ES Los tres tweeters crean una respuesta nítida a altas frecuencias. El tweeter central optimiza la reproducción de las frecuencias vocales y los dos tweeters inclinados crean una ampliación espacial.
"crean un atractivo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Spanish | Italian |
---|---|
tweeters | tweeter |
altas | alte |
frecuencias | frequenze |
central | centrale |
optimiza | ottimizza |
reproducción | riproduzione |
ampliación | estensione |
espacial | spaziale |
a | voce |
ES Todo tipo de desarrolladores, incluidos los desarrolladores móviles, los desarrolladores web y los desarrolladores de backend, crean sus propias API y, a menudo, aprovechan las API de otros en los productos y los servicios que crean
IT Tutti i tipi di sviluppatori, inclusi quelli di dispositivi mobili, Web e back-end, creano le proprie API e sfruttano spesso anche le API di altri utenti per i prodotti e servizi che creano
Spanish | Italian |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
web | web |
backend | back-end |
crean | creano |
api | api |
aprovechan | sfruttano |
tipo | tipi |
y | e |
incluidos | inclusi |
servicios | servizi |
de | di |
móviles | mobili |
otros | altri |
productos | prodotti |
ES La combinación de las fachadas medievales, los 171 magníficos miradores, los callejones sinuosos, las cafeterías y restaurantes, así como las maravillosas posibilidades para ir de compras, crean un atractivo extraordinario
IT L?interazione tra le facciate medievali, i 171 fastosi bow window, le viuzze intrecciate, i bar e i ristoranti con i tavolini all?aperto e le numerose opportunità di shopping la rendono particolarmente intrigante
Spanish | Italian |
---|---|
fachadas | facciate |
medievales | medievali |
posibilidades | opportunità |
y | e |
restaurantes | ristoranti |
un | all |
compras | shopping |
de | di |
la | con |
como | aperto |
ES El contenido y la historia se crean en torno a personajes y entornos perversos...que se prestan más al atractivo erótico
IT Il contenuto e la storia sono creati intorno a personaggi e ambienti perversiche conferiscono ulteriore fascino erotico
Spanish | Italian |
---|---|
contenido | contenuto |
personajes | personaggi |
entornos | ambienti |
erótico | erotico |
crean | creati |
y | e |
historia | storia |
a | a |
en | intorno |
ES La combinación de las fachadas medievales, los 171 magníficos miradores, los callejones sinuosos, las cafeterías y restaurantes, así como las maravillosas posibilidades para ir de compras, crean un atractivo extraordinario
IT L?interazione tra le facciate medievali, i 171 fastosi bow window, le viuzze intrecciate, i bar e i ristoranti con i tavolini all?aperto e le numerose opportunità di shopping la rendono particolarmente intrigante
Spanish | Italian |
---|---|
fachadas | facciate |
medievales | medievali |
posibilidades | opportunità |
y | e |
restaurantes | ristoranti |
un | all |
compras | shopping |
de | di |
la | con |
como | aperto |
Spanish | Italian |
---|---|
ejes | assi |
crean | creano |
cuadrante | quadrante |
un | un |
y | e |
cuatro | quattro |
valores | valori |
rendimiento | prestazioni |
los | elementi |
con | con |
ES Mazda ha optado por no entrometerse en una fórmula ganadora al diseñar el nuevo CX-5. Es atractivo a la vista, atractivo a la conducción y tiene un interior mejor que el modelo saliente.
IT Mazda ha scelto di non interferire con una formula vincente nella progettazione del nuovo CX-5. Ã attraente da guardare, attraente da guidare e ha un interno migliore del modello uscente.
Spanish | Italian |
---|---|
optado | scelto |
ganadora | vincente |
atractivo | attraente |
mejor | migliore |
y | e |
un | un |
modelo | modello |
no | non |
en | interno |
nuevo | nuovo |
tiene | ha |
interior | di |
que | guardare |
ES Aunque el Pulsefire Haste puede no ser el mouse para juegos más atractivo que hemos visto, sigue siendo un mouse satisfactorio para usar con muchas características que lo hacen atractivo por el precio.
IT Sebbene il Pulsefire Haste potrebbe non essere il mouse da gioco più bello che abbiamo visto, è comunque un mouse soddisfacente da usare con molte funzionalità che lo rendono attraente per il prezzo.
