Hire a translator I am translator

Translate "ni los utiliza" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ni los utiliza" from Spanish to Italian

Translations of ni los utiliza

"ni los utiliza" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

los a a cui account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni applicazioni articoli attraverso base bisogno casi che chi circa ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di cui dove due durante e e il ecco ed elementi esempio essere facilmente gestione gli grazie ha hanno i i loro il il mondo il tuo in in cui in tutto il mondo inoltre interno la lavoro le li lo loro ma maggior meglio mentre messaggi migliori modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono nostri o ogni oltre pagina parte per per il per la personale personali persone più possibile possono prestazioni prima prodotti produzione progetto programmi proprio puoi quali qualsiasi quando quelli questa questi questo quindi rispetto se sempre senza servizi servizio si sia siano sito sito web software solo sono specifici stanno stati stato stessi strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzo vedere vi web è
utiliza a accesso ad agli ai al all alla alle anche app applicazioni assistenza attività attraverso base che clienti come con cui da dal degli dei del dell della delle di di più dispositivo diversi durante e essere funzionalità gestione gli grazie ha hai il il tuo in indirizzo interno loro ma mentre modo molto nel nell nella nelle non nostro o ogni oltre parte per per il per la personali piattaforma più possibile prestazioni prima processi processo prodotti qualsiasi quando questo rete se senza server servizi servizio sfrutta si sicuro sistema sistemi sito sito web software solo sono stesso strumenti su sui sul sull sulla sulle tempo ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno usa usando usato usi uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzata utilizzate utilizzati utilizzato utilizzi utilizzo web è

Translation of Spanish to Italian of ni los utiliza

Spanish
Italian

ES La fabricación aditiva se utiliza para producir piezas y sistemas más ligeros y resistentes con mucha más eficiencia. Se utiliza en distintos sectores, entre los que se encuentran los siguientes:

IT La produzione additiva consente di produrre in modo molto più efficiente parti e sistemi più leggeri e resistenti. Viene utilizzata in svariati settori, tra cui:

Spanish Italian
utiliza utilizzata
ligeros leggeri
resistentes resistenti
distintos svariati
y e
sistemas sistemi
sectores settori
fabricación produzione
producir produrre
más più
eficiencia efficiente
en in
mucha molto
para viene
siguientes di
la cui

ES Información que obtenemos de su uso de nuestros servicios.Recopilamos información sobre los servicios que usted utiliza y cómo los utiliza. Esta información incluye:

IT Informazioni che ricaviamo dall'utilizzo dei nostri servizi. Raccogliamo informazioni sui servizi che usa e su come li usa. Queste informazioni includono:

Spanish Italian
recopilamos raccogliamo
incluye includono
información informazioni
y e
servicios servizi
utiliza usa
sobre su
nuestros nostri
de dei
que che

ES La fabricación aditiva se utiliza para producir piezas y sistemas más ligeros y resistentes con mucha más eficiencia. Se utiliza en distintos sectores, entre los que se encuentran los siguientes:

IT La produzione additiva consente di produrre in modo molto più efficiente parti e sistemi più leggeri e resistenti. Viene utilizzata in svariati settori, tra cui:

Spanish Italian
utiliza utilizzata
ligeros leggeri
resistentes resistenti
distintos svariati
y e
sistemas sistemi
sectores settori
fabricación produzione
producir produrre
más più
eficiencia efficiente
en in
mucha molto
para viene
siguientes di
la cui

ES Información que obtenemos de su uso de nuestros servicios.Recopilamos información sobre los servicios que usted utiliza y cómo los utiliza. Esta información incluye:

IT Informazioni che ricaviamo dall'utilizzo dei nostri servizi. Raccogliamo informazioni sui servizi che usa e su come li usa. Queste informazioni includono:

Spanish Italian
recopilamos raccogliamo
incluye includono
información informazioni
y e
servicios servizi
utiliza usa
sobre su
nuestros nostri
de dei
que che

ES La fabricación aditiva se utiliza para producir piezas y sistemas más ligeros y resistentes con mucha más eficiencia. Se utiliza en distintos sectores, entre los que se encuentran los siguientes:

