Hire a translator I am translator

Translate "pesar del paso" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pesar del paso" from Spanish to Italian

Translations of pesar del paso

"pesar del paso" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

del a ad ai al all alla alle alto altro anche anno base basso caso che come completo con contenuti cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del del mondo del sito dell della delle dello di dopo durante e e il ed entro essere fino gestione gli grande ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le le sue lo loro ma maggior mentre modificare modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è numero o ogni oltre ora pagina pagine parte parti per per il per la periodo persone più prima primo pro quando quello questa questo risultati sarà se seconda secondo senza servizio sezione si sia sito solo sono sopra sotto stati stato su successivo sue sul sull sulla sulle suo ti tra tramite tua tuo tutte tutti un una uno uso utente utilizzo va viene web è è stato
paso a abbiamo ad ai al all alla alle anche app attività attraverso basso che codice come con corso cosa così crea creare da dal dalla degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo dopo dove e essere fase gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in questo installare internet la le lo loro ma modello modo nei nel nell nella noi non nostro o ogni oltre passaggi passaggio passi passo per per il per la percorsi percorso piattaforma più pochi possibile possono prima processo prodotto qualsiasi quando quello questa questo quindi relativi risultati se seguire senza server si sia sistema sito sito web solo sono standard stato step su sui sul sulla tecnologia ti tour traffico tramite trasferire tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare versione verso vi volta vostro vuoi web è

Translation of Spanish to Italian of pesar del paso

Spanish
Italian

ES Paso 1: define tu ruta Paso 2: elige países para las estaciones Paso 3: busque estaciones Paso 4: vea resultados, genere puntos de interés

IT Passaggio 1: definire il percorso Passaggio 2: scegli i paesi per le stazioni Passaggio 3: ricerca delle stazioni Passaggio 4: visualizza i risultati, genera PDI

Spanish Italian
define definire
elige scegli
países paesi
estaciones stazioni
busque ricerca
vea visualizza
resultados risultati
genere genera
paso passaggio
las le
de delle
para per

ES Paso 1: define tu ruta Paso 2: elige países para las estaciones Paso 3: busque estaciones Paso 4: vea resultados, genere puntos de interés

IT Passaggio 1: definire il percorso Passaggio 2: scegli i paesi per le stazioni Passaggio 3: ricerca delle stazioni Passaggio 4: visualizza i risultati, genera PDI

Spanish Italian
define definire
elige scegli
países paesi
estaciones stazioni
busque ricerca
vea visualizza
resultados risultati
genere genera
paso passaggio
las le
de delle
para per

ES A pesar de su estrechez, a pesar de la amenaza de la caída de rocas y de aguas peligrosas, el desfiladero ofrecía a los arrieros y viajeros el mejor acceso a los puertos alpinos de Splügen y San Bernardino

IT Nonostante i suoi spazi stretti, il rischio di caduta di sassi e le pericolose acque, la gola offriva ai mulattieri e ai viaggiatori il miglior accesso ai passi alpini dello Spluga e di San Bernardino

Spanish Italian
caída caduta
aguas acque
peligrosas pericolose
viajeros viaggiatori
alpinos alpini
san san
y e
acceso accesso
a pesar de nonostante
de di
el mejor miglior

ES A pesar de su estrechez, a pesar de la amenaza de la caída de rocas y de aguas peligrosas, el desfiladero ofrecía a los arrieros y viajeros el mejor acceso a los puertos alpinos de Splügen y San Bernardino

IT Nonostante i suoi spazi stretti, il rischio di caduta di sassi e le pericolose acque, la gola offriva ai mulattieri e ai viaggiatori il miglior accesso ai passi alpini dello Spluga e di San Bernardino

Spanish Italian
caída caduta
aguas acque
peligrosas pericolose
viajeros viaggiatori
alpinos alpini
san san
y e
acceso accesso
a pesar de nonostante
de di
el mejor miglior

ES porque seguirá siendo importante a pesar del paso del tiempo.