Spanish | Italian |
---|---|
mouse | mouse |
visto | visto |
satisfactorio | soddisfacente |
un | un |
hacen | rendono |
el | il |
características | funzionalità |
que | è |
precio | prezzo |
para | per |
juegos | gioco |
más | più |
atractivo | attraente |
hemos | abbiamo |
muchas | molte |
lo | che |
ser | essere |
usar | usare |
con | con |
no | non |
ES Todo documento es más llamativo o atractivo al instante con elementos interactivos. Ya se trate de una revista, un catálogo, un folleto o un boletín interno, el atractivo sin duda aumenta cuando incluyes:
IT Qualsiasi documento diventa subito più accattivante grazie agli elementi interattivi. Non importa che si tratti di una rivista, di un catalogo, di un opuscolo oppure di una newsletter interna. L'engagement aumenta sempre quando includi:
Spanish | Italian |
---|---|
documento | documento |
atractivo | accattivante |
interactivos | interattivi |
revista | rivista |
catálogo | catalogo |
folleto | opuscolo |
boletín | newsletter |
interno | interna |
un | un |
de | di |
aumenta | aumenta |
más | più |
o | oppure |
cuando | quando |
es | diventa |
ES Con modelos de negocio impulsados por los ingresos publicitarios, muchos proveedores de análisis rastrean el comportamiento de los visitantes de tu sitio web y crean perfiles de compradores para dirigir anuncios a tus visitantes
IT Con modelli di business basati sui ricavi pubblicitari, molti fornitori tengono traccia del comportamento dei visitatori sul tuo sito Web e creano profili acquirente per il retargeting dei tuoi visitatori utilizzando annunci mirati
Spanish | Italian |
---|---|
negocio | business |
ingresos | ricavi |
proveedores | fornitori |
visitantes | visitatori |
crean | creano |
perfiles | profili |
y | e |
modelos | modelli |
muchos | molti |
el | il |
comportamiento | comportamento |
de | di |
tu | tuo |
con | basati |
para | per |
tus | tuoi |
sitio | sito |
web | web |
anuncios | pubblicitari |
ES Síguenos aquí: nuestros diseñadores crean páginas de redes sociales espectaculares para que todos te "twiteen".
IT Seguici: i nostri designer creeranno le tue pagine dei social media e sarai a prova di like e tweet.
Spanish | Italian |
---|---|
síguenos | seguici |
diseñadores | designer |
páginas | pagine |
te | tue |
de | di |
sociales | social |
nuestros | nostri |
que | sarai |
ES Productos altamente integrados que crean un plano de control unificado.
IT Prodotti integrati che costituiscono un piano di controllo unificato.
Spanish | Italian |
---|---|
integrados | integrati |
plano | piano |
control | controllo |
unificado | unificato |
un | un |
de | di |
productos | prodotti |
ES Estos clientes crean software y corrigen errores más rápido con las herramientas de Atlassian
IT Grazie agli strumenti Atlassian, questi clienti eseguono compilazioni e correzioni più rapidamente
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
atlassian | atlassian |
y | e |
herramientas | strumenti |
más | più |
rápido | rapidamente |
de | agli |
ES Estas directrices pretenden servir de información y no crean obligaciones ni eximen de ninguna objeción relativa a la respuesta de Atlassian en ningún caso o requerimiento en particular
IT Queste linee guida costituiscono una risorsa informativa e non creano obblighi o rinuncia a qualsiasi obiezione riguardante il modo in cui Atlassian risponderà a una richiesta o a un caso specifico
Spanish | Italian |
---|---|
directrices | linee guida |
información | informativa |
crean | creano |
obligaciones | obblighi |
objeción | obiezione |
atlassian | atlassian |
requerimiento | richiesta |
y | e |
o | o |
no | non |
a | a |
la | il |
en | in |
de | una |
ningún | qualsiasi |
caso | caso |
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
ludwig | ludwig |
crean | creano |
estilos | stili |
y | e |
sus | i |
ES Con frecuencia se crean copias de respaldo, se realiza el cifrado en tránsito y durante inactividad, y se ponen a prueba con regularidad
IT I backup vengono eseguiti frequentemente, con sia i dati statici che quelli in transito crittografati e testati regolarmente
Spanish | Italian |
---|---|
cifrado | crittografati |
tránsito | transito |
y | e |
con frecuencia | frequentemente |
con regularidad | regolarmente |
el | i |
en | in |
ES #BrandsGetReal: marcas que crean cambios en la era del consumidor consciente
IT #BrandsGetReal: i brand che promuovono il cambiamento nell'era dei consumatori consapevoli
Spanish | Italian |
---|---|
marcas | brand |
cambios | cambiamento |
consumidor | consumatori |
consciente | consapevoli |
la | il |
en | dei |
que | che |
ES Algunas marcas crean hashtags para una campaña específica y los usan para etiquetar tuits individuales o animar a su audiencia a compartir tuits con ese hashtag.
