ES Cancelar solicitud: Se eliminan las solicitudes tanto de Solicitudes enviadas como de la lista Sus solicitudes de la solicitud del destinatario
"gestión de solicitudes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Cancelar solicitud: Se eliminan las solicitudes tanto de Solicitudes enviadas como de la lista Sus solicitudes de la solicitud del destinatario
IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta
Spanish | Italian |
---|---|
cancelar | annulla |
enviadas | inviate |
destinatario | destinatario |
solicitud | richiesta |
solicitudes | richieste |
ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes
IT La Figura 22.7 ordina ogni sito Web per la frazione di richieste HTTP/2 per terze parti note o richieste di prima parte rispetto ad altre richieste
Spanish | Italian |
---|---|
figura | figura |
ordena | ordina |
solicitudes | richieste |
http | http |
otras | altre |
o | o |
fracción | frazione |
de | di |
cada | ogni |
terceros | terze |
en comparación | rispetto |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes
IT La Figura 22.7 ordina ogni sito Web per la frazione di richieste HTTP/2 per terze parti note o richieste di prima parte rispetto ad altre richieste
Spanish | Italian |
---|---|
figura | figura |
ordena | ordina |
solicitudes | richieste |
http | http |
otras | altre |
o | o |
fracción | frazione |
de | di |
cada | ogni |
terceros | terze |
en comparación | rispetto |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
ES Cancelar solicitud: Se eliminan las solicitudes tanto de Solicitudes enviadas como de la lista Sus solicitudes de la solicitud del destinatario
IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta
Spanish | Italian |
---|---|
cancelar | annulla |
enviadas | inviate |
destinatario | destinatario |
solicitud | richiesta |
solicitudes | richieste |
ES Reciba notificaciones de Smartsheet (alertas, recordatorios, @menciones, solicitudes de actualización, solicitudes de aprobación, solicitudes de prueba, etc.) como mensaje directo en Microsoft Teams.
IT Ricevi le notifiche Smartsheet (come avvisi, promemoria, @menzioni, richieste di aggiornamento, richieste di approvazione o richieste di revisione e così via) come messaggi diretti in Microsoft Teams.
Spanish | Italian |
---|---|
reciba | ricevi |
smartsheet | smartsheet |
menciones | menzioni |
actualización | aggiornamento |
aprobación | approvazione |
etc | e così via |
microsoft | microsoft |
prueba | revisione |
notificaciones | notifiche |
alertas | avvisi |
recordatorios | promemoria |
solicitudes | richieste |
mensaje | messaggi |
en | in |
de | di |
como | come |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Diseño modular y ampliable: | Sistema de tickets | Centro de ayuda | Gestión de servicios de TI (según ITIL) | Gestión de servicios | Centro de atención | Gestión de servicios externos | Gestión de emergencias | Gestión de la calidad
IT Modulare ed espandibile: | Sistema di ticket | Helpdesk | Gestione servizi IT (secondo ITIL) | Gestione dei servizi | Service Desk | Gestione dei servizi esterni | Gestione delle emergenze | Gestione della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
modular | modulare |
ampliable | espandibile |
tickets | ticket |
ti | it |
itil | itil |
emergencias | emergenze |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
de | di |
servicios | servizi |
atención | service |
externos | esterni |
la | dei |
ES Gestión de solicitudes de servicio (no solo para TI sino para todos los departamentos), por lo que la categoría de servicio puede asignarse a cualquier persona, quien comenzará a recibir solicitudes presentadas por otros para esa categoría
IT Gestione delle richieste di servizio (non solo per l'IT ma per tutti i dipartimenti), in modo che qualsiasi richiesta possa essere assegnata a chiunque, permettendo a qualsiasi lavoratore di accedere aduna richiesta assegnata al suo dipartimento
Spanish | Italian |
---|---|
gestión | gestione |
solicitudes | richieste |
servicio | servizio |
departamentos | dipartimenti |
a | a |
de | di |
no | non |
sino | ma |
que | chiunque |
cualquier | qualsiasi |
quien | che |
solo | solo |
la | delle |
para | per |
categoría | essere |
todos | tutti |
Spanish | Italian |
---|---|
comparte | condivisione |
clic | clic |
fácilmente | facilità |
crecer | crescere |
negocio | azienda |
mejor | migliore |
gestión | gestione |
gestiona | gestisci |
y | e |
archivos | file |
proyectos | progetti |
tu | tua |
en | in |
de | di |
el | i |
ES Ofrece una herramienta de gestión de solicitudes y procesos de negocio rica en funciones para el seguimiento del estado en tiempo real de las solicitudes de soporte
IT Offre una gestione delle richieste ricca di funzionalità e uno strumento di gestione dei processi aziendali per il monitoraggio dello stato in tempo reale delle richieste di supporto
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | offre |
solicitudes | richieste |
rica | ricca |
real | reale |
gestión | gestione |
y | e |
procesos | processi |
estado | stato |
soporte | supporto |
funciones | funzionalità |
seguimiento | monitoraggio |
negocio | aziendali |
herramienta | strumento |
en | in |
el | il |
tiempo | tempo |
de | di |
para | per |
ES Con la gestión de solicitudes de asistencia, los equipos de TI pueden resolver las solicitudes de los clientes de forma rápida y sencilla. Echa un vistazo al proceso y a las prácticas recomendadas.
