Hire a translator I am translator

Translate "fabricamos una línea" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabricamos una línea" from Spanish to Italian

Translations of fabricamos una línea

"fabricamos una línea" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

una a abbiamo accesso account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora applicazione attraverso avere avuto base bisogno capacità carta casa che ci ci sono ciò come con cosa creare creato cui da dal dall data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante durata e esempio essere fa facile famiglia fare fino già gli grande guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il tuo in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le lo loro ma maggiore media mentre migliore modo molti molto necessario nel nella noi nome non non è nostra nostri numero numerosi o offre ogni oppure ora pagina parte per per il per la perché persona persone più poi possibile potrebbe prima principale puoi qualsiasi quando quella quello questa questo qui quindi rispetto risposta sarà se seguito sei semplice sempre senza serie servizio si sia sicurezza simile singola sito sito web sola solo sono sotto su sul sulla suo superiore tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta unica uno usare utente utilizza utilizzando utilizzare vi volta web è
línea a accedere accesso agli alcuni all alle altro anche attraverso base che come con così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di documenti e essere file gioco grazie ha il il gioco il tuo in internet line linea loro ma molto nel o ogni ordine pagina parte per più prima qualsiasi questa queste questi questo rete riga se sei semplice serie si sia sistema sito web solo sono su ti tra tuttavia tutti tutto un una uno video web è

Translation of Spanish to Italian of fabricamos una línea

Spanish
Italian

ES Diseñamos y fabricamos una línea completa de sistemas de tratamiento de plasma, y mantenemos un personal experto de científicos e ingenieros enfocados en la limpieza de plasma.

IT Progettiamo e costruiamo una gamma completa di sistemi per il trattamento al plasma e curiamo la manutenzione grazie ad un personale esperto prevalentemente concentrato sulla pulizia del plasma.

Spanish Italian
completa completa
sistemas sistemi
tratamiento trattamento
experto esperto
limpieza pulizia
plasma plasma
un un
la il
de di
personal personale
e e

ES Convertidor de imágenes a formato PNG en línea | Mejorar la calidad de las fotos en línea | Añadir un marco a una foto en línea | Pixelación de fotos en línea | Componer una foto en línea

IT Convertitore di immagini in formato WEBP online | Convertitore di immagini in formato PNG online | Ridimensionare un'immagine a 512 x 512 pixel online (batch) | Correzione del colore delle foto online | Cambiare lo sfondo di un'immagine online

Spanish Italian
convertidor convertitore
png png
en línea online
imágenes immagini
a a
de di
en in
fotos foto
formato formato

ES Profoto, con el compromiso de alcanzar la excelencia en el modelado de la luz hoy y siempre, es más que una marca y que los productos de modelado de la luz líderes en el mundo que fabricamos.

IT Profoto, costantemente impegnata nella ricerca dell'eccellenza in termini di light shaping, è ben più di un marchio dei prodotti per il light shaping leader nel mondo.

Spanish Italian
profoto profoto
luz light
líderes leader
mundo mondo
en in
de di
más più
es è
productos prodotti
marca marchio

ES Ese principio básico es clave para hacer posible un mundo repleto de imágenes increíbles y el objetivo de cada una de las herramientas de modelado de la luz que fabricamos para los mejores fotógrafos del mundo, o quienes aspiran a serlo.

IT Questo concetto cardine è la chiave per un mondo costellato di immagini meravigliose e lo scopo di ogni light shaping tool che realizziamo per i fotografi più esperti e per quelli che aspirano a diventarlo.