IT Alcuni brand creano hashtag per una campagna specifica e li usano per mettere in evidenza singoli tweet o incoraggiare il pubblico a condividere tweet con un dato hashtag.
Spanish | Italian |
---|---|
marcas | brand |
crean | creano |
campaña | campagna |
animar | incoraggiare |
audiencia | pubblico |
y | e |
o | o |
compartir | condividere |
tuits | tweet |
a | a |
hashtags | hashtag |
para | per |
individuales | singoli |
con | con |
ese | il |
usan | usano |
específica | specifica |
ES Hemos elaborado un recurso independiente con 39 herramientas gratuitas que crean imágenes para las redes sociales si necesitas algo de ayuda para que fluya tu creatividad.
IT Se hai bisogno di qualcosa per aiutare a far fluire la tua creatività, abbiamo messo insieme una risorsa con 39 strumenti gratuiti per creare immagini sui social media!
Spanish | Italian |
---|---|
gratuitas | gratuiti |
imágenes | immagini |
creatividad | creatività |
recurso | risorsa |
herramientas | strumenti |
crean | creare |
tu | tua |
sociales | social |
de | di |
hemos | abbiamo |
un | una |
para | per |
algo | qualcosa |
ES Durante la fase de conversión, tienes la gran oportunidad de que todos tus seguidores se vuelvan promotores de la marca si crean contenido para esta
IT Durante la fase di conversione, hai la grande opportunità di trasformare tutti i tuoi follower in sostenitori del brand convincendoli a creare contenuti ad hoc
Spanish | Italian |
---|---|
fase | fase |
gran | grande |
oportunidad | opportunità |
conversión | conversione |
seguidores | follower |
contenido | contenuti |
marca | brand |
crean | creare |
de | di |
vuelvan | a |
la | del |
tus | tuoi |
tienes | la |
todos | tutti |
si | hai |
ES Cuanta más información le des a los diseñadores, mejores diseños podrán crean.
IT Fornisci più informazioni possibili sul podcast (genere, stile ecc.), esempi di episodi, dimensioni necessarie per la copertina, esempi di design che ti piacciono, requisiti di design e qualsiasi altra informazione che ritieni utile.
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
mejores | di |
más | più |
diseños | design |
a | e |
ES En Indonesia, tus búsquedas devuelven los bosques a las plantaciones para aceite de palma mientras se crean formas alternativas de ingresos.
IT In Indonesia, le tue ricerche riportano le foreste in ex piantagioni di olio di palma, creando al contempo fonti di reddito alternative.
Spanish | Italian |
---|---|
indonesia | indonesia |
búsquedas | ricerche |
bosques | foreste |
aceite | olio |
palma | palma |
alternativas | alternative |
ingresos | reddito |
de | di |
en | in |
ES Los hackers pueden usar una botnet para realizar ataques DDoS. A veces, crean botnets para venderlas a otros. Puedes encontrar vendedores de botnets en la dark web, el lugar de Internet donde el público general no suele ir.
IT Gli hacker possono usare una botnet per sferrare degli attacchi DDoS. A volte creano delle botnet per venderle a terzi. Puoi trovare questi venditori di botnet nel dark web, la parte di internet non frequentata dal grande pubblico.
Spanish | Italian |
---|---|
hackers | hacker |
ataques | attacchi |
ddos | ddos |
crean | creano |
vendedores | venditori |
botnet | botnet |
pueden | possono |
usar | usare |
puedes | puoi |
encontrar | trovare |
web | web |
internet | internet |
público | pubblico |
a | a |
no | non |
de | di |
veces | volte |
para | per |
ES Instalar una VPN en tu PC o Mac es muy fácil, ya que los proveedores crean fantásticos asistentes de instalación para ayudarte
IT Installare una VPN sul tuo PC o Mac è molto facile, perché i provider VPN offrono delle ottime procedure guidate che ti aiutano con l’installazione
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
pc | pc |
mac | mac |
fácil | facile |
proveedores | provider |
o | o |
instalar | installare |
tu | tuo |
muy | molto |
los | i |
es | è |
en | sul |
de | una |
para | perché |
ES En otras palabras, crean una enorme base de datos de información cruda que se ha recolectado solo por si acaso
IT In altre parole, si crea un enorme database di informazioni grezze che sono state raccolte per ogni evenienza
Spanish | Italian |
---|---|
otras | altre |
crean | crea |
enorme | enorme |
palabras | parole |
si | si |
de | di |
información | informazioni |
base de datos | database |
en | in |
ES No todas las páginas se crean para ganar dinero. Pero la información de calidad se merece ser encontrada. Esto es por lo que queremos apoyar a dueños de sitios web que no pueden justificar la inversión en una herramienta SEO profesional.