IT La produzione additiva consente di produrre in modo molto più efficiente parti e sistemi più leggeri e resistenti. Viene utilizzata in svariati settori, tra cui:

Spanish Italian
utiliza utilizzata
ligeros leggeri
resistentes resistenti
distintos svariati
y e
sistemas sistemi
sectores settori
fabricación produzione
producir produrre
más più
eficiencia efficiente
en in
mucha molto
para viene
siguientes di
la cui

ES Utiliza los formularios de suscripción en tu landing page, blog o sitio web para el crecimiento continuo de la lista. Utiliza los datos que proporcionan las nuevas suscripciones para segmentar y personalizar tu comunicación de seguimiento.

IT Utilizza i moduli d'iscrizione sulla landing page, sul blog o sul sito web per una crescita continua della tua lista. Sfrutta i dati forniti dai nuovi iscritti per segmentare e personalizzare le comunicazioni di follow-up.

Spanish Italian
blog blog
crecimiento crescita
continuo continua
nuevas nuovi
segmentar segmentare
personalizar personalizzare
utiliza utilizza
formularios moduli
o o
y e
page page
datos dati
de di
tu tua
proporcionan dai
en sul
comunicación comunicazioni
la della
sitio sito
web web
el i
lista lista
seguimiento follow-up

ES Número de teléfono móvil: se utiliza para permitir el envío de un código de verificación mediante SMS y el prefijo se utiliza para cotejar los datos con la geolocalización

IT Numero di telefono cellulare: viene utilizzato per consentire l'invio di un codice di verifica tramite SMS, mentre il prefisso serve per incrociare i dati con la geolocalizzazione

Spanish Italian
código codice
verificación verifica
sms sms
prefijo prefisso
geolocalización geolocalizzazione
teléfono telefono
un un
datos dati
de di
número numero
permitir consentire
teléfono móvil cellulare

ES Utiliza encabezados basados en la importancia del texto. Por ejemplo, utiliza el encabezado 1 (h1) para los encabezados más importantes. 

IT Utilizza le intestazioni in base all'importanza del testo. Per esempio, utilizza Intestazione 1 (h1) per le intestazioni più importanti. 

Spanish Italian
utiliza utilizza
importantes importanti
texto testo
encabezado intestazione
encabezados intestazioni
en in
más più
el le
basados per

ES Para quitar la alerta, utiliza la página 404 predeterminada del sistema o utiliza etiquetas sin índice para ocultar la página 404 personalizada de los motores de búsqueda.

IT Per rimuovere l'avviso, utilizza la pagina 404 Predefinita di sistema o utilizza i tag noindex per nascondere la pagina 404 personalizzata ai motori di ricerca.

Spanish Italian
predeterminada predefinita
sistema sistema
etiquetas tag
ocultar nascondere
personalizada personalizzata
motores motori
utiliza utilizza
o o
búsqueda ricerca
página pagina
de di
para per

ES Asegúrese de no usar nunca la misma contraseña en distintos servicios: si se vulnera uno de los servicios que utiliza, todas las cuentas para las que utiliza la misma contraseña estarán en peligro.

IT Assicurati di non usare mai la stessa pass­word per più servizio: se uno di questi servizi che usi viene violato, considera come compromessi tutti gli account che usano la stessa password.

Spanish Italian
asegúrese assicurati
contraseña password
usar usare
cuentas account
de di
servicios servizi
no non
nunca mai
misma stessa
utiliza usano
estarán se

ES Mijo: Se cultiva ampliamente en Asia y África. Las gachas de mijo son muy populares en China, Alemania y Rusia. También se utiliza en bebidas alcohólicas y a veces utiliza como alimento para las aves y los animales.

IT Miglio: Viene coltivato molto in Africa e in Asia. La polenta di miglio è estremamente popolare in Cina, Germania e Russia. È utilizzato anche nelle bevande alcoliche e, talvolta, come mangime per uccelli e animali.

