ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
Translate "tus nuevas técnicas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tus nuevas técnicas" from Spanish to Italian
Translations of tus nuevas técnicas
"tus nuevas técnicas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of tus nuevas técnicas
Spanish
Italian
IT Divertiti con due nuove fazioni, le nuove eroine epiche Ippolita e Pentesilea, nuove unità tutte al femminile, tre nuove meccaniche delle fazioni, due nuovi gruppi di missioni concatenate e molto altro!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| misiones | missioni |
| y | e |
| nuevas | nuove |
| de | di |
| dos | due |
| tres | tre |
| mucho | molto |
| mucho más | altro |
ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
IT Divertiti con due nuove fazioni, le nuove eroine epiche Ippolita e Pentesilea, nuove unità tutte al femminile, tre nuove meccaniche delle fazioni, due nuovi gruppi di missioni concatenate e molto altro!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| misiones | missioni |
| y | e |
| nuevas | nuove |
| de | di |
| dos | due |
| tres | tre |
| mucho | molto |
| mucho más | altro |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| enseñanza | insegnamento |
| especialidad | specialità |
| técnicas | tecniche |
| y | e |
| experiencia | esperienza |
| en | in |
| de | di |
| que | ulteriore |
| para | per |
| tus | le |
| aprender | acquisire |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| enseñanza | insegnamento |
| especialidad | specialità |
| técnicas | tecniche |
| y | e |
| experiencia | esperienza |
| en | in |
| de | di |
| que | ulteriore |
| para | per |
| tus | le |
| aprender | acquisire |
ES Divers Alert Network entiende la importancia de ser un buceador activo e involucrado, que se toma el tiempo para aprender no sólo sobre nuevas técnicas de buceo, sino técnicas para cuidarse a sí mismo y a los demás, en caso de un accidente de buceo.
IT DAN comprende l'importanza di essere un subacqueo attivo e coinvolto che si prende il tempo per imparare non solo le nuove tecniche di immersione, ma anche le tecniche per prendersi cura di se stessi e degli altri in caso di incidente subacqueo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| activo | attivo |
| involucrado | coinvolto |
| toma | prende |
| nuevas | nuove |
| técnicas | tecniche |
| un | un |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| no | non |
| en | in |
| sino | ma |
| e | e |
| accidente | incidente |
| ser | essere |
| buceador | subacqueo |
| caso | caso |
| que | altri |
| para | per |
ES ¡Prepárate para luchar de nuevo en el campo de fútbol del Instituto Raimon! Nuevas estrellas del fútbol, nuevas técnicas y un montón de aventuras te esperan en Inazuma Eleven GO: Luz e Inazuma Eleven GO: Sombra para Nintendo 3DS y Nintendo 2DS.
IT La squadra di calcio Raimon Jr. High torna in campo! Nuove stelle del pallone, nuove mosse e un'avventura completamente nuova ti attendono in Inazuma Eleven GO: Luce e Inazuma Eleven GO: Ombra su Nintendo 3DS e su Nintendo 2DS!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fútbol | calcio |
| estrellas | stelle |
| luz | luce |
| sombra | ombra |
| nintendo | nintendo |
| esperan | attendono |
| nuevas | nuove |
| en | in |
| de | di |
| nuevo | nuova |
| campo | campo |
| e | e |
| el | la |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| devops | devops |
| desarrollo | sviluppo |
| ágil | agile |
| nuevas | nuove |
| trabajar | lavoro |
| técnicas | tecniche |
| y | e |
| herramientas | strumenti |
| design | design |
| habilidades | competenze |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| confianza | fiducia |
| prueba | prova |
| nuevas | nuove |
| nocturno | notturne |
| actividades | attività |
| o | o |
| y | e |
| habilidades | abilità |
| de | di |
| buceo | immersioni |
| como | come |
| en | sui |
| tus | le |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| confianza | fiducia |
| navegación | navigazione |
| prueba | prova |
| nuevas | nuove |
| nocturno | notturne |
| habilidades | abilità |
| actividades | attività |
| o | o |
| de | di |
| y | e |
| el | le |
| en | tra |
| buceo | subacquea |
| la | quelle |
ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento
IT Meno amministrazione: Nuovi strumenti di software necessitano di una nuova organizzazione dell’amministrazione, nuova gestione dell’utente, nuove sfide di sincronizzazione, nuovo onboarding e nuovi requisiti di formazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| desafíos | sfide |
| sincronización | sincronizzazione |
| y | e |
| entrenamiento | formazione |
| herramientas | strumenti |
| software | software |
| organización | organizzazione |
| requerimientos | requisiti |
| nuevas | nuove |
| nueva | nuova |
| nuevos | nuovi |
| de | di |
| necesitan | necessitano |
ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento
IT Meno amministrazione: Nuovi strumenti di software necessitano di una nuova organizzazione dell’amministrazione, nuova gestione dell’utente, nuove sfide di sincronizzazione, nuovo onboarding e nuovi requisiti di formazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| desafíos | sfide |
| sincronización | sincronizzazione |
| y | e |
| entrenamiento | formazione |
| herramientas | strumenti |
| software | software |
| organización | organizzazione |
| requerimientos | requisiti |
| nuevas | nuove |
| nueva | nuova |
| nuevos | nuovi |
| de | di |
| necesitan | necessitano |
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ideas | idee |
| perspectivas | prospettive |
| representan | rappresentano |
| impacto | impatto |
| métodos | metodi |
| formas | modi |
| y | e |
| la | il |
| nuevos | nuovi |
| nuevas | nuove |
| en | in |
| trabajo | lavoro |
| nuestro | nostro |
| de | del |
| a | sensi |
| nosotros | noi |
| todos | tutti |
| los | i |
| que | poiché |
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ideas | idee |
| perspectivas | prospettive |
| representan | rappresentano |
| impacto | impatto |
| métodos | metodi |
| formas | modi |
| y | e |
| la | il |
| nuevos | nuovi |
| nuevas | nuove |
| en | in |
| trabajo | lavoro |
| nuestro | nostro |
| de | del |
| a | sensi |
| nosotros | noi |
| todos | tutti |
| los | i |
| que | poiché |
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ideas | idee |
| perspectivas | prospettive |
| representan | rappresentano |
| impacto | impatto |
| métodos | metodi |
| formas | modi |
| y | e |
| la | il |
| nuevos | nuovi |
| nuevas | nuove |
| en | in |
| trabajo | lavoro |
| nuestro | nostro |
| de | del |
| a | sensi |
| nosotros | noi |
| todos | tutti |
| los | i |
| que | poiché |
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ideas | idee |
| perspectivas | prospettive |
| representan | rappresentano |
| impacto | impatto |
| métodos | metodi |
| formas | modi |
| y | e |
| la | il |
| nuevos | nuovi |
| nuevas | nuove |
| en | in |
| trabajo | lavoro |
| nuestro | nostro |
| de | del |
| a | sensi |
| nosotros | noi |
| todos | tutti |
| los | i |
| que | poiché |
ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos
IT La categoria comprende nuovi alimenti, alimenti da nuove fonti, nuove sostanze utilizzate nei prodotti alimentari nonché nuove modalità e tecnologie per la produzione di alimenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| categoría | categoria |
| fuentes | fonti |
| sustancias | sostanze |
| utilizadas | utilizzate |
| tecnologías | tecnologie |
| formas | modalità |
| procedentes | da |
| nuevos | nuovi |
| alimentos | alimenti |
| de | di |
| nuevas | nuove |
| y | nonché |
| para | per |
| la | prodotti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entrenamiento | formazione |
| incluye | include |
| mini | mini |
| inmersiones | immersioni |
| ayudarte | aiutarti |
| aguas | acque |
| padi | padi |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| para | per |
| el | le |
| antes | prima |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entrenamiento | formazione |
| incluye | include |
| mini | mini |
| inmersiones | immersioni |
| ayudarte | aiutarti |
| aguas | acque |
| padi | padi |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| para | per |
| el | le |
| antes | prima |
ES Aprende nuevas técnicas DIY y descubre todas las posibilidades que te ofrecen las manualidades para hacer regalos a mano únicos. Selecciona 3 cursos online de esta selección especial, crea tu propio pack y empieza a darle forma a tus idea hoy.
