ES Durante una inmersión en aguas confinadas y cuatro inmersiones en aguas abiertas, practicarás la reserva y otros procedimientos de emergencia, así como planificar y ejecutar inmersiones profundas con rebreather.
Spanish | Italian |
---|---|
aguas | acqua |
procedimientos | procedure |
planificar | pianificazione |
y | e |
inmersiones | immersioni |
en | in |
de | di |
la | alla |
Spanish | Italian |
---|---|
certificado | certificazione |
inmersiones | immersioni |
necesitan | necessarie |
curso | corso |
comenzar | iniziare |
el | il |
entrenamiento | formazione |
de | di |
número | numero |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
entrenamiento | formazione |
incluye | include |
mini | mini |
inmersiones | immersioni |
ayudarte | aiutarti |
aguas | acque |
padi | padi |
a | a |
en | in |
de | di |
para | per |
el | le |
antes | prima |
Spanish | Italian |
---|---|
entrenamiento | formazione |
incluye | include |
mini | mini |
inmersiones | immersioni |
ayudarte | aiutarti |
aguas | acque |
padi | padi |
a | a |
en | in |
de | di |
para | per |
el | le |
antes | prima |
Spanish | Italian |
---|---|
buceadores | subacquei |
aguas | acque |
vacacionales | vacanza |
inmersiones | immersioni |
entrenamiento | addestramento |
beneficios | vantaggi |
de | di |
comunidad | comunità |
local | locale |
en | in |
contactar | contatto |
aunque | ma |
Spanish | Italian |
---|---|
buceadores | subacquei |
aguas | acque |
vacacionales | vacanza |
inmersiones | immersioni |
entrenamiento | addestramento |
beneficios | vantaggi |
de | di |
comunidad | comunità |
local | locale |
en | in |
contactar | contatto |
aunque | ma |
Spanish | Italian |
---|---|
entrenamiento | addestramento |
práctico | pratico |
sesión | sessione |
aguas | acqua |
inmersiones | immersioni |
puede | forse |
y | e |
cuatro | quattro |
dos | due |
más | altre |
Spanish | Italian |
---|---|
aguas | acqua |
y | e |
de | cinque |
en | in |
durante | durante |
Spanish | Italian |
---|---|
aprender | apprendere |
configuración | configurazione |
aguas | acqua |
aprenderás | imparerai |
y | e |
de | di |
en | in |
Spanish | Italian |
---|---|
aguas | acque |
cómodo | pratica |
máscara | maschera |
y | e |
usando | usare |
inmersiones | immersioni |
en | in |
la | delle |
para | per |
durante | durante |
Spanish | Italian |
---|---|
mm | mm |
comunes | comuni |
aguas | acqua |
combinación | combinazione |
y | e |
o | o |
más | più |
de | di |
en | a |
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | comprende |
profunda | profonda |
navegación | navigazione |
confianza | fiducia |
descubre | scopri |
especialidad | specialità |
curso | corso |
y | e |
experiencia | esperienza |
capacidades | capacità |
el | il |
de | di |
crea | in |
Spanish | Italian |
---|---|
inmersiones | immersioni |
descensos | discese |
paradas | soste |
seguridad | sicurezza |
ejercicios | esercizi |
físicos | fisici |
cerebro | cervello |
padi | padi |
instructor | instructor |
descubrir | scoprirai |
afectan | influenzano |
un | un |
y | e |
prácticos | pratici |
practicar | pratica |
de | di |
objetos | oggetti |
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | comprende |
profunda | profonda |
navegación | navigazione |
confianza | fiducia |
descubre | scopri |
especialidad | specialità |
curso | corso |
y | e |
experiencia | esperienza |
capacidades | capacità |
el | il |
de | di |
crea | in |
Spanish | Italian |
---|---|
inmersiones | immersioni |
aire | aria |
enriquecido | arricchita |
metros | metri |
pies | piedi |
profundidad | profondità |
y | e |
de | di |
más | più |
un | una |
Spanish | Italian |
---|---|
inmersiones | immersioni |