Spanish Italian
asia asia
populares popolare
china cina
rusia russia
bebidas bevande
alcohólicas alcoliche
aves uccelli
y e
a veces talvolta
de di
alemania germania
utiliza utilizzato
en in
animales animali
muy molto
también anche
como come

ES Utiliza los colores que te quedan bien o utiliza negro y colores neutros si no puedes determinar cuáles son tus colores.

IT Se non riesci a capire quali sono i colori che più ti valorizzano, usa il nero e le tonalità neutre.

Spanish Italian
utiliza usa
negro nero
y e
determinar capire
colores colori
no non
bien a
los i
cuáles quali sono
tus le

ES Utiliza Service Mapping para ver qué activos están afectados y utiliza los datos obtenidos para priorizar las respuestas.

IT Utilizza Service Mapping per ottenere una panoramica delle risorse interessate, quindi sfrutta i dati ottenuti per assegnare la priorità alle risposte.

Spanish Italian
service service
activos risorse
obtenidos ottenuti
respuestas risposte
priorizar priorità
utiliza utilizza
datos dati
ver panoramica
para per
están la
los i
y alle

ES El método de interpretación de datos cualitativo se utiliza para analizar los datos categóricos. Este método utiliza textos, en lugar de números o patrones para describir datos.

IT Il metodo di interpretazione dei dati qualitativi viene utilizzato per analizzare i dati categoriali. Questo metodo utilizza testi, piuttosto che numeri o modelli per descrivere i dati.

Spanish Italian
método metodo
analizar analizzare
patrones modelli
interpretación interpretazione
o o
utiliza utilizza
datos dati
textos testi
de di
describir descrivere
números numeri
el il
este questo

ES Q++Studio utiliza sus propios diseños de QuarkXPress como entradas y los utiliza para generar diarios completos como archivos estándar de QuarkXPress totalmente editables.

IT Q++Studio utilizza i tuoi layout QuarkXPress come input e li usa per generare diari completi come file QuarkXPress standard e completamente modificabili.

Spanish Italian
studio studio
diseños layout
entradas input
archivos file
estándar standard
editables modificabili
q q
y e
completos completi
totalmente completamente
generar generare
utiliza utilizza
como come
los i

ES Mijo: Se cultiva ampliamente en Asia y África. Las gachas de mijo son muy populares en China, Alemania y Rusia. También se utiliza en bebidas alcohólicas y a veces utiliza como alimento para las aves y los animales.

IT Miglio: Viene coltivato molto in Africa e in Asia. La polenta di miglio è estremamente popolare in Cina, Germania e Russia. È utilizzato anche nelle bevande alcoliche e, talvolta, come mangime per uccelli e animali.

Spanish Italian
asia asia
populares popolare
china cina
rusia russia
bebidas bevande
alcohólicas alcoliche
aves uccelli
y e
a veces talvolta
de di
alemania germania
utiliza utilizzato
en in
animales animali
muy molto
también anche
como come

ES Número de teléfono móvil: se utiliza para permitir el envío de un código de verificación mediante SMS y el prefijo se utiliza para cotejar los datos con la geolocalización

IT Numero di telefono cellulare: viene utilizzato per consentire l'invio di un codice di verifica tramite SMS, mentre il prefisso serve per incrociare i dati con la geolocalizzazione

Spanish Italian
código codice
verificación verifica
sms sms
prefijo prefisso
geolocalización geolocalizzazione
teléfono telefono
un un
datos dati
de di
número numero
permitir consentire
teléfono móvil cellulare

ES Utiliza encabezados según la importancia del texto. Por ejemplo, utiliza el Encabezado 1 (h1) para los encabezados más importantes.

IT Utilizza le intestazioni in base all'importanza del testo. Per esempio, utilizza Intestazione 1 (h1) per le intestazioni più importanti.

Spanish Italian
utiliza utilizza
importantes importanti
texto testo
encabezado intestazione
encabezados intestazioni
más più
el le
para per

ES Para quitar la alerta, utiliza la página 404 predeterminada del sistema o utiliza etiquetas sin índice para ocultar la página 404 personalizada de los motores de búsqueda.