IT La gestione delle richieste di assistenza consente ai team IT di soddisfare in modo semplice e rapido le richieste dei clienti. Dai un'occhiata al processo e alle best practice.
Spanish | Italian |
---|---|
equipos | team |
ti | it |
gestión | gestione |
solicitudes | richieste |
asistencia | assistenza |
forma | modo |
y | e |
proceso | processo |
rápida | rapido |
al | al |
prácticas | practice |
clientes | clienti |
de | di |
sencilla | semplice |
la | dei |
ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets
IT EGroupware offre un calendario online per la gestione degli appuntamenti, la gestione dei contatti con CRM, la gestione dei compiti e un file server online, che è completato dalla gestione dei progetti e un sistema di ticket
Spanish | Italian |
---|---|
egroupware | egroupware |
ofrece | offre |
citas | appuntamenti |
contactos | contatti |
crm | crm |
tickets | ticket |
completa | completato |
calendario | calendario |
gestión | gestione |
servidor | server |
archivos | file |
proyectos | progetti |
y | e |
en línea | online |
un | un |
sistema | sistema |
tareas | compiti |
que | è |
de | di |
para | per |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità piuttosto interessanti.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
que | è |
tiempo | velocità |
sus | i |
en | piuttosto |
ES Deltek Vision es una solución basada en proyectos para empresas de servicios profesionales que combina gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes en un
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità, quali telefono ed e-mail integrati, monitoraggio del comportamen
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
gestión | monitoraggio |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
es | è |
un | una |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità piuttosto interessanti.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
que | è |
tiempo | velocità |
sus | i |
en | piuttosto |
ES Deltek Vision es una solución basada en proyectos para empresas de servicios profesionales que combina gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes en un
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità, quali telefono ed e-mail integrati, monitoraggio del comportamen
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
gestión | monitoraggio |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
es | è |
un | una |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità piuttosto interessanti.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
que | è |
tiempo | velocità |
sus | i |
en | piuttosto |
ES Deltek Vision es una solución basada en proyectos para empresas de servicios profesionales que combina gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes en un
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità, quali telefono ed e-mail integrati, monitoraggio del comportamen
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
gestión | monitoraggio |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
es | è |
un | una |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità piuttosto interessanti.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
que | è |
tiempo | velocità |
sus | i |
en | piuttosto |
ES Deltek Vision es una solución basada en proyectos para empresas de servicios profesionales que combina gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes en un
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità, quali telefono ed e-mail integrati, monitoraggio del comportamen
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
gestión | monitoraggio |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
es | è |
un | una |
ES Solución de servicio técnico con gestión de solicitudes de servicio, base de conocimientos, gestión de tareas, encuestas.
IT Soluzione di help desk con gestione delle richieste di assistenza, knowledge base, gestione delle attività, sondaggi.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
encuestas | sondaggi |
gestión | gestione |
solicitudes | richieste |
servicio | assistenza |
servicio técnico | help |
de | di |
base | knowledge |
tareas | attività |
ES Los repositorios de activos se integran con su CMDB de gestión de servicios para obtener información de activos actualizada, una gestión de solicitudes sencilla y una entrega de servicios mejorada.
Spanish | Italian |
---|---|
repositorios | repository |
activos | asset |
cmdb | cmdb |
entrega | erogazione |
solicitudes | richieste |
y | e |
gestión | gestione |
servicios | servizi |
información | informazioni |
su | vostro |
sencilla | facile |
Spanish | Italian |
---|---|
gestión | gestione |
contratación | reclutamento |
y | e |
de | di |
programas | software |
ES Mejore su rendimiento de envío puntual con nuestra gestión de contratos basada en datos y conocimientos de gestión de solicitudes de propuestos (RFP).
IT Migliorate la puntualità dei servizi di spedizione con i nostri approfondimenti sulla gestione dei contratti basati sui dati e sulla gestione delle richieste di proposta (RFP).
