Translate "inmersiones deben completarse" to Italian

ES Para convertirte en divemaster certificado necesitas al menos 60 inmersiones registradas. Sólo se necesitan 40 inmersiones para comenzar el entrenamiento de divemaster. El número de inmersiones que harás durante el curso varía.

• convertirte en divemaster
• necesitas al menos
• registradas
• Sólo se necesitan
• comenzar el entrenamiento
• divemaster
• número de inmersiones

ES Existen muchas formas de crear una plantilla de PDF que pueda completarse. A continuación se explica cómo crear un PDF que pueda completarse en Adobe  Acrobat, por ejemplo, pero puede usar cualquier herramienta que le funcione.

• Existen muchas formas
• crear una plantilla
• PDF que pueda
• continuación se explica
• crear un PDF
• Acrobat
• ejemplo
• usar cualquier herramienta

ES El trabajo en el agua, incluido el entrenamiento en una piscina y las inmersiones en aguas abiertas, puede completarse en tan solo unos días

• agua
• incluido el entrenamiento
• piscina
• inmersiones en aguas
• completarse en tan
• unos días

ES El trabajo en el agua, incluido el entrenamiento en una piscina y las inmersiones en aguas abiertas, puede completarse en tan solo unos días

• agua
• incluido el entrenamiento
• piscina
• inmersiones en aguas
• completarse en tan
• unos días

ES El curso incluye cinco inmersiones: una inmersión profunda por debajo de los 18 m/60 pies, una inmersión de navegación, y tres inmersiones de especialidad. Obtén experiencia, crea confianza y descubre tus capacidades de buceo.

• curso incluye cinco
• pies
• inmersión de navegación
• Obtén experiencia
• crea confianza
• descubre tus capacidades

ES El entrenamiento de PADI incluye realizar "mini inmersiones" para ayudarte a crear confianza en tus nuevas técnicas antes de hacer cuatro inmersiones en aguas abiertas.

• entrenamiento de PADI
• realizar
• ayudarte a crear
• tus nuevas técnicas

ES Durante cuatro inmersiones con un PADI Instructor, practicarás descensos, flotabilidad y paradas de seguridad. A través de ejercicios prácticos descubrirás cómo las inmersiones afectan al color, a los objetos físicos y a tu cerebro.

• PADI Instructor
• practicarás descensos
• flotabilidad
• paradas de seguridad
• ejercicios prácticos descubrirás
• objetos físicos

ES El entrenamiento de PADI incluye realizar "mini inmersiones" para ayudarte a crear confianza en tus nuevas técnicas antes de hacer cuatro inmersiones en aguas abiertas.

• entrenamiento de PADI
• realizar
• ayudarte a crear
• tus nuevas técnicas

ES El curso incluye cinco inmersiones: una inmersión profunda por debajo de los 18 m/60 pies, una inmersión de navegación, y tres inmersiones de especialidad. Obtén experiencia, crea confianza y descubre tus capacidades de buceo.

• curso incluye cinco
• pies
• inmersión de navegación
• Obtén experiencia
• crea confianza
• descubre tus capacidades

ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies

• mínimo de inmersiones
• menos con aire
• metros
• pies

ES Durante una inmersión en aguas confinadas y cuatro inmersiones en aguas abiertas, practicarás la reserva y otros procedimientos de emergencia, así como planificar y ejecutar inmersiones profundas con rebreather.

• inmersión en aguas
• abiertas
• practicarás la reserva
• procedimientos de emergencia
• planificar
• ejecutar inmersiones profundas

ES Durante cuatro inmersiones con un PADI Instructor, practicarás descensos, flotabilidad y paradas de seguridad. A través de ejercicios prácticos descubrirás cómo las inmersiones afectan al color, a los objetos físicos y a tu cerebro.

• PADI Instructor
• practicarás descensos
• flotabilidad
• paradas de seguridad
• ejercicios prácticos descubrirás
• objetos físicos

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Al habilitar una ruta crítica, se aplica un borde de color rojo alrededor de las barras de Gantt para indicar visualmente la secuencia de tareas que deben completarse a tiempo para finalizar el proyecto antes de la fecha de vencimiento establecida

• habilitar una ruta
• aplica un borde
• color rojo alrededor
• barras de Gantt
• tareas que deben
• finalizar el proyecto
• fecha de vencimiento

ES Para enviar el formulario, deben completarse los campos obligatorios. Si se dejan en blanco, el remitente recibe un mensaje de error.

• enviar el formulario
• obligatorios
• dejan en blanco

ES Los plazos predeterminados de tiempo se asignarán a cada una de sus tareas, para que el personal sepa cuándo deben completarse.

• tareas
• personal sepa cuándo

ES Las características técnicas de Photo Clip identifican automáticamente las secciones de una imagen que deben completarse y hacen que su nueva foto se vea natural y perfecta.

• Clip identifican automáticamente
• deben completarse
• foto se vea

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Los plazos predeterminados de tiempo se asignarán a cada una de sus tareas, para que el personal sepa cuándo deben completarse.

• tareas
• personal sepa cuándo

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

• Antes de empezar
• elaborar el programa
• proyecto
• primero debes definir
• tareas interdependientes
• decir
• qué tareas deben
• primero para poder
• siguiente tarea
• Existen cuatro tipos
• tareas

ES Algunas de ellas son recompensas diarias y fáciles, mientras que otras deben completarse a lo largo de muchos meses de juego.