IT Non tutti i siti web sono creati per fare soldi. Ma le informazioni di qualità meritano di essere trovate. Ecco perché vogliamo supportare i proprietari di siti web che non possono giustificare l’investimento in uno strumento SEO professionale.
Spanish | Italian |
---|---|
queremos | vogliamo |
apoyar | supportare |
dueños | proprietari |
justificar | giustificare |
seo | seo |
crean | creati |
merece | meritano |
calidad | qualità |
pero | ma |
información | informazioni |
de | di |
pueden | possono |
en | in |
herramienta | strumento |
no | non |
ser | essere |
web | web |
sitios | siti |
profesional | professionale |
por | perché |
es | ecco |
ES Cuando los bloggers las crean, se enfocan por la opción con las mejores comisiones de afiliados
IT Quando i blogger le creano, vanno verso l’opzione con le migliori commissioni di affiliazione
Spanish | Italian |
---|---|
bloggers | blogger |
crean | creano |
comisiones | commissioni |
afiliados | affiliazione |
mejores | migliori |
de | di |
cuando | quando |
ES Cuando los vendedores las crean, su herramienta gana sin duda alguna
IT Quando i fornitori le creano, il loro strumento vince a mani basse
Spanish | Italian |
---|---|
vendedores | fornitori |
crean | creano |
herramienta | strumento |
gana | vince |
su | loro |
cuando | quando |
alguna | a |
los | i |
las | le |
sin | il |
ES Si utiliza el software iTunes de Apple, las copias de seguridad de su dispositivo se crean cuando lo sincroniza enchufándolo o mediante Wi-Fi
IT Se si utilizza il software iTunes di Apple, i backup del dispositivo vengono creati quando lo si sincronizza collegandolo o tramite Wi-Fi
Spanish | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
apple | apple |
sincroniza | sincronizza |
crean | creati |
utiliza | utilizza |
dispositivo | dispositivo |
o | o |
si | si |
software | software |
de | di |
el | il |
cuando | quando |
ES El objetivo es evitar que un sitio tercero atraiga, de forma voluntaria o no, a internautas que crean o deseen visitar su sitio.
IT L'obiettivo è quello di evitare che un sito di terzi attiri, volontariamente o meno, degli internauti che credono di visitare il suo.
Spanish | Italian |
---|---|
evitar | evitare |
un | un |
o | o |
el | il |
de | di |
su | suo |
es | è |
sitio | sito |
tercero | terzi |
ES Muchos podcasters populares crean sus propios cursos en línea para enseñar contenidos similares a los que hablan en su podcast.
IT Molti popolari podcaster creano i propri corsi online per insegnare contenuti simili a quelli di cui parlano nel loro podcast.
Spanish | Italian |
---|---|
podcasters | podcaster |
crean | creano |
cursos | corsi |
enseñar | insegnare |
contenidos | contenuti |
podcast | podcast |
en línea | online |
populares | popolari |
similares | simili |
a | a |
muchos | molti |
su | loro |
hablan | parlano |
para | per |
ES Obtén conocimientos privilegiados de las personas que crean nuestra cartera y sácale todo el partido.
IT Ottieni informazioni riservate su come sfruttare al meglio il portfolio direttamente dalle persone che lo realizzano.
Spanish | Italian |
---|---|
personas | persone |
cartera | portfolio |
el | il |
conocimientos | informazioni |
obtén | ottieni |
de | dalle |
todo | su |
ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.
IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.
Spanish | Italian |
---|---|
comunidad | community |
creadores | autori |
vsco | vsco |
millones | milioni |
crean | creano |
imágenes | immagini |
encuentran | trovano |
inspiración | ispirazione |
pago | paganti |
comparten | condividono |
suscriptores | abbonati |
de | di |
y | e |
mundo | mondo |
más | più |
que | è |
cada | ogni |
todo | tutto |
día | giorno |
ES Solo tienes que seleccionar un estilo del Encabezado y las etiquetas se crean para ti.
IT Sarà sufficiente selezionare uno stile per l'intestazione per creare automaticamente questi tag.