Spanish | Italian |
---|---|
mejore | migliorate |
envío | spedizione |
contratos | contratti |
datos | dati |
y | e |
solicitudes | richieste |
gestión | gestione |
de | di |
en | sui |
con | basati |
basada | con |
ES Solución de servicio técnico con gestión de solicitudes de servicio, base de conocimientos, gestión de tareas, encuestas.
IT Soluzione di help desk con gestione delle richieste di assistenza, knowledge base, gestione delle attività, sondaggi.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
encuestas | sondaggi |
gestión | gestione |
solicitudes | richieste |
servicio | assistenza |
servicio técnico | help |
de | di |
base | knowledge |
tareas | attività |
ES Solución de servicio técnico con gestión de solicitudes de servicio, base de conocimientos, gestión de tareas, encuestas.
IT Promozione di una maggiore sicurezza oggi per coloro che costruiscono il nostro domani. Moduli digitali, tracciabilità dei certificati e strumenti di gestione di subappaltatori e risorse.
Spanish | Italian |
---|---|
encuestas | moduli |
gestión | gestione |
de | di |
conocimientos | per |
ES Solución de servicio técnico con gestión de solicitudes de servicio, base de conocimientos, gestión de tareas, encuestas.
IT Soluzione di help desk con gestione delle richieste di assistenza, knowledge base, gestione delle attività, sondaggi.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
encuestas | sondaggi |
gestión | gestione |
solicitudes | richieste |
servicio | assistenza |
servicio técnico | help |
de | di |
base | knowledge |
tareas | attività |
ES Solución de servicio técnico con gestión de solicitudes de servicio, base de conocimientos, gestión de tareas, encuestas.
IT Soluzione di help desk con gestione delle richieste di assistenza, knowledge base, gestione delle attività, sondaggi.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
encuestas | sondaggi |
gestión | gestione |
solicitudes | richieste |
servicio | assistenza |
servicio técnico | help |
de | di |
base | knowledge |
tareas | attività |
ES Solución de servicio técnico con gestión de solicitudes de servicio, base de conocimientos, gestión de tareas, encuestas.
IT Soluzione di help desk con gestione delle richieste di assistenza, knowledge base, gestione delle attività, sondaggi.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
encuestas | sondaggi |
gestión | gestione |
solicitudes | richieste |
servicio | assistenza |
servicio técnico | help |
de | di |
base | knowledge |
tareas | attività |
ES Solución de servicio técnico con gestión de solicitudes de servicio, base de conocimientos, gestión de tareas, encuestas.
IT Soluzione di help desk con gestione delle richieste di assistenza, knowledge base, gestione delle attività, sondaggi.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
encuestas | sondaggi |
gestión | gestione |
solicitudes | richieste |
servicio | assistenza |
servicio técnico | help |
de | di |
base | knowledge |
tareas | attività |
ES Solución de servicio técnico con gestión de solicitudes de servicio, base de conocimientos, gestión de tareas, encuestas.
IT Promozione di una maggiore sicurezza oggi per coloro che costruiscono il nostro domani. Moduli digitali, tracciabilità dei certificati e strumenti di gestione di subappaltatori e risorse.
Spanish | Italian |
---|---|
encuestas | moduli |
gestión | gestione |
de | di |
conocimientos | per |
ES Bajo la dirección de Prabjoth, se encomendó al equipo global de gestión de servicios de TI la tarea de formalizar y estandarizar los KPI globales para la gestión de incidentes, cambios, solicitudes y problemas
IT Sotto la direzione di Saimbhi, il team globale di gestione dei servizi IT ha ricevuto il compito di formalizzare e standardizzare i KPI globali per l'incident management, change management, request fulfilment e problem management
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | team |
ti | it |
tarea | compito |
estandarizar | standardizzare |
kpi | kpi |
cambios | change |
problemas | problem |
y | e |
globales | globali |
global | globale |
la | il |
gestión | gestione |
de | di |
servicios | servizi |
solicitudes | request |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
automatización | automazione |
inteligente | intelligente |
agilidad | agili |
sistemas | sistemi |
gestión | gestione |
proveedores | fornitori |
contratos | contratti |
solicitudes | richieste |
y | e |
datos | dati |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Un sistema de gestión de tickets que facilite la gestión de las solicitudes de los clientes y responda a ellos con rapidez y eficacia.
