ES Durante cuatro inmersiones con un PADI Instructor, practicarás descensos, flotabilidad y paradas de seguridad. A través de ejercicios prácticos descubrirás cómo las inmersiones afectan al color, a los objetos físicos y a tu cerebro.
Translate "practicarás descensos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "practicarás descensos" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of practicarás descensos
Spanish
Italian
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inmersiones | immersioni |
| descensos | discese |
| paradas | soste |
| seguridad | sicurezza |
| ejercicios | esercizi |
| físicos | fisici |
| cerebro | cervello |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| descubrir | scoprirai |
| afectan | influenzano |
| un | un |
| y | e |
| prácticos | pratici |
| practicar | pratica |
| de | di |
| objetos | oggetti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inmersiones | immersioni |
| descensos | discese |
| paradas | soste |
| seguridad | sicurezza |
| ejercicios | esercizi |
| físicos | fisici |
| cerebro | cervello |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| descubrir | scoprirai |
| afectan | influenzano |
| un | un |
| y | e |
| prácticos | pratici |
| practicar | pratica |
| de | di |
| objetos | oggetti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| navegación | navigazione |
| elección | scelta |
| practicar | pratica |
| profundidad | profondità |
| especialidad | specialità |
| probar | assaggio |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| tu | tua |
| tres | tre |
| muestras | si |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aventura | avventura |
| más | altre |
| destrezas | abilità |
| tu | tua |
| algunas | alcune |
| agua | acqua |
| en | in |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipos | tipi |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| usar | utilizzare |
| un | un |
| de | di |
| operaciones | operazioni |
| a medida que | mentre |
| aprender | imparare |
| diferentes | diversi |
| que | potrai |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| determinar | determinare |
| piscina | piscina |
| inmersiones | immersioni |
| aguas | acque |
| y | e |
| básicas | di base |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| el | la |
| dos | due |
| que | effettuare |
| antes | prima |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aventura | avventura |
| más | altre |
| destrezas | abilità |
| tu | tua |
| algunas | alcune |
| agua | acqua |
| en | in |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| navegación | navigazione |
| elección | scelta |
| practicar | pratica |
| profundidad | profondità |
| especialidad | specialità |
| probar | assaggio |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| tu | tua |
| tres | tre |
| muestras | si |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aguas | acqua |
| procedimientos | procedure |
| planificar | pianificazione |
| y | e |
| inmersiones | immersioni |
| en | in |
| de | di |
| la | alla |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| guiada | guidata |
| libre | libere |
| habilidades | abilità |
| un | un |
| o | o |
| aguas | acque |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| básicas | di base |
| en | in |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipos | tipi |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| usar | utilizzare |
| un | un |
| de | di |
| operaciones | operazioni |
| a medida que | mentre |
| aprender | imparare |
| diferentes | diversi |
| que | potrai |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| días | giorni |
| pirineos | alpi |
| bici | bici |
| mtb | mtb |
| que | parte |
| cuatro | quattro |
| no | nessuno |
| unas | di |
| la | dalla |
| para | per |
ES Las zonas de esquí en la Suiza Oriental ofrecen a los amantes del esquí, de las tablas y del carving, descensos de ensueño y las vistas más hermosas sobre lagos y montañas
IT Le zone sciistiche della Svizzera Orientale offrono a tutti gli amanti dello sci, dello snowboard e del carving discese da sogno ed una stupenda vista sui laghi e sulle montagne
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suiza | svizzera |
| oriental | orientale |
| ofrecen | offrono |
| amantes | amanti |
| descensos | discese |
| ensueño | sogno |
| montañas | montagne |
| esquí | sci |
| y | e |
| lagos | laghi |
| zonas | zone |
| a | a |
| vistas | vista |
| de | una |
| en | sui |
| del | del |
ES Arriesgar descensos por los glaciares de los Alpes de Vaud, vagar con esquíes de fondo o paletas para nieve por los cerros del Jura, vida de ciudad con exquisitas vivencias gastronómicas
IT Avventurarsi nelle discese dei ghiacciai delle Alpi valdesi, vagare con ai piedi gli sci da fondo o le racchette sulle cime del Giura, abbinare la vita della City con esperienze gourmet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descensos | discese |
| glaciares | ghiacciai |
| alpes | alpi |
| fondo | fondo |
| ciudad | city |
| esquí | sci |
| jura | giura |
| o | o |
| vida | vita |
| de | dei |
| del | del |
| con | con |
ES Con el mejor material de deportes de invierno, tomar las curvas será incluso más sencillo y los descensos más gloriosos. Alquile y pruebe el equipo nuevo en una de las 26 tiendas de swissrent.