IT perché continuerà ad essere significativo nonostante il passare del tempo.

Spanish Italian
importante significativo
tiempo tempo
a passare
del del
porque perché
siendo essere

ES Saber utilizar bien su Panerai y saberlo cuidar adecuadamente le permitirá seguir funcionando de manera fiable y precisa a pesar del paso del tiempo.

IT Un utilizzo corretto e una buona manutenzione degli orologi Panerai sono fondamentali per preservarne l’affidabilità e la precisione negli anni.

Spanish Italian
panerai panerai
precisa precisione
utilizar utilizzo
y e
tiempo orologi
de una
su sono
saber per

ES porque seguirá siendo importante a pesar del paso del tiempo.

IT perché continuerà ad essere significativo nonostante il passare del tempo.

Spanish Italian
importante significativo
tiempo tempo
a passare
del del
porque perché
siendo essere

ES Si a pesar de todo esto, aún no puede identificar su Galaxy A50, ¡puede pedir ayuda a nuestro equipo técnico! Porque la identificación de su teléfono inteligente es un paso crucial antes de embarcarse en la reparación del Galaxy A50

IT Se nonostante tutto ciò, non riesci ancora a identificare il tuo Galaxy A50, puoi chiedere aiuto al nostro team tecnico! Perché l'identificazione del suo smartphone è un passaggio cruciale prima di intraprendere la riparazione del Galaxy A50

Spanish Italian
ayuda aiuto
técnico tecnico
crucial cruciale
reparación riparazione
galaxy galaxy
identificar identificare
equipo team
un un
a pesar de nonostante
es è
teléfono inteligente smartphone
a a
de di
no non
puede puoi
la il
todo tutto
nuestro nostro
esto ciò
antes prima

ES La Unión Europea considera que, a pesar del pacto de pérdidas y daños, sólo se ha dado "un pequeño paso adelante.

IT Monica Hanna: "La stele è un simbolo del colonialismo occidentale sulla mia cultura. Rappresenta un bottino di guerra, una violenza culturale"

Spanish Italian
un un
que è
de di
y mia

ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.

IT Non potrebbe essere più semplice. Si procede in ordine inverso rispetto all?installazione. La cosa migliore da fare è prendere di nuovo le nostre istruzioni di installazione incluse e ricominciare con l?ultimo passo e poi procedere passo dopo passo.

Spanish Italian
inverso inverso
instrucciones istruzioni
mejor migliore
y e
fácil semplice
de di
no non
instalación installazione
último ultimo
en in
es è
más più
podría potrebbe
a nuovo
el le
paso passo
luego poi

ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.

IT Non potrebbe essere più semplice. Si procede in ordine inverso rispetto all?installazione. La cosa migliore da fare è prendere di nuovo le nostre istruzioni di installazione incluse e ricominciare con l?ultimo passo e poi procedere passo dopo passo.

Spanish Italian
inverso inverso
instrucciones istruzioni
mejor migliore
y e
fácil semplice
de di
no non
instalación installazione
último ultimo
en in
es è
más più
podría potrebbe
a nuovo
el le
paso passo
luego poi

ES Administrar pasos - haga clic en Agregar nuevo paso donde el usuario deberá hacer clic en el botón para ir al siguiente paso y personalizar cada paso con los campos que necesite.

IT Gestisci passaggi: fai clic su Aggiungi nuovo passaggio dove l'utente dovrà fare clic sul pulsante per andare al passaggio successivo e personalizzare ogni passaggio con i campi richiesti.

