Hire a translator I am translator

Translate "incluidas las empresas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incluidas las empresas" from Spanish to Italian

Translations of incluidas las empresas

"incluidas las empresas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

incluidas a ad agli al alcune alle anche ancora base come comprese compresi con contenuti così data dati dei dell della delle di e essere fino fino a gli ha il il tuo in include incluse inclusi incluso informazioni loro ma molti molto nel nella nostro o ogni pagina per per il più possono prodotti puoi può quali quando quanto queste questo quindi se si siamo sito sito web solo sono stato su ti tra tuo tuoi tutti tutto un una uno vuoi web è
las a account ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche attività attraverso base bisogno capacità che chi ci ciò come completo con contenuti creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più di seguito diverse diversi dove e e il ed esempio essere file gli grazie ha hai hanno i i suoi il il tuo importante in in cui informazioni inoltre internet interno la la tua lavoro le le persone le tue lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo negli nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nuove o oggi ogni oltre ore pagina pagine parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primo prodotti proprio pubblico può quali qualsiasi quando quattro quelle quelli questa queste questi questo reale rispetto scopri se secondo seguito sempre senza servizi servizio si sia siti sito sito web solo sono stanno stati strumenti su sui sul sulla sulle suoi tempo ti tra tra le tramite tre tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzando utilizzare utilizzo vedere vero viene vostra web è
empresas a agenzie agli al all alla alle app applicazioni attività attraverso avere azienda aziendale aziendali aziende business ciò come con creare da dati delle di e aziende enterprise fare funzionalità gestione gestire gruppo il il tuo imprese in lavoro loro management marketing modo nei nel nell nella noi o offerta ogni oltre operazioni organizzazioni parte per per il perché più prestazioni prodotti qualsiasi questa questi questo rete servizi servizio settore settori sistema sito società software solo sono strumenti su sui sul sulla sulle sviluppo team tempo ti tra tutti tutto un una uno utilizzare è

Translation of Spanish to Italian of incluidas las empresas

Spanish
Italian

ES Dentro de nuestra familia de empresas, incluidas las empresas matrices, empresas corporativas, filiales, subsidiarias, unidades de negocios y otras empresas que comparten propiedad común;

IT all’interno della nostra famiglia di società, comprese capogruppo, imprese del gruppo, consociate, controllate, unità aziendali e altre società che condividono una proprietà comune;

Spanish Italian
familia famiglia
incluidas comprese
otras altre
común comune
propiedad proprietà
unidades unità
y e
comparten condividono
dentro allinterno
de di
nuestra nostra
empresas società
subsidiarias consociate
negocios aziendali

ES La cámara principal generalmente tiene un buen desempeño, con muchas opciones incluidas, incluidas algunas sugerencias inteligentes para ayudarlo a obtener mejores imágenes

IT La fotocamera principale è generalmente di buona qualità, con molte opzioni incluse, inclusi alcuni suggerimenti intelligenti per aiutarti a ottenere immagini migliori

Spanish Italian
generalmente generalmente
sugerencias suggerimenti
inteligentes intelligenti
ayudarlo aiutarti
imágenes immagini
principal principale
buen buona
opciones opzioni
a a
mejores migliori
muchas molte
incluidas incluse
para per
obtener ottenere
la cámara fotocamera

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

Spanish Italian
cx cx
muy alto
y e
empresas aziende
de di
que rimanere
respectivamente rispettivamente

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.

Spanish Italian
cx cx
muy alto
y e
empresas aziende
de di
que rimanere
respectivamente rispettivamente

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.

Spanish Italian
cx cx
muy alto
y e
empresas aziende
de di
que rimanere
respectivamente rispettivamente

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

Spanish Italian
cx cx
muy alto
y e
empresas aziende
de di
que rimanere
respectivamente rispettivamente

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

Spanish Italian
cx cx
muy alto
y e
empresas aziende
de di
que rimanere
respectivamente rispettivamente

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.

Spanish Italian
cx cx
muy alto
y e
empresas aziende
de di
que rimanere
respectivamente rispettivamente

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.

Spanish Italian
cx cx
muy alto
y e
empresas aziende
de di
que rimanere
respectivamente rispettivamente

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

Spanish Italian
cx cx
muy alto
y e
empresas aziende
de di
que rimanere
respectivamente rispettivamente

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.

Spanish Italian
cx cx
muy alto
y e
empresas aziende
de di
que rimanere
respectivamente rispettivamente

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

Spanish Italian
cx cx
muy alto
y e
empresas aziende
de di
que rimanere
respectivamente rispettivamente

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

Spanish Italian
cx cx
muy alto
y e
empresas aziende
de di
que rimanere
respectivamente rispettivamente

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.

Spanish Italian
cx cx
muy alto
y e
empresas aziende
de di
que rimanere
respectivamente rispettivamente

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.

Spanish Italian
cx cx
muy alto
y e
empresas aziende
de di
que rimanere
respectivamente rispettivamente

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

Spanish Italian
cx cx
muy alto
y e
empresas aziende
de di
que rimanere
respectivamente rispettivamente

ES Y porque la pasividad ha dejado de ser una opción.De empresas emisoras de carbono a empresas que lo reducen, de empresas dedicadas a la producción de carne a empresas centradas en la alimentación vegetal

IT E perché l’inattività non è più un’opzione.Da produttori di emissioni di carbonio a promotori della decarbonizzazione, dai consumi a base di carne a quelli a base vegetale

Spanish Italian
carbono carbonio
producción produttori
carne carne
vegetal vegetale
y e
de di
a a
que è
opción non
la della

ES PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk (BTPN) es un banco comercial de divisas que se centra en el segmento del mercado masivo, incluidas las microempresas, las empresas pequeñas y las medianas

IT PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk (BTPN) è una banca commerciale di cambio valuta dedicata al segmento mass market, tra cui le micro, piccole e medie imprese (MPMI)

Spanish Italian
segmento segmento
medianas medie
bank bank
banco banca
comercial commerciale
empresas imprese
y e
pequeñas piccole
el le
mercado market
de di
divisas valuta
es è
un una
en tra

ES Los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre las empresas y los derechos humanos definen el deber de los estados y las empresas de proteger y reducir el riesgo de abusos de los derechos humanos por parte de las empresas comerciales.

IT I Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani definiscono il dovere di Stati e imprese di proteggere e ridurre il rischio di violazioni dei diritti umani da parte delle imprese.

Spanish Italian
unidas unite
deber dovere
reducir ridurre
riesgo rischio
naciones nazioni
empresas imprese
y e
proteger proteggere
derechos diritti
humanos umani
estados stati
principios principi
de di
sobre su
el il
parte parte

ES Las empresas pueden lograr comunicaciones seguras y rentables con todas las funciones de llamadas incluidas, control centralizado para una administración simplificada y opciones de implementación flexible para facilitar la carga de los equipos de TI

IT Le aziende possono ottenere comunicazioni sicure ed economicamente vantaggiose con funzioni di chiamate all-inclusive, controllo centralizzato per una gestione semplificata e opzioni di distribuzione flessibili per snellire le operazioni dei team IT

Spanish Italian
comunicaciones comunicazioni
llamadas chiamate
centralizado centralizzato
simplificada semplificata
opciones opzioni
flexible flessibili
ti it
empresas aziende
pueden possono
y e
control controllo
implementación distribuzione
equipos team
funciones funzioni
administración gestione
seguras sicure
de di
la dei
lograr ottenere
para per

ES La plataforma de revisión automatizada de Broadly ayuda a las empresas locales a generar excelentes reseñas de clientes en las plataformas más importantes, incluidas Google, Facebook, TripAdvisor,

IT Swell aiuta le imprese a semplificare il processo di raccolta dei feedback dei clienti e delle recensioni online. Con un approccio incentrato sui dispositivi mobili, Swell consente di interagire in

Spanish Italian
empresas imprese
clientes clienti
ayuda aiuta
reseñas recensioni
la il
a a
de di

ES La plataforma de revisión automatizada de Broadly ayuda a las empresas locales a generar excelentes reseñas de clientes en las plataformas más importantes, incluidas Google, Facebook, TripAdvisor,

IT Swell aiuta le imprese a semplificare il processo di raccolta dei feedback dei clienti e delle recensioni online. Con un approccio incentrato sui dispositivi mobili, Swell consente di interagire in

Spanish Italian
empresas imprese
clientes clienti
ayuda aiuta
reseñas recensioni
la il
a a
de di

ES La plataforma de revisión automatizada de Broadly ayuda a las empresas locales a generar excelentes reseñas de clientes en las plataformas más importantes, incluidas Google, Facebook, TripAdvisor,

IT Rocket.Chat è una piattaforma di social network per la collaborazione aziendale e di gruppo che offre un ambiente di chat sicuro per comunicare in tempo reale su Web, desktop o mobile. Questa

Spanish Italian
locales ambiente
facebook social network
plataforma piattaforma
empresas aziendale
en in
de di
la questa

ES La plataforma de revisión automatizada de Broadly ayuda a las empresas locales a generar excelentes reseñas de clientes en las plataformas más importantes, incluidas Google, Facebook, TripAdvisor,

IT Rocket.Chat è una piattaforma di social network per la collaborazione aziendale e di gruppo che offre un ambiente di chat sicuro per comunicare in tempo reale su Web, desktop o mobile. Questa

Spanish Italian
locales ambiente
facebook social network
plataforma piattaforma
empresas aziendale
en in
de di
la questa

ES La plataforma de revisión automatizada de Broadly ayuda a las empresas locales a generar excelentes reseñas de clientes en las plataformas más importantes, incluidas Google, Facebook, TripAdvisor,

IT Swell aiuta le imprese a semplificare il processo di raccolta dei feedback dei clienti e delle recensioni online. Con un approccio incentrato sui dispositivi mobili, Swell consente di interagire in

Spanish Italian
empresas imprese
clientes clienti
ayuda aiuta
reseñas recensioni
la il
a a
de di

ES La plataforma de revisión automatizada de Broadly ayuda a las empresas locales a generar excelentes reseñas de clientes en las plataformas más importantes, incluidas Google, Facebook, TripAdvisor,

IT Swell aiuta le imprese a semplificare il processo di raccolta dei feedback dei clienti e delle recensioni online. Con un approccio incentrato sui dispositivi mobili, Swell consente di interagire in

Spanish Italian
empresas imprese
clientes clienti
ayuda aiuta
reseñas recensioni
la il
a a
de di

ES Más de una docena de empresas líderes en el sector de la banca y las finanzas confían en las calificaciones de EcoVadis, incluidas, entre otras,

IT Più di una dozzina di leader del settore bancario e finanziario si affidano a EcoVadis Ratings, tra cui

Spanish Italian
líderes leader
banca bancario
finanzas finanziario
confían affidano
ecovadis ecovadis
y e
más più
de di
en tra

ES Podemos compartir información sobre usted con colaboradores digitales, incluidas las empresas de medios sociales y las plataformas de búsqueda en Internet, en relación con los servicios que nos prestan (como se han descrito anteriormente)

IT Possiamo condividere le informazioni che ti riguardano con partner digitali, tra cui società di social media e piattaforme di ricerca su Internet, in relazione ai servizi che ci forniscono (come descritto sopra)

Spanish Italian
podemos possiamo
compartir condividere
colaboradores partner
búsqueda ricerca
internet internet
descrito descritto
empresas società
información informazioni
relación relazione
sociales social
y e
plataformas piattaforme
de di
digitales digitali
servicios servizi
como come
en in
nos ci
sobre su

ES Podemos compartir información sobre usted con colaboradores digitales, incluidas las empresas de medios sociales y las plataformas de búsqueda en Internet, en relación con los servicios que nos prestan (como se han descrito anteriormente)

IT Possiamo condividere le informazioni che ti riguardano con partner digitali, tra cui società di social media e piattaforme di ricerca su Internet, in relazione ai servizi che ci forniscono (come descritto sopra)

Spanish Italian
podemos possiamo
compartir condividere
colaboradores partner
búsqueda ricerca
internet internet
descrito descritto
empresas società
información informazioni
relación relazione
sociales social
y e
plataformas piattaforme
de di
digitales digitali
servicios servizi
como come
en in
nos ci
sobre su

ES Las pequeñas empresas y las nuevas empresas son tan bienvenidas como las empresas establecidas.

IT Le aziende più piccole e le start-up sono benvenute tanto quanto le aziende affermate.

Spanish Italian
pequeñas piccole
y e
empresas aziende
son sono

ES Cloudflare da servicio a aproximadamente 25 millones de propiedades de Internet —incluidas aproximadamente el 16 % de las empresas de Fortune 100— utilizando una red global que abarca más de 200 ciudades en más de 100 países.

IT Cloudflare gestisce circa 25 milioni di proprietà Internet, incluso il 16% circa delle società Fortune 100, attraverso una rete globale che si estende su oltre 200 città in più di 100 Paesi.

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
millones milioni
propiedades proprietà
incluidas incluso
empresas società
global globale
ciudades città
países paesi
internet internet
red rete
de di
el il
en in
una una
más più

ES Exigimos que todos los proveedores de servicios, incluidas las empresas de Atlassian, firmen contratos con nosotros para asegurarnos de que los datos personales de nuestros clientes reciben el mismo nivel de protección.

IT Richiediamo a tutti i fornitori di servizi, comprese le altre aziende Atlassian, di stipulare contratti con noi per garantire che i dati personali dei nostri clienti ricevano lo stesso livello di protezione e salvaguardia.

Spanish Italian
servicios servizi
incluidas comprese
empresas aziende
atlassian atlassian
contratos contratti
clientes clienti
nivel livello
proveedores fornitori
protección protezione
asegurarnos garantire
datos dati
personales personali
de di
mismo stesso
nuestros nostri
nosotros noi
para per
todos tutti
el i

ES "Queremos desarrollar un entorno colaborativo basado en API para nuestros partners, incluidas las empresas de tecnología financiera", dijo Anderson Agapito, Gerente de Infraestructura de TI de Elo

IT “Volevamo sviluppare un ambiente collaborativo basato sulle API per i nostri partner, incluse le società fintech”, ha dichiarato Anderson Agapito, IT infrastructure manager presso Elo

Spanish Italian
desarrollar sviluppare
entorno ambiente
colaborativo collaborativo
basado basato
api api
partners partner
incluidas incluse
anderson anderson
gerente manager
infraestructura infrastructure
ti it
elo elo
un un
para per
nuestros nostri
las le

ES Esta cláusula es de aplicación a todos los anunciantes, incluidas las empresas que han comprado anuncios de empleos o anuncios destacados

IT La presente clausola si applica a tutti gli inserzionisti, ivi comprese le aziende che hanno acquistato annunci di lavoro sponsorizzati o annunci display

Spanish Italian
cláusula clausola
incluidas comprese
comprado acquistato
aplicación applica
anunciantes inserzionisti
empresas aziende
anuncios annunci
o o
a a
empleos lavoro
de di
todos tutti

ES "Podemos permitir que terceras empresas, incluidas las redes publicitarias, publiquen anuncios, proporcionen otros servicios publicitarios y/o recopilen cierta información cuando usted visite nuestro sitio web

IT "Possiamo consentire a società terze, incluse le reti pubblicitarie, di fornire pubblicità, di fornire altri servizi pubblicitari e/o di raccogliere determinate informazioni quando visiti il nostro sito web

Spanish Italian
podemos possiamo
permitir consentire
incluidas incluse
cierta determinate
información informazioni
visite visiti
empresas società
redes reti
proporcionen fornire
y e
o o
servicios servizi
otros altri
publicitarias pubblicitarie
nuestro nostro
anuncios pubblicitari
las terze
cuando quando
sitio sito
web web

ES El divisor inicial utilizado para el índice fue el capitalistion total de mercado de todas las empresas incluidas en el índice en una fecha de inicio, dividido por un valor arbitrario

IT Il divisore iniziale utilizzato per l?indice è stato il capitalistion totale di mercato di tutte le società incluse nell?indice su una data di inizio, diviso per un valore arbitrario

Spanish Italian
divisor divisore
índice indice
fue stato
incluidas incluse
dividido diviso
utilizado utilizzato
mercado mercato
un un
empresas società
valor valore
el il
inicial iniziale
de di
total totale
fecha data
para per
todas tutte

ES Estoy encantado de ver que algunas de las mayores empresas incluidas Sandvik, Siemens y GE utilizan Zscaler y Microsoft para ofrecer un acceso rápido y directo a Office 365, además de aplicaciones que se ejecutan en Azure.

IT Sono entusiasta di vedere che alcune delle aziende più grandi, tra cui Sandvik, Siemens e GE, utilizzano Zscaler e Microsoft per fornire un accesso rapido e diretto a Office 365 e alle applicazioni in esecuzione su Azure.

Spanish Italian
empresas aziende
siemens siemens
zscaler zscaler
microsoft microsoft
encantado entusiasta
y e
utilizan utilizzano
un un
acceso accesso
office office
aplicaciones applicazioni
directo diretto
de di
algunas alcune
ofrecer fornire
a a
en in
para per
ver vedere
rápido rapido

ES Recibe las mejores comisiones para agencias de viajes, incluidas tarifas negociadas para empresas

IT Tariffe commissionabili per agenzie di viaggio, comprese le tariffe negoziate per aziende *

Spanish Italian
viajes viaggio
incluidas comprese
tarifas tariffe
de di
empresas aziende
agencias agenzie
para per

ES Esta cláusula es de aplicación a todos los anunciantes, incluidas las empresas que han comprado anuncios de empleos o anuncios destacados

IT La presente clausola si applica a tutti gli inserzionisti, ivi comprese le aziende che hanno acquistato annunci di lavoro sponsorizzati o annunci display

Spanish Italian
cláusula clausola
incluidas comprese
comprado acquistato
aplicación applica
anunciantes inserzionisti
empresas aziende
anuncios annunci
o o
a a
empleos lavoro
de di
todos tutti

ES Las empresas incluidas en el ámbito de esta prohibición obtienen una parte significativa de sus respectivos ingresos de estas actividades

IT Le società soggette a questa esclusione ottengono una parte non irrilevante dei loro rispettivi ricavi da queste attività

Spanish Italian
respectivos rispettivi
ingresos ricavi
empresas società
actividades attività
obtienen ottengono
el le

ES Estoy encantado de ver que algunas de las mayores empresas incluidas Sandvik, Siemens y GE utilizan Zscaler y Microsoft para ofrecer un acceso rápido y directo a Office 365, además de aplicaciones que se ejecutan en Azure.

IT Sono entusiasta di vedere che alcune delle aziende più grandi, tra cui Sandvik, Siemens e GE, utilizzano Zscaler e Microsoft per fornire un accesso rapido e diretto a Office 365 e alle applicazioni in esecuzione su Azure.

Spanish Italian
empresas aziende
siemens siemens
zscaler zscaler
microsoft microsoft
encantado entusiasta
y e
utilizan utilizzano
un un
acceso accesso
office office
aplicaciones applicazioni
directo diretto
de di
algunas alcune
ofrecer fornire
a a
en in
para per
ver vedere
rápido rapido

ES Exigimos que todos los proveedores de servicios, incluidas las empresas de Atlassian, firmen contratos con nosotros para asegurarnos de que los datos personales de nuestros clientes reciben el mismo nivel de protección.

IT Richiediamo a tutti i fornitori di servizi, comprese le altre aziende Atlassian, di stipulare contratti con noi per garantire che i dati personali dei nostri clienti ricevano lo stesso livello di protezione e salvaguardia.

Spanish Italian
servicios servizi
incluidas comprese
empresas aziende
atlassian atlassian
contratos contratti
clientes clienti
nivel livello
proveedores fornitori
protección protezione
asegurarnos garantire
datos dati
personales personali
de di
mismo stesso
nuestros nostri
nosotros noi
para per
todos tutti
el i

ES Más de una docena de empresas líderes en el sector de los bienes de consumo confían en las calificaciones de EcoVadis, incluidas, entre otras, Nestlé, BIC, Edgewell, Henkel,

IT Oltre una dozzina di leader nel settore dei beni di consumo si affidano a EcoVadis Ratings, tra cui Nestle, BIC, Edgewell, Henkel,

Spanish Italian
líderes leader
bienes beni
consumo consumo
confían affidano
bic bic
ecovadis ecovadis
de di
en tra

ES Más de una docena de empresas líderes en el sector de alimentos y bebidas confían en las calificaciones de EcoVadis, incluidas Nestlé, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard y Mars.

IT Più di una dozzina di leader del settore alimentare e delle bevande si affidano alle valutazioni di EcoVadis, tra cui Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard e Mars.

Spanish Italian
líderes leader
alimentos alimentare
bebidas bevande
confían affidano
calificaciones valutazioni
unilever unilever
ecovadis ecovadis
coca coca
y e
más più
de di
en tra
el del

ES "Podemos permitir que terceras empresas, incluidas las redes publicitarias, publiquen anuncios, proporcionen otros servicios publicitarios y/o recopilen cierta información cuando usted visite nuestro sitio web

IT "Possiamo consentire a società terze, incluse le reti pubblicitarie, di fornire pubblicità, di fornire altri servizi pubblicitari e/o di raccogliere determinate informazioni quando visiti il nostro sito web

Spanish Italian
podemos possiamo
permitir consentire
incluidas incluse
cierta determinate
información informazioni
visite visiti
empresas società
redes reti
proporcionen fornire
y e
o o
servicios servizi
otros altri
publicitarias pubblicitarie
nuestro nostro
anuncios pubblicitari
las terze
cuando quando
sitio sito
web web

ES Los componentes del índice BIST National 100 se seleccionan en función de criterios predeterminados dirigidos a las empresas incluidas en los índices

IT I costituenti dell'indice nazionale BIST100 sono selezionati in base a dei criteri prestabiliti

Spanish Italian
national nazionale
criterios criteri
a a
en in
de dei
los i

ES Los componentes del índice BIST National 100 se seleccionan en función de criterios predeterminados dirigidos a las empresas incluidas en los índices

IT I costituenti dell'indice nazionale BIST100 sono selezionati in base a dei criteri prestabiliti

Spanish Italian
national nazionale
criterios criteri
a a
en in
de dei
los i

ES Los componentes del índice BIST National 100 se seleccionan en función de criterios predeterminados dirigidos a las empresas incluidas en los índices

IT I costituenti dell'indice nazionale BIST100 sono selezionati in base a dei criteri prestabiliti

Spanish Italian
national nazionale
criterios criteri
a a
en in
de dei
los i

ES Los componentes del índice BIST National 100 se seleccionan en función de criterios predeterminados dirigidos a las empresas incluidas en los índices

IT I costituenti dell'indice nazionale BIST100 sono selezionati in base a dei criteri prestabiliti

Spanish Italian
national nazionale
criterios criteri
a a
en in
de dei
los i

ES Los componentes del índice BIST National 100 se seleccionan en función de criterios predeterminados dirigidos a las empresas incluidas en los índices

IT I costituenti dell'indice nazionale BIST100 sono selezionati in base a dei criteri prestabiliti

Spanish Italian
national nazionale
criterios criteri
a a
en in
de dei
los i

Showing 50 of 50 translations