ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable
ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable
IT Se l'Utente desidera cessare o modificare i Servizi interessati da un Avviso di variazione delle tariffe, allora deve cessare o modificare i Servizi interessati entro il periodo di tempo applicabile previsto da tale Avviso
Spanish | Italian |
---|---|
desea | desidera |
tarifa | tariffe |
aplicable | applicabile |
afectados | interessati |
o | o |
modificar | modificare |
un | un |
servicios | servizi |
aviso | avviso |
período | periodo |
de | di |
si | allora |
cambio | variazione |
deberá | deve |
ES Los clientes de Cloudflare nunca se vieron afectados por la vulnerabilidad de Logjam, pero sí creamos un informe detallado que explica cómo funciona.
IT I clienti di Cloudflare non sono mai stati interessati dalla vulnerabilità Logjam, ma abbiamo creato un writeup dettagliato che ne illustra il funzionamento.
Spanish | Italian |
---|---|
detallado | dettagliato |
explica | illustra |
vulnerabilidad | vulnerabilità |
creamos | creato |
un | un |
de | di |
clientes | clienti |
cloudflare | cloudflare |
nunca | mai |
la | il |
pero | ma |
afectados | interessati |
ES En caso de presentarse inactividad, los clientes reciben crédito de servicio contra su tarifa mensual, en proporción a la interrupción respectiva y al porcentaje de clientes afectados
IT In caso di downtime, i clienti ricevono un credito di servizio sul canone mensile, in proporzione all'interruzione e alla percentuale di utenti interessati
Spanish | Italian |
---|---|
reciben | ricevono |
crédito | credito |
servicio | servizio |
mensual | mensile |
y | e |
porcentaje | percentuale |
de | di |
clientes | clienti |
tarifa | canone |
la | alla |
afectados | interessati |
caso | caso |
ES Los empleados afectados sabrán que ya te estás encargando de resolver la incidencia antes de abrir un ticket.
IT I dipendenti interessati sapranno che hai già sotto controllo il problema prima di aprire un ticket.
Spanish | Italian |
---|---|
empleados | dipendenti |
incidencia | problema |
abrir | aprire |
afectados | interessati |
ticket | ticket |
la | il |
un | un |
ya | già |
de | di |
antes | prima |
ES Las páginas para públicos específicos te ofrecen la capacidad de dirigir las notificaciones solo a los clientes afectados por un incidente
IT Con le pagine per destinatari specifici hai la possibilità di inviare gli aggiornamenti solo ai clienti che sono interessati da un imprevisto
Spanish | Italian |
---|---|
páginas | pagine |
un | un |
de | di |
específicos | specifici |
clientes | clienti |
afectados | interessati |
solo | solo |
para | per |
ofrecen | sono |
ES Colabora con "Un plátano por La Palma" y ayuda a los afectados por el volcán de Cumbre Vieja. Todos los fondos irán a parar al Cabildo
IT Ogni momento della tua vita è un'occasione per cambiare il mondo! Mobilita la tua rete personale e raccogli fondi per le organizzazioni nonprofit
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
fondos | fondi |
parar | per |
ES El informe de Ganadores y perdedores de la herramienta Semrush Sensor te dirá cuáles de tus dominios seguidos en el top 20 de Google que posicionan en la categoría seleccionada son los más afectados por la actualización
IT Il report Winner & Loser di Semrush Sensor ti dirà quali dei domini tracciati con un ranking nella top 20 di Google nella categoria selezionata sono stati più influenzati dall'aggiornamento
Spanish | Italian |
---|---|
informe | report |
semrush | semrush |
dominios | domini |
top | top |
categoría | categoria |
seleccionada | selezionata |
sensor | sensor |
a | un |
de | di |
más | più |
ES Los precios pueden verse afectados para las organizaciones con sede en países que no tienen un convenio tributario sobre la renta con Australia y que, por lo tanto, están obligadas a aplicar retenciones fiscales
IT I prezzi potrebbero variare per le organizzazioni con sede in paesi che non hanno una convenzione fiscale sul reddito con l'Australia e in cui, di conseguenza, è necessario applicare ritenute alla fonte
Spanish | Italian |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
sede | sede |
países | paesi |
renta | reddito |
y | e |
pueden | potrebbero |
no | non |
precios | prezzi |
tributario | fiscale |
aplicar | applicare |
la | alla |
que | è |
un | una |
para | per |
ES También sabemos que nuestros clientes tienen requisitos en virtud del RGPD que se ven directamente afectados por el uso de los productos y servicios de Atlassian
IT Inoltre, ci rendiamo conto che i nostri clienti hanno requisiti previsti dal GDPR che sono direttamente influenzati dal loro utilizzo di prodotti e servizi Atlassian
Spanish | Italian |
---|---|
requisitos | requisiti |
rgpd | gdpr |
directamente | direttamente |
atlassian | atlassian |
clientes | clienti |
y | e |
uso | utilizzo |
de | di |
nuestros | nostri |
el | i |
productos | prodotti |
servicios | servizi |
ES Ayuda a pequeños negocios afectados por el coronavirus
IT Aiuta le piccole imprese colpite dal coronavirus
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | aiuta |
pequeños | piccole |
negocios | imprese |
coronavirus | coronavirus |
el | le |
a | dal |
ES Se necesita urgentemente ayudar a los pequeños negocios que se han visto afectados por el COVID-19.