Spanish Italian
administrar gestisci
agregar aggiungi
nuevo nuovo
personalizar personalizzare
al al
y e
haga fai
paso passaggio
en sul
el i
campos campi
pasos passaggi
cada ogni
clic clic
donde dove
botón pulsante
con con
hacer fare
para per

ES Crea un runbook o una checklist paso a paso en la que se indique lo que hay que hacer y cuándo, las instrucciones de ayuda, quién es el responsable de cada tarea y cuánto tiempo llevará cada paso

IT Stila un runbook o una checklist dettagliata degli eventi che devono verificarsi e in che momento e aggiungi istruzioni di supporto, specifica chi è il proprietario di ogni task e l'intervallo di tempo impiegato per ogni passaggio

Spanish Italian
un un
o o
y e
instrucciones istruzioni
en in
tarea task
tiempo tempo
de di
ayuda supporto
cada ogni
es è

ES ¿Quieres ser más profesional? Crear una secuencia de emails en lugar de un solo email es el paso 4 (opcional) de nuestra guía paso a paso. ????

IT Siete interessati a diventare professionisti? Creare una sequenza di e-mail invece di una sola è il passo 4 (facoltativo) della nostra guida passo-passo. ????

Spanish Italian
opcional facoltativo
es è
el il
crear creare
secuencia sequenza
guía guida
a a
de di
nuestra nostra
en lugar de invece
paso passo
en diventare

ES La Basílica de Santa María en Trastevere aún conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años. Conócela.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere è una chiesa che conserva il suo aspetto medievale, malgrado si siano realizzati più interventi di ricostruzione.

Spanish Italian
santa santa
maría maria
conserva conserva
medieval medievale
basílica basilica
a pesar de malgrado
en in
de di
su suo

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

Spanish Italian
fundada fondata
papa papa
cristianismo cristianesimo
basílica basilica
santa santa
maría maria
siglo secolo
iii iii
en in
era era
de di
un una
cuando quando

ES La Basílica de Santa María en Trastevere aún conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años. Conócela.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere è una chiesa che conserva il suo aspetto medievale, malgrado si siano realizzati più interventi di ricostruzione.

Spanish Italian
santa santa
maría maria
conserva conserva
medieval medievale
basílica basilica
a pesar de malgrado
en in
de di
su suo

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

Spanish Italian
fundada fondata
papa papa
cristianismo cristianesimo
basílica basilica
santa santa
maría maria
siglo secolo
iii iii
en in
era era
de di
un una
cuando quando

ES La Basílica de Santa María en Trastevere aún conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años. Conócela.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere è una chiesa che conserva il suo aspetto medievale, malgrado si siano realizzati più interventi di ricostruzione.

Spanish Italian
santa santa
maría maria
conserva conserva
medieval medievale
basílica basilica
a pesar de malgrado
en in
de di
su suo

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

Spanish Italian
fundada fondata
papa papa
cristianismo cristianesimo
basílica basilica
santa santa
maría maria
siglo secolo
iii iii
en in
era era
de di
un una
cuando quando

ES La Basílica de Santa María en Trastevere aún conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años. Conócela.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere è una chiesa che conserva il suo aspetto medievale, malgrado si siano realizzati più interventi di ricostruzione.

Spanish Italian
santa santa
maría maria
conserva conserva
medieval medievale
basílica basilica
a pesar de malgrado
en in
de di
su suo

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

Spanish Italian
fundada fondata
papa papa
cristianismo cristianesimo
basílica basilica
santa santa
maría maria
siglo secolo
iii iii
en in
era era
de di
un una
cuando quando

ES La Basílica de Santa María en Trastevere aún conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años. Conócela.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere è una chiesa che conserva il suo aspetto medievale, malgrado si siano realizzati più interventi di ricostruzione.

Spanish Italian
santa santa
maría maria
conserva conserva
medieval medievale
basílica basilica
a pesar de malgrado
en in
de di
su suo

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

Spanish Italian
fundada fondata
papa papa
cristianismo cristianesimo
basílica basilica
santa santa
maría maria
siglo secolo
iii iii
en in
era era
de di
un una
cuando quando

ES La Basílica de Santa María en Trastevere aún conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años. Conócela.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere è una chiesa che conserva il suo aspetto medievale, malgrado si siano realizzati più interventi di ricostruzione.

