Hire a translator I am translator

Translate "incluido el propio" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incluido el propio" from Spanish to Italian

Translations of incluido el propio

"incluido el propio" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

incluido a ad agli ai al alcuni alla alle anche ancora anni base che come compresa compresi compreso con contenuti contenuto così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di due e essere file fino gli hai hanno il il tuo in include inclusa inclusi incluso informazioni inoltre insieme loro ma molti molto momento nei nel nell nella o oltre ora ottenere per per il per la periodo più prima pro prodotti quando quanto questo quindi se secondo si sito solo sono su sui sul sulla tempo ti tra tramite tua tuo tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare web è
propio a abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche attraverso avere base bisogno che ci ciò come con consente così crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dello design di e essere fa facile fare gli grande grazie guida ha hai hanno i i nostri i suoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre interno la la nostra la tua le le tue lo loro ma molto nei nel nella noi non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ottieni per per il per la perché personale personalizzato persone più poi possibile possono potrai prima prodotti propri propria proprio puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi se secondo sempre senza si sia siamo sicurezza sito solo sono stessa stesso strumenti su sui sul sulla sulle suo suoi te team tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno uso utilizzando utilizzare video viene vostra vostro vuoi è

Translation of Spanish to Italian of incluido el propio

Spanish
Italian

ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor

IT La TV connessa di Sky include driver di accensione frontali, laterali e verso l'alto, oltre al proprio subwoofer, il tutto situato all'interno della TV stessa

Spanish Italian
televisor tv
conectado connessa
sky sky
incluye include
controladores driver
y e
ubicado situato
arriba lalto
el il
de di
dentro allinterno
su proprio
todo tutto

ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor

IT La TV connessa di Sky include driver di accensione frontali, laterali e verso l'alto, oltre al proprio subwoofer, il tutto situato all'interno della TV stessa

Spanish Italian
televisor tv
conectado connessa
sky sky
incluye include
controladores driver
y e
ubicado situato
arriba lalto
el il
de di
dentro allinterno
su proprio
todo tutto

ES A continuación, puede elegir el protocolo con el que desea resolver el sitio web, incluido si desea que WWW. Para ser incluido en la parte delantera del dominio o no.

IT Successivamente, è possibile scegliere il protocollo in cui si desidera risolvere il sito Web, incluso se si desidera il www. da includere nella parte anteriore del dominio o meno.

Spanish Italian
protocolo protocollo
incluido incluso
elegir scegliere
resolver risolvere
dominio dominio
o o
si si
en in
desea desidera
que è
parte parte
sitio sito
web web

ES *El soporte horizontal del Wii U GamePad incluido con el juego original en su lanzamiento no estará incluido en la versión Nintendo Selects.

IT *Il supporto orizzontale per Wii U GamePad incluso nel pack originale non è presente in questa edizione Nintendo Selects.

Spanish Italian
soporte supporto
horizontal orizzontale
gamepad gamepad
incluido incluso
original originale
nintendo nintendo
wii wii
en in
no non

ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.

IT Collega il cavo HDMI in dotazione alla porta HDMI eARC/ARC della TV. Se la TV ha solo un’uscita ottica, usa l’adattatore audio ottico Sonos in dotazione.

Spanish Italian
usa usa
cable cavo
hdmi hdmi
conectar collega
óptico ottico
sonos sonos
tiene ha
óptica ottica
audio audio
solo solo
entrada porta
a in

ES 2 dormitorios / 2 baño, cerca del océano, con todos los servicios de Internet incluido, su baño privado, seguridad, luxurously nombrado. lady incluído en el hogar.

IT 2 BR / 2 bagno vicino al mare, con tutti i comfort di internet incluso, il bagno privato, la sicurezza, luxurously nominato. signora incluso nella famiglia.

Spanish Italian
océano mare
internet internet
seguridad sicurezza
nombrado nominato
servicios comfort
baño bagno
de di
incluido incluso
en vicino
privado privato
el il
todos tutti

ES Ofrece todas las cosas típicas que esperaría encontrar en un reloj de monitoreo del sueño, incluido un desglose de las etapas del sueño, incluido el sueño REM y las puntuaciones de sueño

IT Offre tutte le cose tipiche che ti aspetteresti di trovare su un orologio per il monitoraggio del sonno, inclusa una ripartizione delle fasi del sonno tra cui il sonno REM e i punteggi del sonno

Spanish Italian
ofrece offre
típicas tipiche
encontrar trovare
reloj orologio
monitoreo monitoraggio
sueño sonno
incluido inclusa
y e
etapas fasi
puntuaciones punteggi
de di
cosas cose
un un
el il
todas tutte

ES *El soporte horizontal del Wii U GamePad incluido con el juego original en su lanzamiento no estará incluido en la versión Nintendo Selects.