IT Sorprendi e stupisci chi ami con regali fatti a mano. Scegli 3 corsi per creare il tuo pacchetto e inizia a dare forma ai tuoi regali fai da te. L'offerta termina a breve.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diy | fai da te |
| regalos | regali |
| mano | mano |
| pack | pacchetto |
| empieza | inizia |
| darle | dare |
| y | e |
| selecciona | scegli |
| cursos | corsi |
| forma | forma |
| a | a |
| que | fai |
ES Las mejores técnicas de ventas alcanzan el beneficio común con comunicación efectiva. Presentamos 5 técnicas de ventas eficaces en cualquier negocio.
IT Usa Teamleader CRM: Gestisci tutti i tuoi contatti, segui le vendite ed integra lo strumento all-in-one con gli altri tuoi software preferiti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ventas | vendite |
| en | in |
| el | i |
ES Las mejores técnicas de ventas alcanzan el beneficio común con comunicación efectiva. Presentamos 5 técnicas de ventas eficaces en cualquier negocio.
IT Usa Teamleader CRM: Gestisci tutti i tuoi contatti, segui le vendite ed integra lo strumento all-in-one con gli altri tuoi software preferiti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ventas | vendite |
| en | in |
| el | i |
ES Este artículo describe la combinación del cytometry de flujo con otras técnicas (tales como célula clasificación) y los usos de estas técnicas en remedio y la investigación.
IT Questo articolo descrive la combinazione di citometria a flusso con altre tecniche (quale la cella che ordina) e le applicazioni di queste tecniche nella medicina e nella ricerca.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| describe | descrive |
| combinación | combinazione |
| flujo | flusso |
| otras | altre |
| técnicas | tecniche |
| célula | cella |
| investigación | ricerca |
| y | e |
| de | di |
| artículo | articolo |
| usos | applicazioni |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ejemplo | esempio |
| áreas | aree |
| protegidas | protette |
| esenciales | essenziali |
| sitio | sito |
| y | e |
| usar | utilizzare |
| son | sono |
| como | come |
| del | del |
| el | i |
ES Tiempo de produccion despues de solventar las cuestiones tecnicas (si son necesarias)cuestiones tecnicas de nuestro ingeniero con respecto a sus documentaciones tecnicasWD: Dias laborables
IT Tempo di Produzione dopo risoluzione di questioni tecniche (se necessarie)domande dal nostro tecnico sul vostro documento di specificaWD: giorni lavorativi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| necesarias | necessarie |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| a | sul |
ES El servicio de Gestor de cuentas técnicas de Atlassian incluye hasta un día laborable de servicio de un Gestor de cuentas técnicas de Atlassian a la semana por 84 000 $ al año.
IT Il servizio Technical Account Manager di Atlassian include fino a un giorno lavorativo di assistenza da parte di un TAM Atlassian a settimana per $ 84.000 all'anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestor | manager |
| cuentas | account |
| atlassian | atlassian |
| incluye | include |
| un | un |
| semana | settimana |
| de | di |
| a | a |
| servicio | servizio |
| día | giorno |
ES Gerentes de cuentas técnicas: ¿quieres un consejero de Atlassian con experiencia y conocimiento del producto y de la industria? Ten en cuenta que un gerente de cuentas técnicas puede ser tu partner estratégico para cualquier cosa en Atlassian
IT Technical Account Manager: vuoi un consulente Atlassian esperto che conosce i prodotti e i settori? Pensa a un Technical Account Manager come partner strategico per tutto ciò che riguarda Atlassian
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| industria | settori |
| partner | partner |
| estratégico | strategico |
| experiencia | esperto |
| un | un |
| y | e |
| quieres | vuoi |
| cuenta | account |
| gerente | manager |
| de | prodotti |
| para | per |
ES El molino de papel de Basilea es uno de los pocos museos de Europa donde se preservan las técnicas tradicionales de fabricación de papel en su entorno original. También permite observar estas técnicas en su aplicación práctica.