IT Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: nel calendario della Coppa del mondo di sci, la Svizzera vanta sedi privilegiate. I quattro classici offrono uno spettacolo unico sulla neve.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| el | i |
| en | nel |
ES Pistas perfectas y descensos variados: descubra el «Snowsafari».
IT Piste perfette, discese sempre diverse: questo è lo «Snowsafari».
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pistas | piste |
| perfectas | perfette |
| descensos | discese |
| el | questo |
ES Quienes conserven aún fuerzas en las piernas, pueden alargar el «Snowsafari» con un par de descensos adicionales
IT Chi ha ancora forza nelle gambe, può prolungare lo «snowsafari» facendo qualche altra discesa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| piernas | gambe |
| alargar | prolungare |
| pueden | può |
| fuerzas | forza |
| de | nelle |
| el | chi |
ES Estos descensos no están acondicionados, pero sí asegurados y controlados
IT Queste discese non sono preparate, ma sicure e controllate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descensos | discese |
| y | e |
| pero | ma |
| no | non |
| están | sono |
ES Los descensos infinitos en nieve polvo y un impresionante panorama montañoso hacen que el freeride en el Valais sea una actividad de culto famosa en todo el mundo.
IT Piste infinite di neve fresca e un panorama montano impressionante: il Vallese è uno dei posti migliori al mondo per praticare freeride.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| panorama | panorama |
| montañoso | montano |
| valais | vallese |
| freeride | freeride |
| nieve | neve |
| y | e |
| un | un |
| impresionante | impressionante |
| mundo | mondo |
| que | è |
| el | il |
| de | di |
ES Vistas a 17 cuatromiles, descensos de más de 3100 m s.n.m. y el legendario descenso de las brujas son solo algunas de las joyas de Belalp. Además, el lugar se encuentra en la cara soleada del valle y, aun así, la nieve está asegurada.
IT Vista su 17 cime da quattromila, discese da oltre 3100 m s.l.m., la leggendaria discesa delle streghe: queste sono solo alcune delle attrazioni di Belalp. La località si trova sul lato soleggiato della valle, ma la presenza di neve è assicurata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descensos | discese |
| legendario | leggendaria |
| descenso | discesa |
| brujas | streghe |
| soleada | soleggiato |
| valle | valle |
| nieve | neve |
| s | s |
| algunas | alcune |
| cara | lato |
| de | di |
| el | la |
| solo | solo |
| en | sul |
| encuentra | trova |
| aun | ma |
| a | m |
| la | della |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reforzado | rinforzato |
| mm | mm |
| xl | xl |
| descensos | discese |
| ayuda | aiuta |
| montaña | montagna |
| rueda | ruota |
| carbono | carbonio |
| r | r |
| carbon | carbon |
| la | il |
| a | a |
| es | è |
| una | un |
| de | dalle |
| desde | da |
| con | con |
ES La visita a este parque te resultará de todo menos aburrida, ya que sus increíbles subidas y sus impresionantes descensos te provocarán una descarga de adrenalina que te hará sonreír de oreja a oreja
IT Dalle vette vertiginose fino alle spaventose discese che ti faranno sorridere da un orecchio all'altro dandoti una scarica di adrenalina, passare qui una giornata è tutt'altro che noioso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aburrida | noioso |
| descensos | discese |
| descarga | scarica |
| adrenalina | adrenalina |
| oreja | orecchio |
| que | è |
| de | di |
| la | dalle |
ES Esta ruta transcurre por Olinda y Emerald a través de maravillosos ascensos y dinámicos descensos
IT Questo percorso porta i ciclisti attraverso Olinda ed Emerald, su per salite meravigliose e giù per discese scorrevoli
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descensos | discese |
| y | e |
| de | attraverso |
| ruta | percorso |
ES Una vuelta icónica y exigente que lo tiene todo: vistas maravillosas, subidas que te dejarán sin aliento y descensos rápidos
IT Un circuito iconico e impegnativo che ha tutto: viste straordinarie, salite mozzafiato e discese rapide