IT In questo momento è assolutamente essenziale dare sostegno alle piccole imprese in crisi per il coronavirus.
Spanish | Italian |
---|---|
pequeños | piccole |
negocios | imprese |
ayudar | sostegno |
que | è |
el | il |
a | in |
se | questo |
ES Google y otros motores de búsqueda también se vieron afectados y tuvieron que cambiar sus algoritmos de clasificación
IT Google e altri motori di ricerca sono stati anche colpiti e ho dovuto cambiare i loro algoritmi di ranking
Spanish | Italian |
---|---|
motores | motori |
afectados | colpiti |
tuvieron | dovuto |
cambiar | cambiare |
algoritmos | algoritmi |
clasificación | ranking |
y | e |
de | di |
búsqueda | ricerca |
también | anche |
sus | i |
ES Ofrecemos pruebas gratuitas ampliadas de las aplicaciones de Affinity y un descuento del 50 % en las compras para ayudar a los creativos afectados por la persistencia de la pandemia de COVID-19.
IT Stiamo offrendo versioni di prova gratuite a validità prolungata delle app Affinity e un 50% di sconto sugli acquisti per sostenere i creativi alle prese con la perdurante pandemia da COVID-19.
Spanish | Italian |
---|---|
pruebas | prova |
gratuitas | gratuite |
compras | acquisti |
ayudar | sostenere |
creativos | creativi |
pandemia | pandemia |
y | e |
un | un |
descuento | sconto |
aplicaciones | app |
a | a |
de | di |
en | sugli |
la | delle |
ofrecemos | offrendo |
ES Serif, el creador de Affinity Photo, Designer y Publisher, ha anunciado hoy que adoptará tres medidas destinadas a ayudar a los creativos afectados por la pandemia mundial del COVID-19
IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare i creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19
Spanish | Italian |
---|---|
serif | serif |
anunciado | annunciato |
hoy | oggi |
photo | photo |
designer | designer |
y | e |
creativos | creativi |
pandemia | pandemia |
mundial | globale |
de | di |
tres | tre |
el | i |
ayudar | aiutare |
ES Identifica problemas pronto con análisis y seguimiento de eventos. Notifica a los clientes afectados por graves problemas antes de que los sufran.
IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.
Spanish | Italian |
---|---|
identifica | identifica |
seguimiento | monitoraggio |
eventos | eventi |
y | e |
problemas | problemi |
clientes | clienti |
de | dei |
con | con |
ES Los jugadores se ven afectados por las mismas amenazas en línea que cualquier otra persona, tales como el malware y el phishing
IT I gamer sono interessati dalle stesse minacce online che colpiscono gli altri utenti, ad esempio malware e phishing
Spanish | Italian |
---|---|
jugadores | gamer |
amenazas | minacce |
malware | malware |
phishing | phishing |
afectados | interessati |
en línea | online |
y | e |
el | i |
mismas | stesse |
ES Esta capacidad única captura el identificador específico de la máquina, el usuario y la aplicación que realizó la actividad, así como el tipo de actividad y los recursos específicos que se vieron afectados.
IT Questa funzionalità unica nel suo genere cattura l’identificativo specifico della macchina, l’utente e l’applicazione che hanno eseguito l’attività, nonché il tipo di attività e le risorse specifiche interessate.
Spanish | Italian |
---|---|
captura | cattura |
realizó | eseguito |
actividad | attività |
recursos | risorse |
específicos | specifiche |
tipo | tipo |
máquina | macchina |
de | di |
única | unica |
específico | specifico |
capacidad | funzionalità |
y | nonché |
ES El panel de control de vulnerabilidades de FortiClient ofrece información detallada, lo que incluye categoría, gravedad y puede localizar los puntos finales afectados.
IT La dashboard per il controllo delle vulnerabilità di FortiClient fornisce informazioni dettagliate, tra cui categoria e gravità, e può localizzare gli endpoint colpiti.
Spanish | Italian |
---|---|
control | controllo |
ofrece | fornisce |
información | informazioni |
detallada | dettagliate |
categoría | categoria |
afectados | colpiti |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
gravedad | gravità |
puntos finales | endpoint |
y | e |
el | il |
de | di |
puede | può |
panel | dashboard |
ES ¿Se verán afectados los servicios de soporte o los tiempos de respuesta de Atlassian como consecuencia de la crisis de la COVID-19?
IT La pandemia da COVID-19 avrà ripercussioni sui servizi di assistenza o sui tempi di risposta di Atlassian?
Spanish | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
soporte | assistenza |
o | o |
tiempos | tempi |
de | di |
respuesta | risposta |
servicios | servizi |
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
ES Cuando se tratan estos temas hay diferencias notables entre médicos y afectados tanto en el lenguaje que utilizan como en el nivel de naturalidad con que los abordan.
IT In questo tipo di colloquio, medici e pazienti usano un linguaggio diverso e si rapportano differentemente con l’argomento.
Spanish | Italian |
---|---|
diferencias | diverso |
médicos | medici |
afectados | pazienti |
lenguaje | linguaggio |
y | e |
de | di |
en | in |
el | questo |
ES Los pulmones se ven afectados en gran medida por el SARS-CoV-2
IT I polmoni sono un obiettivo importante per il SARS-CoV-2
Spanish | Italian |
---|---|
pulmones | polmoni |
gran | importante |
el | il |
en | per |
ES Los hasta 20% de todos los niños afectados desarrollan esta complicación peligrosa para la vida y continúan necesitar cuidado del especialista - para la vida.
IT Fino a 20% di tutti i bambini influenzati sviluppano questa complicazione pericolosa e continuano ad avere bisogno della cura dello specialista - per vita.
Spanish | Italian |
---|---|
niños | bambini |
complicación | complicazione |
continúan | continuano |
cuidado | cura |
especialista | specialista |
y | e |
vida | vita |
de | di |
para | per |
todos | tutti |
ES Hoy, hay un número rápidamente creciente de los pacientes afectados por la enfermedad de Kawasaki - viviendo con un riesgo de por vida de otros problemas serios del corazón y necesitando la medicación y el cuidado del especialista.
IT Oggi, c'è rapido un numero crescente dei pazienti influenzati dalla malattia di Kawasaki - vivendo con un rischio per tutta la vita di ulteriori problemi seri del cuore ed avendo bisogno del farmaco e della cura dello specialista.
Spanish | Italian |
---|---|
hoy | oggi |
rápidamente | rapido |
creciente | crescente |
enfermedad | malattia |
serios | seri |
corazón | cuore |
cuidado | cura |
especialista | specialista |
otros | ulteriori |
un | un |
pacientes | pazienti |
riesgo | rischio |
vida | vita |
problemas | problemi |
y | e |
de | di |
número | numero |
el | la |
ES Han hecho esto a pesar de hacer frente a una situación tan terrible, para proteger los corazones minúsculos de los niños que serán afectados por la enfermedad de Kawasaki en el futuro.
IT Hanno fatto questo malgrado l'affronto della così situazione terribile, per proteggere i cuori minuscoli dei bambini che saranno influenzati dalla malattia di Kawasaki in futuro.
Spanish | Italian |
---|---|
situación | situazione |
terrible | terribile |
proteger | proteggere |
corazones | cuori |
niños | bambini |
enfermedad | malattia |
a pesar de | malgrado |
hecho | fatto |
que | saranno |
de | di |
en | in |
el | i |
para | per |
futuro | futuro |
ES Tipo - diabetes 2 resuelta en más de siete de cada 10 pacientes afectados.
