ES Si, en contra de lo esperado, se producen daños en el motor o en uno de los numerosos componentes del motor causados por nuestra puesta a punto, nuestra garantía de motor entra en vigor en los tres años siguientes a la compra
"motor para impresora" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Si, en contra de lo esperado, se producen daños en el motor o en uno de los numerosos componentes del motor causados por nuestra puesta a punto, nuestra garantía de motor entra en vigor en los tres años siguientes a la compra
IT Se, contrariamente alle aspettative, si verificano danni al motore o a uno dei numerosi componenti del motore causati dal nostro tuning, la nostra garanzia sul motore ha effetto entro tre anni dall?acquisto
Spanish | Italian |
---|---|
daños | danni |
motor | motore |
componentes | componenti |
causados | causati |
garantía | garanzia |
compra | acquisto |
o | o |
años | anni |
si | si |
a | a |
numerosos | numerosi |
nuestra | nostra |
en | sul |
de | dei |
el | la |
del | del |
ES No importa si el motor se controla mediante bus o de forma independiente, la plataforma de control del motor garantiza que el motor reaccione de la forma deseada
IT Indipendentemente dal modo in cui il motore è controllato, tramite bus o in modalità autonoma, la piattaforma di controllo del motore garantisce che il motore reagisca come desiderato
Spanish | Italian |
---|---|
bus | bus |
garantiza | garantisce |
deseada | desiderato |
o | o |
control | controllo |
motor | motore |
de | di |
forma | modo |
independiente | indipendentemente |
plataforma | piattaforma |
que | è |
ES Si, en contra de lo esperado, se producen daños en el motor o en uno de los numerosos componentes del motor causados por nuestra puesta a punto, nuestra garantía de motor entra en vigor en los tres años siguientes a la compra
IT Se, contrariamente alle aspettative, si verificano danni al motore o a uno dei numerosi componenti del motore causati dal nostro tuning, la nostra garanzia sul motore ha effetto entro tre anni dall?acquisto
Spanish | Italian |
---|---|
daños | danni |
motor | motore |
componentes | componenti |
causados | causati |
garantía | garanzia |
compra | acquisto |
o | o |
años | anni |
si | si |
a | a |
numerosos | numerosi |
nuestra | nostra |
en | sul |
de | dei |
el | la |
del | del |
ES Junto con un súper motor de transcodificación, que combina un motor de desentrelazado con un motor avanzado de alta calidad, le proporciona un medio de conversión optimizado de alta calidad.
IT Accoppiato con un super motore di transcodifica, che combina un motore di deinterlacciamento con un motore avanzato di alta qualità, vi fornisce un supporto di conversione ottimizzato e di alta qualità.
Spanish | Italian |
---|---|
motor | motore |
combina | combina |
avanzado | avanzato |
alta | alta |
proporciona | fornisce |
conversión | conversione |
optimizado | ottimizzato |
un | un |
súper | super |
calidad | qualità |
de | di |
ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.
IT Mentre Google è il motore di ricerca dominante negli Stati Uniti e in molti altri Paesi di lingua inglese, Baidu è il motore di ricerca più utilizzato in Cina, mentre Yandex è il motore di ricerca più popolare in Russia.
Spanish | Italian |
---|---|
dominante | dominante |
unidos | uniti |
utilizado | utilizzato |
yandex | yandex |
rusia | russia |
y | e |
muchos | molti |
países | paesi |
popular | popolare |
el | il |
motor | motore |
de | di |
búsqueda | ricerca |
en | in |
otros | altri |
china | cina |
más | più |
es | è |
mientras | mentre |
estados | stati |
ES Impresora compacta para etiquetas de hasta 110 mm de ancho, con codificador integrado para la programación de chips RFID HF / NFC de tipo ISO 14443-A y 15693. Esta es una impresora de transferencia térmica, por lo que puede imprimir en un solo color.
IT Stampante compatta per etichette di larghezza massima di 110 mm, con codificatore integrato per la programmazione di chip RFID HF / NFC di tipo ISO 14443-A e 15693. Trattandosi di una stampante a trasferimento termico, può stampare in un solo colore.