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vuelta | circuito |
| icónica | iconico |
| exigente | impegnativo |
| vistas | viste |
| descensos | discese |
| rápidos | rapide |
| y | e |
| una | un |
| todo | tutto |
| tiene | ha |
ES Llamada así por el parque nacional histórico que atraviesa, en esta ruta disfrutarás de un poco de escalada y de dos descensos suaves a través de un breve pero hermoso recorrido
IT Così chiamato per via dello storico parco nazionale che lo attraversa, in questo giro breve ma stupendo potrai goderti un po' di salite e due morbide discese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| llamada | chiamato |
| nacional | nazionale |
| histórico | storico |
| descensos | discese |
| suaves | morbide |
| disfrutar | goderti |
| un | un |
| y | e |
| breve | breve |
| parque | parco |
| pero | ma |
| que | potrai |
| de | di |
| por | via |
| en | in |
ES Forman un domo sobre la bandeja de germinación, que ofrece varias ventajas: eleva la temperatura, protege las semillas de los descensos de temperatura y mantiene un nivel de humedad elevado
IT Formano una cupola attorno ai vassoi di germinazione che aumenta la temperatura, difende dagli sbalzi di temperatura e mantiene alta l'umidità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| domo | cupola |
| germinación | germinazione |
| eleva | aumenta |
| mantiene | mantiene |
| y | e |
| temperatura | temperatura |
| de | di |
| elevado | alta |
| un | una |
ES Use el perfil de elevación para ver los ascensos y descensos
IT Usa il profilo altimetrico per esaminare la mappa e scoprire dove iniziano salite e discese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| perfil | profilo |
| descensos | discese |
| y | e |
| ver | esaminare |
| el | il |
ES El Hang Seng de Hong Kong sube a pesar de los nuevos descensos de los sectores inmobili..
IT L'Hang Seng di Hong Kong sale nonostante i rinnovati cali nei settori immobiliare e tec..
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hong | hong |
| kong | kong |
| sube | sale |
| sectores | settori |
| a pesar de | nonostante |
| de | di |
| el | i |
| a | e |
ES Flex Collar: diseño trasera perfilado y corte anatómico que permiten un movimiento natural del pie y una mejor adaptabilidad durante los descensos. Excelente confort incluso cuando se lleva una mochila pesada.
IT Flex Collar: Con la sua parte posteriore profilata, la tomaia anatomica permette un movimento naturale del piede ed un migliore adattabilità durante le discese per un comfort maggiore anche con uno zaino pesante.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permiten | permette |
| movimiento | movimento |
| natural | naturale |
| pie | piede |
| descensos | discese |
| confort | comfort |
| mochila | zaino |
| pesada | pesante |
| trasera | posteriore |
| un | un |
| mejor | migliore |
| lleva | con |
| durante | durante |
| del | del |
| excelente | per |
| que | parte |
ES Favorece el equilibrio en los descensos
IT Favorisce lo slancio e l'equilibrio in discesa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | lo |
| en | in |
| los | e |
ES Nuestra selección de ropa para esquiar está diseñada para abrirte paso a través de las montañas, ya sea en ascensos a primeras horas del día o descensos al anochecer
IT Dalle arrampicate all’alba alle discese al tramonto, con tutto ciò che comporta: la selezione da scialpinismo è pensata per aprirti la strada attraverso le montagne
| Spanish | Italian |
|---|---|
| selección | selezione |
| montañas | montagne |
| descensos | discese |
| día | tramonto |
| al | al |
| las | le |
| está | la |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| días | giorni |
| pirineos | alpi |
| bici | bici |
| mtb | mtb |
| que | parte |
| cuatro | quattro |
| no | nessuno |
| unas | di |
| la | dalla |
| para | per |
ES Desde excursiones de un día en la montaña y noches ligeras, hasta trepadas seguras y descensos rápidos sobre dos ruedas, la robusta construcción de la Aeon, con un 50% de material reciclado, sobresale en terrenos irregulares.