IT Per rimuovere l'avviso, utilizza la pagina 404 Predefinita di sistema o utilizza i tag noindex per nascondere la pagina 404 personalizzata ai motori di ricerca.

Spanish Italian
predeterminada predefinita
sistema sistema
etiquetas tag
ocultar nascondere
personalizada personalizzata
motores motori
utiliza utilizza
o o
búsqueda ricerca
página pagina
de di
para per

ES Ayuda a los administradores a comprobar la frecuencia con la que el equipo utiliza Dropbox Business, quién lo utiliza y para qué

IT Aiuta gli amministratori a vedere quanto spesso il loro team utilizza Dropbox Business, chi lo sta utilizzando e per cosa

Spanish Italian
ayuda aiuta
administradores amministratori
frecuencia spesso
equipo team
dropbox dropbox
business business
y e
a a
utiliza utilizza
que vedere
para per

ES Utiliza el ajuste Ancho de contenido en estilos de sección para cambiar el recuadro de contenido de secciones individuales o bien, utiliza los ajustes de espaciado en Estilos del sitio para realizar cambios en todo el sitio.

IT Utilizzare il tweak Larghezza contenuto negli stili di sezione per modificare l'inset contenuti per singole sezionio utilizza i tweak di spaziatura in Stili sito per le modifiche a livello di sito

Spanish Italian
ancho larghezza
estilos stili
espaciado spaziatura
utiliza utilizza
cambios modifiche
cambiar modificare
de di
en in
individuales singole
contenido contenuti
el il
sitio sito
para per
ajuste tweak
sección sezione

ES Este informe de dominio muestra qué palabras clave utiliza un dominio, cómo se distribuyen estas palabras clave y quién más las utiliza en términos de tráfico orgánico

IT Questo report sui domini ti mostra quali keyword sono utilizzate da un dominio, come sono distribuite e chi altro le usa in termini di traffico organico

Spanish Italian
informe report
muestra mostra
tráfico traffico
orgánico organico
distribuyen distribuite
un un
y e
dominio dominio
utiliza usa
de di
palabras le
términos termini
palabras clave keyword

ES Almacena un ID anónimo generado de manera aleatoria. Este solamente se utiliza dentro del ámbito de la administración y se utiliza para el seguimiento de análisis generales.

IT Archivia un ID anonimo generato casualmente. Questo è usato solo nell?area di amministrazione per il monitoraggio generale delle statistiche.

Spanish Italian
almacena archivia
id id
anónimo anonimo
generado generato
ámbito area
análisis statistiche
generales generale
un un
seguimiento monitoraggio
administración amministrazione
de di
utiliza usato
para per

ES Si se utiliza la función “Mi cuenta” dentro de la aplicación, se recopila información personal adicional, así como datos sobre el hardware que utiliza, para facilitar las funciones.

IT La funzionalità “Il mio account” dell’applicazione raccoglie ulteriori informazioni personali, fra cui dati relativi alle risorse hardware dell’utente, al fine di agevolarne il funzionamento.

ES iPhone Backup Extractor utiliza exactamente el mismo enfoque para iCloud que utiliza para la recuperación de datos eliminados de iTunes

IT iPhone Backup Extractor usa esattamente lo stesso approccio per iCloud che utilizza per il recupero dei dati cancellati di iTunes

Spanish Italian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
exactamente esattamente
enfoque approccio
icloud icloud
recuperación recupero
datos dati
eliminados cancellati
itunes itunes
mismo stesso
de di
utiliza utilizza
para per

ES Añade un dominio propio (como tunombre.com), utiliza imágenes de calidad (puedes encontrar fotos de alta definición en la galería de Jimdo) y utiliza el Logo Creator para crear tu propio logo personalizado

IT Aggiungi un dominio personalizzato (ad esempio usando un indirizzo con estensione .com e che contiene il tuo nome), usa immagini ad alta risoluzione (Jimdo dispone di un'ampia scelta) e usa il nostro Logo Creator per creare il tuo logo personalizzato