IT *Il supporto orizzontale per Wii U GamePad incluso nel pack originale non è presente in questa edizione Nintendo Selects.

Spanish Italian
soporte supporto
horizontal orizzontale
gamepad gamepad
incluido incluso
original originale
nintendo nintendo
wii wii
en in
no non

ES 2 dormitorios / 2 baño, cerca del océano, con todos los servicios de Internet incluido, su baño privado, seguridad, luxurously nombrado. lady incluído en el hogar.

IT 2 BR / 2 bagno vicino al mare, con tutti i comfort di internet incluso, il bagno privato, la sicurezza, luxurously nominato. signora incluso nella famiglia.

Spanish Italian
océano mare
internet internet
seguridad sicurezza
nombrado nominato
servicios comfort
baño bagno
de di
incluido incluso
en vicino
privado privato
el il
todos tutti

ES De vuelta en la pestaña Impuesto, en Impuesto sobre productos, seleccione si Impuesto incluido / no incluido en el precio del producto.

IT Torna nella scheda Tasse, sotto Tassa sui Prodotti, seleziona se Tasse incluse/escluse dal prezzo del prodotto.

Spanish Italian
pestaña scheda
seleccione seleziona
incluido incluse
producto prodotto
impuesto tassa
precio prezzo
a torna
en sui
productos prodotti

ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).

IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).

Spanish Italian
zscaler zscaler
clave chiave
privacidad privacy
app app
cumplimiento conformità
un un
nivel livello
cada uno ciascuno
incluido incluso
de di
ley legge
la dei

ES El término "incluido" en este Acuerdo significa "incluido, pero no limitado a".

IT Con il termine "incluso", nel presente Contratto si intende "incluso, a titolo esemplificativo".

Spanish Italian
término termine
el il
incluido incluso
acuerdo contratto
a a
en titolo

ES Esta vez no obtienes un controlador de juegos incluido, lo cual explicaremos más adelante, pero el nuevo control remoto es un accesorio más amigable y más útil que Nvidia ha incluido antes

IT Questa volta non avrai un controller di gioco in bundle, cosa che spiegheremo più avanti in seguito, ma il nuovo telecomando è un accessorio più amichevole e più utilizzabile di quanto Nvidia abbia incluso in precedenza

Spanish Italian
controlador controller
incluido incluso
accesorio accessorio
amigable amichevole
nvidia nvidia
y e
control remoto telecomando
un un
el il
nuevo nuovo
de di
pero ma
no non
vez volta
juegos gioco
más più
es è
esta questa

ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).

IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).

Spanish Italian
zscaler zscaler
clave chiave
privacidad privacy
app app
cumplimiento conformità
un un
nivel livello
cada uno ciascuno
incluido incluso
de di
ley legge
la dei

ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).

IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).

Spanish Italian
zscaler zscaler
clave chiave
privacidad privacy
app app
cumplimiento conformità
un un
nivel livello
cada uno ciascuno
incluido incluso
de di
ley legge
la dei

ES R: Si sus precios ya incluyen impuestos, y desea que su factura muestre el monto del impuesto incluido, seleccione la casilla de verificación “¿Incluido?” Cuando active los impuestos.

IT A: Se i tuoi prezzi includono già le tasse e desideri che la tua fattura mostri l'importo delle tasse incluse, seleziona la casella di controllo "Incluso?" Quando attivi le tasse.

Spanish Italian
desea desideri
factura fattura
seleccione seleziona
casilla casella
verificación controllo
active attivi
y e
precios prezzi
impuestos tasse
incluido incluso
de di
incluyen includono
ya già
cuando quando
sus tuoi
su tua
la delle

ES Hemos incluido instrucciones paso a paso y videos sobre cómo crear su propio diagrama de Gantt personalizado en Microsoft Excel, versión 2000 y posteriores.

IT Abbiamo incluso istruzioni dettagliate e video su come creare il tuo Diagramma di Gantt personalizzato in Microsoft Excel, versioni 2000 e successive.

