Hire a translator I am translator

Translate "hemos diseñado" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hemos diseñado" from Spanish to Italian

Translations of hemos diseñado

"hemos diseñado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

hemos a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche ancora anni anno base che ci ci siamo ciò come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi due durante e ecco ed essere fare fatto già gli ha hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la tua lavoro le le nostre li lo loro ma mai meglio migliore molti molto negli nei nel nell nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere per per il per la perché più possibile prima problema prodotti quando quel questa queste questi questo qui quindi se semplice sempre si sia siamo solo sono stati su sui sul sulla te tempo ti tra tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando volta volte vuoi è
diseñado a abbiamo ad agli ai al alla alle anche base che come con costruito creare creato cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle design di disegnato due e essere far fare fatto fino gli grazie ha hai hanno il in inoltre lavoro loro ma mentre modello modo molto nel nella nelle o ogni oltre per per il per la prima pro progettata progettati progettato qualsiasi quando questo se si sia sicuro sito solo state stile su sui sul sulla suo sviluppato tra tutte tutti tutto un una uno è

Translation of Spanish to Italian of hemos diseñado

Spanish
Italian

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.

IT Abbiamo giocato con questi mouse, ci abbiamo lavorato, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Spanish Italian
jugado giocato
ratones mouse
trabajado lavorato
configuraciones impostazioni
diferentes diverse
grabado registrato
macros macro
acciones azioni
y e
estos questi
con con
probado testato
hemos abbiamo
todas tutte

ES Hemos jugado con estos teclados, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.

IT Abbiamo giocato con queste tastiere, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Spanish Italian
jugado giocato
teclados tastiere
trabajado lavorato
configuraciones impostazioni
diferentes diverse
grabado registrato
macros macro
acciones azioni
y e
con con
probado testato
hemos abbiamo
todas tutte

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.

IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Spanish Italian
jugado giocato
ratones mouse
trabajado lavorato
configuraciones impostazioni
diferentes diverse
grabado registrato
macros macro
acciones azioni
y e
estos questi
con con
probado testato
hemos abbiamo
todas tutte

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.

IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Spanish Italian
jugado giocato
ratones mouse
trabajado lavorato
configuraciones impostazioni
diferentes diverse
grabado registrato
macros macro
acciones azioni
y e
estos questi
con con
probado testato
hemos abbiamo
todas tutte

ES Durante 20 años, hemos diseñado, formulado y fabricado los mejores productos de Pueraria Mirifica del mundo. Hemos enviado nuestros productos a más de 150 países. Agradecemos a todos los clientes por hacer esto posible.

IT Da 20 anni progettiamo, formuliamo e produciamo i migliori prodotti di Pueraria Mirifica al mondo. Abbiamo spedito i nostri prodotti in oltre 150 paesi. Ringraziamo tutti i clienti per aver reso possibile tutto questo.

Spanish Italian
mundo mondo
enviado spedito
países paesi
posible possibile
y e
años anni
de di
clientes clienti
mejores migliori
productos prodotti
nuestros nostri
todos tutti

ES Hasta ahora, siempre hemos mezclado la masa en el recipiente con un batidor, y luego la hemos vertido en la sartén con una cuchara grande y hemos limpiado el enorme desorden entre la encimera y la cocina después.

IT Fino ad ora, abbiamo sempre mescolato la pastella nella ciotola con una frusta, poi l'abbiamo versata nella padella con un grosso cucchiaio e dopo abbiamo asciugato l'enorme pasticcio tra il piano di lavoro e la pentola.

Spanish Italian
sartén padella
cuchara cucchiaio
un un
y e
ahora ora
siempre sempre
enorme grosso
en tra
hemos abbiamo
luego poi
después dopo

ES Hemos analizado los proyectos de nuestros clientes y hemos escogido los más efectivos. Aquí hemos recopilado los diez trucos magnéticos más útiles.

IT Abbiamo esaminato i progetti dei nostri clienti alla ricerca di quelli più geniali. Ecco una raccolta dei dieci trucchetti magnetici più pratici.