Spanish Italian
añade aggiungi
dominio dominio
alta alta
jimdo jimdo
creator creator
imágenes immagini
logo logo
personalizado personalizzato
de di
y e
crear creare
utiliza usa
a ad
un un
en nome

ES Esto puede poner en peligro tu información personal. Cuando se utiliza una VPN, en lugar de tu dirección IP pública, se utiliza la dirección del servidor VPN por el que pasa toda tu actividad en Internet. Este

IT Ciò potrebbe esporre le tue informazioni personali a dei pericoli. Quando utilizzi una VPN, anziché il tuo indirizzo IP pubblico, viene utilizzato l’indirizzo del server VPN attraverso il quale passa la tua intera attività online. Tale

Spanish Italian
vpn vpn
ip ip
pública pubblico
servidor server
información informazioni
utiliza utilizzato
actividad attività
puede potrebbe
pasa passa
en lugar de anziché
dirección indirizzo
personal personali
por viene

ES Centeno: Es un cereal importante en climas fríos. Se utiliza para hacer pan, cerveza, whisky, vodka y también se utiliza como el forraje.

IT Segale: È un cereale importante coltivato in climi freddi. È usato per fare pane, birra, whisky, vodka e anche come foraggio per gli animali.

Spanish Italian
centeno segale
cereal cereale
importante importante
climas climi
fríos freddi
cerveza birra
whisky whisky
un un
y e
en in
también anche
utiliza usato
pan pane
como come
para per
hacer fare

ES Procesamiento del cuero : indispensable en la industria del curtido. Se utiliza para remojar, encalar y decapar durante el procesamiento previo del cuero. También se utiliza para desengrasar la superficie del cuero.

IT Lavorazione della pelle ? indispensabile nell?industria conciaria. Utilizzato per ammollo, calcinaio e decapaggio durante la pre-lavorazione della pelle. Viene anche utilizzato per sgrassare la superficie della pelle.

Spanish Italian
cuero pelle
indispensable indispensabile
superficie superficie
procesamiento lavorazione
y e
utiliza utilizzato
también anche
el la
la della
la industria industria

ES Mientras que el sistema de Apple utiliza un estándar global identificador, cada país que lo implementa utiliza una base de datos nacional aislada

IT Mentre il sistema di Apple utilizza uno standard globale identificatore, ogni paese che lo implementa utilizza un database nazionale siled

Spanish Italian
apple apple
utiliza utilizza
estándar standard
global globale
identificador identificatore
país paese
implementa implementa
nacional nazionale
un un
el il
sistema sistema
base de datos database
de di
cada ogni
mientras mentre

ES Utiliza nuestras plantillas para proyectos populares. Utiliza el código postal del proyecto para generar prespuestos precisos que puedas personalizar y guardar

IT Crea dei template per i tuoi progetti ricorrenti. Puoi modificare ogni preventivo in base alle specifiche del progetto in questione.

Spanish Italian
generar crea
personalizar modificare
plantillas template
proyecto progetto
proyectos progetti
puedas puoi
el i
para per
del del

ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico

IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica

Spanish Italian
corporativo aziendale
utiliza utilizza
ancho larghezza
banda banda
navegador browser
de di
el il
personal personale

ES Mientras que el ARP utiliza una dirección IP para encontrar una dirección MAC, el IARP utiliza una dirección MAC para encontrar una dirección IP.

IT Mentre l’ARP utilizza un indirizzo IP per trovare un indirizzo MAC, l’IARP utilizza un indirizzo MAC per trovare un indirizzo IP.

Spanish Italian
ip ip
encontrar trovare
mac mac
utiliza utilizza
una un
dirección indirizzo
mientras mentre
para per

ES Registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante utiliza el sitio web.

IT Registra un ID univoco utilizzato per generare dati statistici su come il visitatore utilizza il sito Web.