Spanish Italian
mundo mondo
imágenes immagini
objetivo scopo
luz light
fotógrafos fotografi
un un
y e
herramientas tool
clave chiave
de di
quienes che
a a
cada ogni
es è
el i
para per

ES Esto significa para usted: No importa el tamaño, la forma y el color que usted desee para su toldo vertical, nosotros fabricamos una pieza única para usted

IT Per voi questo significa: non importa quale dimensione, forma e colore desideriate per la vostra tenda verticale, noi produrremo il vostro pezzo unico per voi

Spanish Italian
importa importa
vertical verticale
pieza pezzo
forma forma
y e
significa significa
no non
color colore
nosotros noi
tamaño dimensione
su vostra

ES Fabricamos nuestros propios servidores. Esto nos permite una mayor innovación, sostenibilidad, control de costes y seguridad.

IT Costruiamo i nostri propri server per usufruire di più innovazione, sostenibilità, controllo dei costi e sicurezza.

Spanish Italian
servidores server
innovación innovazione
costes costi
sostenibilidad sostenibilità
control controllo
y e
seguridad sicurezza
de di
nuestros nostri

ES Fabricamos cuidadosamente y probamos meticuloso una amplia gama de reactivos para cubrir sus necesidades

IT Fabbrichiamo con attenzione e meticoloso proviamo una vasta gamma di reagenti per soddisfare le vostre esigenze

Spanish Italian
gama gamma
necesidades esigenze
y e
cuidadosamente con attenzione
sus vostre
amplia vasta
de di
para per

ES Esto significa para usted: No importa el tamaño, la forma y el color que usted desee para su toldo vertical, nosotros fabricamos una pieza única para usted

IT Per voi questo significa: non importa quale dimensione, forma e colore desideriate per la vostra tenda verticale, noi produrremo il vostro pezzo unico per voi

Spanish Italian
importa importa
vertical verticale
pieza pezzo
forma forma
y e
significa significa
no non
color colore
nosotros noi
tamaño dimensione
su vostra

ES Fabricamos nuestros propios servidores. Esto nos permite una mayor innovación, sostenibilidad, control de costes y seguridad.

IT Costruiamo i nostri propri server per usufruire di più innovazione, sostenibilità, controllo dei costi e sicurezza.

Spanish Italian
servidores server
innovación innovazione
costes costi
sostenibilidad sostenibilità
control controllo
y e
seguridad sicurezza
de di
nuestros nostri

ES Utilizamos todos los termoplásticos, incluidos los de alta temperatura, y fabricamos productos en una amplia gama de tamaños y cantidades.

IT Utilizziamo tutte le materie termoplastiche, comprese quelle ad alta temperatura, e produciamo prodotti in una vasta gamma di dimensioni e quantità.

Spanish Italian
utilizamos utilizziamo
incluidos comprese
temperatura temperatura
gama gamma
alta alta
y e
tamaños dimensioni
de di
en in
amplia vasta
productos prodotti

ES En este caso, fabricamos completamente según sus especificaciones individuales, con una garantía de calidad del 100%

IT Qui, produciamo completamente secondo le vostre specifiche individuali - con una garanzia di qualità al 100%

Spanish Italian
completamente completamente
especificaciones specifiche
garantía garanzia
calidad qualità
sus vostre
de di
individuales individuali

ES No, solo fabricamos gráficas de pared sobre vinilo opaco con una textura tipo tela para facilitar su colocación.

IT No, realizziamo i nostri adesivi da parete esclusivamente con un vinile opaco simil-tessuto, progettato per facilitare l'applicazione.

ES Los stickers personalizados más pequeños que fabricamos son de 25 mm, que es un tamaño muy grande para la tecla estándar de un teclado. Te sugerimos consultar en 4Keyboard o en una empresa similar.

IT Le dimensioni minime degli adesivi personalizzati sono di 25 mm, troppo grandi per un tasto di una tastiera standard. Consigliamo 4Keyboard o un'azienda analoga.

ES Diseñamos y fabricamos la totalidad de nuestros edredones en Francia.

IT Il nostro piumino è interamente progettato e realizzato in Francia.