descensos | discese |
paradas | soste |
seguridad | sicurezza |
ejercicios | esercizi |
físicos | fisici |
cerebro | cervello |
padi | padi |
instructor | instructor |
descubrir | scoprirai |
afectan | influenzano |
un | un |
y | e |
prácticos | pratici |
practicar | pratica |
de | di |
objetos | oggetti |
Spanish | Italian |
---|---|
práctica | pratica |
instructor | istruttore |
inmersiones | immersioni |
aguas | acque |
un | un |
en | in |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
desarrollo | sviluppo |
inmersiones | immersioni |
aguas | acque |
partes | parti |
localmente | localmente |
vacaciones | vacanza |
práctica | pratica |
y | e |
puedes | puoi |
o | o |
en | in |
completar | completare |
conocimientos | abilità |
el | le |
Spanish | Italian |
---|---|
listo | pronto |
inmersiones | immersioni |
entorno | ambiente |
aguas | acque |
lago | lago |
instructor | istruttore |
un | un |
el | il |
en | in |
de | di |
cada | ogni |
cuando | quando |
Spanish | Italian |
---|---|
partes | parti |
certificación | certificazione |
desarrollo | sviluppo |
inmersiones | immersioni |
aguas | acque |
vacaciones | vacanza |
práctica | pratica |
y | e |
o | o |
habilidades | abilità |
local | località |
puedes | puoi |
en | in |
completar | completare |
Spanish | Italian |
---|---|
local | zona |
excepto | tranne |
aguas | acque |
estás | ti |
probar | provare |
no | non |
a | a |
puedes | puoi |
tu | tua |
completar | completare |
el | le |
Spanish | Italian |
---|---|
piscina | piscina |
completarse | completato |
incluido | comprese |
y | e |
aguas | acque |
puede | può |
agua | acqua |
en | in |
días | giorni |
el | il |
trabajo | lavoro |
una | alcuni |
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
inmersiones | immersioni |
padi | padi |
open | open |
nivel | livello |
cursos | corsi |
de | di |
en | in |
como | come |
anteriores | precedenti |
Spanish | Italian |
---|---|
sesión | sessione |
piscina | piscina |
aguas | acque |
aprenderás | imparerai |
cómodamente | comodamente |
confianza | sicurezza |
instructor | istruttore |
acortar | accorciare |
curva | curva |
y | e |
un | un |
experimentado | esperto |
la | il |
aprendizaje | apprendimento |
a | a |
de | di |
inmersiones | immersioni |
en | in |
dos | due |
Spanish | Italian |
---|---|
determinar | determinare |
piscina | piscina |
inmersiones | immersioni |
aguas | acque |
y | e |
básicas | di base |
a | a |
en | in |
de | di |
el | la |
dos | due |
que | effettuare |
antes | prima |
Spanish | Italian |
---|---|
local | zona |
excepto | tranne |
aguas | acque |
estás | ti |
probar | provare |
no | non |
a | a |
puedes | puoi |
tu | tua |
completar | completare |
el | le |
Spanish | Italian |
---|---|
listo | pronto |
inmersiones | immersioni |
entorno | ambiente |
aguas | acque |
lago | lago |
instructor | istruttore |
un | un |
el | il |
en | in |
de | di |
cada | ogni |
cuando | quando |
Spanish | Italian |
---|---|
piscina | piscina |
completarse | completato |
incluido | comprese |
y | e |
aguas | acque |
puede | può |
agua | acqua |
en | in |
días | giorni |
el | il |
trabajo | lavoro |
una | alcuni |
Spanish | Italian |
---|---|
partes | parti |
certificación | certificazione |
desarrollo | sviluppo |
inmersiones | immersioni |
aguas | acque |
vacaciones | vacanza |
práctica | pratica |
y | e |
o | o |
habilidades | abilità |
local | località |
puedes | puoi |
en | in |
completar | completare |
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
inmersiones | immersioni |
padi | padi |
open | open |
nivel | livello |
cursos | corsi |
de | di |
en | in |
como | come |
anteriores | precedenti |
Spanish | Italian |
---|---|
