Hire a translator I am translator

Translate "hemos mencionado antes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hemos mencionado antes" from Spanish to Italian

Translations of hemos mencionado antes

"hemos mencionado antes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

hemos a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche ancora anni anno base che ci ci siamo ciò come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi due durante e ecco ed essere fare fatto già gli ha hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la tua lavoro le le nostre li lo loro ma mai meglio migliore molti molto negli nei nel nell nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere per per il per la perché più possibile prima problema prodotti quando quel questa queste questi questo qui quindi se semplice sempre si sia siamo solo sono stati su sui sul sulla te tempo ti tra tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando volta volte vuoi è
mencionado accennato menzionato
antes a abbiamo accedere accesso account ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora anni appena aver avere base che ci ciò come con cosa così creare cui da dal data dati degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e ed entro era essere fare fatto giorni giorno già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in anticipo in cui in precedenza inoltre la la sua le lo loro ma mai minuti modo molto momento nel nell nella non non è nostri nostro nuova nuovo o ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché periodo persone più prima prima di problema proprio qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi rispetto se sei sempre senza servizio si sia siano sicurezza sito sito web solo sono sopra stato strumenti su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno utente utilizzando utilizzare vi viene volta vostro web è

Translation of Spanish to Italian of hemos mencionado antes

Spanish
Italian

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.

IT Abbiamo giocato con questi mouse, ci abbiamo lavorato, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Spanish Italian
jugado giocato
ratones mouse
trabajado lavorato
configuraciones impostazioni
diferentes diverse
grabado registrato
macros macro
acciones azioni
y e
estos questi
con con
probado testato
hemos abbiamo
todas tutte

ES Hemos jugado con estos teclados, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.

IT Abbiamo giocato con queste tastiere, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Spanish Italian
jugado giocato
teclados tastiere
trabajado lavorato
configuraciones impostazioni
diferentes diverse
grabado registrato
macros macro
acciones azioni
y e
con con
probado testato
hemos abbiamo
todas tutte

ES Cada estrategia que hemos mencionado puede y debe ser considerada por pequeñas empresas, pero a continuación hemos resaltado algunas formas específicas en que las pequeñas empresas pueden usar el listening para crecer.

IT Tutte le strategie di cui abbiamo parlato possono e devono essere prese in considerazione dalle piccole imprese, ma di seguito abbiamo evidenziato alcuni modi di utilizzare l'ascolto per crescere specifici per le piccole aziende.

Spanish Italian
estrategia strategie
resaltado evidenziato
formas modi
y e
pequeñas piccole
usar utilizzare
empresas aziende
pero ma
pueden possono
en in
el le
crecer crescere
ser essere
para per

ES Como hemos mencionado anteriormente, hemos aumentado nuestros esfuerzos en varias áreas clave:

IT Come precedentemente menzionato, abbiamo intensificato i nostri sforzi in una serie di aree chiave:

Spanish Italian
mencionado menzionato
esfuerzos sforzi
áreas aree
clave chiave
como come
nuestros nostri
varias una
en in
anteriormente di

ES Como hemos mencionado un par de veces, Acer se ha apresurado a anunciar su kit de desarrollo para Mixed Reality, por lo que ya hemos tenido la oportunidad de echar un vistazo a lo que la compañía tiene para ofrecer

IT Come abbiamo detto un paio di volte, Acer è stata rapida nellannunciare il suo kit di sviluppo per Mixed Reality, quindi abbiamo già avuto la possibilità di dare unocchiata a ciò che lazienda ha da offrire

Spanish Italian
desarrollo sviluppo
reality reality
acer acer
un un
ofrecer offrire
de di
a a
la il
ya già
oportunidad possibilità
como come
hemos abbiamo
su suo
kit kit
veces volte
tiene ha
para per
que è
lo ciò

ES Como hemos mencionado, hemos creado esta herramienta para que sea lo más fácil posible para el usuario, asegurando que pueda obtener los datos con una cantidad mínima de esfuerzo por su parte.

IT Come abbiamo detto, abbiamo creato questo strumento per essere il più semplice possibile, assicurando che possiate ottenere i dati con il minimo sforzo da parte vostra.

Spanish Italian
herramienta strumento
asegurando assicurando
mínima minimo
esfuerzo sforzo
creado creato
posible possibile
fácil semplice
pueda possiate
datos dati
su vostra
más più
obtener ottenere
el il
como come

ES Hay muchas ventajas al usar una VPN. Ya hemos mencionado algunas de ellas antes. La mayoría se pueden clasificar en las que te ofrecen más libertad, privacidad o seguridad en línea.

IT L’uso di una VPN comporta molti vantaggi. Ne abbiamo già menzionati alcuni in precedenza. Per la maggior parte rientrano tra i metodi per ottenere più libertà, privacy o sicurezza online.

Spanish Italian
vpn vpn
en línea online
privacidad privacy
o o
seguridad sicurezza
ya già
libertad libertà
ventajas vantaggi
de di
más più

ES Como hemos mencionado antes, una VPN añade un paso intermedio al viaje de tus datos

IT Come già detto, una VPN aggiunge uno step intermedio

Spanish Italian
vpn vpn
añade aggiunge
paso step
intermedio intermedio
como come
de una

ES Como hemos mencionado antes, la web del proveedor podría estar bloqueada en ese país.

IT Infatti, come abbiamo spiegato in precedenza, in determinati paesi il sito web del provider potrebbe essere bloccato.

Spanish Italian
proveedor provider
país paesi
la il
como come
del del
web web
podría potrebbe
a in

ES En cuanto a los medios de comunicación y el propio infotainment, como hemos mencionado antes en otras revisiones de Toyota, el sistema es un poco confuso

IT Per quanto riguarda i media e linfotainment stesso, come abbiamo menzionato prima in altre recensioni Toyota, il sistema è un po un miscuglio

Spanish Italian
mencionado menzionato
otras altre
revisiones recensioni
toyota toyota
y e
un un
es è
sistema sistema
en in
el il
como come
de prima

ES Como hemos mencionado antes, mantener un buen valor de SEO es un acto de equilibrio constante, y la mayoría de los propietarios de negocios no tienen el tiempo, el dinero o la energía para manejar todo ellos mismos

IT Come abbiamo già detto, il mantenimento di un buon valore SEO è un costante gioco di equilibri e la maggior parte dei proprietari di aziende non ha il tempo, il denaro o l'energia per gestire tutto da soli

Spanish Italian
buen buon
seo seo
propietarios proprietari
o o
es è
y e
negocios aziende
valor valore
no non
tiempo tempo
de di
como come
un un
constante costante
todo tutto
manejar gestire
hemos abbiamo

ES Sí, ya hemos mencionado esto antes, pero es realmente importante, así que volvemos a ello. Comprar seguidores viola las directrices de la comunidad de Instagram.

IT Sì, ne abbiamo già parlato, ma è davvero importante, quindi ci torniamo. Comprare follower viola le linee guida della comunità di Instagram.

Spanish Italian
realmente davvero
importante importante
comprar comprare
seguidores follower
viola viola
directrices linee guida
instagram instagram
comunidad comunità
pero ma
ya già
de di
es è
hemos abbiamo
la della
a linee

ES La Sociedad publicará, antes del 30 de enero de cada año, un comunicado de prensa en el que anunció su calendario de eventos corporativos. El comunicado de prensa antes mencionado se encuentra a disposición en el sitio web de la Compañía.

IT La Società provvede a pubblicare entro il 30 gennaio di ciascun anno un apposito comunicato stampa con il quale si rende noto il calendario degli eventi societari. Il predetto comunicato è messo a disposizione sul sito della Soc​​ietà.

Spanish Italian
enero gennaio
comunicado comunicato
prensa stampa
eventos eventi
disposición disposizione
año anno
un un
calendario calendario
de di
la il
sitio sito
en a

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.

IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Spanish Italian
jugado giocato
ratones mouse
trabajado lavorato
configuraciones impostazioni
diferentes diverse
grabado registrato
macros macro
acciones azioni
y e
estos questi
con con
probado testato
hemos abbiamo
todas tutte

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.

IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Spanish Italian
jugado giocato
ratones mouse
trabajado lavorato
configuraciones impostazioni
diferentes diverse
grabado registrato
macros macro
acciones azioni
y e
estos questi
con con
probado testato
hemos abbiamo
todas tutte

ES Prácticamente ningún servicio VPN gratuito alcanzará los requerimientos que hemos mencionado anteriormente

IT Praticamente nessun servizio VPN gratuito soddisfa i requisiti che abbiamo menzionato prima

Spanish Italian
prácticamente praticamente
ningún nessun
servicio servizio
vpn vpn
gratuito gratuito
requerimientos requisiti
mencionado menzionato
anteriormente prima
hemos abbiamo
los i
que che

ES Ya elijas The Pirate Bay o cualquier otra de las alternativas a Kickass Torrents que hemos mencionado, debes de asegurarte de usar los torrent de forma segura

IT Qualsiasi sia la tua scelta — The Pirate Bay o una qualsiasi delle alternative a Kickass Torrents appena descritte — dovrai assicurarti di agire sempre in modo sicuro

Spanish Italian
debes dovrai
forma modo
elijas scelta
o o
alternativas alternative
de di
asegurarte assicurarti
segura sicuro
cualquier qualsiasi

ES Para resumir, Honey no es una forma de spyware, aunque sí que recopila tus datos, como hemos mencionado arriba y como pone en su política de privacidad.

IT In breve, Honey non è una forma di spyware, anche se raccoglie i tuoi dati, come menzionato sopra e nella loro politica sulla privacy.

Spanish Italian
forma forma
spyware spyware
recopila raccoglie
datos dati
mencionado menzionato
política politica
privacidad privacy
y e
no non
de di
en in
es è
como come
su loro
tus tuoi

ES Ya hemos mencionado a Surfshark como una buena VPN a usar cuando quieras ver partidos de la UEFA Champions League. Sin embargo, hay más opciones y distintos proveedores de VPN apropiados a considerar, como NordVPN.

IT Abbiamo già citato Surfshark, spiegando che è una buona VPN da usare quando vuoi guardare le partite della UEFA Champions League. Ma ci sono altre opzioni e provider VPN adatti da considerare, come ad esempio NordVPN.

Spanish Italian
surfshark surfshark
buena buona
vpn vpn
usar usare
partidos partite
proveedores provider
nordvpn nordvpn
y e
cuando quando
opciones opzioni
considerar considerare
ya già
uefa uefa
hay ci
como come
ver guardare
de una
la della
hemos abbiamo

ES Como hemos mencionado, hay algunos riesgos cuando usamos una VPN para el juego en línea. A continuación enumeramos los más comunes.

IT Come abbiamo detto, esistono alcuni rischi nell’uso di una VPN per il gioco d?azzardo online. Di seguito elenchiamo i più comuni.

Spanish Italian
riesgos rischi
vpn vpn
en línea online
comunes comuni
algunos alcuni
como come
juego gioco
más più
el il
a seguito
hemos abbiamo
para per

ES Ya habrás visto que hemos mencionado que Dr. Who tiene su propio canal. Esto es debido a que el contenido de Pluto TV tiene una estructura basada en canales, al igual que puedes ver en la televisión tradicional.

IT Come avrai notato, abbiamo accennato al fatto che Dr. Who ha un proprio canale. Questo perché i contenuti di Pluto TV sono organizzati in base ai canali, proprio come avviene nella televisione tradizionale.

Spanish Italian
habrás avrai
mencionado accennato
tradicional tradizionale
tiene ha
contenido contenuti
tv tv
canal canale
al al
canales canali
el i
de di
en in
su proprio
a un
que perché
puedes come

ES Hemos mencionado algunos de los desafíos a los que posiblemente deba enfrentarse si adopta una arquitectura de microservicios, pero usted es el que mejor conoce a sus equipos y sus necesidades.

IT Red Hat ha elencato alcune delle sfide da affrontare nell'adozione di un'architettura a microservizi, ma ogni azienda è un mondo a sé e deve valutare in autonomia le proprie esigenze.

Spanish Italian
microservicios microservizi
equipos azienda
desafíos sfide
y e
necesidades esigenze
enfrentarse affrontare
de di
a a
pero ma
el le
es è
si deve
hemos in
sus proprie

ES Si es posible, también debes contactar con la policía, como hemos mencionado previamente

IT Se possibile, dovresti anche contattare la polizia o le forze dell?ordine, come menzionato in precedenza

Spanish Italian
posible possibile
policía polizia
mencionado menzionato
también anche
a in
la dell
como come
contactar contattare

ES Pero, como ya hemos mencionado más arriba, queríamos 2 SSD para realizar un RAID para el sistema. Partimos entonces de este adaptador para agregarle otro: 2 x M.2 hacia 2?5 SATA.

IT ma, come precedentemente accennato, volevamo 2 SSD per realizzare un RAID per il sistema. Siamo dunque partiti da questo adattatore per aggiungerne un altro: 2 x M.2 a 2?5 SATA.

Spanish Italian
mencionado accennato
ssd ssd
adaptador adattatore
x x
sata sata
un un
el il
sistema sistema
pero ma
como come
m m
realizar realizzare

ES Como ya hemos mencionado, un canonical es una etiqueta que colocamos en la cabecera HTML de cada una de las páginas duplicadas, que indica a los motores de búsqueda a cuál de las páginas duplicadas deben prestar atención

IT Come abbiamo già detto, un canonical è un tag che mettiamo nell'intestazione HTML di ciascuna delle pagine duplicate, che indica ai motori di ricerca a quale delle pagine duplicate devono prestare attenzione

Spanish Italian
indica indica
motores motori
un un
etiqueta tag
html html
páginas pagine
deben devono
búsqueda ricerca
atención attenzione
de di
a a
ya già
como come
es è
hemos abbiamo
la delle

ES Otra diferencia es que HTTP utiliza el puerto 80, mientras que el protocolo más seguro utiliza el puerto 443, como ya hemos mencionado

IT Un'altra differenza è che HTTP utilizza la porta 80, mentre il protocollo più sicuro utilizza la porta 443, come abbiamo già detto

Spanish Italian
diferencia differenza
http http
utiliza utilizza
puerto porta
protocolo protocollo
seguro sicuro
el il
más più
ya già
mientras mentre
como come
hemos abbiamo
es è

ES Como hemos mencionado anteriormente, JSON-LD es el más utilizado por los expertos en SEO, ya que es el esquema de marcado más fácil para los datos estructurados

IT Come abbiamo già detto in precedenza, JSON-LD è il più utilizzato dagli esperti SEO, in quanto è il markup di schema più semplice per i dati strutturati

Spanish Italian
utilizado utilizzato
expertos esperti
seo seo
esquema schema
marcado markup
estructurados strutturati
fácil semplice
de di
datos dati
ya già
como come
más più
es è
el il
en in

ES Por lo tanto, basándonos en lo que hemos mencionado anteriormente, cuando tenga un sitio web grande que necesite varios sitemaps debido a que hay más de 50.000 URL, también tendrá que cargar un índice de sitemaps

IT Quindi, sulla base di quanto detto sopra, quando si dispone di un sito web di grandi dimensioni che necessita di molteplici sitemap perché ci sono più di 50.000 URL, è necessario caricare anche un indice di sitemap

Spanish Italian
cargar caricare
índice indice
un un
url url
de di
que è
hay ci
más più
también anche
tanto si
por perché
en sopra
grande grandi
necesite necessario
cuando quando
tenga sono
sitio sito
web web

ES Entonces, simplemente colocamos HTTP/2 sobre QUIC, ¿verdad? Bueno, ya hemos mencionado algunas de las dificultades que surgen de tener control de flujo en TCP y HTTP/2

IT Quindi abbiamo semplicemente messo HTTP/2 su QUIC, giusto? Bene, abbiamo già menzionato alcune delle difficoltà derivanti dal controllo del flusso in TCP e HTTP/2

Spanish Italian
http http
mencionado menzionato
surgen derivanti
control controllo
flujo flusso
tcp tcp
ya già
dificultades difficoltà
simplemente semplicemente
y e
verdad giusto
algunas alcune
en in
sobre su

ES También hemos visto a OnePlus mencionado en la hoja de ruta de actualización de T-Mobile

IT Abbiamo anche visto OnePlus menzionato nella roadmap di aggiornamento di T-Mobile

Spanish Italian
visto visto
mencionado menzionato
actualización aggiornamento
hoja de ruta roadmap
de di
también anche
hemos abbiamo

ES Hemos celebrado un acuerdo de procesamiento de datos (DPA) con el proveedor mencionado

IT Abbiamo concluso un accordo di trattamento dei dati (DPA) con il suddetto fornitore

Spanish Italian
acuerdo accordo
procesamiento trattamento
datos dati
dpa dpa
proveedor fornitore
un un
el il
de di
hemos abbiamo

ES ¿Y hemos mencionado que es muy fácil de cultivar?

IT Abbiamo già detto che è molto facile da coltivare?

Spanish Italian
fácil facile
cultivar coltivare
muy molto
es è

ES Algunos de los productos de limpieza que ya hemos mencionado devolverán tu recipiente a su antiguo esplendor

IT L'uso di alcuni dei prodotti per la pulizia che abbiamo precedentemente menzionato riporterà il tuo contenitore al suo splendore

Spanish Italian
limpieza pulizia
mencionado menzionato
recipiente contenitore
esplendor splendore
ya precedentemente
algunos alcuni
de di
productos prodotti
hemos abbiamo

ES Una vez más, como muchos de los otros auriculares que hemos mencionado, es tan simple como tocar el auricular de los auriculares.

IT Ancora una volta, come molte delle altre cuffie che abbiamo menzionato, è semplice come toccare il padiglione auricolare delle cuffie.

Spanish Italian
mencionado menzionato
simple semplice
tocar toccare
auriculares cuffie
el il
auricular auricolare
es è
más altre
como come
de una
hemos abbiamo

ES Esto se suma a las opiniones de los consumidores y la calidad de la marca que ya hemos mencionado anteriormente.

IT Questo è in cima alle recensioni dei consumatori e alla qualità del marchio che abbiamo già menzionato sopra.

Spanish Italian
opiniones recensioni
consumidores consumatori
mencionado menzionato
y e
calidad qualità
marca marchio
que è
ya già
anteriormente in
de dei

ES Y, como hemos mencionado, la aplicación Plex en Shield TV es excelente

IT E, come abbiamo detto, lapp Plex su Shield TV è eccezionale

Spanish Italian
shield shield
tv tv
la aplicación lapp
y e
es è
como come
excelente eccezionale
hemos abbiamo

ES Gracias a la entrega de energía de 18 W, también puede recargar dispositivos iPhone de 0 a 50 % en solo 25 minutos. Y esa capacidad que hemos mencionado significa que también debería poder recargar aproximadamente siete veces en total.

IT Grazie all'erogazione di potenza di 18W, può ricaricare anche i dispositivi iPhone dallo 0-50% in soli 25 minuti. E quella capacità che abbiamo menzionato significa che dovresti anche essere in grado di ricaricare circa sette volte in totale.

Spanish Italian
recargar ricaricare
dispositivos dispositivi
iphone iphone
mencionado menzionato
w w
minutos minuti
y e
veces volte
debería dovresti
de di
capacidad capacità
significa significa
total totale
también anche
puede può
siete sette
la quella
en in

ES Pero eso no es todo: hemos mencionado los poderes un par de veces, y rápidamente encontrará algunos para explotar

IT Ma non è tutto: abbiamo menzionato i poteri un paio di volte e ne troverai presto una manciata da sfruttare

Spanish Italian
mencionado menzionato
poderes poteri
explotar sfruttare
rápidamente presto
un un
y e
encontrará troverai
es è
pero ma
veces volte
no non
de di
todo tutto
hemos abbiamo

ES Hemos mencionado el manos libres de Alexa, que puede desactivarlo en la tableta Fire con bastante facilidad si no lo desea, pero aún puede acceder con un deslizamiento a esos dispositivos conectados para el control inteligente del hogar.

IT Abbiamo menzionato Alexa a mani libere, che puoi disabilitare abbastanza facilmente sul tablet Fire se non lo desideri, ma puoi comunque accedere con uno scorrimento a quei dispositivi collegati per il controllo della casa intelligente.

Spanish Italian
mencionado menzionato
manos mani
libres libere
alexa alexa
tableta tablet
desea desideri
dispositivos dispositivi
conectados collegati
control controllo
inteligente intelligente
puede puoi
pero ma
a a
bastante abbastanza
en sul
no non

ES Como hemos mencionado, el Active 75t ofrece la misma experiencia que el 85t, pero con un precio más bajo y una mejor impermeabilidad. Sin embargo, la cancelación activa de ruido no es tan buena.

IT Come abbiamo accennato, lActive 75t offre più o meno la stessa esperienza dell85t, ma con un prezzo inferiore e una migliore impermeabilità. La cancellazione attiva del rumore però non è altrettanto buona.

Spanish Italian
mencionado accennato
experiencia esperienza
cancelación cancellazione
ruido rumore
un un
precio prezzo
y e
mejor migliore
buena buona
ofrece offre
activa attiva
misma stessa
pero ma
más più
tan altrettanto
es è
sin embargo però
no non
como come
de una
con con
hemos abbiamo
el la
bajo per

ES Hemos mencionado esa pantalla central de 15,5 pulgadas, pero el controlador también tiene una pantalla de 10,2 pulgadas

IT Abbiamo detto che il display centrale da 15,5 pollici, ma il driver ha anche un display da 10,2 pollici

Spanish Italian
pantalla display
central centrale
pulgadas pollici
controlador driver
el il
tiene ha
pero ma
también anche
una un

ES Como hemos mencionado a lo largo de este artículo, hay muchos factores que consideramos al calificar el rendimiento de un altavoz inteligente

IT Come abbiamo accennato in questo pezzo, ci sono molti fattori che consideriamo quando valutiamo le prestazioni di un altoparlante intelligente

Spanish Italian
mencionado accennato
factores fattori
rendimiento prestazioni
altavoz altoparlante
inteligente intelligente
un un
muchos molti
de di
hay ci
el le
como come
este questo

ES Vudu es compatible con Dolby Vision como ya hemos mencionado, por lo que hay soporte para algunos contenidos de Vudu en HDR usando Dolby Vision

IT Vudu supporta Dolby Vision come abbiamo già detto, quindi cè il supporto per alcuni contenuti Vudu in HDR usando Dolby Vision

Spanish Italian
dolby dolby
contenidos contenuti
hdr hdr
algunos alcuni
ya già
soporte supporto
en in
con usando
vision vision
como come
hay il

ES Hemos mencionado que habrá un agujero perforado en la parte superior central de esta pantalla.

IT Abbiamo detto che ci sarà un foro nella parte superiore centrale di questo display.

Spanish Italian
agujero foro
central centrale
pantalla display
un un
de di
hemos abbiamo
parte parte
la questo

ES Como ya hemos mencionado, el primer valor numérico es para la resistencia al polvo

IT Come abbiamo già detto, il primo valore numerico è per la resistenza alla polvere

Spanish Italian
valor valore
numérico numerico
resistencia resistenza
polvo polvere
es è
ya già
como come
hemos abbiamo
para per

ES ¿Hemos mencionado que también tenemos un excelente ambiente de arte y artesanía? Podrá elegir entre muchos regalos y recuerdos.

IT Vi abbiamo già detto che l’isola ha anche molto da offrire per quanto riguarda l’artigianato? Potrete scegliere regali e souvenir davvero interessanti.

Spanish Italian
regalos regali
recuerdos souvenir
elegir scegliere
y e
también anche

ES Hemos mencionado el ATR2100x-USB unas cuantas veces aquí en Podcast Insights. Vea la reseña aquí.

IT Abbiamo menzionato più volte l'ATR2100x-USB qui su Podcast Insights. Vedi la recensione qui.

Spanish Italian
mencionado menzionato
veces volte
podcast podcast
insights insights
reseña recensione
aquí qui
el la
a vedi
la più
hemos abbiamo

ES Hemos mencionado el Blue Yeti bastante aquí en otros puestos debido a su popularidad y excelente precio.

IT Abbiamo menzionato il Blue Yeti un po 'qui su altri post a causa della sua popolarità e il punto di prezzo eccellente.

Spanish Italian
mencionado menzionato
yeti yeti
otros altri
popularidad popolarità
y e
blue blue
aquí qui
precio prezzo
el il
a a
su sua
hemos abbiamo

ES Gracias a la entrega de energía de 18 W, también puede recargar dispositivos iPhone de 0 a 50 % en solo 25 minutos. Y esa capacidad que hemos mencionado significa que también debería poder recargar aproximadamente siete veces en total.

IT Grazie all'erogazione di potenza di 18W, può ricaricare anche i dispositivi iPhone dallo 0-50% in soli 25 minuti. E quella capacità che abbiamo menzionato significa che dovresti anche essere in grado di ricaricare circa sette volte in totale.

Spanish Italian
recargar ricaricare
dispositivos dispositivi
iphone iphone
mencionado menzionato
w w
minutos minuti
y e
veces volte
debería dovresti
de di
capacidad capacità
significa significa
total totale
también anche
puede può
siete sette
la quella
en in

ES Pero eso no es todo: hemos mencionado los poderes un par de veces, y rápidamente encontrará algunos para explotar

IT Ma non è tutto: abbiamo menzionato i poteri un paio di volte e ne troverai presto una manciata da sfruttare

Spanish Italian
mencionado menzionato
poderes poteri
explotar sfruttare
rápidamente presto
un un
y e
encontrará troverai
es è
pero ma
veces volte
no non
de di
todo tutto
hemos abbiamo

Showing 50 of 50 translations