Spanish Italian
incluido incluso
videos video
diagrama diagramma
instrucciones istruzioni
y e
personalizado personalizzato
microsoft microsoft
excel excel
su tuo
de di
crear creare
gantt gantt
en in
propio il
sobre su
posteriores successive

ES Si no disponéis de equipo propio y queréis adentraros en cuevas marinas y observar el paisaje submarino, os ofrecemos la posibilidad de contratar la excursión con el equipo de snorkel incluido

IT Se non disponete di un'attrezzatura propria ma volete addentrarvi nelle grotte marine dell'isola, vi offriamo la possibilità di prenotare l'escursione con l'attrezzatura da snorkeling inclusa

Spanish Italian
queréis volete
cuevas grotte
marinas marine
ofrecemos offriamo
de di
no non
el la
posibilidad possibilità

ES (Pocket-lint) - La gama Amazon Fire TV Stick le permite acceder y transmitir una variedad de contenido, incluido el propio de Amazon, pero también a través de aplicaciones como Netflix, Apple TV +, Disney +, BBC iPlayer y Now TV.

IT (Pocket-lint) - La gamma Amazon Fire TV Stick ti consente di accedere e trasmettere in streaming una varietà di contenuti, inclusi quelli di Amazon, ma anche tramite app come Netflix, Apple TV+, Disney+, BBC iPlayer e Now TV.

Spanish Italian
amazon amazon
tv tv
permite consente
aplicaciones app
netflix netflix
apple apple
disney disney
bbc bbc
y e
contenido contenuti
pero ma
gama gamma
variedad varietà
transmitir trasmettere
de di
incluido inclusi
el la
también anche
como come
a través de tramite

ES Si no disponéis de equipo propio y queréis adentraros en cuevas marinas y observar el paisaje submarino, os ofrecemos la posibilidad de contratar la excursión con el equipo de snorkel incluido

IT Se non disponete di un'attrezzatura propria ma volete addentrarvi nelle grotte marine dell'isola, vi offriamo la possibilità di prenotare l'escursione con l'attrezzatura da snorkeling inclusa

Spanish Italian
queréis volete
cuevas grotte
marinas marine
ofrecemos offriamo
de di
no non
el la
posibilidad possibilità

ES Si no disponéis de equipo propio y queréis adentraros en cuevas marinas y observar el paisaje submarino, os ofrecemos la posibilidad de contratar la excursión con el equipo de snorkel incluido

IT Se non disponete di un'attrezzatura propria ma volete addentrarvi nelle grotte marine dell'isola, vi offriamo la possibilità di prenotare l'escursione con l'attrezzatura da snorkeling inclusa

Spanish Italian
queréis volete
cuevas grotte
marinas marine
ofrecemos offriamo
de di
no non
el la
posibilidad possibilità

ES Si no disponéis de equipo propio y queréis adentraros en cuevas marinas y observar el paisaje submarino, os ofrecemos la posibilidad de contratar la excursión con el equipo de snorkel incluido

IT Se non disponete di un'attrezzatura propria ma volete addentrarvi nelle grotte marine dell'isola, vi offriamo la possibilità di prenotare l'escursione con l'attrezzatura da snorkeling inclusa

Spanish Italian
queréis volete
cuevas grotte
marinas marine
ofrecemos offriamo
de di
no non
el la
posibilidad possibilità

ES Si no disponéis de equipo propio y queréis adentraros en cuevas marinas y observar el paisaje submarino, os ofrecemos la posibilidad de contratar la excursión con el equipo de snorkel incluido

IT Se non disponete di un'attrezzatura propria ma volete addentrarvi nelle grotte marine dell'isola, vi offriamo la possibilità di prenotare l'escursione con l'attrezzatura da snorkeling inclusa

Spanish Italian
queréis volete
cuevas grotte
marinas marine
ofrecemos offriamo
de di
no non
el la
posibilidad possibilità

ES Crea, lanza y administra anuncios en ubicaciones dentro de la familia de Facebook, incluido el propio Facebook, Instagram, Facebook Messenger y Audience Network.

IT Crea, lancia e gestisci gli annunci sui posizionamenti all'interno della famiglia di Facebook incluso Facebook stesso, Instagram, Facebook Messenger e l'Audience Network.