práctica | pratica |
instructor | istruttore |
inmersiones | immersioni |
aguas | acque |
un | un |
en | in |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
desarrollo | sviluppo |
inmersiones | immersioni |
aguas | acque |
partes | parti |
localmente | localmente |
vacaciones | vacanza |
práctica | pratica |
y | e |
puedes | puoi |
o | o |
en | in |
completar | completare |
conocimientos | abilità |
el | le |
Spanish | Italian |
---|---|
tec | tec |
sesiones | sessioni |
y | e |
inmersiones | immersioni |
aguas | acqua |
desarrollo | sviluppo |
en | in |
de | di |
práctica | pratiche |
aplicación | applicazioni |
Spanish | Italian |
---|---|
aguas | acque |
inmersiones | immersioni |
tu | tua |
capacidad | capacità |
en | in |
dos | due |
durante | di |
para | durante |
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
Spanish | Italian |
---|---|
vientos | venti |
aguas | acque |
profundas | profonde |
sol | sole |
de | di |
que | è |
más | più |
el | la |
ES El ácido nucléico de SARS-CoV-2 se ha descubierto en agua de las aguas residuales y de aguas residuales para transmitir a los animales acuáticos salvajes.
IT L'acido nucleico di SARS-CoV-2 è stato individuato in acqua di scarico e acque reflue per trasmettere agli animali acquatici selvaggi.
Spanish | Italian |
---|---|
aguas | acque |
y | e |
agua | acqua |
de | di |
animales | animali |
transmitir | trasmettere |
en | in |
para | per |
a | agli |
ES Si el libro ha estado expuesto a aguas residuales, deberás colocarlo en una bolsa plástica y comunicarte con la autoridad sanitaria local para que te indiquen cómo desecharlo. Los libros expuestos a estas aguas no deberán arreglarse.
IT Se il libro è stato esposto ad acque reflue, mettilo in un sacchetto di plastica e contatta la tua autorità sanitaria locale per sapere come smaltirlo. I libri esposti alle acque reflue non devono essere recuperati.
Spanish | Italian |
---|---|
aguas | acque |
bolsa | sacchetto |
plástica | plastica |
local | locale |
y | e |
autoridad | autorità |
libros | libri |
deberán | devono |
libro | libro |
estado | stato |
expuestos | esposti |
expuesto | esposto |
en | in |
que | è |
no | non |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
niños | ragazzi |
junior | junior |
pueden | possono |
curso | corso |
aguas | acque |
la | il |
años | anni |
y | e |
open | open |
conseguir | conseguire |
buceador | subacqueo |
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | attrezzatura |
necesitas | bisogno |
protección | protezione |
mínima | minima |
puedes | potrai |
elegir | scegliere |
ligeros | leggera |
aguas | acque |
en | in |
de | di |
más | più |
e | e |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | attrezzatura |
aguas | acque |
climas | climi |
puedes | puoi |
un | un |
en | in |
cuando | quando |
máxima | massima |
más | più |
ES Si lo preferís también tendréis la oportunidad de nadar en aguas abiertas, ya que echaremos el ancla hasta cinco veces para que podáis saltar del barco y disfrutar de un agradable baño en las aguas cristalinas que rodean la isla
IT Se lo preferite, potete anche nuotare in mare aperto, dal momento che getteremo l'ancora in 5 punti diversi per permettervi di scendere dalla barca e di concedervi un piacevole e rilassante bagno nelle acque cristalline dell'isola
Spanish | Italian |
---|---|
abiertas | aperto |
barco | barca |
agradable | piacevole |
baño | bagno |
aguas | acque |
y | e |
un | un |
de | di |
que | potete |
también | anche |
en | in |
si | momento |
para | per |
la | dalla |
el | dal |
Spanish | Italian |
---|---|
niños | ragazzi |
junior | junior |
pueden | possono |
curso | corso |
aguas | acque |