IT Diabete di tipo 2 risolto in più di sette di ogni 10 pazienti influenzati.
Spanish | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
diabetes | diabete |
pacientes | pazienti |
en | in |
de | di |
más | più |
siete | sette |
cada | ogni |
ES El advenimiento COVID-19 del pandémico, que comenzó en serio en los Estados Unidos a principios de 2020, diversos grupos demográficos afectados en maneras diferentes
IT L'arrivo COVID-19 della pandemia, che ha cominciato seriamente negli Stati Uniti all'inizio del 2020, gruppi demografici differenti commoventi nei modi diversi
Spanish | Italian |
---|---|
comenzó | cominciato |
grupos | gruppi |
demográficos | demografici |
maneras | modi |
en serio | seriamente |
unidos | uniti |
diferentes | diversi |
diversos | differenti |
estados | stati |
ES Serif, el creador de Affinity Photo, Designer y Publisher, ha anunciado hoy que adoptará tres medidas destinadas a ayudar a los estudiantes, fotógrafos, diseñadores, artistas y otros creativos afectados por la pandemia mundial de la COVID-19.
IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare studenti, fotografi, progettisti, artisti e altri creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19.
Spanish | Italian |
---|---|
serif | serif |
anunciado | annunciato |
hoy | oggi |
estudiantes | studenti |
fotógrafos | fotografi |
artistas | artisti |
photo | photo |
y | e |
creativos | creativi |
pandemia | pandemia |
mundial | globale |
de | di |
el | la |
tres | tre |
ayudar | aiutare |
diseñadores | designer |
ES Se trata de una de las tres medidas anunciadas la semana pasada con el propósito de ayudar a fotógrafos, diseñadores, artistas y otros creativos afectados por la pandemia mundial.
IT Si tratta di una di tre iniziative annunciate la scorsa settimana e mirate ad aiutare fotografi, progettisti, artisti e altri creativi alle prese con la pandemia globale.
Spanish | Italian |
---|---|
fotógrafos | fotografi |
artistas | artisti |
creativos | creativi |
diseñadores | progettisti |
y | e |
pandemia | pandemia |
semana | settimana |
mundial | globale |
de | di |
el | la |
ayudar | aiutare |
ES El equipo completo de Serif está con todos los afectados por esta crisis. Les deseamos lo major”.
IT I pensieri dell’intero team Serif continuano ad accompagnare tutte le persone vittima di questa crisi. Vi facciamo i nostri migliori auguri”.
ES Si vamos a utilizar la información recogida de los usuarios de una manera materialmente diferente a la indicada en el momento de la recogida, enviaremos a los usuarios afectados una notificación por escrito del cambio por correo electrónico
IT Se abbiamo intenzione di utilizzare le informazioni raccolte dagli utenti in un modo sostanzialmente diverso da quello dichiarato al momento della raccolta, invierà agli utenti interessati per iscritto la modifica tramite e-mail
Spanish | Italian |
---|---|
recogida | raccolta |
afectados | interessati |
utilizar | utilizzare |
usuarios | utenti |
manera | modo |
vamos | se |
información | informazioni |
de | di |
momento | momento |
cambio | modifica |
diferente | diverso |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
en | in |
la | della |
a | agli |
el | le |
ES Restaura automáticamente los archivos afectados por ransomware. La mayoría de los demás programas de software de seguridad solo impiden el ataque, sin recuperar automáticamente los datos cifrados.
IT Ripristina automaticamente i file colpiti dal ransomware. La maggior parte degli altri software di sicurezza si limita a prevenire gli attacchi, senza ripristinare automaticamente i dati crittografati.
Spanish | Italian |
---|---|
restaura | ripristina |
automáticamente | automaticamente |
afectados | colpiti |
ransomware | ransomware |
ataque | attacchi |
recuperar | ripristinare |
cifrados | crittografati |
archivos | file |
software | software |
seguridad | sicurezza |
de | di |
datos | dati |
demás | altri |
sin | senza |
a | a |
Spanish | Italian |
---|---|
estrategia | approccio |
basada | basato |
y | e |
registros | log |
sistemas | sistemi |
datos | dati |
sin | senza |
siempre | sempre |
origen | origine |
de | di |
están | sono |
en | sui |
que | alcun |
Spanish | Italian |
---|---|
direct | direct |
cadena | chain |
situaciones | situazioni |
esenciales | essenziali |
pobreza | povertà |
empresas | società |
o | o |
emergencia | emergenza |
recursos | risorse |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Evite la pérdida irrecuperable de datos. Bloquee los sistemas infectados para que no se carguen y restaure los datos afectados.