IT Il mulino della carta è uno dei pochi musei europei che cura e conserva le tecniche storiche di lavorazione della carta in un luogo autentico. Qui puoi vivere e sperimentare in modo concreto queste tecniche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| molino | mulino |
| papel | carta |
| museos | musei |
| europa | europei |
| fabricación | lavorazione |
| técnicas | tecniche |
| es | è |
| el | il |
| de | di |
| pocos | pochi |
| en | in |
ES Aunque las técnicas de administración de acceso están disponibles en el IoT, se basan en sistemas centralizados, que tienen algunas limitaciones técnicas para administrar en un entorno global
IT Sebbene le tecniche di gestione degli accessi siano disponibili nell?IoT, esse si basano su sistemi centralizzati, che presentano alcune limitazioni tecniche da gestire in un ambiente globale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| centralizados | centralizzati |
| limitaciones | limitazioni |
| entorno | ambiente |
| global | globale |
| técnicas | tecniche |
| sistemas | sistemi |
| un | un |
| administración | gestione |
| acceso | accessi |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| administrar | gestire |
| de | di |
| iot | iot |
| algunas | alcune |
| el | le |
| que | nell |
ES Una vez que tu catálogo haya sido aprobado, tendrás la opción de etiquetar productos en todas las nuevas historias, nuevas publicaciones y en tus publicaciones anteriores. Si necesitas ayuda, consulta la documentación de Instagram.
IT Dopo l'approvazione del tuo catalogo, l'opzione per taggare i prodotti sarà disponibile per ogni nuova storia, ogni nuovo post e per i post precedenti. Per informazioni, consulta la documentazione di Instagram.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| historias | storia |
| consulta | consulta |
| publicaciones | post |
| y | e |
| documentación | documentazione |
| tu | tuo |
| de | di |
| productos | prodotti |
| nuevas | nuova |
| anteriores | precedenti |
| la | del |
| que | sarà |
| haya | la |
ES Tus nuevas fuentes deberán aparecer en los programas que permiten agregar nuevas fuentes
IT Sarai in grado di utilizzare i nuovi caratteri all'interno di tutti quei programmi che li supportano
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuovi |
| fuentes | caratteri |
| programas | programmi |
| en | in |
| que | sarai |
ES Asimismo, los participantes exploran nuevas técnicas y tecnologías de formación, lo que incluye el aprendizaje adaptativo y basado en juegos
IT I partecipanti possono anche esplorare nuove tecniche e tecnologie didattiche, incluso l'apprendimento adattivo e basato sul gioco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| nuevas | nuove |
| juegos | gioco |
| asimismo | anche |
| técnicas | tecniche |
| y | e |
| tecnologías | tecnologie |
| incluye | incluso |
| el | i |
| en | sul |
ES Crear nuevas tendencias con innovaciones técnicas y un extraordinario diseño es ya una tradición en markilux desde hace unos 50 años
IT Aprire nuovi orizzonti con innovazioni tecniche e un design eccellente è una tradizione di markilux da ben 50 anni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuovi |
| innovaciones | innovazioni |
| técnicas | tecniche |
| tradición | tradizione |
| markilux | markilux |
| es | è |
| diseño | design |
| y | e |
| años | anni |
| un | un |
| desde | da |
ES Encuentro mucha inspiración en los dashboards de Tableau Public. Realmente me ayudan a ver lo que es posible hacer y a aplicar nuevas técnicas en mi propio trabajo.