IT Dalle escursioni in montagna di un giorno alle avventure notturne, dalle scalate in sicurezza fino alle discese veloci su due ruote, la costruzione robusta e riciclata al 50% dell'Aeon eccelle anche sui terreni più accidentati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excursiones | escursioni |
| montaña | montagna |
| descensos | discese |
| rápidos | veloci |
| ruedas | ruote |
| robusta | robusta |
| construcción | costruzione |
| sobresale | eccelle |
| terrenos | terreni |
| día | giorno |
| seguras | sicurezza |
| y | e |
| de | di |
| dos | due |
| un | un |
| sobre | su |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| confort | comfort |
| en | in |
| de | di |
| la | delle |
| a | nelle |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recomendadas | raccomandate |
| descensos | discese |
| gestión | gestione |
| y | e |
| en | in |
| están | la |
| la | della |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuerdas | corde |
| progresión | progressione |
| recomendadas | raccomandate |
| descensos | discese |
| deben | devono |
| juntas | insieme |
| al | al |
| dos | due |
| están | la |
| en | in |
| la | delle |
| contrario | contrario |
| durante | di |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| días | giorni |
| pirineos | alpi |
| bici | bici |
| mtb | mtb |
| que | parte |
| cuatro | quattro |
| no | nessuno |
| unas | di |
| la | dalla |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| días | giorni |
| pirineos | alpi |
| bici | bici |
| mtb | mtb |
| que | parte |
| cuatro | quattro |
| no | nessuno |
| unas | di |
| la | dalla |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| días | giorni |
| pirineos | alpi |
| bici | bici |
| mtb | mtb |
| que | parte |
| cuatro | quattro |
| no | nessuno |
| unas | di |
| la | dalla |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| días | giorni |
| pirineos | alpi |
| bici | bici |
| mtb | mtb |
| que | parte |
| cuatro | quattro |
| no | nessuno |
| unas | di |
| la | dalla |
| para | per |
ES Ligereza, transpirabilidad y libertad de movimientos para enfrentarte a cualquier condición, desde rutas trail y descensos más extremos en MTB, hasta desplazamientos urbanos diarios sobre el sillín de tu bicicleta
IT Leggerezza, traspirabilità e libertà di movimento per affrontare ogni condizione, dai trail e le discese più estreme in MTB, agli spostamenti urbani di ogni giorno in sella alla tua bici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ligereza | leggerezza |
| movimientos | movimento |
| condición | condizione |
| descensos | discese |
| desplazamientos | spostamenti |
| urbanos | urbani |
| sillín | sella |
| transpirabilidad | traspirabilità |
| y | e |
| trail | trail |
| mtb | mtb |
| bicicleta | bici |
| de | di |
| tu | tua |
| libertad | libertà |
| más | più |
| el | le |
| en | in |
| para | per |
| a | agli |
ES Máxima protección y cobertura con gran libertad de movimiento gracias a la placa metálica y al protector flexible inspirado en las formas auxéticas. Para los descensos más difíciles sin sacrificar la capacidad de pedaleo.
IT La massima protezione e copertura con grande libertà di movimento grazie alla placca in metallo e al protettore flessibile ispirato alle forme auxetiche. Per le discese più impegnative senza rinunciare alla pedalabilità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| movimiento | movimento |
| metálica | metallo |
| flexible | flessibile |
| inspirado | ispirato |
| formas | forme |
| descensos | discese |
| y | e |
| cobertura | copertura |
| gran | grande |
| al | al |
| de | di |
| en | in |
| sin | senza |
| libertad | libertà |
| máxima | massima |
| protección | protezione |
| la | alla |
| más | più |
| para | per |
ES La mayor cobertura y resistencia a la perforación posibles, en una estructura rígida con placas superpuestas que se deslizan entre sí para permitir un pedaleo ideal y una protección superior en los descensos más técnicos y con baches.