Spanish Italian
crea crea
lanza lancia
administra gestisci
anuncios annunci
incluido incluso
propio stesso
network network
y e
facebook facebook
instagram instagram
familia famiglia
de di
dentro allinterno
en sui
la della

ES Todavía es bueno verlo, ya que desarrolla los antecedentes de Michael, pero eso no es algo que todos querían, incluido el propio John Carpenter

IT È ancora bello da guardare, poiché arricchisce il background di Michael, ma non è qualcosa che tutti volevano, incluso lo stesso John Carpenter

Spanish Italian
antecedentes background
michael michael
incluido incluso
john john
el il
de di
pero ma
es è
no non
algo qualcosa
todos tutti

ES Los cambios en la empresa y la cultura son desafíos, en parte porque cada equipo tendrá su propio ritmo de implementación y será responsable por un servicio único con su propio grupo de clientes

IT Cambiare la cultura aziendale può risultare difficile, in parte perché ciascun team segue una propria cadenza di deployment ed è responsabile di un servizio unico, per un determinato gruppo di clienti

Spanish Italian
cambios cambiare
clientes clienti
equipo team
implementación deployment
servicio servizio
grupo gruppo
cultura cultura
un un
ser può
empresa aziendale
responsable responsabile
de di
su propria
en in
parte parte
por perché
y ed
será la

ES Diseña tu propio TeamViewer Classroom definiendo el color de la pantalla y usando tu propio logo o insignia.

IT Rendi TeamViewer Classroom più personale che mai, definendo una palette colori per le interfacce ed inserendo il tuo logo istituzionale.

Spanish Italian
teamviewer teamviewer
definiendo definendo
logo logo
de una

ES Añade un dominio propio (como tunombre.com), utiliza imágenes de calidad (puedes encontrar fotos de alta definición en la galería de Jimdo) y utiliza el Logo Creator para crear tu propio logo personalizado

IT Aggiungi un dominio personalizzato (ad esempio usando un indirizzo con estensione .com e che contiene il tuo nome), usa immagini ad alta risoluzione (Jimdo dispone di un'ampia scelta) e usa il nostro Logo Creator per creare il tuo logo personalizzato

Spanish Italian
añade aggiungi
dominio dominio
alta alta
jimdo jimdo
creator creator
imágenes immagini
logo logo
personalizado personalizzato
de di
y e
crear creare
utiliza usa
a ad
un un
en nome

ES Sam lleva a cabo una gran parte de esta experimentación y exploración a través del uso de su propio perfil de Tableau Public y su propio blog, ReflectionsInDesign.com

IT Sam svolge gran parte di queste attività di sperimentazione ed esplorazione attraverso il suo profilo di Tableau Public e il suo blog: ReflectionsInDesign.com

Spanish Italian
sam sam
gran gran
experimentación sperimentazione
exploración esplorazione
perfil profilo
tableau tableau
blog blog
lleva a cabo svolge
y e
de di
su suo
parte parte
propio il

ES Coursera ofrece cursos de aprendizaje programados y a su propio ritmo, mientras que Datacamp solo ofrece cursos a su propio ritmo.

IT Coursera offre corsi di autoapprendimento e programmati, mentre Datacamp ha solo corsi di autoapprendimento.

Spanish Italian
programados programmati
de di
y e
ofrece offre
cursos corsi
coursera coursera
solo solo
propio ha
mientras mentre

ES use el Contenido publicado en el Sitio web solo para su propio uso, no comercial, bajo su propio riesgo

IT utilizzare i contenuti pubblicati sul sito Web solo per uso proprio, non commerciale, a proprio rischio

Spanish Italian
publicado pubblicati
comercial commerciale
riesgo rischio
contenido contenuti
uso uso
el i
en sul
no non
su proprio
solo solo
para per
sitio sito
web web

ES ¿Las aplicaciones aprovechan el propio sistema de protección de claves de la plataforma de la aplicación, o intentan implementar su propio sistema de gestión de credenciales? ¿Es esto potencialmente vulnerable?

IT Le app si avvalgono del sistema di protezione delle chiavi della piattaforma dell'app o tentano di implementare il proprio sistema di gestione delle credenziali? È potenzialmente vulnerabile?

Spanish Italian
protección protezione
potencialmente potenzialmente
vulnerable vulnerabile
claves chiavi
o o
gestión gestione
credenciales credenziali
sistema sistema
de di
plataforma piattaforma
implementar implementare
aplicación dellapp
su proprio
aplicaciones app

ES Haz tu propio fertilizante. Si crías ganado, será especialmente fácil hacerlo. Tu jardín te agradecerá bastante si lo alimentas con tu propio fertilizante orgánico hecho en casa.

IT Produci da te il fertilizzante. Una cosa molto semplice da fare se allevi del bestiame. Il tuo orto ti sarà grato se lo nutrirai con del fertilizzante organico fatto in casa.

Spanish Italian
jardín orto
orgánico organico
ser se
fácil semplice
hecho fatto
en in
casa casa
lo cosa
propio il
con con

ES Contar con tu propio vehículo implica poder disfrutar del viaje a tu propio ritmo y parar siempre que te apetezca.

IT Se decidete di viaggiare in auto, potrete godervi la vacanza secondo i vostri ritmi e fermarvi ovunque desiderate.

Spanish Italian
y e
tu vostri
propio se
viaje viaggiare
del di

ES ¿Tengo que pasar por Learn Moodle Basics (facilitado), Moodle Teaching Basics (a mi propio ritmo) y Moodle Teaching Next Level (a mi propio ritmo) antes de poder comenzar la Certificación de Educador de Moodle?

IT Devo passare attraverso Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (autoapprendimento) e Moodle Teaching Next Level (autoapprendimento) prima di poter iniziare la certificazione Moodle Educator?

Spanish Italian
moodle moodle
level level
certificación certificazione
tengo que devo
y e
poder poter
de di
comenzar iniziare
antes prima

ES Deja que los niños tomen el control en LEGO City, donde pueden conducir su propio automóvil LEGO, para dirigir su propio barco LEGO y apagar incendios en la Academia de Rescate.

IT Lascia che i bambini prendano il controllo a LEGO City, dove possono guidare la propria auto LEGO, guidare la propria barca LEGO e spegnere gli incendi presso la Rescue Academy.

Spanish Italian
deja lascia
niños bambini
control controllo
lego lego
city city
apagar spegnere
incendios incendi
academia academy
en presso
pueden possono
y e
donde dove
barco barca

ES Dynamic Virtual Hosting — Los usuarios pueden duplicar instancias simples para crear rápidamente sitios web alojados en un entorno Liferay. Cada clon puede tener su propia URL, su propio tema y su propio diseño.

IT Hosting Virtuale Dinamico — Una singola istanza può essere duplicata per creare rapidamente siti web ospitati all'interno di Liferay. Ogni clone può avere un URL univoco, un tema e un design personalizzati.

ES Si quiere trabajar desde casa, ser su propio jefe, poner su propio horario y chatear en vivo a través de su cámara Web privada... haga click aquí para convertirse en modelo hoy.

IT Se desideri lavorare da casa, essere padrona di te stessa, gestire i tuoi orari e chattare in diretta con la tua webcam in privato... fai clic qui per diventare una modella oggi stesso.

Spanish Italian
quiere desideri
horario orari
chatear chattare
click clic
modelo modella
hoy oggi
trabajar lavorare
y e
haga fai
aquí qui
su tua
casa casa
en in
de di
cámara web webcam
para per
desde da
ser essere

ES Si quiere trabajar desde casa, ser su propio jefe, poner su propio horario y chatear en vivo a través de su cámara Web privada... haga click aquí para convertirse en modelo hoy.

IT Se desideri lavorare da casa, essere padrona di te stessa, gestire i tuoi orari e chattare in diretta con la tua webcam in privato... fai clic qui per diventare una modella oggi stesso.

Spanish Italian
quiere desideri
horario orari
chatear chattare
click clic
modelo modella
hoy oggi
trabajar lavorare
y e
haga fai
aquí qui
su tua
casa casa
en in
de di
cámara web webcam
para per
desde da
ser essere

ES Descripción: Ver Tangent Femdom lo copula con su propio semen. hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Tangent Femdom lo copula con su propio semen..

IT Descrizione: Guarda Il femdom tangente lo copula con il suo stesso sperma hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Il femdom tangente lo copula con il suo stesso sperma.

Spanish Italian
descripción descrizione
hd hd
completamente completamente
gratis gratuito
bdsm bdsm
video video
porno porno
xxx xxx
su suo
como come
con con
propio il
semen sperma
ver guarda

ES Eso lo hace ideal para los usuarios que pueden necesitar una variedad de usos, y también es impresionantemente pequeño y realmente portátil, incluso incluye su propio cable para conectarlo a su computadora, integrado en el propio cuerpo

IT Ciò lo rende ottimo per gli utenti che potrebbero aver bisogno di una varietà di usi, ed è anche straordinariamente piccolo e davvero portatile, includendo anche il proprio cavo per connettersi al computer, integrato nel corpo stesso

Spanish Italian
ideal ottimo
pequeño piccolo
cable cavo
integrado integrato
cuerpo corpo
variedad varietà
usuarios utenti
y e
realmente davvero
portátil portatile
usos usi
incluye includendo
computadora computer
el il
de di
también anche
es è
pueden potrebbero
su proprio
para per
lo ciò

ES Sin embargo, tendrá que incluir su propio contenido y elegir su propio tema

IT Ciononostante, dovrai comunque inserirei i tuoi contenuti specifici e scegliere il tuo tema

Spanish Italian
elegir scegliere
sin embargo comunque
contenido contenuti
y e
tema tema
que dovrai
su tuo
propio il

ES Un adjetivo propio, como un sustantivo propio, cumple los requisitos para escribirse con la primera letra en mayúscula.

IT Gli aggettivi, come i nomi propri, devono essere scritti con l'iniziale maiuscola.

Spanish Italian
como come
los i
con con

ES En los años posteriores, Google tardó en actualizar su sistema operativo y varios fabricantes optaron por seguir su propio camino y construir su propio software

IT Negli anni successivi, Google è stata lenta nellaggiornare il proprio sistema operativo e diversi produttori hanno deciso di seguire la propria strada e creare il proprio software

Spanish Italian
google google
operativo operativo
sistema sistema
fabricantes produttori
seguir seguire
software software
años anni
y e
propio il
posteriores successivi
su proprio
varios la
camino di
en los negli

ES Deja que los niños tomen el control en LEGO City, donde pueden conducir su propio automóvil LEGO, para dirigir su propio barco LEGO y apagar incendios en la Academia de Rescate.

IT Lascia che i bambini prendano il controllo a LEGO City, dove possono guidare la propria auto LEGO, guidare la propria barca LEGO e spegnere gli incendi presso la Rescue Academy.

Spanish Italian
deja lascia
niños bambini
control controllo
lego lego
city city
apagar spegnere
incendios incendi
academia academy
en presso
pueden possono
y e
donde dove
barco barca

ES Diseña tu propio TeamViewer Classroom definiendo el color de la pantalla y usando tu propio logo o insignia.

IT Rendi TeamViewer Classroom più personale che mai, definendo una palette colori per le interfacce ed inserendo il tuo logo istituzionale.

Spanish Italian
teamviewer teamviewer
definiendo definendo
logo logo
de una

ES Apoye los estilos de trabajo y métodos de aprovisionamiento flexiblesYa sea COPE, elige tu propio dispositivo (COYD) o trae tu propio dispositivo (BOYD). Con el software Matrix42 MDM, sus empleados tienen la libertad de elegir sus dispositivos finales.

IT Supportare stili di lavoro flessibili e metodi di approvvigionamentoChe sia COPE, choose your own device (COYD) o bring your own device (BOYD). Con il software MDM di Matrix42, i vostri dipendenti hanno la libertà di scegliere i loro dispositivi finali.

Spanish Italian
apoye supportare
estilos stili
métodos metodi
mdm mdm
empleados dipendenti
finales finali
y e
o o
elegir scegliere
libertad libertà
de di
software software
trabajo lavoro
dispositivos dispositivi
dispositivo device

ES Bueno, con tu propio servidor, nunca tienes que preocuparte por eso.En su lugar, configura su propio lector RSS para alimentarle su información diaria.Las posibilidades, dependiendo de la aplicación / script / software que elija usar, incluyen:

IT Bene, con il tuo server, non devi mai preoccuparti.Invece, hai impostato il tuo lettore RSS per darti da mangiare le tue informazioni quotidiane.Possibilità, a seconda dell'app / script / software che scegli di utilizzare, includi:

Spanish Italian
servidor server
preocuparte preoccuparti
rss rss
información informazioni
elija scegli
configura impostato
posibilidades possibilità
lector lettore
la il
script script
software software
nunca mai
de di
usar utilizzare
aplicación dellapp
dependiendo per
que invece
tienes que devi

ES Después de configurar su cuenta Team demo, podrá crear su propio equipo FlexiHub añadiendo nuevos miembros, cada uno con su propio token de conexión

IT Dopo aver impostato un conto dimostrativo Team, sarai in grado di creare la tua squadra FlexiHub, aggiungendo nuovi membri ciascuno con il proprio gettone d'ingresso

Spanish Italian
cuenta conto
añadiendo aggiungendo
nuevos nuovi
miembros membri
team team
de di
crear creare
a un
cada uno ciascuno

ES Contar con tu propio vehículo implica poder disfrutar del viaje a tu propio ritmo y parar siempre que te apetezca.

IT Se decidete di viaggiare in auto, potrete godervi la vacanza secondo i vostri ritmi e fermarvi ovunque desiderate.

Spanish Italian
y e
tu vostri
propio se
viaje viaggiare
del di

Showing 50 of 50 translations