IT Le dashboard che trovo su Tableau Public mi danno molta ispirazione. Mi aiutano davvero a vedere le possibilità disponibili e ad adottare nuove tecniche nel mio lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encuentro | trovo |
| inspiración | ispirazione |
| dashboards | dashboard |
| tableau | tableau |
| ayudan | aiutano |
| nuevas | nuove |
| técnicas | tecniche |
| y | e |
| realmente | davvero |
| a | a |
| mi | mio |
| trabajo | lavoro |
| mucha | molta |
| de | nel |
| es | disponibili |
| ver | vedere |
ES Fishman y su equipo de investigación han conducido el desarrollo de nuevas técnicas y tecnologías en visualización, posprocesamiento y educación en radiología
IT Fishman e il suo gruppo di ricerca hanno guidato lo sviluppo di nuove tecniche e tecnologie per la visualizzazione, l’elaborazione e la formazione radiologiche
| Spanish | Italian |
|---|---|
| investigación | ricerca |
| conducido | guidato |
| nuevas | nuove |
| desarrollo | sviluppo |
| técnicas | tecniche |
| tecnologías | tecnologie |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| visualización | visualizzazione |
| su | suo |
| educación | formazione |
| en | per |
ES Para resolver esta entrega, mucho trabajo se ha hecho y las nuevas técnicas se han desarrollado para mejorar el foco la muestra en la célula de flujo para hacer análisis unicelular posible. Incluyen:
IT Per risolvere questa emissione, molto lavoro è stato fatto e le nuove tecniche sono state sviluppate per migliorare il fuoco il campione nella cella di flusso per permettere l'analisi unicellulare. Includono:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolver | risolvere |
| nuevas | nuove |
| técnicas | tecniche |
| foco | fuoco |
| muestra | campione |
| célula | cella |
| flujo | flusso |
| incluyen | includono |
| y | e |
| mejorar | migliorare |
| hecho | fatto |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| mucho | molto |
| desarrollado | sviluppate |
| para | per |
ES Las nuevas técnicas están emergiendo todo el tiempo, y la investigación en este campo representa algo del pensamiento más innovador de ciencia médica hoy.
IT Le nuove tecniche stanno emergendo continuamente e la ricerca in materia rappresenta alcuno del pensiero più innovatore in scienza medica oggi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| técnicas | tecniche |
| representa | rappresenta |
| pensamiento | pensiero |
| innovador | innovatore |
| médica | medica |
| nuevas | nuove |
| y | e |
| investigación | ricerca |
| ciencia | scienza |
| hoy | oggi |
| en | in |
| más | più |
| el | le |
ES Vectores de amenazas que emergen: Los hackers mejoran constantemente sus técnicas, piensan en nuevas formas de atacar a las organizaciones y eludir las protecciones existentes
IT Vettori di minaccia emergenti: Gli hacker perfezionano costantemente le loro tecniche, pensando sempre a nuovi modi per attaccare le aziende ed eludere le protezioni esistenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vectores | vettori |
| amenazas | minaccia |
| hackers | hacker |
| técnicas | tecniche |
| nuevas | nuovi |
| formas | modi |
| atacar | attaccare |
| organizaciones | aziende |
| eludir | eludere |
| protecciones | protezioni |
| existentes | esistenti |
| de | di |
| constantemente | costantemente |
| a | a |
| y | loro |
ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO. Hay muchas nuevas técnicas, actualizaciones, estrategias que la gente utiliza para tener un mejor ranking SEO.
IT Una cosa certa che ho visto in continua evoluzione e cambiamento nel corso della mia carriera di marketing digitale è SEO. Ci sono molte nuove tecniche, aggiornamenti, strategie che le persone usano per avere una migliore classifica SEO.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| mejor | migliore |
| ranking | classifica |
| visto | visto |
| evolución | evoluzione |
| cambio | cambiamento |
| carrera | carriera |
| marketing | marketing |
| nuevas | nuove |
| técnicas | tecniche |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| y | e |
| estrategias | strategie |
| utiliza | usano |
| mi | mia |
| en | in |
| de | di |
| digital | digitale |
| muchas | molte |
| es | è |
| un | una |
| la | della |
| hay | ci |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deben | devono |
| continuar | continuare |
| nuevas | nuove |
| y | e |
| técnicas | tecniche |
| datos | data |
| aptitudes | competenze |
| los | i |
| dentro | allinterno |
| industria | settore |
| de | pertanto |
| ser | essere |
ES desarrollo de funcionalidad o servicios electrónicos dictados por el progreso de la tecnología de internet, incluida la aplicación / implementación de nuevas soluciones tecnológicas o técnicas que afectan el alcance de la política.
IT sviluppo di funzionalità o Servizi Elettronici dettati dal progresso della tecnologia Internet, inclusa l?applicazione / implementazione di nuove soluzioni tecnologiche o tecniche che incidono sul campo di applicazione della Politica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| electrónicos | elettronici |
| internet | internet |
| incluida | inclusa |
| nuevas | nuove |
| afectan | incidono |
| política | politica |
| desarrollo | sviluppo |
| o | o |
| servicios | servizi |
| progreso | progresso |
| soluciones | soluzioni |
| técnicas | tecniche |
| funcionalidad | funzionalità |
| implementación | implementazione |
| tecnológicas | tecnologiche |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| aplicación | applicazione |
ES Los atacantes refinan constantemente sus técnicas y logran nuevas formas de explotar la seguridad básica
IT Gli aggressori perfezionano costantemente le proprie tecniche e adottano continuamente nuovi modi per sfruttare la sicurezza di base
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atacantes | aggressori |
| técnicas | tecniche |
| nuevas | nuovi |
| formas | modi |
| explotar | sfruttare |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| básica | di base |
| de | di |
| constantemente | costantemente |
| sus | proprie |
ES Speedo, líder mundial en bañadores y natación deportiva, es un apasionado de la vida en el agua y ha manifestado esta pasión a través de la creación de nuevas tecnologías, innovaciones revolucionarias y prendas técnicas desde 1928
IT Speedo, leader mondiale dei costumi da bagno e del nuoto sportivo, esprime la sua passione per la vita acquatica con la creazione di nuove tecnologie, di innovazioni rivoluzionarie e di prodotti sempre più performanti dal 1928
| Spanish | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | mondiale |
| bañadores | costumi |
| natación | nuoto |
| deportiva | sportivo |
| nuevas | nuove |
| y | e |
| tecnologías | tecnologie |
| innovaciones | innovazioni |
| vida | vita |
| creación | creazione |
| de | di |
| pasión | passione |
| desde | da |
| el | la |
| la | dei |
ES Fishman y su equipo de investigación han conducido el desarrollo de nuevas técnicas y tecnologías en visualización, posprocesamiento y educación en radiología
IT Fishman e il suo gruppo di ricerca hanno guidato lo sviluppo di nuove tecniche e tecnologie per la visualizzazione, l’elaborazione e la formazione radiologiche
| Spanish | Italian |
|---|---|
| investigación | ricerca |
| conducido | guidato |
| nuevas | nuove |
| desarrollo | sviluppo |
| técnicas | tecniche |
| tecnologías | tecnologie |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| visualización | visualizzazione |
| su | suo |
| educación | formazione |
| en | per |
ES “El KCP es invertido en la ayuda de estos pacientes perfeccionando técnicas quirúrgicas y desarrollando nuevas aproximaciones del tratamiento, así como logrando una comprensión más profunda del proceso biológico subyacente.”
IT “Il KCP è investito nell'aiuto dei questi pazienti migliorando le tecniche chirurgiche e sviluppando i nuovi approcci del trattamento come pure raggiungendo una comprensione più profonda del trattamento biologico di fondo.„
ES Descubra nuevas funciones, útiles técnicas de tallado y muchos más consejos y trucos.
IT Scopri nuove funzioni, utilissime tecniche di intaglio e molti altri consigli e trucchi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| nuevas | nuove |
| funciones | funzioni |
| técnicas | tecniche |
| tallado | intaglio |
| y | e |
| de | di |
| muchos | molti |
| trucos | trucchi |
| consejos | consigli |
ES Es un apasionado de las nuevas máquinas y técnicas, por lo que construye su propia cámara y se convierte rápidamente en el fotógrafo de bodas y eventos en su país
IT Appassionato di nuove macchine e tecniche, costruisce da sé una macchina fotografica e diventa rapidamente il fotografo di matrimoni ed eventi nel suo paese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| técnicas | tecniche |
| construye | costruisce |
| cámara | macchina fotografica |
| rápidamente | rapidamente |
| fotógrafo | fotografo |
| bodas | matrimoni |
| eventos | eventi |
| país | paese |
| máquinas | macchine |
| y | e |
| que | diventa |
| el | il |
| de | di |
| su | suo |
ES Es un apasionado de las nuevas máquinas y técnicas, por lo que construye su propia cámara y se convierte rápidamente en el fotógrafo de bodas y eventos en su país.