Spanish Italian
francia francia
y e
la il
en in
de nostro

ES Diseñamos y fabricamos a medida las mejores soluciones en mosquiteras para ventanas y puertas

IT "BricoCasa è un marchio registrato della Deodato srl

Spanish Italian
a un
para marchio
y della

ES Con cada móvil que fabricamos, estamos un paso más cerca de lograr que la industria electrónica sea más justa y sostenible.

IT Ad ogni telefono che produciamo, ci avviciniamo sempre di più all?obiettivo di rendere l?industria dell?elettronica più ecosostenibile.

Spanish Italian
móvil telefono
electrónica elettronica
sostenible ecosostenibile
estamos ci
de di
cada ogni
más più
la dell
la industria industria

ES En el caso de que de todas formas prefiera un toldo con manivela, lógicamente también la fabricamos para usted

IT Qualora desideriate comunque una tenda da sole con manovella, naturalmente realizziamo anche questa

Spanish Italian
también anche
de una
con con
la questa

ES Para mejorar cómo fabricamos nuestro móvil, debemos saber de dónde viene. Al trazar nuestra cadena de abastecimiento de principio a fin, estamos estableciendo nuevos estándares para el suministro responsable de materiales.

IT Per migliorare il processo produttivo del nostro smartphone dobbiamo conoscerne le origini. Mappando la nostra catena di fornitori dall?inizio alla fine, stabiliamo nuovi standard nell?approvvigionamento responsabile dei materiali.

Spanish Italian
móvil smartphone
debemos dobbiamo
cadena catena
nuevos nuovi
estándares standard
materiales materiali
mejorar migliorare
responsable responsabile
de di
nuestra nostra
el il
nuestro nostro
suministro approvvigionamento

ES Fabricamos teléfonos. Nos tomamos el reciclaje en serio.

IT Produciamo telefoni. Prendiamo sul serio il riciclaggio.

Spanish Italian
teléfonos telefoni
reciclaje riciclaggio
serio serio
en sul
el il

ES Fabricamos herramientas especiales basadas en conocimientos técnicos recogidos durante décadas de uso de los métodos de producción más avanzados.

IT Produciamo strumenti speciali basandoci sulle conoscenze accumulate nel corso di decenni nell'utilizzo dei metodi di produzione più all'avanguardia.

Spanish Italian
conocimientos conoscenze
décadas decenni
métodos metodi
producción produzione
herramientas strumenti
especiales speciali
de di
más più
en sulle

ES Nuestros departamentos de fabricación y operaciones se encuentran en Billerica (Massachusetts, EE. UU.), donde fabricamos todos los materiales para las impresoras, desde Onyx y fibra continua de carbono hasta metales.

IT I nostri team operativi e di produzione sono dislocati a Billerica, in Massachusetts, dove produciamo tutti i materiali per le nostre stampanti - da Onyx alla fibra di carbonio continua ai metalli.

Spanish Italian
massachusetts massachusetts
impresoras stampanti
fibra fibra
carbono carbonio
metales metalli
y e
operaciones operativi
materiales materiali
de di
nuestros nostri
en in
para per
fabricación produzione
todos tutti
desde da

ES Diseñamos, fabricamos, instalamos y mantenemos soluciones integrales de impresión digital para etiquetas y envases, impresión comercial y documental y cartón plegable

IT Progettiamo, creiamo, installiamo ed eseguiamo la manutenzione di soluzioni complete di stampa digitale per etichette e imballaggi, documenti e materiali commerciali e astucci pieghevoli

Spanish Italian
soluciones soluzioni
etiquetas etichette
envases imballaggi
comercial commerciali
impresión stampa
y e
de di
digital digitale
para per

ES Diseñamos y fabricamos la totalidad de los colchones Tedi en Francia.

IT I materassi Tedi sono progettati e realizzati interamente in Francia, vicino a Lille.