Spanish | Italian |
---|---|
compacta | compatta |
etiquetas | etichette |
mm | mm |
ancho | larghezza |
codificador | codificatore |
integrado | integrato |
programación | programmazione |
chips | chip |
rfid | rfid |
hf | hf |
nfc | nfc |
tipo | tipo |
color | colore |
impresora | stampante |
iso | iso |
y | e |
transferencia | trasferimento |
imprimir | stampare |
de | di |
puede | può |
un | un |
solo | solo |
para | per |
ES Se ofrece con la impresora SD460™ para tarjetas y la impresora CD800™ para tarjetas con laminado en serie
IT La funzione crea una stampa tattile in rilievo, che puoi vedere e sentire, sul supporto della carta
Spanish | Italian |
---|---|
impresora | stampa |
tarjetas | carta |
y | e |
en | in |
la | della |
ES Si tu impresora rechaza la dirección del servidor con este formato y te pide una dirección IP, lamentablemente no será posible configurar tu impresora para el envío de correos electrónicos
IT Se la stampante non accetta l'indirizzo del server in questa forma e richiede un indirizzo IP, non potrai configurarla per l'invio di e-mail
Spanish | Italian |
---|---|
impresora | stampante |
servidor | server |
pide | richiede |
ip | ip |
posible | potrai |
ser | se |
y | e |
de | di |
para | per |
dirección | indirizzo |
formato | in |
el | la |
ES Si posee una impresora 3D, el software es importante. Saque el máximo partido de su impresora con un software diseñado para adaptarse a su flujo de trabajo.
IT Se possiedi una stampante 3D, il software è importante. Ottieni il massimo dalla tua stampante con un software progettato per adattarsi al tuo flusso di lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
impresora | stampante |
importante | importante |
adaptarse | adattarsi |
flujo | flusso |
un | un |
trabajo | lavoro |
es | è |
el | il |
software | software |
máximo | massimo |
de | di |
para | per |
diseñado | progettato |
ES Recomendamos el kit de impresora TEVO Negro Viuda 3D, debido a su gran área de impresión (hasta 370 x 250 x 300 mm). Los consejos detallados para elegir una impresora 3D, puede leer esta publicación:
IT Si consiglia il kit stampante TEVO Black Widow 3D, a causa della sua grande area di stampa (fino a 370 x 250 x 300 mm). I consigli di dettaglio per la scelta di una stampante 3D, puoi leggere questo post:
Spanish | Italian |
---|---|
recomendamos | consiglia |
kit | kit |
x | x |
mm | mm |
consejos | consigli |
elegir | scelta |
puede | puoi |
negro | black |
impresora | stampante |
impresión | stampa |
a | a |
gran | grande |
de | di |
su | sua |
el | il |
área | area |
publicación | post |
leer | leggere |
para | per |
ES Si posee una impresora 3D, el software es importante. Saque el máximo partido de su impresora con un software diseñado para adaptarse a su flujo de trabajo.
IT Se possiedi una stampante 3D, il software è importante. Ottieni il massimo dalla tua stampante con un software progettato per adattarsi al tuo flusso di lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
impresora | stampante |
importante | importante |
adaptarse | adattarsi |
flujo | flusso |
un | un |
trabajo | lavoro |
es | è |
el | il |
software | software |
máximo | massimo |
de | di |
para | per |
diseñado | progettato |
ES Si tu impresora rechaza la dirección del servidor con este formato y te pide una dirección IP, lamentablemente no será posible configurar tu impresora para el envío de correos electrónicos
IT Se la stampante non accetta l'indirizzo del server in questa forma e richiede un indirizzo IP, non potrai configurarla per l'invio di e-mail
Spanish | Italian |
---|---|
impresora | stampante |
servidor | server |
pide | richiede |
ip | ip |
posible | potrai |
ser | se |
y | e |
de | di |
para | per |
dirección | indirizzo |
formato | in |
el | la |
ES ¡PRESENTAMOS NUESTRA NUEVA IMPRESORA 3D COMPACTA CON TODAS LAS NOVEDADES QUE ESPERARÍAS DE LOS CREADORES DE LAS GANADORAS DEL PREMIOS ORIGINAL PRUSA I3 MK2 Y MK3S! LA MINI+ ES UNA GRAN IMPRESORA EN UN CUERPO COMPACTO.
IT PRESENTIAMO LA NOSTRA NUOVA STAMPANTE 3D COMPATTA, CON TUTTO CIÒ CHE TI ASPETTI DAI CREATORI DELLE PREMIATE ORIGINAL PRUSA I3 MK2 E MK3S! LA MINI+ È UNA GRANDE STAMPANTE IN UN PICCOLO CORPO.