Spanish Italian
santa santa
maría maria
conserva conserva
medieval medievale
basílica basilica
a pesar de malgrado
en in
de di
su suo

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

Spanish Italian
fundada fondata
papa papa
cristianismo cristianesimo
basílica basilica
santa santa
maría maria
siglo secolo
iii iii
en in
era era
de di
un una
cuando quando

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

Spanish Italian
fundada fondata
papa papa
cristianismo cristianesimo
basílica basilica
santa santa
maría maria
siglo secolo
iii iii
en in
era era
de di
un una
cuando quando

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

Spanish Italian
fundada fondata
papa papa
cristianismo cristianesimo
basílica basilica
santa santa
maría maria
siglo secolo
iii iii
en in
era era
de di
un una
cuando quando

ES La Basílica de Santa María en Trastevere aún conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años. Conócela.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere è una chiesa che conserva il suo aspetto medievale, malgrado si siano realizzati più interventi di ricostruzione.

Spanish Italian
santa santa
maría maria
conserva conserva
medieval medievale
basílica basilica
a pesar de malgrado
en in
de di
su suo

ES La Basílica de Santa María en Trastevere aún conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años. Conócela.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere è una chiesa che conserva il suo aspetto medievale, malgrado si siano realizzati più interventi di ricostruzione.

Spanish Italian
santa santa
maría maria
conserva conserva
medieval medievale
basílica basilica
a pesar de malgrado
en in
de di
su suo

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

Spanish Italian
fundada fondata
papa papa
cristianismo cristianesimo
basílica basilica
santa santa
maría maria
siglo secolo
iii iii
en in
era era
de di
un una
cuando quando

ES La Basílica de Santa María en Trastevere aún conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años. Conócela.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere è una chiesa che conserva il suo aspetto medievale, malgrado si siano realizzati più interventi di ricostruzione.

Spanish Italian
santa santa
maría maria
conserva conserva
medieval medievale
basílica basilica
a pesar de malgrado
en in
de di
su suo

ES La Basílica de Santa María en Trastevere aún conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años. Conócela.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere è una chiesa che conserva il suo aspetto medievale, malgrado si siano realizzati più interventi di ricostruzione.

Spanish Italian
santa santa
maría maria
conserva conserva
medieval medievale
basílica basilica
a pesar de malgrado
en in
de di
su suo

ES Fundada por el Papa Calixto I en el siglo III, cuando el cristianismo aún era un culto minoritario, la Basílica de Santa María en Trastevere conserva su carácter medieval a pesar de las reformas sufridas con el paso de los años.

IT La Basilica di Santa Maria in Trastevere fu fondata da Papa Callisto I nel III secolo, quando il Cristianesimo ancora era una religione minoritaria.

Spanish Italian
fundada fondata
papa papa
cristianismo cristianesimo
basílica basilica
santa santa
maría maria
siglo secolo
iii iii
en in
era era
de di
un una
cuando quando

ES Al retirarse Moscú del acuerdo que permitía el paso del grano a través del Mar Negro, la seguridad alimentaria estaría en riesgo. Croacia permitirá el paso del grano ucraniano por sus puertos, y promete un apoyo inquebrantable a Ucrania.

IT Fonti istituzionali riferiscono che l'esplosione non sarebbe stata causata da un drone

Spanish Italian
un un
que sarebbe
estaría non
por da

ES El tamaño del iPad mini es un poco más pequeño que el del iPad mini anterior (ahora es un poco más largo que el del Apple Pencil) a pesar de aumentar el tamaño de la pantalla al reducir los bordes del bisel

IT Le dimensioni delliPad mini sono leggermente inferiori rispetto al precedente iPad mini - ora è solo leggermente più lungo dellApple Pencil - nonostante laumento delle dimensioni dello schermo riducendo i bordi della cornice

Spanish Italian
pantalla schermo
reducir riducendo
bordes bordi
a pesar de nonostante
ipad ipad
mini mini
al al
un poco leggermente
tamaño dimensioni
ahora ora
más più
anterior precedente
es è
un solo
el i