Spanish Italian
clientes clienti
magnéticos magnetici
aquí ecco
proyectos progetti
de di
más più
nuestros nostri
hemos abbiamo

ES Los hemos usado para Zoom y Teams, hemos jugado con ellos con amigos y también hemos transmitido con ellos

IT Li abbiamo usati per Zoom e Teams, abbiamo giocato con loro con gli amici e abbiamo anche trasmesso in streaming con loro

Spanish Italian
zoom zoom
jugado giocato
usado usati
y e
amigos amici
también anche
para per
transmitido trasmesso
con con

ES Hemos jugado con estos monitores, hemos trabajado con ellos, hemos visto películas y navegado por la web

IT Abbiamo giocato su questi monitor, ci abbiamo lavorato, abbiamo visto film e navigato sul web

Spanish Italian
jugado giocato
monitores monitor
trabajado lavorato
visto visto
películas film
y e
web web
hemos abbiamo
estos questi

ES Todavía no los hemos usado en una carrera completa, pero hemos usado agresivamente una bicicleta estática y hemos trotado en el lugar varias veces para asegurarnos de que no se tambaleen mucho

IT Non li abbiamo ancora indossati per una corsa completa, ma abbiamo usato aggressivamente una cyclette e abbiamo fatto jogging sul posto alcune volte per assicurarci che non traballino molto

Spanish Italian
usado usato
completa completa
lugar posto
y e
pero ma
carrera corsa
no non
veces volte
mucho molto
en sul
de una
para per
hemos abbiamo
varias che

ES Hemos estado rastreando estos rumores durante algún tiempo, aunque no hemos visto el tipo de filtración que hemos visto en otros dispositivos de Google.

IT Seguiamo queste voci da un po di tempo, anche se non abbiamo riscontrato il tipo di perdite che abbiamo visto per altri dispositivi Google.

Spanish Italian
rumores voci
visto visto
dispositivos dispositivi
tiempo tempo
el il
tipo tipo
de di
no non
otros altri
google google
hemos abbiamo
algún un
en per

ES Todavía no los hemos usado en una carrera completa, pero hemos usado agresivamente una bicicleta estática y hemos trotado en el lugar unas cuantas veces para asegurarnos de que no se tambalean mucho

IT Non li abbiamo ancora indossati durante una corsa completa, ma abbiamo usato aggressivamente una cyclette e fatto jogging sul posto un paio di volte per assicurarci che non traballino molto

Spanish Italian
usado usato
completa completa
y e
pero ma
carrera corsa
de di
a un
en sul
mucho molto
no non
veces volte
hemos abbiamo
para per

ES Hemos corrido en interiores y exteriores, lo hemos llevado a la piscina para nadar y lo hemos usado para entrenamientos de remo en interiores, y podemos decir que el Pace 2 se mantiene bien en cuanto a la precisión

IT Abbiamo corso al chiuso e all'aperto, l'abbiamo portato in piscina per nuotare e l'abbiamo usato per allenamenti di canottaggio al chiuso e possiamo dire che il Pace 2 regge bene sul fronte della precisione

Spanish Italian
llevado portato
piscina piscina
usado usato
entrenamientos allenamenti
remo canottaggio
podemos possiamo
precisión precisione
y e
de di
para per
decir dire

ES Hemos hablado con expertos en la materia, nos hemos puesto en contacto con algunas marcas de TI y hemos entrevistado a personas que están en primera línea de la contratación circular

IT Abbiamo parlato con gli esperti del settore, abbiamo fatto il check-in con alcuni marchi IT e abbiamo intervistato persone in prima linea nell'approvvigionamento circolare

Spanish Italian
hablado parlato
expertos esperti
marcas marchi
entrevistado intervistato
ti it
y e
la il
materia fatto
en in
personas persone
circular circolare
línea linea

ES Hemos buscado una guía compacta pero completa sobre financiación de startups y no la hemos encontrado por ninguna parte, así que hemos decidido crearla nosotros mismos

IT Abbiamo cercato una guida compatta ma completa sul finanziamento delle startup e non l'abbiamo trovata da nessuna parte, così abbiamo deciso di costruirne una noi

Spanish Italian
compacta compatta
completa completa
financiación finanziamento
startups startup
encontrado trovata
decidido deciso
y e
guía guida
pero ma
de di
nosotros noi
parte parte
la delle
hemos abbiamo
no nessuna

ES Diseñado para ti: Absolutamente todo, desde el tacto de un botón hasta el sonido de un pitido, se ha diseñado para facilitarte el trabajo como fotógrafo.

IT Sviluppati per te: Ogni dettaglio, dall’ergonomia di una manopola al suono di un bip, è pensato per semplificare il tuo lavoro di fotografo.

Spanish Italian
trabajo lavoro
fotógrafo fotografo
un un
el il
de di
sonido suono
para per

ES El cable redondo y estilizado está diseñado para minimizar la fricción, ya sea que tengas los audífonos puestos o no. Además, el chip H1 diseñado por Apple brinda conectividad rápida y activa “Oye Siri” a través de la voz2.

IT Il semplice cavo tondo è progettato per ridurre al minimo l’attrito quando indossi gli auricolari o li appoggi sul collo. E il chip Apple H1 assicura una connettività rapida e l’attivazione vocale con il comando “Ehi Siri”2.

ES El satélite OPTSAT-3000 es un sistema de alta autonomía estabilizado en tres ejes, diseñado para tener un peso reducido, bajo consumo y alta fiabilidad. El satélite ha sido diseñado para una vida de misión de más de siete años.

IT Il satellite OPTSAT-3000 è un sistema ad alta autonomia stabilizzato a tre assi, progettato per avere un peso ridotto, basso consumo e alta affidabilità. Il satellite è stato progettato per avere una vita operativa di oltre sette anni.

Spanish Italian
satélite satellite
sistema sistema
autonomía autonomia
ejes assi
peso peso
consumo consumo
vida vita
fiabilidad affidabilità
es è
el il
alta alta
y e
años anni
reducido ridotto
de di
sido stato
a ad
un un
tener avere
para per
en basso
diseñado progettato

ES El RS5000 está diseñado para los entornos de almacén y fabricación más exigentes. Diseñado para entornos bajo cero, se puede utilizar en los pasillos de un almacén y en la cámara frigorífica.

IT L’RS5000 è progettato per ambienti impegnativi in contesti di magazzino e di produzione. Studiato per resistere a temperature sottozero, può essere utilizzato nelle corsie del magazzino e nelle celle frigorifere.

Spanish Italian
almacén magazzino
exigentes impegnativi
y e
puede può
entornos ambienti
utilizar utilizzato
de di
en in
para per
diseñado progettato
fabricación produzione

ES (Pocket-lint) - Google Pixel es la panacea de los teléfonos Android, diseñado para mostrar lo que puede hacer con el software Android puro, sintonizado con el hardware diseñado por Google

IT (Pocket-lint) - Google Pixel è la panacea dei telefoni Android, progettato per mostrare cosa puoi fare con il software Android puro, sintonizzato sullhardware progettato da Google

Spanish Italian
google google
pixel pixel
teléfonos telefoni
android android
puro puro
puede puoi
software software
mostrar mostrare
hacer fare
es è
de dei
para per
con con
diseñado progettato

ES Está diseñado para tomar exposiciones de 4 minutos del cielo nocturno, diseñado para capturar las estrellas

IT Questo è progettato per scattare esposizioni di 4 minuti del cielo notturno, progettate per catturare le stelle

Spanish Italian
exposiciones esposizioni
minutos minuti
cielo cielo
nocturno notturno
estrellas stelle
capturar catturare
tomar scattare
de di
para per
diseñado progettato

ES Si desea un reloj inteligente que esté diseñado para realizar un seguimiento de su ejercicio o para que funcione como un rastreador de ejercicios, entonces para esto está diseñado Mi Watch.

IT Se vuoi uno smartwatch costruito per tenere traccia dei tuoi esercizi o per raddoppiare come un fitness tracker, allora il Mi Watch è costruito per questo.

Spanish Italian
reloj inteligente smartwatch
un un
o o
rastreador tracker
seguimiento traccia
ejercicios esercizi
ejercicio fitness
watch watch
como come
de dei
esté questo
para per
que è
si allora

ES Está diseñado para tomar exposiciones de 4 minutos del cielo nocturno, diseñado para capturar las estrellas

IT Questo è progettato per scattare esposizioni di 4 minuti del cielo notturno, progettate per catturare le stelle

Spanish Italian
exposiciones esposizioni
minutos minuti
cielo cielo
nocturno notturno
estrellas stelle
capturar catturare
tomar scattare
de di
para per
diseñado progettato

ES El RS5000 está diseñado para los entornos de almacén y fabricación más exigentes. Diseñado para entornos bajo cero, se puede utilizar en los pasillos de un almacén y en cámaras frigoríficas.

IT Il RS5000 è progettato per ambienti impegnativi in contesti di magazzino e di produzione. Studiato per resistere a temperature sottozero, può essere utilizzato nelle corsie del magazzino e nelle celle frigorifere.

Spanish Italian
almacén magazzino
exigentes impegnativi
y e
puede può
entornos ambienti
utilizar utilizzato
el il
de di
en in
para per
diseñado progettato
fabricación produzione

ES Advanced Roadmaps está diseñado para gestionar el trabajo tanto en el nivel de equipo como entre equipos. Basic Roadmaps está diseñado para ayudar a equipos individuales a gestionar mejor su trabajo.

IT Advanced Roadmaps è progettato per gestire il lavoro sia a livello di team singolo che di più team. Basic Roadmaps è progettato per aiutare i singoli team a gestire meglio il lavoro.

Spanish Italian
advanced advanced
nivel livello
mejor meglio
trabajo lavoro
de di
a a
gestionar gestire
individuales singoli
el il
para per
equipos team
ayudar aiutare
diseñado progettato

ES El kit está diseñado para televisores de 55 a 65 pulgadas y no hay un kit más pequeño: está diseñado para adaptarse a los tamaños más populares.

IT Il kit è progettato per televisori da 55 a 65 pollici e non c'è un kit più piccolo - è progettato per adattarsi alle dimensioni più popolari.

Spanish Italian
kit kit
televisores televisori
pulgadas pollici
adaptarse adattarsi
populares popolari
y e
un un
tamaños dimensioni
el il
pequeño piccolo
a a
no non
más più
diseñado progettato

ES Otro robot de aspecto atractivo diseñado para ayudar a aprender a codificar y programar. Este está diseñado específicamente para niños.

IT Un altro robot dallaspetto accattivante progettato per aiutare a imparare a programmare e programmare. Questo è progettato specificamente per i bambini.

Spanish Italian
robot robot
atractivo accattivante
programar programmare
específicamente specificamente
niños bambini
y e
a a
ayudar aiutare
diseñado progettato
aprender imparare

ES Desde una perspectiva de video, está diseñado para capturar imágenes de alta resolución a velocidades de cuadro rápidas, ya que el dron en sí también está diseñado para ser más ágil y rápido.

IT Dal punto di vista video, è progettato per catturare immagini ad alta risoluzione a frame rate elevati, poiché anche il drone stesso è progettato per essere più agile e veloce.

Spanish Italian
capturar catturare
resolución risoluzione
dron drone
cuadro frame
video video
imágenes immagini
ágil agile
y e
perspectiva punto di vista
de di
alta alta
a a
el il
rápido veloce
que è
también anche
más più
para per
ser essere
diseñado progettato

ES Diseñado para equipos, diseñado para empresas. Pregunta por los programas de licencias flexibles sin auditorías ni límite de puestos.

IT Un servizio pensato per le imprese e i gruppi di lavoro. Chiedi informazioni sui programmi di concessione di licenze flessibili, senza il conteggio delle utenze e relativi controlli.

Spanish Italian
pregunta chiedi
programas programmi
flexibles flessibili
auditorías controlli
empresas imprese
licencias licenze
equipos gruppi
de di
sin senza
para per

ES Diseñado específicamente para empresas ágiles, Omnisend está diseñado para ayudarlo a comunicarse de manera más efectiva con nuestros clientes, sin tener que preocuparse por cosas como rastrear todos sus correos electrónicos usted mismo

IT Creato appositamente per le aziende agili, Omnisend è progettato per aiutarti a comunicare in modo più efficace con i nostri clienti, senza doversi preoccupare di cose come il monitoraggio di tutte le tue e-mail da solo

Spanish Italian
específicamente appositamente
empresas aziende
ayudarlo aiutarti
clientes clienti
de di
manera modo
a a
efectiva efficace
sin senza
que è
electrónicos e
más più
nuestros nostri
preocuparse preoccupare
como come
correos mail
correos electrónicos e-mail
cosas cose
para per
diseñado progettato
comunicarse comunicare

ES Aunque son similares, el canvas de producto tecnológico está diseñado específicamente para el desarrollo de productos técnicos, mientras que un canvas de producto tradicional está diseñado para cualquier producto

IT Anche se simili, la tela per prodotti tecnologici è stata appositamente progettata per lo sviluppo di prodotti tecnici, mentre una tela di prodotto tradizionale è progettata per qualsiasi prodotto

Spanish Italian
similares simili
canvas tela
tecnológico tecnologici
específicamente appositamente
desarrollo sviluppo
técnicos tecnici
tradicional tradizionale
producto prodotto
que è
el la
de di
diseñado para progettata
productos prodotti
cualquier qualsiasi
un una
para per
mientras mentre

ES Por eso hemos diseñado la cama Heavenly Bed, para proporcionarle una noche de auténtico sueño reparador

IT È per questo motivo che abbiamo progettato il letto Heavenly, per offrirvi una notte di sonno davvero ristoratore

Spanish Italian
diseñado progettato
noche notte
sueño sonno
la il
cama letto
de di
hemos abbiamo
para per

ES Hemos diseñado un espacio para que nuestros huéspedes se centren en el bienestar durante su estancia gracias al programa de préstamo de bicicletas, el gimnasio Motion y una piscina de agua salada completamente natural.

IT Abbiamo creato uno spazio per permettere agli ospiti di concentrarsi sul benessere durante il loro soggiorno con il nostro programma Biciclette in prestito, il fitness center Motion e la piscina salina naturale.

Spanish Italian
diseñado creato
huéspedes ospiti
programa programma
préstamo prestito
bicicletas biciclette
motion motion
piscina piscina
natural naturale
bienestar benessere
estancia soggiorno
y e
gimnasio fitness
el il
de di
un uno
su loro
espacio spazio
para per

ES Puesto que la seguridad de los datos es primordial para nosotros, hemos diseñado nuestros servicios en la nube para garantizar que tus datos estén seguros en todo momento. Cada nueva versión de Now Platform incorpora nuevas funciones de seguridad.

IT Poiché la sicurezza dei dati è fondamentale per noi, abbiamo progettato i nostri servizi cloud per garantire che i tuoi dati siano sempre al sicuro. Ogni nuova release della Now Platform include nuove funzionalità di sicurezza.

Spanish Italian
primordial fondamentale
diseñado progettato
nube cloud
platform platform
incorpora include
seguridad sicurezza
servicios servizi
garantizar garantire
nueva nuova
nuevas nuove
funciones funzionalità
momento now
datos dati
de di
cada ogni
es è
nosotros noi
nuestros nostri
tus tuoi
para per
hemos abbiamo
seguros al sicuro
la dei

ES El increíble edredón Tediber está diseñado y fabricado en Francia. Es en Francia donde hemos encontrado el socio ideal, capaz de responder a nuestras exigencias de calidad.

IT L’incredibile piumino Tediber è progettato in Francia, nella regione dei Paesi della Loira. Perché non in Italia? Abbiamo trovato il nostro partner ideale in Francia, l’unico in grado di rispondere ai nostri standard di qualità.

Spanish Italian
encontrado trovato
socio partner
ideal ideale
capaz in grado di
tediber tediber
francia francia
calidad qualità
es è
exigencias standard
el il
diseñado progettato
en in
de di
responder rispondere

ES Hemos diseñado la aplicación de la cámara para poner toda la atención en la foto en sí.. Puedes personalizarla para que se adapte a tu estilo y tener todas tus funciones favoritas al alcance de la mano.

IT Abbiamo progettato l'app della fotocamera per darti la libertà di concentrarti sullo scatto. Puoi personalizzarla e adattarla al tuo stile, per avere tutte le tue funzionalità preferite a portata di mano.

Spanish Italian
favoritas preferite
alcance portata
la aplicación lapp
foto scatto
estilo stile
y e
al al
funciones funzionalità
mano mano
de di
puedes puoi
a a
diseñado progettato
en sullo
tu tuo
tener avere
la della
todas tutte
para per
la cámara fotocamera
hemos abbiamo
tus le

ES ¿Y para examinar el puntuación SEO de tu página web? Necesitas una herramienta de comprobación fiable. Eso es exactamente lo que hemos diseñado para ti.

IT E per esaminare il punteggio SEO del mio sito? TI serve uno strumento per il controllo SEO affidabile…esattamento quello che abbiamo creato per te.

Spanish Italian
puntuación punteggio
seo seo
fiable affidabile
diseñado creato
y e
el il
de del
comprobación controllo
herramienta strumento
exactamente quello
examinar esaminare
hemos abbiamo
para per
web sito
eso che

ES Presentaciones redondas: hemos diseñado formidables intros y outros para garantizarte unas introducciones brillantes, finales espectaculares y el marco creativo más adecuado para cada proyecto.

IT Rendi i tuoi slideshow ancora più completi: gli intro e outro realizzati con cura e attenzione creano un inizio brillante, una fine perfetta e incorniciano i tuoi slideshow in modo creativo.

Spanish Italian
brillantes brillante
creativo creativo
y e
el i
más più
finales fine

ES Nosotros en 14001Academy hemos diseñado nuestro programa completo para hacerle la vida más fácil – y para ayudarle a evitar los altos costes que conlleva el contratar a un consultor

IT Noi della 14001Academy abbiamo progettato il nostro intero programma per renderti la vita più facile ? e per aiutarti a evitare l?alto costo di un consulente

Spanish Italian
programa programma
ayudarle aiutarti
evitar evitare
costes costo
consultor consulente
fácil facile
y e
diseñado progettato
vida vita
más più
nosotros noi
nuestro nostro
que la
a un
hemos abbiamo
el il

ES Hemos diseñado la MINI+ para ser una auténtica máquina de imprimir 3D

IT Abbiamo progettato la MINI+ affinché fosse un vero cavallo da battaglia

Spanish Italian
diseñado progettato
mini mini
auténtica vero
una un
ser la

ES En asociación con la fundación TechRow, hemos diseñado programas que estudian cómo la tecnología de RA puede ayudar a los profesores en las aulas y enseñar a los estudiantes cómo dedicarse a la creación de RA

IT In collaborazione con TechRow Fund, stiamo progettando programmi che si occupino di tecnologia AR e di come questa riesca a supportare gli insegnanti in classe e a istruire gli studenti per diventare sviluppatori AR

Spanish Italian
asociación collaborazione
programas programmi
ayudar supportare
y e
de di
a a
estudiantes studenti
tecnología tecnologia
en in
la questa
que diventare

ES Con una sonda un 10 % más corta y un cabezal un 15 % más pequeño, hemos diseñado la iQ+ para facilitarle un acceso aún mejor entre las costillas y sobre superficies curvas.

IT Con una testina il 15 % più piccola e una sonda più corta del 10 %, abbiamo sviluppato iQ+ per offriti un accesso ecografico ancora migliore attraverso le coste e le superfici curve.

Spanish Italian
sonda sonda
corta corta
diseñado sviluppato
acceso accesso
superficies superfici
curvas curve
cabezal testina
pequeño piccola
mejor migliore
y e
la il
más più
con con
para per
un un
hemos abbiamo

ES En nuestra área privada puede encontrar las diferentes características que hemos diseñado para que nuestras interacciones sean más fáciles, rápidas y satisfactorias

IT Nella nostra area privata puoi trovare le diverse funzionalità che abbiamo pensato al fine di rendere le nostre interazioni più semplici, veloci e soddisfacenti

Spanish Italian
encontrar trovare
interacciones interazioni
fáciles semplici
rápidas veloci
características funzionalità
puede puoi
y e
diferentes diverse
nuestra nostra
más più
área area
para rendere
privada privata
nuestras nostre
hemos abbiamo

ES Por eso, hemos diseñado todos nuestros escáneres DataCapture DNA de Zebra, un conjunto de herramientas de software para simplificar el proceso de escaneado.

IT Ecco perché abbiamo integrato in tutti i nostri scanner Zebra DataCapture DNA, una suite di strumenti software per rendere il vostro percorso di scansione semplice da navigare.

Spanish Italian
dna dna
zebra zebra
simplificar semplice
escáneres scanner
herramientas strumenti
software software
escaneado scansione
de di
conjunto de suite
nuestros nostri
un una
el il
por perché
todos tutti

ES Hemos diseñado 5 nuevos plug-ins y add-ons para los usuarios de Jelastic Cloud

IT Abbiamo concepito 5 nuovi plug-ins e add-ons per gli utenti di Jelastic Cloud

Spanish Italian
nuevos nuovi
jelastic jelastic
cloud cloud
diseñado concepito
y e
usuarios utenti
de di
para per
hemos abbiamo

ES NOSOTROS HEMOS BUSCADO Y DISEÑADO UN MURAL QUE SEA UNA PROPUESTA COMPLETA PARA DAR EXPRESIÓN RACIONAL, CAPAZ DE RESOLVER LAS PROBLEMÁTICAS DE LOS LUGARES VACÍOS, YA QUE ES CUSTOMIZABLE Y A MEDIDA PARA CADA EXIGENCIAS

IT ABBIAMO RICERCATO E PROGETTATO UNA CARTA DA PARATI CHE SIA UNA PROPOSTA CONCRETA PER DARE UN’ESPRESSIONE RAZIONALE, CAPACE DI RISOLVERE LA PROBLEMATICA DEGLI SPAZI VUOTI, POICHÉ CUSTOMIZZABILE E SU MISURA DI OGNI ESIGENZA

Spanish Italian
propuesta proposta
dar dare
capaz capace
resolver risolvere
y e
de di
cada ogni
un una
es sia
para per
hemos abbiamo

ES Pensando en estas situaciones hemos diseñado una línea de plantillas de carta de presentación creativa, perfectas para expresar tu pasión y tu ojo para el buen diseño

IT È proprio per queste realtà più creative che abbiamo sviluppato una linea di modelli di lettere di presentazione originali, perfetti per esprimere la tua passione e dimostrare di avere occhio per il design

Spanish Italian
línea linea
creativa creative
perfectas perfetti
ojo occhio
presentación presentazione
y e
diseño design
plantillas modelli
tu tua
pasión passione
el il
de di
para per
hemos abbiamo

ES Hemos diseñado un recorrido de 2 días que ofrece la oportunidad al empleado de trabajar en todos los departamentos del hotel y sentirse parte del equipo.

IT Abbiamo progettato un percorso di 2 giorni che dia l'opportunità ad ogni dipendente di lavorare in ogni dipartimento dell'hotel ed essere parte del team.

Spanish Italian
diseñado progettato
días giorni
un un
empleado dipendente
equipo team
departamentos dipartimento
de di
en in
parte parte
trabajar lavorare

ES Tenemos un único objetivo: conservar lo que hemos diseñado y gracias a la experiencia de una gran compañía como RealPage, continuar ofreciendo el producto más potente que existe para los propietarios de alojamientos vacacionales.

IT Ora abbiamo solo una semplice missione: mantenere ciò che abbiamo costruito ed, insieme all’esperienza di RealPage, continuare a fornire il prodotto più potente per i gestori di affitti turistici.

Spanish Italian
conservar mantenere
potente potente
a a
producto prodotto
de di
más più
continuar continuare
compañía missione
para per
hemos abbiamo
y ed
lo ciò
existe ci

ES Identifica tus pasos con números o íconos antes del texto. Puedes elegir entre los muchos íconos de alta calidad que hemos diseñado para ti o subir los tuyos.

IT Per identificare i diversi step, scegli se mostrare numeri o icone prima del testo. Puoi scegliere tra le diverse icone ad alta qualità che abbiamo disegnato per te o caricare le tue icone.

Spanish Italian
íconos icone
diseñado disegnato
calidad qualità
o o
puedes puoi
alta alta
subir caricare
elegir scegliere
muchos diversi
texto testo
identifica identificare
números numeri
los i
tus le
pasos se

Showing 50 of 50 translations