IT Prevenite le perdite di dati irrecuperabili. Impedite il caricamento dai sistemi infetti e ripristinate i dati interessati.
Spanish | Italian |
---|---|
pérdida | perdite |
sistemas | sistemi |
carguen | caricamento |
afectados | interessati |
la | il |
y | e |
de | di |
datos | dati |
ES Una vez se ven afectados, los discos duros completos o partes de estos pueden acabar cifrados, lo que conlleva una pérdida de datos irrecuperable que se traduce directamente en un trabajo y gastos importantes
IT Una volta attaccate, intere unità o parti di esse possono diventare crittografate, causando perdite permanenti di dati che causano costi e sforzi significativi
Spanish | Italian |
---|---|
partes | parti |
pérdida | perdite |
gastos | costi |
importantes | significativi |
o | o |
pueden | possono |
datos | dati |
y | e |
de | di |
un | una |
que | diventare |
ES El riesgo y el cumplimiento general sólo se pueden gestionar bien cuando se sabe qué procesos de la línea de negocio pueden verse afectados por un cambio determinado, ya sea de TI o no
IT I rischi e la compliance possono essere gestiti correttamente solo quando si è a conoscenza dei processi di business che potrebbero essere interessati da una determinata modifica, IT o di altro genere
Spanish | Italian |
---|---|
cumplimiento | compliance |
afectados | interessati |
riesgo | rischi |
y | e |
procesos | processi |
negocio | business |
ti | it |
o | o |
pueden | possono |
gestionar | gestiti |
cambio | modifica |
no | genere |
de | di |
la | dei |
el | i |
cuando | quando |
verse | essere |
lo | che |
determinado | si |
ES Esto significa que una o ambas partes pueden ser demandadas por individuos afectados o multadas por los reguladores.
IT Ciò significa che una o entrambe le parti possono essere citate in giudizio da persone colpite o multate da autorità di regolamentazione.
Spanish | Italian |
---|---|
partes | parti |
significa | significa |
o | o |
ambas | entrambe |
pueden | possono |
ser | essere |
que | ciò |
ES Los certificados Let's Encrypt no se ven afectados por esta modificación. Infomaniak se ocupa de todo.
IT I certificati Let's Encrypt non sono interessati da questa modifica. Infomaniak si occupa di tutto.
Spanish | Italian |
---|---|
certificados | certificati |
infomaniak | infomaniak |
ocupa | occupa |
afectados | interessati |
de | di |
no | non |
todo | tutto |
esta | questa |
modificación | modifica |
ES Soy uno de los clientes afectados por la incidencia de Estrasburgo (SBG), ¿se suspende la facturación de mis servicios?
IT Hai ricevuto un'email che ti informa che i servizi Bare Metal Cloud a Strasburgo (SBG) non potranno essere ripristinati e non desideri effettuarne la sostituzione. Come usufruire del periodo gratuito previsto?
Spanish | Italian |
---|---|
estrasburgo | strasburgo |
servicios | servizi |
los | i |
uno | la |
mis | a |
de | del |
ES En marzo de 2016, el Comité Ejecutivo del COI acordó crear el equipo para ofrecer a los potenciales atletas de élite que se vieron afectados por la crisis de los refugiados la oportunidad de clasificarse y participar en los Juegos Olímpicos.
IT Nel marzo 2016, il Comitato esecutivo del COI ha deciso di creare la squadra per fornire ai potenziali atleti d'élite, colpiti dalla crisi dei rifugiati, la possibilità di qualificarsi e partecipare ai Giochi Olimpici.