ES A pesar del financiamiento importante bombeado en la reacción pandémica COVID-19, los solamente 39% de los requisitos humanitarios globales del financiamiento del plan de la reacción de la O.N.U fueron cumplidos

IT Malgrado il finanziamento significativo pompato nella risposta pandemica COVID-19, soltanto 39% delle richieste umanitarie globali di finanziamento di pianificazione della risposta dell'ONU sono stati soddisfatti

Spanish Italian
financiamiento finanziamento
importante significativo
requisitos richieste
globales globali
plan pianificazione
la il
de di
reacción risposta
a soltanto

ES A pesar del problema de salud pública serio y cada vez mayor que la especia plantea en Gran Bretaña y otros países del mundo, no hay actualmente prueba del punto-de-cuidado para informar si alguien la ha tomado recientemente

IT Malgrado il problema sanitario serio ed aumentante di salute pubblica che la spezia pone in Gran-Bretagna ed altri paesi del mondo, non c'è corrente prova di punto-de-cura per dire se qualcuno recentemente la ha catturata

Spanish Italian
pública pubblica
serio serio
gran gran
bretaña bretagna
países paesi
prueba prova
recientemente recentemente
actualmente corrente
salud salute
mundo mondo
problema problema
de di
la il
en in
otros altri
no non
alguien qualcuno
para per

ES No puedo empezar diciendo sino que el BDSM, a pesar del significado del acrónimo, no contiene necesariamente bondage, es decir, no tiene por qué haber restricción del movimiento, aunque sí suele ser el trampolín para iniciarse en la dominación

IT Hai mille risorse a disposizione per scoprire le posizioni per le prime volte, quelle super hot, gli accessori migliori

Spanish Italian
a a
el le
para per

ES A pesar de que no hay cifras oficiales, se estima que hay unos 15.000 menores con discapacidad huidos del régimen del Bachar al Asad de los que solo el 3% está dentro del sistema escolar

IT Messi in salvo in pochi minuti 3700 turisti mentre un fiume d'acqua e fango inondava Petra.

Spanish Italian
el mentre
de messi

ES Este recorrido, como se ilustra a continuación, abarca el paso inicial de planificación del contenido, el punto final o paso de "seguimiento del rendimiento" y todos los pasos intermedios

IT Il percorso dei contenuti, illustrato di seguito, inizia dalla fase di pianificazione dei contenuti e termina con quella di monitoraggio delle prestazioni

Spanish Italian
planificación pianificazione
contenido contenuti
rendimiento prestazioni
seguimiento monitoraggio
y e
el il
de di

ES Nuestra guía paso a paso te hará empezar a ver Porno RV en tus auriculares HTC Vive Cosmos. Esta guía incluye todo lo que necesitas saber sobre la experiencia del porno del Vive Cosmos para ver contenido adulto.

IT La nostra guida passo dopo passo vi farà iniziare a guardare il Porno VR sui visori HTC Vive Cosmos. Questa guida include tutto quello che c'è da sapere sull'esperienza del Porno Vive Cosmos per guardare contenuti per adulti.

Spanish Italian
porno porno
htc htc
vive vive
adulto adulti
incluye include
contenido contenuti
guía guida
a a
empezar iniziare
la il
en sui
esta questa
todo tutto
del del
nuestra nostra
paso passo
tus la
saber sapere
para per

ES Los miembros del club de ciclismo tendrán acceso a la navegación por voz paso a paso y podrán acceder a las rutas actualizadas del club a través de la aplicación Ride with GPS

IT I membri del club di ciclismo avranno accesso alla navigazione vocale passo-passo e potranno accedere ai percorsi aggiornati del club tramite l'app Ride with GPS

Spanish Italian
miembros membri
club club
ciclismo ciclismo
navegación navigazione
voz vocale
actualizadas aggiornati
gps gps
la aplicación lapp
y e
rutas percorsi
de di
acceso accesso
paso passo
podrán potranno
a través de tramite