la | il |
años | anni |
y | e |
open | open |
conseguir | conseguire |
buceador | subacqueo |
Spanish | Italian |
---|---|
evaluar | valutazione |
y | e |
de | della |
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | attrezzatura |
necesitas | bisogno |
protección | protezione |
mínima | minima |
puedes | potrai |
elegir | scegliere |
ligeros | leggera |
aguas | acque |
en | in |
de | di |
más | più |
e | e |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | attrezzatura |
aguas | acque |
climas | climi |
puedes | puoi |
un | un |
en | in |
cuando | quando |
máxima | massima |
más | più |
ES Si lo preferís también tendréis la oportunidad de nadar en aguas abiertas, ya que echaremos el ancla hasta cinco veces para que podáis saltar del barco y disfrutar de un agradable baño en las aguas cristalinas que rodean la isla
IT Se lo preferite, potete anche nuotare in mare aperto, dal momento che getteremo l'ancora in 5 punti diversi per permettervi di scendere dalla barca e di concedervi un piacevole e rilassante bagno nelle acque cristalline dell'isola
Spanish | Italian |
---|---|
abiertas | aperto |
barco | barca |
agradable | piacevole |
baño | bagno |
aguas | acque |
y | e |
un | un |
de | di |
que | potete |
también | anche |
en | in |
si | momento |
para | per |
la | dalla |
el | dal |
ES Si lo preferís también tendréis la oportunidad de nadar en aguas abiertas, ya que echaremos el ancla hasta cinco veces para que podáis saltar del barco y disfrutar de un agradable baño en las aguas cristalinas que rodean la isla
IT Se lo preferite, potete anche nuotare in mare aperto, dal momento che getteremo l'ancora in 5 punti diversi per permettervi di scendere dalla barca e di concedervi un piacevole e rilassante bagno nelle acque cristalline dell'isola
Spanish | Italian |
---|---|
abiertas | aperto |
barco | barca |
agradable | piacevole |
baño | bagno |
aguas | acque |
y | e |
un | un |
de | di |
que | potete |
también | anche |
en | in |
si | momento |
para | per |
la | dalla |
el | dal |
ES Si lo preferís también tendréis la oportunidad de nadar en aguas abiertas, ya que echaremos el ancla hasta cinco veces para que podáis saltar del barco y disfrutar de un agradable baño en las aguas cristalinas que rodean la isla
IT Se lo preferite, potete anche nuotare in mare aperto, dal momento che getteremo l'ancora in 5 punti diversi per permettervi di scendere dalla barca e di concedervi un piacevole e rilassante bagno nelle acque cristalline dell'isola
Spanish | Italian |
---|---|
abiertas | aperto |
barco | barca |
agradable | piacevole |
baño | bagno |
aguas | acque |
y | e |
un | un |
de | di |
que | potete |
también | anche |
en | in |
si | momento |
para | per |
la | dalla |
el | dal |
ES Si lo preferís también tendréis la oportunidad de nadar en aguas abiertas, ya que echaremos el ancla hasta cinco veces para que podáis saltar del barco y disfrutar de un agradable baño en las aguas cristalinas que rodean la isla
IT Se lo preferite, potete anche nuotare in mare aperto, dal momento che getteremo l'ancora in 5 punti diversi per permettervi di scendere dalla barca e di concedervi un piacevole e rilassante bagno nelle acque cristalline dell'isola
Spanish | Italian |
---|---|
abiertas | aperto |
barco | barca |
agradable | piacevole |
baño | bagno |
aguas | acque |
y | e |
un | un |
de | di |
que | potete |
también | anche |
en | in |
si | momento |
para | per |
la | dalla |
el | dal |
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole
Spanish | Italian |
---|---|
vientos | venti |
aguas | acque |
profundas | profonde |
sol | sole |
de | di |
que | è |
más | più |
el | la |
Showing 50 of 50 translations