Spanish | Italian |
---|---|
marzo | marzo |
comité | comitato |
ejecutivo | esecutivo |
potenciales | potenziali |
atletas | atleti |
afectados | colpiti |
refugiados | rifugiati |
participar | partecipare |
y | e |
crear | creare |
equipo | squadra |
crisis | crisi |
juegos | giochi |
de | di |
olímpicos | olimpici |
para | per |
ES En todo el mundo, hay muchos niños afectados por el cáncer
IT Oggi in tutto il mondo troppi sono i bambini colpiti dal cancro
Spanish | Italian |
---|---|
niños | bambini |
afectados | colpiti |
cáncer | cancro |
en | in |
mundo | mondo |
todo | tutto |
el | il |
ES Los Leones y Leos apoyan las necesidades de los niños y familias afectados por el cáncer infantil a través de actividades de servicio impactantes.
IT I Lions e i Leo offrono sostegno per rispondere ai bisogni dei bambini e delle famiglie colpiti dal cancro infantile attraverso attività di servizio di grande impatto.
Spanish | Italian |
---|---|
leones | lions |
familias | famiglie |
afectados | colpiti |
cáncer | cancro |
y | e |
niños | bambini |
actividades | attività |
servicio | servizio |
infantil | infantile |
las necesidades | bisogni |
de | di |
el | i |
ES Los ingresos publicitarios de Facebook se ven afectados por los cambios de privacidad d..
IT I titoli tecnologici registrano solidi guadagni per iniziare una settimana ricca di gua..
Spanish | Italian |
---|---|
ingresos | guadagni |
de | di |
ES Con casi la mitad de los estudiantes del mundo todavía afectados por cierres de escuelas parciales o totales
IT Con quasi la metà degli studenti del mondo ancora colpiti dalla chiusura parziale o totale delle scuole
Spanish | Italian |
---|---|
estudiantes | studenti |
afectados | colpiti |
escuelas | scuole |
parciales | parziale |
o | o |
casi | quasi |
mundo | mondo |
mitad | metà |
los | la |
la | dalla |
ES Nos encanta el lugar donde vivimos. Por ello, era lógico apoyar a nuestras comunidades mediante iniciativas que ayudaran a reforzar a los más afectados por la pandemia de COVID-19.
IT Amiamo il luogo dove viviamo. Di conseguenza, l'unica scelta sensata era sostenere le nostre comunità attraverso iniziative che aiutassero chi era stato più colpito dalla pandemia di COVID-19.
Spanish | Italian |
---|---|
vivimos | viviamo |
apoyar | sostenere |
iniciativas | iniziative |
pandemia | pandemia |
nos encanta | amiamo |
comunidades | comunità |
de | di |
nuestras | nostre |
más | più |
era | era |
que | conseguenza |
ES Para conocer los hoteles afectados, según sus fechas, haga clic aquí Con su tarjeta de abono también se beneficiará de un descuento sobre el precio de alquiler de su coche Europcar:
IT Per conoscere gli hotel interessati, in base alle vostre date, fate clic qui Grazie alla carta di abbonamento, godrete inoltre di un’ulteriore riduzione sul prezzo del noleggio auto Europcar:
Spanish | Italian |
---|---|
hoteles | hotel |
fechas | date |
aquí | qui |
alquiler | noleggio |
afectados | interessati |
tarjeta | carta |
abono | abbonamento |
de | di |
precio | prezzo |
coche | auto |
sus | vostre |
clic | clic |
para | per |
conocer | conoscere |
el | del |
ES NOTA: Al eliminar filas de hojas que incluyen celdas vinculadas, los enlaces de celdas se verán afectados
IT NOTA: L'eliminazione di righe di foglio che includono celle collegate avrà un impatto sui collegamenti delle celle
Spanish | Italian |
---|---|
nota | nota |
incluyen | includono |
celdas | celle |
vinculadas | collegate |
enlaces | collegamenti |
hojas | foglio |
filas | righe |
de | di |
ES Cuando se completa la Combinación de usuarios, los usuarios afectados reciben un correo electrónico de confirmación en el que se notifican los cambios
IT Quando l’Unione Utenti è completa, gli utenti interessati riceveranno un’e-mail di conferma che li avviserà delle modifiche
Spanish | Italian |
---|---|
completa | completa |
usuarios | utenti |
confirmación | conferma |
afectados | interessati |
de | di |
que | è |
cambios | modifiche |
correo | |
la | delle |
ES Intente reducir las condiciones de los campos afectados"
IT Prova a ridurre le condizioni per i campi interessati”
Spanish | Italian |
---|---|
intente | prova |
reducir | ridurre |
condiciones | condizioni |
campos | campi |
los | i |
las | le |
Showing 50 of 50 translations