Spanish Italian
identificación id
visitante visitatore
registra registra
datos dati
utiliza utilizza
el il
generar generare
única un
para per
sobre su
cómo come
sitio sito
web web

ES Otra diferencia es que HTTP utiliza el puerto 80, mientras que el protocolo más seguro utiliza el puerto 443, como ya hemos mencionado

IT Un'altra differenza è che HTTP utilizza la porta 80, mentre il protocollo più sicuro utilizza la porta 443, come abbiamo già detto

Spanish Italian
diferencia differenza
http http
utiliza utilizza
puerto porta
protocolo protocollo
seguro sicuro
el il
más più
ya già
mientras mentre
como come
hemos abbiamo
es è

ES No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.

IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.

Spanish Italian
posible possibile
jira jira
puerto porta
confirmar confermare
un un
administrador amministratore
servidor server
de di
necesario necessario
es è
el la
no tuttavia

ES Utiliza una combinación de tecnologías locales en la computadora del usuario y un sistema de inteligencia artificial (AI) alojado en la nube que utiliza una infraestructura de grandes datos.

IT Utilizza una combinazione di tecnologie locali sul computer dell'utente e un sistema di intelligenza artificiale (AI) ospitato nel cloud che utilizza un'infrastruttura di big data.

Spanish Italian
combinación combinazione
tecnologías tecnologie
locales locali
alojado ospitato
nube cloud
grandes big
utiliza utilizza
computadora computer
y e
un un
ai ai
sistema sistema
datos data
de di
inteligencia intelligenza
artificial artificiale
en sul

ES Se utiliza con la aplicación web progresiva CityPASS `Travel Guide`. Utiliza localStorage, que permanece activo en todas las sesiones. Esto rastrea la ciudad comprada en citypass.com.

IT Utilizzato con l'app web progressive di CityPASS "Travel Guide". Utilizza localStorage, che continua tra le sessioni. Tiene traccia della città acquistata su citypass.com.

Spanish Italian
web web
citypass citypass
guide guide
sesiones sessioni
rastrea traccia
la aplicación lapp
progresiva progressive
ciudad città
utiliza utilizza
en tra
la della

ES La cookie se utiliza para permitir la interoperabilidad con urchin.js, que es una versión anterior de Google Analytics y se utiliza junto con la cookie __utmb para determinar nuevas sesiones / visitas.

IT Il cookie è utilizzato per consentire l'interoperabilità con urchin.js che è una vecchia versione di Google analytics e utilizzato insieme al cookie __utmb per determinare nuove sessioni/visite.

Spanish Italian
cookie cookie
analytics analytics
nuevas nuove
sesiones sessioni
visitas visite
y e
la il
versión versione
de di
determinar determinare
es è
permitir consentire
google google
para per

ES Este cordón elástico se utiliza para telones de fondos y pancartas Showtec. Este modelo se utiliza normalmente en telones de fondo. ¡Ten algunos de reserva!

IT La Shock cord è utilizzata spesso con i fondali e i teli Showtec. Questa versione nera è usata soprattutto con i fondali. Tenetene sempre una di riserva!

Spanish Italian
modelo versione
normalmente spesso
reserva riserva
y e
utiliza usata
de di
en con

ES Esta cookie registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el Sitio Web

IT Questo cookie registra un'identificazione univoca che viene utilizzata per generare dati statistici sul modo in cui il visitatore utilizza il sito web.

Spanish Italian
cookie cookie
visitante visitatore
registra registra
utiliza utilizza
datos dati
el il
una univoca
generar generare
sitio sito
web web
de sul
que che

ES Esta cookie registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el Sitio Web

IT Questo cookie registra un'identificazione univoca che viene utilizzata per generare dati statistici sul modo in cui il visitatore utilizza il sito web.

Spanish Italian
cookie cookie
visitante visitatore
registra registra
utiliza utilizza
datos dati
el il
una univoca
generar generare
sitio sito
web web
de sul
que che

ES La tecnología NFC se utiliza también en diferentes métodos de pago, como tarjetas de crédito o servicios como Apple Pay y Google Play. Además, se utiliza a menudo junto con la tecnología Bluetooth, por ejemplo, para conectar auriculares.