IT Appassionato di nuove macchine e tecniche, costruisce da sé una macchina fotografica e diventa rapidamente il fotografo di matrimoni ed eventi nel suo paese.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| técnicas | tecniche |
| construye | costruisce |
| cámara | macchina fotografica |
| rápidamente | rapidamente |
| fotógrafo | fotografo |
| bodas | matrimoni |
| eventos | eventi |
| país | paese |
| máquinas | macchine |
| y | e |
| que | diventa |
| el | il |
| de | di |
| su | suo |
ES En 2004, la dirección artística de Gan pasó a manos de Mapi Millet: con su ímpetu creativo, la compañía define sus pautas, hechas de artesanía, mucha creatividad y una fuerte curiosidad por nuevas técnicas y nuevos diseños
IT Nel 2004, la direzione artistica di GAN passa nelle mani di Mapi Millet: con il suo slancio creativo, l’azienda definisce le sue linee guida, fatte di lavoro artigianale, tanta creatività e una forte curiosità per nuove tecniche e design inediti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manos | mani |
| creativo | creativo |
| define | definisce |
| pautas | linee guida |
| fuerte | forte |
| técnicas | tecniche |
| artística | artistica |
| curiosidad | curiosità |
| creatividad | creatività |
| y | e |
| la | il |
| nuevas | nuove |
| de | di |
| diseños | design |
| su | suo |
| artesanía | artigianale |
| mucha | tanta |
| sus | le |
ES También ha introducido al mercado varias nuevas técnicas metalúrgicas y de procesos, que han hecho de AMPCO METAL el reconocido líder en calidad en los bronces especiales y aleaciones de cobre.
IT Introdusse inoltre sul mercato differenti tecniche e processi metallurgici che hanno fatto si che AMPCO METAL venisse riconosciuta come leader di prestigio dei bronzi speciali e delle leghe di rame.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mercado | mercato |
| técnicas | tecniche |
| procesos | processi |
| reconocido | riconosciuta |
| líder | leader |
| aleaciones | leghe |
| y | e |
| hecho | fatto |
| cobre | rame |
| metal | metal |
| de | di |
| especiales | speciali |
| en | sul |
| varias | che |
ES Nuevas herramientas de orientación para exploraciones didácticas para mejorar sus técnicas de exploración de pulmón.
IT Nuovi strumenti di guida didattica per migliorare la tecnica nelle ecografie polmonari
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuovi |
| herramientas | strumenti |
| orientación | guida |
| mejorar | migliorare |
| técnicas | tecnica |
| de | di |
| para | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nuevas técnicas calienta tus nuevas tus usuarios tus técnicas seguridad técnicas marcha técnicas medidas técnicas siguientes medidas técnicas infraestructuras técnicas técnicas ancestrales limitaciones técnicas técnicas inestables medidas técnicas destinadas cookies técnicas especificaciones técnicas innovaciones técnicas técnicas tradicionales auditorías técnicas técnicas avanzadas técnicas usadas técnicas basadas moqueta técnicas siguientes técnicas fichas técnicas técnicas esenciales técnicas publicitarias alianzas técnicas utilizan técnicas mismas técnicas cuentas técnicas visitas técnicas utilice técnicas aplicar técnicas técnicas empleadas proporcionar técnicas utiliza técnicas diversas técnicas técnicas tal técnicas de diseño implica elecciones técnicas técnicas y físicas requieren otras técnicas técnicas alimentos podremos utilizar técnicas incluyendo habilidades técnicas técnicas de análisis técnicas de defensa innecesarias complejidades técnicas consideraciones técnicas técnicas hacenTranslate tus nuevas técnicas to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese