Translate "lugares dentro" to Italian

ES Añada diseños dentro de formas y capas utilizando Insertar dentro y Pegar dentro

• Añada diseños dentro
• formas
• capas utilizando Insertar
• Pegar dentro

ES El 40 % de los consumidores espera que las marcas respondan dentro de la primera hora después de que se comunicaron con esta en las redes sociales, mientras que el 79 % espera una respuesta dentro de las primeras 24 horas.

• marcas respondan dentro
• primera hora después
• redes sociales
• espera una respuesta
• primeras

ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.

• guarda un documento
• Sala privada
• bits generada automáticamente

ES Mientras que Oracle TDE puede proteger los datos dentro de la base de datos, las soluciones de cifrado CipherTrust Oracle de Thales protegen los datos tanto dentro como fuera de la base de datos

• Mientras que Oracle
• soluciones de cifrado
• Oracle de Thales
• dentro como fuera

ES Estos son los "mapas" que utiliza nuestra aplicación para saber dónde se encuentra todo dentro de la copia de seguridad. Si navega dentro de la carpeta de copia de seguridad y se desplaza hacia abajo, puede ver si todavía tiene archivos de manifiesto.

• utiliza nuestra aplicación
• seguridad
• carpeta de copia
• desplaza hacia abajo
• ver si todavía

ES Contraseñas guardados dentro de un navegador solo pueden accederse dentro de ese navegador específico

• Contraseñas guardados dentro
• dentro de ese
• específico

ES Estas secciones se basan en un ciclo Planificar-Hacer-Comprobar, que usa estos elementos para implementar cambios dentro de los procesos de la organización para impulsar y mantener mejoras dentro de los procesos.

• secciones se basan
• ciclo Planificar-Hacer-Comprobar
• usa estos elementos
• implementar cambios dentro
• impulsar
• mantener mejoras dentro

ES Los datos están en constante movimiento, no solo dentro de su organización, sino dentro y fuera de entornos y redes que usted no controla, tales como los de socios y proveedores

• constante movimiento
• sino dentro
• fuera de entornos
• redes que usted
• controla
• socios
• proveedores

ES En general, intentaremos confirmar su solicitud dentro de los 10 días y para cumplir con su solicitud dentro del plazo prohibido por la ley aplicable.

• dentro del plazo
• ley

ES La banda posee un reconocido status mundial dentro de la industria musical, convirtiendo su trabajo en uno de los parámetros más altos e influyentes que se hayan visto dentro de la última época

• status mundial dentro
• industria musical
• parámetros más altos
• última época

ES Las imágenes clarividentes habitualmente llegan como una imagen dentro del ojo de la mente, una película dentro de la cabeza o fuera de ella.

• imágenes clarividentes habitualmente
• mente
• cabeza

ES Toma la última sección de la primera pieza y la primera sección de la pieza siguiente en la línea y encaja esta última sección dentro de la última sección de la primera pieza deslizándola dentro del doblez creado en el paso 3.[28]

• Toma la última
• primera pieza
• línea
• encaja esta última
• pieza deslizándola dentro
• paso

ES Puedes encajar varios comandos de formato dentro de otros, como tener un gran bloque de texto en cursiva con una parte dentro de él en negrita

• Puedes encajar varios
• bloque de texto
• dentro de él
• negrita

ES Los servidores dentro de la DMZ están expuestos públicamente, pero un firewall ofrece otra capa de seguridad que evita que un atacante pueda ver dentro de la red interna

• DMZ están expuestos
• firewall ofrece otra
• seguridad que evita
• atacante pueda ver
• red interna

ES Todos los demás dispositivos se encuentran dentro del firewall, dentro de la red doméstica

• dentro del firewall
• doméstica

ES ¡Todo tu presencia online se puede poner dentro de tu app! Solamente tienes que conectar todos los contenidos existentes y GoodBarber se encarga de la sincronización dentro de tu Beautiful App ;) GoodBarber es compatible con Squarespace.

• app
• contenidos existentes
• GoodBarber se encarga
• Beautiful App
• GoodBarber es compatible

ES “Así pues, por ejemplo, un pixel no puede estar dentro de un mitochondrion al mismo tiempo que está dentro del retículo endoplásmico.”

• pues
• ejemplo
• dentro del retículo

ES No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información de identificación personal que usted envíe dentro de la aplicación móvil.

• análisis con ninguna
• aplicación

ES No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información personal identificable que usted envíe dentro de la aplicación móvil

• análisis con ninguna
• aplicación móvil

ES Sin embargo, tenemos una tienda ubicada dentro de la fábrica en Ibach. Encontrará la dirección a continuación en caso de que desee visitar la tienda dentro de la fábrica.

• embargo
• tenemos una tienda
• Ibach
• Encontrará la dirección
• continuación en caso

ES Cualquier cambio en los precios del plan de servicio dentro de WMS se aplicará a los usuarios. Por supuesto, se le notificará de esto, y estos cargos se aplicarán dentro de los 30 días posteriores a la notificación a los suscriptores. 

• WMS se aplicará
• usuarios
• supuesto
• notificará de esto
• cargos se aplicarán

ES La investigación adicional mostró que los atados más pequeños del brote tenían impacto insignificante en la extensión hacia delante dentro de Massachusetts y a otra parte dentro de los E.E.U.U.

• investigación adicional mostró
• atados más pequeños
• brote tenían impacto
• extensión hacia delante
• Massachusetts
• otra parte dentro

ES En su última investigación, usted observaba los dos cytokines y microRNAs de los biomarkers, y su implicación dentro de la infección. ¿Qué papel estos biomarkers desempeñan dentro de la infección COVID-19?

• última investigación
• cytokines
• infección

ES Como novedad en Black Ops, las mejoras de campo son objetos dentro del juego que pueden ayudar a tu pelotón o entorpecer al enemigo, y se consiguen únicamente dentro del juego con un tiempo de recarga que permanece tras morir.

• novedad en Black
• mejoras de campo
• entorpecer al enemigo
• consiguen únicamente dentro
• recarga que permanece

ES Según el Comando Central, este brote parece estar concentrado dentro de la estructura comercial desocupada de Atlas dentro de la región.

• Según el Comando
• brote parece estar

ES Golova, que apareció por primera vez como una ubicación exclusiva dentro de Brote al comienzo de la segunda temporada, está ahora disponible en los modos multiequipo dentro del multijugador

• Golova
• apareció por primera
• ubicación exclusiva dentro
• Brote al comienzo
• segunda temporada
• está ahora disponible
• modos multiequipo dentro
• multijugador

ES Reconozca texto dentro de imágenes y documentos escaneados convirtiéndolos en archivos PDF editables. Reconocimiento por lotes de texto dentro de múltiples archivos

• Reconozca texto dentro
• imágenes
• documentos escaneados convirtiéndolos
• archivos PDF editables
• Reconocimiento por lotes
• archivos

ES Vivimos en un mundo cada vez más dividido, donde hay una desigualdad cada vez mayor dentro de las sociedades y un conflicto creciente entre las personas y dentro de los países.

• dividido

ES Puede cambiar la configuración de Siri en HomePod dentro de la aplicación Home y Apple Watch dentro de la aplicación Watch.

• cambiar la configuración
• Siri en HomePod
• aplicación Home
• Apple Watch dentro
• aplicación

ES Dentro de las lentes, encontrará lo que Magic Leap llama un chip fotónico y fue anunciado como algo que transmitiría imágenes directamente a su retina, construyendo un mundo 3D realista dentro de su mundo real.

• fotónico
• transmitiría imágenes directamente
• retina

ES Cuando la placa magnética receptora del dispositivo móvil entra en contacto con el transmisor, o al menos dentro del rango especificado, el campo magnético genera una corriente eléctrica dentro del dispositivo.

• placa magnética receptora
• dispositivo móvil entra
• especificado
• campo magnético genera
• corriente eléctrica dentro

ES Los pedidos se envían dentro del plazo indicado en la Confirmación de pedido y , en cualquier caso, a más tardar dentro de los treinta (30) días hábiles a partir del día siguiente a la recepción del correo electrónico de confirmación del pedido

• pedidos se envían
• Confirmación de pedido
• caso
• treinta
• pedido

ES Emissions IQ utiliza el Marco GLEC, que es una metodología de generación de informes de CDP aprobada que está disponible dentro de las opciones desplegables dentro de la plataforma del Sistema de respuesta en línea (Online Response System, ORS)

• Emissions IQ utiliza
• Marco GLEC
• metodología de generación
• informes de CDP
• está disponible dentro
• opciones desplegables dentro
• plataforma del Sistema
• respuesta en línea
• Online Response System
• ORS

ES una descripción de la ubicación en la que se encuentra dentro de los Servicios el material que usted alega que infringe los derechos, con suficientes detalles para que podamos encontrarlo dentro de los Servicios;

• material que usted
• infringe los derechos
• podamos encontrarlo dentro

ES También el audio espacial llegará a AirPods Pro, incluido el soporte para Dolby Atmos, gracias a la tecnología de seguimiento de cabeza dentro de los AirPods premium. Nos encantaría ver esto dentro de los AirPods 3.

• audio espacial llegará
• AirPods Pro
• incluido el soporte
• Dolby Atmos
• seguimiento de cabeza
• AirPods premium
• encantaría ver esto
• AirPods

ES Los servicios de AWS que ya se encuentran dentro del alcance de C5 se pueden encontrar en Servicios de AWS dentro del alcance por programa de conformidad

• encontrar en Servicios
• programa de conformidad

ES Contraseñas guardados dentro de un navegador solo pueden accederse dentro de ese navegador específico

• Contraseñas guardados dentro
• dentro de ese
• específico

ES Estas secciones se basan en un ciclo Planificar-Hacer-Comprobar, que usa estos elementos para implementar cambios dentro de los procesos de la organización para impulsar y mantener mejoras dentro de los procesos.

• secciones se basan
• ciclo Planificar-Hacer-Comprobar
• usa estos elementos
• implementar cambios dentro
• impulsar
• mantener mejoras dentro

ES Los datos están en constante movimiento, no solo dentro de su organización, sino dentro y fuera de entornos y redes que usted no controla, tales como los de socios y proveedores

• constante movimiento
• sino dentro
• fuera de entornos
• redes que usted
• controla
• socios
• proveedores

ES Sin embargo, no es posible indicarle a Nest que estará "Ausente" dentro de un horario; esto solo se puede lograr a través de la alternancia "Local / Ausente" dentro de la aplicación

• embargo
• estará
• alternancia

ES Dentro de esta configuración, puede elegir si se le notificará sobre la llegada de una persona en particular y dentro del período de tiempo especificado

• persona en particular
• dentro del período
• especificado

ES Las recomendaciones también se proporcionan dentro de la solicitud de extracción y dentro de la consola de AWS

• extracción
• AWS

ES Puede cambiar la configuración de Siri en HomePod dentro de la aplicación Home y Apple Watch dentro de la aplicación Watch.

• cambiar la configuración
• Siri en HomePod
• aplicación Home
• Apple Watch dentro
• aplicación

ES No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información personal identificable que usted envíe dentro de la aplicación móvil

• análisis con ninguna
• aplicación móvil

ES La incorporación de datos de galgas digitales dentro de PolyWorks hace posible añadir todos los datos de medición 3D de todas las fuentes dentro de los proyectos de PolyWorks|Inspector y compartir los resultados de medición en 3D en toda la empresa.

• galgas digitales dentro
• PolyWorks hace posible
• proyectos de PolyWorks
• Inspector
• compartir los resultados

ES Para copiar texto e imágenes dentro de los documentos PDF, hay que localizar las opciones dentro de la pestaña "Edit"

• PDF
• localizar las opciones
• pestaña

ES Derrita el chocolate y la manteca en la cocina dentro de una sartén, deje enfriar y revuelva cuidadosamente dentro de la mezcla de huevo hasta que esté brillante y tenga consistencia cremosa y firme

• Derrita el chocolate
• deje enfriar
• revuelva cuidadosamente dentro
• mezcla de huevo
• esté brillante
• tenga consistencia cremosa
• firme

ES Actualmente hay medidas de bloqueo dentro de United Kingdom para controlar la propagación del Coronavirus (COVID-19). Los viajes nacionales dentro de United Kingdom pueden verse afectados.

• Actualmente hay medidas
• Kingdom para controlar
• propagación del Coronavirus
• viajes nacionales dentro

ES Actualmente hay medidas de bloqueo dentro de Iran para controlar la propagación del Coronavirus (COVID-19). Los viajes nacionales dentro de Iran pueden verse afectados.

• Actualmente hay medidas
• controlar la propagación
• Coronavirus
• viajes nacionales dentro
• Iran pueden verse

ES La capucha fija de dimensiones reducidas, las polainas dentro de la cintura y los puños de nieve dentro de la manga completan los detalles de un equipo diseñado para hacer frente a cualquier condición climática.

• reducidas
• cintura
• puños de nieve