IT Un sistema di ticketing che facilita la gestione delle richieste dei clienti e permette di rispondere in modo rapido ed efficace
Spanish | Italian |
---|---|
facilite | facilita |
un | un |
gestión | gestione |
solicitudes | richieste |
y | e |
sistema | sistema |
clientes | clienti |
rapidez | rapido |
de | di |
la | dei |
ES Las tarifas de Cloudflare se establecen en función de las solicitudes “permitidas”, es decir, solicitudes que cumplan con una regla que hayas creado y que tengan permiso en los servidores de origen
IT Cloudflare addebita i costi in base alle richieste "buone", vale a dire, quelle che corrispondono a una regola creata e che sono autorizzate sui server di origine
Spanish | Italian |
---|---|
solicitudes | richieste |
regla | regola |
creado | creata |
origen | origine |
y | e |
de | di |
servidores | server |
una | una |
cloudflare | cloudflare |
en | in |
decir | dire |
tarifas | addebita |
los | i |
con | sui |
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
IT Nota: i report del 2017 e successivi includono richieste di dati di utenti Trello. I report precedenti al 2017 non includono tali richieste.
Spanish | Italian |
---|---|
incluyen | includono |
solicitudes | richieste |
usuarios | utenti |
trello | trello |
informes | report |
y | e |
datos | dati |
de | di |
nota | nota |
anteriores | precedenti |
posteriores | successivi |
ES CyberGhot publica regularmente un «informe de transparencia» que declara cómo de a menudo reciben solicitudes para entregar datos. Hasta la fecha, CyberGhost nunca ha cumplido estas solicitudes.
IT CyberGhost pubblica regolarmente un “report di trasparenza” che indica la frequenza con cui la VPN riceve richieste di rilascio di dati. Finora CyberGhost non ha mai dato aderito a tali richieste.
Spanish | Italian |
---|---|
publica | pubblica |
transparencia | trasparenza |
solicitudes | richieste |
regularmente | regolarmente |
un | un |
informe | report |
datos | dati |
de | di |
reciben | riceve |
Spanish | Italian |
---|---|
fuente | fonte |
solicitudes | richieste |
entrantes | in arrivo |
las | le |
más | più |
de | arrivo |
para | per |
todas | tutte |
ES El informe muestra que CyberGhost no obedece esas solicitudes de datos. Incluso solicitudes de agencias gubernamentales caen en oídos sordos. Consecuentemente, CyberGhost también tiene una buena reputación en cuanto a la privacidad.
IT Il report mostra che CyberGhost non aderisce alle richieste di dati di terze parti. Ignora persino le richieste degli enti governativi. Di conseguenza, CyberGhost gode di una buona reputazione anche per quanto riguarda la privacy.
Spanish | Italian |
---|---|
muestra | mostra |
solicitudes | richieste |
buena | buona |
reputación | reputazione |
privacidad | privacy |
cyberghost | cyberghost |
datos | dati |
informe | report |
no | non |
de | di |
agencias | enti |
también | anche |
que | conseguenza |
ES En el panel Tu trabajo verás solicitudes de incorporación de cambios abiertas de las que seas revisor, solicitudes abiertas que has creado y una lista de repositorios a los que puedes acceder.
IT Nella dashboard Your work (Il tuo lavoro) vedrai le pull request aperte per le quali ricopri il ruolo di revisore, le pull request create da te e un elenco di repository a cui puoi accedere.
Spanish | Italian |
---|---|
panel | dashboard |
solicitudes | request |
repositorios | repository |
abiertas | aperte |
y | e |
verá | vedrai |
de | di |
a | a |
puedes | puoi |
el | il |
trabajo | lavoro |
lista | elenco |
ES Las solicitudes de incorporación de cambios son el lugar donde se revisa el código en Bitbucket y la vista Solicitudes de incorporación de cambios te permite encontrar fácilmente aquello a lo que debes prestar atención.
IT La revisione del codice in Bitbucket avviene nelle pull request e, nella vista Pull requests, puoi individuare rapidamente gli elementi che richiedono il tuo intervento.
Spanish | Italian |
---|---|
solicitudes | request |
código | codice |
bitbucket | bitbucket |
fácilmente | rapidamente |
y | e |
en | in |
vista | vista |
encontrar | individuare |
ES Una vez que vea la página de confirmación y el bot le envíe el mensaje "¡Listo!", podrá realizar acciones respecto de las solicitudes de actualización, las solicitudes de aprobación, las notificaciones y los recordatorios desde Smartsheet.
IT Quando compare la pagina di successo e il bot ti invia il messaggio “Sei pronto!”, potrai dare seguito a richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche e promemoria da Smartsheet!
Spanish | Italian |
---|---|
bot | bot |
listo | pronto |
podrá | potrai |
solicitudes | richieste |
actualización | aggiornamento |
aprobación | approvazione |
smartsheet | smartsheet |
vez | quando |
página | pagina |
y | e |
mensaje | messaggio |
notificaciones | notifiche |
recordatorios | promemoria |
de | di |
envíe | invia |
la | il |
desde | da |
vea | a |
Showing 50 of 50 translations