Spanish Italian
colchones materassi
francia francia
y e
la sono
los i

ES Cómo fabricamos la Navaja Suiza

IT Come realizziamo lo Swiss Army Knife

Spanish Italian
navaja knife
suiza swiss
cómo come

ES Todos los días, fabricamos miles de navajas: productos compactos de alta calidad listos para cualquier aventura

IT Ogni giorno, realizziamo migliaia di coltelli: prodotti di alta qualità, compatti e pronti a ogni avventura

Spanish Italian
días giorno
navajas coltelli
compactos compatti
listos pronti
aventura avventura
calidad qualità
alta alta
de di
miles migliaia
productos prodotti

ES Nosotros fabricamos un cuchillo mondador extremadamente afilado con un mango especialmente ergonómico

IT E noi realizziamo un coltello per verdure ultra affilato con una speciale impugnatura ergonomica

Spanish Italian
cuchillo coltello
afilado affilato
mango impugnatura
ergonómico ergonomica
un un
nosotros noi

ES Confort, sostenibilidad y calidad Confort, sostenibilidad y calidad: Estos son los materiales con los que fabricamos nuestros muebles de exterior, innovadores a la par que duraderos, con amor por el detalle y un cuidado especial

IT Comfort, sostenibilità e qualità Comfort, sostenibilità e qualità: sono questi gli ingredienti che aggiunti al nostro amore per i dettagli e a tanta passione danno vita a mobili per outdoor durevoli e innovativi

Spanish Italian
confort comfort
muebles mobili
exterior outdoor
innovadores innovativi
duraderos durevoli
detalle dettagli
sostenibilidad sostenibilità
calidad qualità
y e
a a
el i
son sono
amor amore

ES Fabricamos muebles de baño a medida, hechos en Corian® y otros materiales alta calidad

IT Produciamo mobili da bagno completamente personalizzabili in Corian® e altri materiali esclusivi di altissima qualità

Spanish Italian
muebles mobili
baño bagno
materiales materiali
calidad qualità
de di
y e
en in

ES Busca algo que no sea estándar? Fabricamos muebles de baño a medida, lavabos, encimeras, bañeras y platos de ducha

IT Stai cercando qualcosa di non standard? Siamo in grado di costruire su misura mobili da bagno, lavandini, lavabo soprapiano, vasche da bagno e piatti doccia

Spanish Italian
busca cercando
muebles mobili
platos piatti
estándar standard
y e
ducha doccia
de di
baño bagno
no non
algo qualcosa

ES Fabricamos y entregamos en 3 semanas

IT Fabbricato e consegnato in 3 settimane

Spanish Italian
y e
en in
semanas settimane

ES ¡Puede inspeccionar los parámetros de cada bobina que fabricamos!

IT Potete ispezionare i parametri di ciascuna bobina che produciamo!

Spanish Italian
inspeccionar ispezionare
parámetros parametri
bobina bobina
de di
que potete

ES Fabricamos vaqueros desde 1986 Somos incluso pioneros en lo referente al impulso de la sostenibilidad. Creemos en un ciclo de producción responsable para proteger nuestro planeta lo mejor posible.

IT Produciamo jeans dal 1986. In termini di promozione della sostenibilità siamo stati dei veri pionieri. Sosteniamo fermamente i cicli produttivi responsabili al fine di tutelare il più possibile il nostro pianeta.

Spanish Italian
vaqueros jeans
pioneros pionieri
responsable responsabili
proteger tutelare
planeta pianeta
posible possibile
sostenibilidad sostenibilità
producción produttivi
al al
la il
en in
de di
ciclo cicli
nuestro nostro
lo termini

ES Fabricamos vaqueros desde 1986 Somos incluso pioneros en lo referente al impulso de la sostenibilidad. Creemos en un ciclo de producción responsable para proteger nuestro planeta lo mejor posible.

IT Produciamo jeans dal 1986. In termini di promozione della sostenibilità siamo stati dei veri pionieri. Sosteniamo fermamente i cicli produttivi responsabili al fine di tutelare il più possibile il nostro pianeta.