IT La più ampia copertura e resistenza alla perforazione possibile, in una struttura rigida a placche sovrapposte che scivolano fra di loro per consentire la giusta pedalabilità e una protezione superiore sulle discese più tecniche e sconnesse.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resistencia | resistenza |
| perforación | perforazione |
| estructura | struttura |
| rígida | rigida |
| descensos | discese |
| técnicos | tecniche |
| cobertura | copertura |
| y | e |
| posibles | possibile |
| protección | protezione |
| a | a |
| más | più |
| permitir | consentire |
| la | alla |
| para | per |
| en | in |
| un | una |
ES Todo lo que sientes en la cabeza es la confianza para superar tus límites, incluso en los descensos
IT Tutto ciò che si sente in testa è la confidenza per spingere più lontano i propri limiti, anche sulle
| Spanish | Italian |
|---|---|
| límites | limiti |
| confianza | confidenza |
| cabeza | testa |
| incluso | anche |
| es | è |
| todo | tutto |
| para | per |
| los | i |
| en | in |
| lo | ciò |
ES La comodidad, la ligereza y la libertad de movimientos son características fundamentales para permitir que cada esquiador se enfrente a los descensos con la máxima confianza, sin impedimentos y otros pensamientos que no sean la pista frente a él
IT Comfort, leggerezza e libertà di movimento sono caratteristiche fondamentali per permettere ad ogni sciatore di affrontare ogni discesa con il massimo della confidenza, senza impedimenti e altri pensieri se non la pista davanti a se
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comodidad | comfort |
| ligereza | leggerezza |
| movimientos | movimento |
| características | caratteristiche |
| esquiador | sciatore |
| pensamientos | pensieri |
| pista | pista |
| frente a | affrontare |
| confianza | confidenza |
| y | e |
| máxima | massimo |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
| sin | senza |
| libertad | libertà |
| fundamentales | fondamentali |
| permitir | permettere |
| cada | ogni |
| no | non |
| para | per |
ES Una vista sin distracciones es esencial para abordar incluso los descensos más exigentes al máximo, independientemente de las condiciones que nos
IT Una visuale senza distrazioni è fondamentale per affrontare anche le discese più impegnative al massimo, qualsiasi condizione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distracciones | distrazioni |
| esencial | fondamentale |
| abordar | affrontare |
| descensos | discese |
| condiciones | condizione |
| al | al |
| vista | visuale |
| sin | senza |
| incluso | anche |
| más | più |
| las | le |
| de | una |
| es | è |
| para | per |
| máximo | massimo |
ES En las Dainese Snow Houses encontrarás el personal más experto, servicial y preparado para ayudarte en tu elección y disfrutar de la máxima seguridad en todos tus descensos.
IT Nelle Dainese Snow House puoi trovare il personale più esperto, pronto e preparato ad assisterti nella tua scelta per la massima sicurezza in ogni discesa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dainese | dainese |
| experto | esperto |
| elección | scelta |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| en | in |
| tu | tua |
| máxima | massima |
| más | più |
| encontrar | trovare |
| personal | personale |
ES Un campo visual muy amplio y unido, con lentes multicapa Carl Zeiss®, son las características de la máscara perfecta para afrontar los descensos más difíciles
IT Un campo visivo estremamente ampio unito e lenti multistrato Carl Zeiss® creano la maschera perfetta per affrontare le discese più impegnative
| Spanish | Italian |
|---|---|
| campo | campo |
| visual | visivo |
| lentes | lenti |
| zeiss | zeiss |
| máscara | maschera |
| perfecta | perfetta |
| afrontar | affrontare |
| descensos | discese |
| y | e |
| un | un |
| unido | unito |
| amplio | ampio |
| más | più |
| son | la |
ES Con el mejor material de deportes de invierno, tomar las curvas será incluso más sencillo y los descensos más gloriosos. Alquile y pruebe el equipo nuevo en una de las 26 tiendas de swissrent.
IT Con il migliore materiale invernale, curvare e lanciarsi sulle piste è ancora più facile e inebriante. Noleggia e prova l’attrezzatura più recente in uno dei 26 negozi di swissrent
| Spanish | Italian |
|---|---|
| material | materiale |
| invierno | invernale |
| pruebe | prova |
| tiendas | negozi |
| y | e |
| mejor | migliore |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| sencillo | facile |
| nuevo | recente |
| en | in |
ES Directamente encima del límite del arbolado, las pistas son anchas y abiertas, ideales para principiantes, pero también para descensos en nieve profunda
IT Direttamente sopra il bordo della foresta, le piste sono larghe e aperte, condizione ideale non solo per i principianti, ma anche per le discese fuori pista
| Spanish | Italian |
|---|---|
| directamente | direttamente |
| abiertas | aperte |
| ideales | ideale |
| principiantes | principianti |
| descensos | discese |
| y | e |
| pistas | piste |
| pero | ma |
| también | anche |
| en | sopra |
| son | sono |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese