ES Por tanto, en la carrera por construir productos con una irradiancia cada vez mayor, la capacidad de los proveedores para controlar y eliminar el calor se ha vuelto más crucial para construir sistemas fiables
"empresa para construir" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Por tanto, en la carrera por construir productos con una irradiancia cada vez mayor, la capacidad de los proveedores para controlar y eliminar el calor se ha vuelto más crucial para construir sistemas fiables
IT Così, nella corsa alla costruzione di prodotti a irraggiamento sempre più elevato, la capacità dei fornitori di controllare e rimuovere il calore è diventata più cruciale per costruire sistemi affidabili
Spanish | Italian |
---|---|
carrera | corsa |
controlar | controllare |
eliminar | rimuovere |
calor | calore |
crucial | cruciale |
sistemas | sistemi |
fiables | affidabili |
capacidad | capacità |
proveedores | fornitori |
y | e |
de | di |
más | più |
productos | prodotti |
para | per |
construir | costruire |
ES El poder construir una variedad de piperidinas está de gran interés a los químicos. Estamos intentando crear una caja de herramientas de las reacciones químicas una podríamos utilizar para construir una piperidina.”
IT Potere costruire varie piperidine è di grande interesse ai chimici. Stiamo provando a creare una casella degli strumenti delle reazioni chimiche una potremmo usare per costruire una piperidina.„
ES Construir acordes y progresiones de acordes resulta sencillo una vez has entendido la base. Pero para construir un acorde, primero has de saber qué son los intervalos?
IT Costruire accordi e progressioni di accordi è semplice una volta comprese le basi. Ma per costruire accordi, devi sapere prima cosa sono gli intervalli?
Spanish | Italian |
---|---|
acordes | accordi |
base | basi |
intervalos | intervalli |
y | e |
sencillo | semplice |
construir | costruire |
pero | ma |
de | di |
un | una |
saber | sapere |
ES Fomentar el diálogo y construir un entendimiento común es un primer paso fundamental hacia la acción colectiva y una herramienta crucial para construir y mantener la paz a nivel mundial.
IT Alimentare il dialogo e costruire una comprensione comune sono un primo passo fondamentale verso un?azione collettiva ed uno strumento cruciale per costruire e sostenere la pace a livello globale.
Spanish | Italian |
---|---|
diálogo | dialogo |
entendimiento | comprensione |
colectiva | collettiva |
mantener | sostenere |
y | e |
un | un |
común | comune |
acción | azione |
nivel | livello |
fundamental | fondamentale |
herramienta | strumento |
crucial | cruciale |
paz | pace |
a | a |
mundial | globale |
para | per |
construir | costruire |
paso | passo |
ES Y si está tratando de construir un sitio educativo, puede usar más que un simple pero costoso creador de cursos: incluso hay un CMS solo para construir sitios educativos de manera flexible.
IT E se stai cercando di costruire un sito educativo, puoi usare più di un semplice ma costoso costruttore di corsi: c'è persino un CMS solo per costruire in modo flessibile siti educativi.
Spanish | Italian |
---|---|
costoso | costoso |
creador | costruttore |
cms | cms |
flexible | flessibile |
tratando de | cercando |
y | e |
un | un |
usar | usare |
cursos | corsi |
manera | modo |
simple | semplice |
de | di |
educativo | educativo |
puede | puoi |
pero | ma |
educativos | educativi |
más | più |
sitio | sito |
solo | solo |
sitios | siti |
para | per |
construir | costruire |
ES Esto te ayuda a formar campañas futuras, mejorar la estrategia de contenido y los mensajes, superar a tu competencia, construir un programa efectivo de influencers e, incluso, construir asociaciones de marca más impactantes.
IT In questo modo puoi elaborare campagne future, migliorare la strategia dei contenuti e la messaggistica, superare la concorrenza, creare un programma di influencer efficace e persino istituire partnership con i brand più efficaci.
Spanish | Italian |
---|---|
campañas | campagne |
futuras | future |
competencia | concorrenza |
influencers | influencer |
asociaciones | partnership |
marca | brand |
estrategia | strategia |
contenido | contenuti |
un | un |
programa | programma |
efectivo | efficace |
tu | puoi |
mejorar | migliorare |
de | di |
más | più |
superar | superare |
e | e |
la | dei |
ES En lugar de construir sus propios auriculares como otras compañías de HMD, decidieron construir el marco y permitir a los OEM de terceros como Acer, HP, Dell etc
IT Invece di costruire le proprie cuffie come altre aziende HMD, hanno deciso di costruire il framework e permettere agli OEM di terze parti come Acer, HP, Dell ecc
Spanish | Italian |
---|---|
auriculares | cuffie |
otras | altre |
compañías | aziende |
marco | framework |
permitir | permettere |
oem | oem |
etc | ecc |
acer | acer |
y | e |
dell | dell |
de | di |
como | come |
el | il |
terceros | terze |
en lugar de | invece |
sus | proprie |
a | agli |
construir | costruire |
ES Lo único más importante que construir un sitio web impresionante es construir un sitio web en el que sus visitantes confíen
IT L'unica cosa più importante della costruzione di un sito web fantastico è la costruzione di un sito web di cui i visitatori si fidano
Spanish | Italian |
---|---|
construir | costruzione |
impresionante | fantastico |
visitantes | visitatori |
importante | importante |
un | un |
más | più |
es | è |
el | i |
lo | cosa |
sitio | sito |
web | web |
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
IT SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA
Spanish | Italian |
---|---|
elegir | scegliete |
ES Con Altair, puedes desarrollar tu producto no solo para resolver los problemas más complejos de tus clientes, sino también para construir un futuro sostenible para tu empresa.
IT Con Altair, puoi sviluppare il tuo prodotto non solo per risolvere le sfide più difficili dei tuoi clienti, ma anche per costruire un futuro sostenibile per la tua azienda.
Spanish | Italian |
---|---|
altair | altair |
clientes | clienti |
futuro | futuro |
sostenible | sostenibile |
empresa | azienda |
problemas | sfide |
desarrollar | sviluppare |
resolver | risolvere |
un | un |
puedes | puoi |
producto | prodotto |
no | non |
construir | costruire |
más | più |
sino | ma |
de | dei |
con | con |
también | anche |
solo | solo |
para | per |
tus | tuoi |
ES Con Altair, puedes desarrollar tu producto no solo para resolver los problemas más complejos de tus clientes, sino también para construir un futuro sostenible para tu empresa.
IT Con Altair, puoi sviluppare il tuo prodotto non solo per risolvere le sfide più difficili dei tuoi clienti, ma anche per costruire un futuro sostenibile per la tua azienda.
Spanish | Italian |
---|---|
altair | altair |
clientes | clienti |
futuro | futuro |
sostenible | sostenibile |
empresa | azienda |
problemas | sfide |
desarrollar | sviluppare |
resolver | risolvere |
un | un |
puedes | puoi |
producto | prodotto |
no | non |
construir | costruire |
más | più |
sino | ma |
de | dei |
con | con |
también | anche |
solo | solo |
para | per |
tus | tuoi |
ES Con Altair, puedes desarrollar tu producto no solo para resolver los problemas más complejos de tus clientes, sino también para construir un futuro sostenible para tu empresa.
IT Con Altair, puoi sviluppare il tuo prodotto non solo per risolvere le sfide più difficili dei tuoi clienti, ma anche per costruire un futuro sostenibile per la tua azienda.
Spanish | Italian |
---|---|
altair | altair |
clientes | clienti |
futuro | futuro |
sostenible | sostenibile |
empresa | azienda |
problemas | sfide |
desarrollar | sviluppare |
resolver | risolvere |
un | un |
puedes | puoi |
producto | prodotto |
no | non |
construir | costruire |
más | più |
sino | ma |
de | dei |
con | con |
también | anche |
solo | solo |
para | per |
tus | tuoi |
ES Los defensores de la privacidad denuncian la recopilación de estos datos, pero Facebook ya los ha recopilado, una empresa que ha luchado para construir un enfoque sólido y coherente para la privacidad de los datos.
IT I sostenitori della privacy denigrano la raccolta di questi dati, ma sono già stati raccolti da Facebook, una società che ha lottato per costruire un approccio solido e coerente alla privacy dei dati.
Spanish | Italian |
---|---|
defensores | sostenitori |
privacidad | privacy |
recopilación | raccolta |
recopilado | raccolti |
enfoque | approccio |
sólido | solido |
coherente | coerente |
ya | già |
empresa | società |
un | un |
y | e |
datos | dati |
pero | ma |
construir | costruire |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES IDeaS es una empresa muy centrada en clientes y socios, que se centra en construir un ecosistema tecnológico más sólido para los hoteleros. Han formado un muy buen equipo para acompañar su tecnología.
IT IDeaS è un'azienda molto incentrata sul cliente e sui partner, focalizzata sulla costruzione di un ecosistema tecnologico più forte per gli albergatori. Hanno costruito un ottimo team per affiancare la loro tecnologia.
Spanish | Italian |
---|---|
centrada | focalizzata |
clientes | cliente |
ecosistema | ecosistema |
hoteleros | albergatori |
ideas | ideas |
socios | partner |
buen | ottimo |
equipo | team |
y | e |
construir | costruzione |
muy | molto |
más | più |
tecnología | tecnologia |
es | è |
su | loro |
sólido | forte |
un | un |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
accionistas | azionisti |
expectativas | aspettative |
inversores | investitori |
público | pubblico |
plazo | termine |
empresa | società |
y | e |
aquí | qui |
clientes | clienti |
a | a |
libertad | libertà |
de | di |
privada | privata |
externos | esterni |
a las | alle |
mejor | meglio |
esta | questa |
construir | costruire |
ES Los defensores de la privacidad denuncian la recopilación de estos datos, pero Facebook ya los ha recopilado, una empresa que ha luchado para construir un enfoque sólido y coherente para la privacidad de los datos.
IT I sostenitori della privacy denigrano la raccolta di questi dati, ma sono già stati raccolti da Facebook, una società che ha lottato per costruire un approccio solido e coerente alla privacy dei dati.
Spanish | Italian |
---|---|
defensores | sostenitori |
privacidad | privacy |
recopilación | raccolta |
recopilado | raccolti |
enfoque | approccio |
sólido | solido |
coherente | coerente |
ya | già |
empresa | società |
un | un |
y | e |
datos | dati |
pero | ma |
construir | costruire |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES Guía de 5 pasos para construir una identidad de marca fuerte y memorable para su pequeña empresa
IT 7 semplici passaggi per promuovere un business su Instagram da zero
Spanish | Italian |
---|---|
pasos | passaggi |
empresa | business |
a | un |
ES Los inversores le pedirán que reserve suficiente capital (probablemente fuera de su propiedad) para recompensar y atraer el talento necesario para construir su empresa.
IT Gli investitori vi chiederanno di riservare una quota di capitale sufficiente (probabilmente al di fuori della vostra proprietà) per ricompensare e attrarre i talenti necessari a costruire la vostra azienda.
Spanish | Italian |
---|---|
inversores | investitori |
suficiente | sufficiente |
capital | capitale |
atraer | attrarre |
talento | talenti |
necesario | necessari |
empresa | azienda |
y | e |
probablemente | probabilmente |
propiedad | proprietà |
su | vostra |
de | di |
el | i |
construir | costruire |
ES Supervisa y responde a los comentarios en las actualizaciones de la página de tu empresa para construir relaciones de LinkedIn.
IT Per instaurare rapporti su LinkedIn, monitora e rispondi ai commenti sugli aggiornamenti della tua pagina aziendale.
Spanish | Italian |
---|---|
supervisa | monitora |
comentarios | commenti |
actualizaciones | aggiornamenti |
empresa | aziendale |
relaciones | rapporti |
y | e |
responde | rispondi |
página | pagina |
tu | tua |
en | sugli |
ES Seguir las mejores prácticas puede construir los cimientos para tener una presencia en Twitter que sea memorable y ayude a tu empresa a alcanzar sus objetivos.
IT Le pratiche consigliate che seguono possono costituire una buona base per una presenza su Twitter davvero memorabile, in grado di aiutare la tua azienda a raggiungere i propri obiettivi.
Spanish | Italian |
---|---|
prácticas | pratiche |
presencia | presenza |
memorable | memorabile |
ayude | aiutare |
a | a |
empresa | azienda |
objetivos | obiettivi |
en | in |
para | per |
tu | tua |
mejores | di |
puede | possono |
ES Comscore está buscando personas talentosas, creativas y altamente motivadas para ayudar a construir nuestra empresa de rápido crecimiento
IT Comscore è alla ricerca di individui creativi, di talento e altamente motivati che desiderino partecipare al processo di sviluppo di una società in rapida crescita
Spanish | Italian |
---|---|
comscore | comscore |
buscando | ricerca |
creativas | creativi |
altamente | altamente |
rápido | rapida |
empresa | società |
y | e |
crecimiento | crescita |
de | di |
ES Adyen es pionera en el mercado mexicano. El equipo tiene autonomía para aprender y construir sobre la marcha, a la manera de una startup pero con la guía de una empresa internacional cuando la necesitan.
IT Adyen è all'avanguardia nel mercato messicano e il suo team apprende e sviluppa soluzioni in modo autonomo, in puro stile start up, ma potendo contare, quando serve, sulla guida di un'azienda globale.
Spanish | Italian |
---|---|
adyen | adyen |
internacional | globale |
mexicano | messicano |
equipo | team |
y | e |
manera | modo |
es | è |
en | in |
de | di |
pero | ma |
guía | guida |
mercado | mercato |
cuando | quando |
ES El tema tiene un diseño único con características sorprendentes para el sitio web de su empresa que desea construir su sitio web
IT Il tema ha un design unico con caratteristiche sorprendenti per il tuo sito web aziendale che desidera creare il proprio sito web
Spanish | Italian |
---|---|
sorprendentes | sorprendenti |
empresa | aziendale |
desea | desidera |
diseño | design |
características | caratteristiche |
el | il |
un | un |
tiene | ha |
tema | tema |
sitio | sito |
web | web |
ES Vistex equipó a una empresa líder de productos de belleza y productos de consumo para construir un programa de recompensas que tuvo como resultado un crecimiento del 32% de un trimestre a otro
IT Vistex ha fornito a un'azienda leader nel settore della bellezza e della cura della persona un programma di premi che ha generato una crescita trimestrale del 32%
Spanish | Italian |
---|---|
líder | leader |
belleza | bellezza |
programa | programma |
recompensas | premi |
crecimiento | crescita |
empresa | settore |
y | e |
un | un |
tuvo | ha |
a | a |
de | di |
ES Sólo se dejó influir por lo que podía cuantificarse, por lo que construyó una empresa basada en la ciencia, utilizando pruebas constantes y una metodología científica rigurosa para construir mejores velas
IT Era solo influenzato da ciò che poteva essere quantificato, quindi costruì una società basata sulla scienza, usando costanti test e rigorose metodologie scientifiche per costruire vele migliori
Spanish | Italian |
---|---|
basada | basata |
utilizando | usando |
pruebas | test |
velas | vele |
empresa | società |
ciencia | scienza |
mejores | migliori |
científica | scientifiche |
y | e |
podía | poteva |
para | per |
lo | ciò |
ES Tras años de éxito y crecimiento, se decidió formar una nueva división de la empresa utilizando nuestros sólidos conocimientos técnicos para construir productos de software de calidad.
IT Dopo anni di successi e di crescita, si è deciso di formare una nuova divisione della società utilizzando le nostre forti competenze tecniche per costruire prodotti software di qualità.
Spanish | Italian |
---|---|
crecimiento | crescita |
decidió | deciso |
nueva | nuova |
división | divisione |
utilizando | utilizzando |
formar | formare |
empresa | società |
calidad | qualità |
software | software |
años | anni |
y | e |
de | di |
técnicos | tecniche |
productos | prodotti |
la | della |
para | per |
ES ¿Construir o comprar un LMS? Tome la decisión correcta para su empresa
IT Acquistare o sviluppare un LMS? Scopri la soluzione più adatta al tuo business!
Spanish | Italian |
---|---|
construir | sviluppare |
o | o |
lms | lms |
decisión | soluzione |
comprar | acquistare |
un | un |
empresa | business |
su | tuo |
ES Está tratando de construir una habilidad y un proceso de contratación impulsado por datos para asegurarse de que los mejores candidatos se unan a su empresa, pero se está volviendo más difícil en su equipo.
IT Stai cercando di costruire una competenze e un processo di assunzione guidato da dati per assicurarti che i migliori candidati si unissero alla tua azienda ma sta diventando più difficile nella tua squadra.
Spanish | Italian |
---|---|
proceso | processo |
contratación | assunzione |
impulsado | guidato |
candidatos | candidati |
empresa | azienda |
difícil | difficile |
equipo | squadra |
tratando de | cercando |
y | e |
un | un |
datos | dati |
pero | ma |
de | di |
que | diventando |
mejores | migliori |
más | più |
su | tua |
se | sta |
para | per |
asegurarse | assicurarti |
ES Adyen es pionera en el mercado mexicano. El equipo tiene autonomía para aprender y construir sobre la marcha, a la manera de una startup pero con la guía de una empresa internacional cuando la necesitan.
IT Adyen è all'avanguardia nel mercato messicano e il suo team apprende e sviluppa soluzioni in modo autonomo, in puro stile start up, ma potendo contare, quando serve, sulla guida di un'azienda globale.
Spanish | Italian |
---|---|
adyen | adyen |
internacional | globale |
mexicano | messicano |
equipo | team |
y | e |
manera | modo |
es | è |
en | in |
de | di |
pero | ma |
guía | guida |
mercado | mercato |
cuando | quando |
ES Tras años de éxito y crecimiento, se decidió formar una nueva división de la empresa utilizando nuestros sólidos conocimientos técnicos para construir productos de software de calidad.
IT Dopo anni di successi e di crescita, si è deciso di formare una nuova divisione della società utilizzando le nostre forti competenze tecniche per costruire prodotti software di qualità.
Spanish | Italian |
---|---|
crecimiento | crescita |
decidió | deciso |
nueva | nuova |
división | divisione |
utilizando | utilizzando |
formar | formare |
empresa | società |
calidad | qualità |
software | software |
años | anni |
y | e |
de | di |
técnicos | tecniche |
productos | prodotti |
la | della |
para | per |
ES Nos comprometemos a construir una empresa increíble y rentable para nuestros clientes, nuestros empleados y el resto de partes interesadas.
IT Ci impegniamo per creare un'azienda incredibile e redditizia per clienti, dipendenti e per tutte le parti interessate.
Spanish | Italian |
---|---|
comprometemos | ci impegniamo |
increíble | incredibile |
rentable | redditizia |
clientes | clienti |
empleados | dipendenti |
partes | parti |
interesadas | interessate |
nos comprometemos | impegniamo |
y | e |
el | le |
una | tutte |
nos | ci |
ES Pero para lograr la visión completa de Facebook del Metaverso, dijo que su empresa necesita construir el "tejido conectivo entre estos espacios" y "eliminar las limitaciones de la física".
IT Ma per ottenere la visione completa del Metaverso di Facebook, ha affermato che la sua azienda deve costruire il "tessuto connettivo tra questi spazi" e "rimuovere i limiti della fisica".
Spanish | Italian |
---|---|
completa | completa |
tejido | tessuto |
espacios | spazi |
limitaciones | limiti |
física | fisica |
empresa | azienda |
construir | costruire |
y | e |
pero | ma |
visión | visione |
de | di |
eliminar | rimuovere |
para | per |
su | sua |
ES El pirata informático también puede construir un sitio de mala calidad con contenido despectivo o provocativo para hacer que una empresa de la competencia se vea mal.
IT L’hacker può anche costruire un sito con contenuti denigratori o provocatori per danneggiare la reputazione di un’azienda concorrente.
Spanish | Italian |
---|---|
competencia | concorrente |
un | un |
contenido | contenuti |
o | o |
construir | costruire |
de | di |
el | la |
también | anche |
puede | può |
sitio | sito |
para | per |
ES La empresa también tiene un sitio de capacitación donde puede comprar cursos en línea para construir su Thinkific sitio y ganar más dinero en línea con cursos
IT L'azienda dispone anche di un sito di formazione dove è possibile acquistare corsi online per costruire il proprio Thinkific sito e guadagnare di più online con i corsi
Spanish | Italian |
---|---|
la | il |
puede | possibile |
comprar | acquistare |
cursos | corsi |
y | e |
en línea | online |
un | un |
de | di |
capacitación | formazione |
construir | costruire |
su | proprio |
también | anche |
más | più |
sitio | sito |
dinero | per |
ES Las oportunidades perdidas o las malas experiencias de los clientes pueden propagarse por toda tu base de clientes, como un fuerte incendio, y generar una rotación que puede costarte la empresa que has trabajado tanto por construir
IT Eventuali opportunità perse o esperienze del cliente negative possono diffondersi tra la tua base di clienti come il fuoco, portando a un tasso di abbandoni che può costarti l'attività che hai lavorato instancabilmente per costruire
Spanish | Italian |
---|---|
perdidas | perse |
experiencias | esperienze |
oportunidades | opportunità |
o | o |
pueden | possono |
un | un |
trabajado | lavorato |
la | il |
de | di |
clientes | clienti |
puede | può |
como | come |
tu | tua |
construir | costruire |
tanto | a |
Spanish | Italian |
---|---|
rentable | redditizia |
rápido | rapida |
crecimiento | crescita |
accionistas | azionisti |
objetivos | obiettivi |
y | e |
empleados | dipendenti |
socios | partner |
de | di |
nuestros | nostri |
es | è |
ES ¿Estás en eso? ¡Excelente! Entonces, mostremos a la gente que solo su empresa puede construir lo mejor
IT Ci sei? Grande! Quindi, mostriamo alle persone che solo la tua azienda può costruire il meglio
Spanish | Italian |
---|---|
empresa | azienda |
la | il |
su | tua |
solo | solo |
puede | può |
mejor | meglio |
entonces | che |
ES Con este concepto de autoservicio, los usuarios tienen mucha más autonomía [con respecto al equipo de TI]. La colaboración y la capacidad de trabajar en equipo ayudan a construir una buena relación entre el departamento de TI y la empresa.
IT Con il concetto di self-service, [l'IT] ha abbandonato la vecchia mentalità di esecuzione degli ordini. La collaborazione, la possibilità di lavorare come una squadra è stato il collante tra l'IT e l'azienda.
Spanish | Italian |
---|---|
concepto | concetto |
autoservicio | self-service |
colaboración | collaborazione |
y | e |
de | di |
trabajar | lavorare |
departamento | stato |
en | tra |
Spanish | Italian |
---|---|
robert | robert |
gran | grande |
cultura | cultura |
híbrida | ibrida |
partners | partners |
cómo | come |
una | una |
en | in |
construir | costruire |
ES El éxito de nuestra empresa proviene de la gran experiencia que tenemos en la comunicación móvil y la máxima proximidad que tenemos con nuestros clientes con el fin de construir alianzas reales.
IT Il successo della nostra azienda nasce dalla grande esperienza che abbiamo nella comunicazione mobile e la massima vicinanza che abbiamo con i nostri clienti al fine di costruire vere e proprie partnership.
Spanish | Italian |
---|---|
éxito | successo |
empresa | azienda |
experiencia | esperienza |
móvil | mobile |
proximidad | vicinanza |
clientes | clienti |
construir | costruire |
alianzas | partnership |
reales | vere |
gran | grande |
comunicación | comunicazione |
y | e |
máxima | massima |
de | di |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
que | proprie |
ES Construir una audiencia como una nueva empresa o emprendedor puede ser un desafío, incluso si es un experto en su nicho. También puede ser un desafío comercializar su negocio o incluso ejecutar su marketing de contenidos estrategia.
IT Costruire un pubblico come una nuova startup o imprenditore può essere impegnativo anche se sei un esperto nella tua nicchia. Potrebbe anche essere una sfida commercializzare la tua attività o persino eseguire la tua marketing dei contenuti strategia.
Spanish | Italian |
---|---|
construir | costruire |
audiencia | pubblico |
nueva | nuova |
emprendedor | imprenditore |
desafío | sfida |
nicho | nicchia |
contenidos | contenuti |
estrategia | strategia |
o | o |
un | un |
experto | esperto |
puede | può |
marketing | marketing |
empresa | startup |
también | anche |
negocio | attività |
ejecutar | eseguire |
su | tua |
comercializar | commercializzare |
como | come |
ES Si desea construir una empresa exitosa en el siglo XXI, debe utilizar los datos a su favor
IT Se vuoi costruire un?azienda di successo nel 21° secolo, devi utilizzare i dati a tuo vantaggio
Spanish | Italian |
---|---|
empresa | azienda |
siglo | secolo |
utilizar | utilizzare |
el | i |
datos | dati |
a | a |
su | tuo |
construir | costruire |
exitosa | di successo |
debe | devi |
ES Todas las empresas se llegan a preguntar si deberían construir un LMS dentro de su empresa o comprar una solución existente en el mercado. En este documento cubrimos la siguiente información:
IT Le aziende che devono migliorare i propri processi, risparmiando tempo e denaro, sono poste dinanzi a un bivio: acquistare un nuovo LMS, o sviluppare internamente una piattaforma personalizzata? Questo report fornisce:
Spanish | Italian |
---|---|
lms | lms |
información | report |
empresas | aziende |
o | o |
comprar | acquistare |
un | un |
de | una |
a | a |
el | i |
la | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
encarna | incarna |
ganador | vincente |
miembros | membri |
actuales | presenti |
futuros | futuri |
un | un |
quieren | vogliono |
club | club |
cultura | cultura |
construir | costruire |
quiere | intende |
de | di |
equipo | team |
formar | far |
es | è |
parte | parte |
ES Si desea construir una empresa exitosa en el siglo XXI, debe utilizar los datos a su favor
IT Se vuoi costruire un?azienda di successo nel 21° secolo, devi utilizzare i dati a tuo vantaggio
Spanish | Italian |
---|---|
empresa | azienda |
siglo | secolo |
utilizar | utilizzare |
el | i |
datos | dati |
a | a |
su | tuo |
construir | costruire |
exitosa | di successo |
debe | devi |
ES Así que estábamos buscando un socio que entendiera nuestra industria y también entendiera que, hey, el crecimiento de tres dígitos no va a suceder dentro de la forma en que queremos construir la empresa
IT Cercavamo quindi un partner che comprendesse il nostro settore e che capisse anche che una crescita a tre cifre non sarebbe stata possibile nel modo in cui volevamo costruire l'azienda
Spanish | Italian |
---|---|
socio | partner |
crecimiento | crescita |
un | un |
industria | settore |
y | e |
forma | modo |
también | anche |
dígitos | cifre |
a | a |
no | non |
en | in |
que | sarebbe |
construir | costruire |
ES ¿Estás en eso? ¡Excelente! Entonces, mostremos a la gente que solo su empresa puede construir lo mejor
IT Ci sei? Grande! Quindi, mostriamo alle persone che solo la tua azienda può costruire il meglio
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
IT Utilizza questo modello per collaborare con i leader aziendali allo scopo di definire la vision dell'azienda e comprendere in che modo ogni progetto contribuisce al raggiungimento dei suoi obiettivi.
Spanish | Italian |
---|---|
líderes | leader |
definir | definire |
colaborar | collaborare |
y | e |
proyecto | progetto |
objetivos | obiettivi |
ayuda | contribuisce |
plantilla | modello |
enfoque | modo |
utiliza | utilizza |
de | di |
cada | ogni |
el | i |
la | dei |
empresa | aziendali |
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
IT Utilizza questo modello per collaborare con i leader aziendali allo scopo di definire la vision dell'azienda e comprendere in che modo ogni progetto contribuisce al raggiungimento dei suoi obiettivi.
Spanish | Italian |
---|---|
líderes | leader |
definir | definire |
colaborar | collaborare |
y | e |
proyecto | progetto |
objetivos | obiettivi |
ayuda | contribuisce |
plantilla | modello |
enfoque | modo |
utiliza | utilizza |
de | di |
cada | ogni |
el | i |
la | dei |
empresa | aziendali |
Spanish | Italian |
---|---|
diferente | diversa |
tecnología | tecnologica |
socio | partner |
marcas | brand |
de confianza | fidato |
principales | principali |
mundo | internazionale |
un | un |
Showing 50 of 50 translations