Spanish Italian
vaqueros jeans
pioneros pionieri
responsable responsabili
proteger tutelare
planeta pianeta
posible possibile
sostenibilidad sostenibilità
producción produttivi
al al
la il
en in
de di
ciclo cicli
nuestro nostro
lo termini

ES Cómo fabricamos la Navaja Suiza

IT Come realizziamo lo Swiss Army Knife

Spanish Italian
navaja knife
suiza swiss
cómo come

ES Todos los días, fabricamos miles de navajas: productos compactos de alta calidad listos para cualquier aventura

IT Ogni giorno, realizziamo migliaia di coltelli: prodotti di alta qualità, compatti e pronti a ogni avventura

Spanish Italian
días giorno
navajas coltelli
compactos compatti
listos pronti
aventura avventura
calidad qualità
alta alta
de di
miles migliaia
productos prodotti

ES Nosotros fabricamos un cuchillo mondador extremadamente afilado con un mango especialmente ergonómico

IT E noi realizziamo un coltello per verdure ultra affilato con una speciale impugnatura ergonomica

Spanish Italian
cuchillo coltello
afilado affilato
mango impugnatura
ergonómico ergonomica
un un
nosotros noi

ES Al igual que todos los accesorios de piel para hombre que fabricamos, como nuestras mochilas, bolsos y cinturones, nuestras carteras y tarjeteros para hombre están confeccionados con piel 100 % prémium.

IT Come per tutti gli accessori da uomo in pelle che produciamo, come i nostri zaini, borse e cinture, i nostri portafogli e portacarte da uomo sono realizzati in pelle di alta qualità al 100%.

Spanish Italian
accesorios accessori
piel pelle
hombre uomo
cinturones cinture
al al
y e
de di
mochilas zaini
carteras portafogli
bolsos borse
como come
están sono
para per
todos tutti

ES Fabricamos cocinas bellas de diseño inteligente. Para cada gusto. Las cocinas de nobilia responden a la filosofía de vida de muchas personas y convencen por su atractiva relación calidad-precio.

IT Costruiamo cucine dal design elegante progettate con intelligenza. Per tutti i gusti. Le cucine nobilia sono adatte allo stile di vita di molte persone e convincono per l'interessante rapporto prezzo-prestazioni.

Spanish Italian
cocinas cucine
inteligente intelligenza
gusto gusti
vida vita
relación rapporto
nobilia nobilia
y e
de di
diseño design
personas persone
muchas molte
la dal

ES Gracias a que diseñamos y fabricamos todos los componentes del sistema de realidad virtual (incluidas pantallas, proyectores, procesadores, montaje, etc.), tenemos un control total de la calidad de principio a fin. 

IT Poiché progettiamo e produciamo tutti i componenti del sistema VR (inclusi schermi, proiettori, processori, montaggio, ecc.), abbiamo il controllo completo della qualità end-to-end. 

Spanish Italian
componentes componenti
incluidas inclusi
proyectores proiettori
procesadores processori
etc ecc
realidad virtual vr
sistema sistema
pantallas schermi
montaje montaggio
control controllo
y e
calidad qualità
la il

ES Trabajamos continuamente para reducir el impacto medioambiental de los productos que fabricamos

IT Lavoriamo continuamente per ridurre l'impatto ambientale dei prodotti che produciamo

Spanish Italian
trabajamos lavoriamo
continuamente continuamente
medioambiental ambientale
reducir ridurre
de dei
para per
productos prodotti

ES Como miembro de la Coalición de Embalaje Sostenible, Phoseon está comprometida con el bienestar del medio ambiente y trabaja continuamente para reducir el impacto medioambiental de los productos que fabricamos

IT Come membro della Sustainable Packaging Coalition, Phoseon è impegnata nel benessere dell'ambiente e lavora continuamente per ridurre l'impatto ambientale dei prodotti che produciamo

Spanish Italian
miembro membro
embalaje packaging
bienestar benessere
trabaja lavora
continuamente continuamente
y e
medioambiental ambientale
que è
reducir ridurre
como come
de dei
para per
productos prodotti

ES Cada uno de los relojes que fabricamos se registra con sus números de caja y movimiento únicos. Este documento certifica que estos números aparecen en nuestros registros, pero no garantiza la autenticidad del reloj.

IT Ogni orologio che produciamo è registrato con i numeri univoci della cassa e del movimento. Questo documento certifica che questi numeri compaiono nei nostri archivi, ma non garantisce l'autenticità dell'orologio.

Spanish Italian
caja cassa
movimiento movimento
únicos univoci
documento documento
certifica certifica
aparecen compaiono
registros archivi
garantiza garantisce
y e
cada ogni
que è
pero ma
reloj orologio
no non
números numeri
nuestros nostri
los i

ES Diseñamos y fabricamos la totalidad de nuestros edredones en Francia.

IT Il nostro piumino è interamente progettato e realizzato in Francia.

Spanish Italian
francia francia
y e
la il
en in
de nostro

ES Diseñamos y fabricamos la totalidad de los colchones Tedi en Francia.

IT I materassi Tedi sono progettati e realizzati interamente in Francia, vicino a Lille.

Spanish Italian
colchones materassi
francia francia
y e
la sono
los i

ES En el caso de que de todas formas prefiera un toldo con manivela, lógicamente también la fabricamos para usted

IT Qualora desideriate comunque una tenda da sole con manovella, naturalmente realizziamo anche questa

Spanish Italian
también anche
de una
con con
la questa

ES Para mejorar cómo fabricamos nuestro móvil, debemos saber de dónde viene. Al trazar nuestra cadena de abastecimiento de principio a fin, estamos estableciendo nuevos estándares para el suministro responsable de materiales.

IT Per migliorare il processo produttivo del nostro smartphone dobbiamo conoscerne le origini. Mappando la nostra catena di fornitori dall?inizio alla fine, stabiliamo nuovi standard nell?approvvigionamento responsabile dei materiali.

Spanish Italian
móvil smartphone
debemos dobbiamo
cadena catena
nuevos nuovi
estándares standard
materiales materiali
mejorar migliorare
responsable responsabile
de di
nuestra nostra
el il
nuestro nostro
suministro approvvigionamento

ES ¡Todas la medidas! Cajas de gran calidad, mejores que ninguna en el mercado. ¡Pregúntenos si no encuentra la que busca! ¡También fabricamos a medida y personalizamos!

IT Scatole americane di cartone medie di lunghezza compresa tra 300 e 349 mm. Robuste e resistenti, ideali per l'imballaggio di qualunque oggetto di dimensioni medie.

Spanish Italian
cajas scatole
y e
medidas dimensioni
de di
en tra
que qualunque

ES ¿Ha encontrado aquí su color personal ideal? A petición le fabricamos su lona de toldo, absolutamente individual, en base a la carta de colores RAL.

IT Il vostro colore preferito non è incluso? Su richiesta, possiamo produrre il vostro telo per tende da sole personalizzato in colori RAL.

Spanish Italian
petición richiesta
la il
en in
colores colori
su vostro
color colore
de per
individual personalizzato

ES Este departamento garantiza la calidad de los productos que fabricamos y vela por el cumplimiento de los procedimientos.

IT Questo servizio garantisce la qualità dei prodotti che realizziamo e controlla che siano rispettate le procedure.

Spanish Italian
garantiza garantisce
procedimientos procedure
y e
departamento servizio
calidad qualità
de dei
productos prodotti
el le

ES Cómo fabricamos la Navaja Suiza

IT Come realizziamo lo Swiss Army Knife

Spanish Italian
navaja knife
suiza swiss
cómo come

Showing 50 of 50 translations