IT La tecnologia NFC viene usata anche per diversi metodi di pagamento quali carte EC, carte di credito o servizi come Apple Pay e Google Play. Spesso è usata unitamente alla tecnologia Bluetooth, ad esempio, per i collegamenti con le cuffie.

Spanish Italian
nfc nfc
métodos metodi
servicios servizi
apple apple
google google
play play
auriculares cuffie
o o
y e
bluetooth bluetooth
de di
crédito credito
diferentes diversi
tarjetas carte
tecnología tecnologia
utiliza usata
también anche
pay pay
la alla
pago pagamento
como come

ES SIXT utiliza cookies para brindarle el mejor servicio posible cuando utiliza nuestro sitio web

IT SIXT utilizza i cookie per offrirti il miglior servizio possibile quando utilizzi il nostro sito web

Spanish Italian
cookies cookie
posible possibile
utiliza utilizza
servicio servizio
el mejor miglior
cuando quando
nuestro nostro
el il
para per
sitio sito
web web

ES La impresión flexográfica es un proceso en el que se utiliza una plancha flexible para transferir la imagen al soporte; normalmente se utiliza para crear etiquetas y material de embalaje

IT La stampa flessografica è un processo che utilizza una lastra flessibile per trasferire l'immagine al supporto; tipicamente utilizzata per creare etichette e materiale da imballaggio

Spanish Italian
impresión stampa
proceso processo
flexible flessibile
transferir trasferire
soporte supporto
normalmente tipicamente
etiquetas etichette
material materiale
embalaje imballaggio
un un
al al
y e
utiliza utilizza
crear creare
el la
de una
es è
para per

ES El Reino Unido utiliza códigos de sucursal para identificar bancos y sucursales y utiliza números de cuenta para identificar la cuenta bancaria personal

IT Il Regno Unito utilizza codici di ordinamento per identificare banche, filiali e numeri di conto per identificare il conto bancario personale

Spanish Italian
reino regno
unido unito
códigos codici
sucursales filiali
utiliza utilizza
bancos banche
y e
bancaria bancario
de di
identificar identificare
números numeri
personal personale
para per

ES Centeno: Es un cereal importante en climas fríos. Se utiliza para hacer pan, cerveza, whisky, vodka y también se utiliza como el forraje.

IT Segale: È un cereale importante coltivato in climi freddi. È usato per fare pane, birra, whisky, vodka e anche come foraggio per gli animali.

Spanish Italian
centeno segale
cereal cereale
importante importante
climas climi
fríos freddi
cerveza birra
whisky whisky
un un
y e
en in
también anche
utiliza usato
pan pane
como come
para per
hacer fare

ES Creemos que la privacidad es una cuestión de libertad y de poder decidir uno mismo quién utiliza la información sobre usted, y cómo se utiliza esa información. Por este motivo, hemos desarro­llado nuestros principios de privacidad:

IT Siamo convinti che privacy significhi libertà e possibilità di decidere in prima persona come vengano utilizzati i propri dati e da chi. Per questo abbiamo definito i nostri principi sulla privacy:

Spanish Italian
privacidad privacy
decidir decidere
y e
principios principi
que vengano
información dati
libertad libertà
de di
utiliza utilizzati
nuestros nostri

ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico

IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica

Spanish Italian
corporativo aziendale
utiliza utilizza
ancho larghezza
banda banda
navegador browser
de di
el il
personal personale

ES En las imágenes por resonancia magnética nuclear (RMN) se utiliza un campo magnético potente y ondas de radio de muy alta frecuencia para producir imágenes muy detalladas. La RMN no utiliza...

IT La RMI utilizza un forte campo magnetico e onde radio ad altissima frequenza per produrre immagini molto dettagliate. La RMI non utilizza raggi X ed è generalmente molto sicura. (Vedere anche...

Spanish Italian
imágenes immagini
campo campo
magnético magnetico
ondas onde
radio radio
frecuencia frequenza
detalladas dettagliate
utiliza utilizza
un un
y e
producir produrre
no non
muy molto

Showing 50 of 50 translations