ES ¿Está configurando su sitio web para el SEO? Actionable Data le guía a través del proceso paso a paso, mostrando su progreso a lo largo del camino

IT State impostando il vostro sito web per la SEO? Actionable Data vi accompagna passo dopo passo nel processo, mostrandovi i vostri progressi

Spanish Italian
seo seo
data data
proceso processo
progreso progressi
el il
paso passo
su vostro
sitio sito
web web
para per

ES La región del paso entre Adelboden y Lenk ya se recorría en otro tiempo a caballo y con trineos tirados con caballos; en 1905 se construyó el primer hotel y a partir del invierno de 1936 llegaba al paso un trineo con tracción funicular.

IT La regione del passo fra Adelboden e Lenk venne attraversata ben presto a cavallo o con slitte trainate da cavalli, nel 1905 venne costruito un primo hotel e dall'inverno del 1936 venne messa in funzione una funislitta che portava al Passo.

Spanish Italian
caballo cavallo
caballos cavalli
hotel hotel
ya presto
y e
al al
un un
en in
construyó costruito
región regione
paso passo
a a
el la
de una
del del
con con

ES También obtendrá instrucciones paso a paso, que aparecerán en la pantalla del tablero de su automóvil, así como en el tablero del conductor en algunos modelos

IT Riceverai anche indicazioni passo-passo, che appariranno sullo schermo del cruscotto della tua auto, così come sul cruscotto del conducente su alcuni modelli

Spanish Italian
aparecerán appariranno
pantalla schermo
tablero cruscotto
conductor conducente
también anche
paso passo
que riceverai
algunos alcuni
modelos modelli
su tua
como come

ES Realice un seguimiento del progreso paso a paso de sus pedidos y analice el rendimiento del envío con datos de entrega en tiempo real

IT Tieni traccia dell'avanzamento passo dopo passo dei tuoi ordini e analizza le prestazioni di spedizione con dati di consegna in tempo reale

Spanish Italian
seguimiento traccia
pedidos ordini
analice analizza
y e
datos dati
real reale
envío spedizione
rendimiento prestazioni
entrega consegna
en in
tiempo tempo
de di
el le
paso passo

ES Puedes moverte fácilmente entre estas opciones, a pesar del hecho de haber muchas de ellas, gracias al diseño claro del programa

IT Puoi orientarti facilmente tra queste opzioni, nonostante ce ne siano così tante, grazie al chiaro design del software

Spanish Italian
puedes puoi
muchas tante
diseño design
programa software
al al
opciones opzioni
claro chiaro
fácilmente facilmente

ES A pesar de la pandemia mundial, las negociaciones del año pasado relativas a los compromisos publicitarios terminaron quedándose en las tradicionales prácticas de vender inventario prime time antes del otoño.

IT Nonostante la pandemia, le negoziazioni dello scorso anno in materia di pubblicità sono ritornare a usare le pratiche tradizionali della vendita di inventory in prima serata prima dell’autunno.

Spanish Italian
negociaciones negoziazioni
tradicionales tradizionali
prácticas pratiche
vender vendita
publicitarios pubblicità
inventario inventory
pandemia pandemia
a a
a pesar de nonostante
año anno
de di
en in
la della
antes prima

ES Sin embargo, a pesar del clima actual, parte del equipo ha logrado trabajar de forma remota con resultados altamente satisfactorios gracias a Dropbox y a la nueva solución de planificación de recursos empresariales de Ausolan.

IT Tuttavia, nonostante il clima attuale, alcuni team sono stati in grado di lavorare da remoto con risultati altamente soddisfacenti grazie alla nuova soluzione Enterprise Resource Planning di Dropbox e Ausolan.

Spanish Italian
clima clima
remota remoto
altamente altamente
dropbox dropbox
planificación planning
empresariales enterprise
resultados risultati
y e
nueva nuova
solución soluzione
actual attuale
equipo team
trabajar lavorare
de di
la il
sin embargo tuttavia

Showing 50 of 50 translations