Spanish | Italian |
---|---|
impresora | stampante |
gran | grande |
cuerpo | corpo |
original | original |
nueva | nuova |
y | e |
mini | mini |
un | un |
compacta | compatta |
creadores | creatori |
en | in |
nuestra | nostra |
los | i |
de | una |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
impresora | stampante |
económico | conveniente |
líder | leader |
un | un |
precio | prezzo |
características | funzioni |
industrial | industriale |
a | a |
de | di |
en | tutte |
el | le |
Spanish | Italian |
---|---|
impresora | stampante |
compra | acquisto |
ldlc | ldlc |
Spanish | Italian |
---|---|
tarjetas | card |
rfid | rfid |
series | serie |
rendimiento | prestazioni |
rápido | veloci |
fiable | affidabili |
usuarios | utenti |
excepcional | eccezionale |
reducir | riducendo |
propiedad | proprietà |
un | un |
ofrece | offre |
al | al |
impresora | stampante |
de | di |
coste | costo |
total | totale |
a | agli |
Spanish | Italian |
---|---|
tarjetas | card |
rfid | rfid |
rendimiento | prestazioni |
rápido | veloci |
fiable | affidabili |
usuarios | utenti |
excepcional | eccezionale |
reducir | riducendo |
propiedad | proprietà |
un | un |
ofrece | offre |
al | al |
impresora | stampante |
serie | serie |
de | di |
coste | costo |
total | totale |
a | agli |
ES Impresora 3D ELEGOO MARS 2 Mono SLA 3D Impresora UV de fotopolimerización LCD 3D con tamaño de impresión LCD monocromo 2K de 6 pulgadas 129x80x150mm
IT STYLEDECOR Dipinto a mano moderno colore astratto dipinto ad olio su tela arte della parete
Spanish | Italian |
---|---|
de | della |
con | a |
Spanish | Italian |
---|---|
impresora | stampante |
económico | conveniente |
líder | leader |
un | un |
precio | prezzo |
características | funzioni |
industrial | industriale |
a | a |
de | di |
en | tutte |
el | le |
Spanish | Italian |
---|---|
tarjetas | card |
rfid | rfid |
rendimiento | prestazioni |
rápido | veloci |
fiable | affidabili |
usuarios | utenti |
excepcional | eccezionale |
reducir | riducendo |
propiedad | proprietà |
un | un |
ofrece | offre |
al | al |
impresora | stampante |
serie | serie |
de | di |
coste | costo |
total | totale |
a | agli |
Spanish | Italian |
---|---|
tarjetas | card |
rfid | rfid |
series | serie |
rendimiento | prestazioni |
rápido | veloci |
fiable | affidabili |
usuarios | utenti |
excepcional | eccezionale |
reducir | riducendo |
propiedad | proprietà |
un | un |
al | al |
tiempo | tempo |
ofrece | offre |
impresora | stampante |
de | di |
coste | costo |
total | totale |
a | agli |
ES Nueva función: Algunos controladores de impresora retrasan el inicio de TextMaker, PlanMaker y Presentations hasta 45 segundos si la impresora está apagada o no es accesible. Este problema ya está resuelto.
IT Nuova funzionalità: se la stampante era spenta o non raggiungibile, alcuni driver di stampante ritardavano fino a 45 secondi l’avvio di TextMaker, PlanMaker e Presentations. Ora questo problema è stato risolto.
Spanish | Italian |
---|---|
controladores | driver |
impresora | stampante |
accesible | raggiungibile |
resuelto | risolto |
función | funzionalità |
nueva | nuova |
y | e |
segundos | secondi |
o | o |
ya | ora |
algunos | alcuni |
de | di |
problema | problema |
es | è |
no | non |
el | la |
la | questo |
ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.
IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
elegir | scegliere |
o | o |
impresora | stampa |
usar | usare |
marcas | segni |
compañía | società |
páginas | pagine |
de | di |
a | ad |
en | in |
crear | creare |
personalizadas | personalizzati |
la | quelli |
ES BingBot es un bot del motor de búsqueda utilizado por Microsoft para rastrear la web e indexar contenidos para su motor de búsqueda, Bing
IT BingBot è un bot del motore di ricerca utilizzato da Microsoft per scansionare il web e indicizzare i contenuti per il suo motore di ricerca, Bing
Spanish | Italian |
---|---|
bot | bot |
motor | motore |
utilizado | utilizzato |
microsoft | microsoft |
indexar | indicizzare |
contenidos | contenuti |
un | un |
web | web |
e | e |
es | è |
la | il |
de | di |
bing | bing |
búsqueda | ricerca |
su | suo |
para | per |
ES Incluye un motor avanzado de reglas empresariales que respalda el procesamiento de eventos complejos, así como un motor para la optimización de los recursos que permite solucionar problemas difíciles de planificación y programación
IT Include un motore di regole di business avanzato, con supporto per l'elaborazione di eventi complessi e un motore di ottimizzazione delle risorse che aiuta a risolvere problemi di pianificazione e programmazione articolati
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | include |
motor | motore |
avanzado | avanzato |
reglas | regole |
empresariales | business |
eventos | eventi |
optimización | ottimizzazione |
problemas | problemi |
un | un |
complejos | complessi |
recursos | risorse |
y | e |
respalda | supporto |
solucionar | risolvere |
programación | programmazione |
planificación | pianificazione |
de | di |
la | delle |
para | per |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor, Le Mans Motor Racing
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Automobile, mans, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
circuito | circuito |
rally | rally |
deporte | sport |
clave | chiave |
describir | descrivere |
carrera | corsa |
palabras | parole |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fórmula 1, Deporte de motor, Fórmula 1, F1, Deporte de motor
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Formula 1, Motor Sport, Formula Uno, F1, Motorsport
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
fórmula | formula |
deporte | sport |
motor | motor |
f | f |
clave | chiave |
describir | descrivere |
palabras | parole |
de | uno |
para | per |
ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo
IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere
Spanish | Italian |
---|---|
arranca | avvia |
protegerlo | proteggere |
a | a |
punto | punto |
motor | motore |
ES Podemos ofrecer nuestro afinamiento de motor para vehículos con motor diesel y gasolina
IT Siamo in grado di offrire la nostra messa a punto del motore per i veicoli con trazione sia diesel che a benzina
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecer | offrire |
motor | motore |
vehículos | veicoli |
diesel | diesel |
de | di |
gasolina | benzina |
para | per |
y | del |
ES para enganchar el motor, acérquelo al orificio específico de los rodillos inclinado hacia arriba 30° e introdúzcalo en la máquina, hasta que quede apoyado en el panel lateral. Por último, gire el motor hacia abajo 30°.
IT per agganciare il motore avvicinalo all’apposito foro dei rulli inclinato verso l’alto di 30° e inseriscilo nella macchina, fino a farlo appoggiare alla fiancata. Infine, ruota il motore verso il basso di 30°.
Spanish | Italian |
---|---|
orificio | foro |
rodillos | rulli |
inclinado | inclinato |
por último | infine |
e | e |
arriba | lalto |
motor | motore |
máquina | macchina |
de | di |
para | per |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spanish | Italian |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES El par motor y la eficiencia se ajustan con nuestra puesta a punto del motor Maxchip para que nuestros clientes puedan reducir sus costes de combustible anteriores hasta un 15% con el estilo de conducción adecuado
IT La coppia e l?efficienza sono regolati con il nostro tuning del motore Maxchip in modo che i nostri clienti possano ridurre i loro costi di carburante precedenti fino al 15% con uno stile di guida appropriato
Spanish | Italian |
---|---|
maxchip | maxchip |
clientes | clienti |
reducir | ridurre |
costes | costi |
adecuado | appropriato |
motor | motore |
y | e |
combustible | carburante |
estilo | stile |
eficiencia | efficienza |
de | di |
anteriores | precedenti |
nuestros | nostri |
que | possano |
ES Por ello, en cada compra de nuestras cajas de sintonización de virutas, garantizamos a nuestros clientes una garantía adicional para el motor y todas las piezas de motor relacionadas con el mismo
IT Pertanto è ovvio per noi concedere ai nostri clienti una garanzia aggiuntiva sul motore e su tutte le parti del motore associate con ogni acquisto delle nostre Chiptuning Box
Spanish | Italian |
---|---|
compra | acquisto |
cajas | box |
clientes | clienti |
adicional | aggiuntiva |
motor | motore |
piezas | parti |
y | e |
garantía | garanzia |
cada | ogni |
en | sul |
el | le |
nuestras | nostre |
de | una |
nuestros | nostri |
todas | tutte |
para | per |
con | con |
ES Para todos los vehículos que se optimizan mediante la Tuningbox, el control al 100% de los parámetros del motor queda exclusivamente en la unidad de control del motor del fabricante.
IT Per tutti i veicoli che sono ottimizzati tramite il Tuningbox, il controllo al 100% dei parametri del motore rimane esclusivamente all?unità di controllo del motore del costruttore.
Spanish | Italian |
---|---|
control | controllo |
parámetros | parametri |
motor | motore |
fabricante | costruttore |
al | al |
exclusivamente | esclusivamente |
de | di |
para | per |
vehículos | veicoli |
todos | tutti |
en | all |
ES Los interruptores de temperatura para el control del motor térmico se pueden integrar en el motor
IT Interruttori termostatici per il monitoraggio termico della temperatura possono essere integrati nel motore
Spanish | Italian |
---|---|
interruptores | interruttori |
control | monitoraggio |
motor | motore |
integrar | integrati |
temperatura | temperatura |
térmico | termico |
el | il |
pueden | possono |
de | della |
para | per |
ES Para que el motor controle con precisión el número de revoluciones, la posición o la corriente en cualquier aplicación, la plataforma de control del motor incluye numerosas servofunciones
IT Per garantire che il motore controlli con precisione la velocità, la posizione o la corrente in ogni applicazione, la piattaforma di controllo del motore include ampie funzioni servoassistite
Spanish | Italian |
---|---|
precisión | precisione |
corriente | corrente |
incluye | include |
o | o |
control | controllo |
motor | motore |
de | di |
en | in |
aplicación | applicazione |
plataforma | piattaforma |
para | per |
ES El motor de búsqueda quiere crear un terreno de juego nivelado y no permite que las empresas compren muchos enlaces para dominar el motor de búsqueda
IT Il motore di ricerca vuole creare condizioni di parità e non consente alle aziende di acquistare molti link per dominare il motore di ricerca
Spanish | Italian |
---|---|
búsqueda | ricerca |
quiere | vuole |
permite | consente |
dominar | dominare |
y | e |
empresas | aziende |
crear | creare |
el | il |
de | di |
muchos | molti |
motor | motore |
enlaces | link |
que | acquistare |
no | non |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spanish | Italian |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spanish | Italian |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spanish | Italian |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spanish | Italian |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spanish | Italian |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spanish | Italian |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spanish | Italian |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spanish | Italian |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
Spanish | Italian |
---|---|
identifica | identifica |
amenazas | minacce |
conecta | collega |
seguridad | sicurezza |
orquestación | orchestrazione |
automatización | automazione |
incidente | incidenti |
y | e |
un | un |
motor | motore |
resolver | risolvere |
responde | rispondi |
a | a |
de | di |
herramientas | strumenti |
respuesta | risposta |
a las | alle |
más | più |
rápida | rapidamente |
para | per |
ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo
IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere
Spanish | Italian |
---|---|
arranca | avvia |
protegerlo | proteggere |
a | a |
punto | punto |
motor | motore |
ES Podemos ofrecer nuestro afinamiento de motor para vehículos con motor diesel y gasolina
IT Siamo in grado di offrire la nostra messa a punto del motore per i veicoli con trazione sia diesel che a benzina
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecer | offrire |
motor | motore |
vehículos | veicoli |
diesel | diesel |
de | di |
gasolina | benzina |
para | per |
y | del |
ES Para todos los vehículos que se optimizan mediante la Tuningbox, el control al 100% de los parámetros del motor queda exclusivamente en la unidad de control del motor del fabricante.
IT Per tutti i veicoli che sono ottimizzati tramite il Tuningbox, il controllo al 100% dei parametri del motore rimane esclusivamente all?unità di controllo del motore del costruttore.
Spanish | Italian |
---|---|
control | controllo |
parámetros | parametri |
motor | motore |
fabricante | costruttore |
al | al |
exclusivamente | esclusivamente |
de | di |
para | per |
vehículos | veicoli |
todos | tutti |
en | all |
ES El par motor y la eficiencia se ajustan con nuestra puesta a punto del motor Maxchip para que nuestros clientes puedan reducir sus costes de combustible anteriores hasta un 15% con el estilo de conducción adecuado
IT La coppia e l?efficienza sono regolati con il nostro tuning del motore Maxchip in modo che i nostri clienti possano ridurre i loro costi di carburante precedenti fino al 15% con uno stile di guida appropriato
Spanish | Italian |
---|---|
maxchip | maxchip |
clientes | clienti |
reducir | ridurre |
costes | costi |
adecuado | appropriato |
motor | motore |
y | e |
combustible | carburante |
estilo | stile |
eficiencia | efficienza |
de | di |
anteriores | precedenti |
nuestros | nostri |
que | possano |
Showing 50 of 50 translations