• Algunas de ellas
• recompensas diarias
• fáciles

ES Las tareas síncronas se realizan en orden: deben completarse antes de poder pasar a la siguiente

• orden
• deben completarse antes
• siguiente

ES Al habilitar una ruta crítica, se aplica un borde de color rojo alrededor de las barras de Gantt para indicar visualmente la secuencia de tareas que deben completarse a tiempo para finalizar el proyecto antes de la fecha de vencimiento establecida

• habilitar una ruta
• aplica un borde
• color rojo alrededor
• barras de Gantt
• tareas que deben
• finalizar el proyecto
• fecha de vencimiento

ES Las historias centran la atención en el usuario. Una lista de tareas pendientes mantiene al equipo centrado en tareas que deben completarse, pero un conjunto de historias lo mantiene centrado en solucionar problemas para usuarios reales.

• usuario
• lista de tareas
• mantiene al equipo
• tareas que deben
• conjunto de historias
• problemas para usuarios

ES Describe tareas o subtareas: decide qué pasos específicos deben completarse y quién es responsable de cada uno de ellos.

• Describe tareas
• subtareas
• decide qué pasos
• deben completarse
• quién es responsable

ES Activo: En algunos EIP informativos y de proceso también pueden tener un estado de «Activo» si nunca deben completarse.

• Activo
• algunos EIP informativos
• nunca deben

ES Las implementaciones deben completarse antes de que cualquier EIP reciba el estado «Final», pero no es necesario completarlo antes de que el EIP se fusione como borrador

• implementaciones deben completarse
• necesario completarlo antes
• EIP se fusione
• borrador

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

• requerimientos de conservación
• enviarse con membrete
• autoridades legales
• deben ir firmados
• agente del orden

ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.

• prendas non deben
• sido usadas
• lavadas
• alteradas
• deben presentar alguna
• condiciones

ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.

• prendas non deben
• sido usadas
• lavadas
• alteradas
• deben presentar alguna
• condiciones

ES Puede especificar de qué elementos de Microsoft Office 365 se debe hacer un respaldo, dónde se deben ubicar los backups, con qué frecuencia se deben ejecutar los jobs y qué opciones se deben utilizar

• especificar de qué
• respaldo
• dónde se deben
• backups
• ejecutar los jobs
• utilizar

ES Las noches deben ser frías, los cielos deben estar despejados, los niveles de contaminación lumínica deben ser bajos y la actividad solar debe ser elevada

• cielos deben estar
• niveles de contaminación
• deben ser bajos
• actividad solar debe
• elevada

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

• requerimientos de conservación
• enviarse con membrete
• autoridades legales
• deben ir firmados
• agente del orden

ES Si por alguna razón tu pago no puede completarse con tu tarjeta de crédito o cuenta de Paypal, suspenderemos tu cuenta hasta recibir el pago.

• crédito
• Paypal

ES Elegimos ONLYOFFICE Docs por su alta compatibilidad con los formatos de MS Office. Ahora estamos orgullosos de anunciar que, al completarse la integración, el trabajo con PowerFolder se ha vuelto más cómodo.

• Elegimos ONLYOFFICE Docs
• formatos de MS
• Ahora estamos orgullosos
• completarse la integración

ES Al enviar fotografías, reportajes y videos, el correspondiente formulario de envío debe completarse y enviarse junto con el video:

• enviar fotografías
• reportajes
• videos
• debe completarse

ES A obtener los resultados al instante. El tiempo de procesamiento total sólo tomaría menos de un minuto en completarse.

• obtener los resultados
• instante
• procesamiento total sólo

ES Final a inicio: la tarea A debe completarse antes de poder comenzar con la tarea B.

• Final a inicio
• tarea A debe
• antes de poder
• tarea

ES Final a inicio: la tarea A debe completarse antes de poder comenzar con la tarea B.

• Final a inicio
• tarea A debe
• antes de poder
• tarea

ES La API utiliza el procesamiento asíncrono para todas las encuestas. Esto incluye interacciones con servicios externos, como iCloud, ya que pueden tardar segundos o minutos en completarse, dependiendo de la cantidad de procesamiento requerido.

• encuestas
• Esto incluye interacciones
• externos
• iCloud
• tardar segundos
• minutos en completarse
• procesamiento

ES La Via Spluga suele completarse en cuatro etapas.

• Via Spluga suele
• cuatro

ES NOTA: En caso de no completarse los pasos mencionados, se generarán errores al intentar completar la transferencia

• NOTA
• pasos mencionados
• completar la transferencia

ES Tenga en cuenta que recibirá el error "No pudo completarse esta acción..."si los datos que intenta mover provocarían que la hoja de destino supere los límites máximos de tamaño de la hoja

• recibirá el error
• intenta mover provocarían
• hoja de destino
• hoja

ES El remitente canceló el sobre antes de completarse.

ES Puede usar la funcionalidad Dependencias en Smartsheet para calcular y ajustar de manera automática las fechas como valores para cambios en la duración (cuánto demorará algo en completarse) y predecesoras (qué debe ocurrir primero)

• usar la funcionalidad
• Smartsheet para calcular
• fechas como valores
• cuánto demorará algo
• completarse
• predecesoras
• qué debe ocurrir