Spanish | Italian |
---|---|
seleccionar | selezionare |
etiquetas | tag |
un | uno |
estilo | stile |
que | sarà |
para | per |
y | creare |
ES Todos los sitios de Squarespace se crean para lograr una indexación limpia en los buscadores
IT Tutti i siti Squarespace sono realizzati per ottenere un'indicizzazione semplice nei motori di ricerca
Spanish | Italian |
---|---|
squarespace | squarespace |
lograr | ottenere |
buscadores | motori di ricerca |
de | di |
sitios | siti |
para | per |
todos | tutti |
ES Los hoteles Millennium Collection se crean con elegancia atemporal y son considerados por su servicio personalizado y afable
IT Gli hotel della Collezione Millennium sono caratterizzati da un’intramontabile eleganza e sono apprezzati per l’ottimo servizio personalizzato
Spanish | Italian |
---|---|
hoteles | hotel |
elegancia | eleganza |
personalizado | personalizzato |
y | e |
servicio | servizio |
son | sono |
Spanish | Italian |
---|---|
talentosos | talentuosi |
fotógrafos | fotografi |
ludwig | ludwig |
crean | creano |
sorprendentes | sorprendenti |
imágenes | immagini |
edificios | architettura |
manera | stile |
y | e |
de | di |
su | suo |
cada uno | ognuno |
ES Los usuarios de GoodBarber crean aplicaciones de e-commerce y aplicaciones de contenido
IT Gli utenti di GoodBarber costruiscono delle app di eCommerce e delle app di contenuto
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
aplicaciones | app |
contenido | contenuto |
y | e |
de | di |
ES Formatee los datos como archivos, bloques u objetos para admitir todos los tipos de cargas de trabajo que crean los usuarios de Kubernetes empresarial.
IT Formattazione dei dati in file, blocchi oppure oggetti per supportare tutti i tipi di carichi di lavoro creati dagli utenti Kubernetes di livello enterprise.
Spanish | Italian |
---|---|
bloques | blocchi |
tipos | tipi |
cargas | carichi |
usuarios | utenti |
kubernetes | kubernetes |
empresarial | enterprise |
crean | creati |
archivos | file |
trabajo | lavoro |
datos | dati |
de | di |
objetos | oggetti |
para | per |
todos | tutti |
ES Los contenedores se crean a partir de capas de archivos, a los que la comunidad de los contenedores suele referirse como "imágenes de contenedores"
IT I container sono costituiti da livelli di file che la community definisce immagini container
Spanish | Italian |
---|---|
contenedores | container |
comunidad | community |
archivos | file |
imágenes | immagini |
partir | da |
de | di |
la | che |
ES Hágalo mediante el proceso de DevOps. Esto elimina la necesidad de que los administradores inicien sesión en los sistemas de producción mientras crean un registro de cambios documentado y rastreable.
IT Eseguendo questa operazione tramite il flusso DevOps, gli amministratori possono evitare di accedere ai sistemi di produzione, durante la creazione di un registro delle modifiche documentato e tracciabile.
Spanish | Italian |
---|---|
devops | devops |
administradores | amministratori |
registro | registro |
documentado | documentato |
producción | produzione |
un | un |
y | e |
sistemas | sistemi |
cambios | modifiche |
proceso | operazione |
de | di |
crean | creazione |
en | durante |
ES Muchos proveedores de seguridad crean sus propios sistemas de calificación.
IT Esistono inoltre sistemi di classificazione proprietari creati da numerosi fornitori di servizi di sicurezza.
Spanish | Italian |
---|---|
muchos | numerosi |
seguridad | sicurezza |
calificación | classificazione |
crean | creati |
de | di |
proveedores | fornitori |
sistemas | sistemi |
ES Estos tipos de campañas crean evidencia social mostrando a tus seguidores que han invertido lo suficiente para republicar tu contenido o crear su propio contenido generado por el usuario (UGC).
IT Questi tipi di campagne costruiscono una prova sociale, mostrando che i tuoi fan sono sufficientemente coinvolti per ripostare i tuoi contenuti o creare il proprio UGC.
Spanish | Italian |
---|---|
campañas | campagne |
evidencia | prova |
social | sociale |
mostrando | mostrando |
seguidores | fan |
contenido | contenuti |
tipos | tipi |
o | o |
crear | creare |
de | di |
su | proprio |
el | il |
tus | tuoi |
para | per |
ES Los archivos que se crean, almacenan y comparten dentro de una sala privada nunca salen del directorio y no se pueden copiar, redistribuir ni descifrar
IT I file che vengono creati, memorizzati e condivisi all'interno di una Private Room non lasciano mai la directory e non possono essere copiati, ridistribuiti o decriptati
Spanish | Italian |
---|---|
crean | creati |
almacenan | memorizzati |
sala | room |
archivos | file |
y | e |
directorio | directory |
privada | private |
pueden | possono |
dentro | allinterno |
de | di |
nunca | mai |
no | non |
ES Los diez mejores consejos para solicitar donativos para las personas que crean una campaña por primera vez
IT Dieci consigli su come richiedere donazioni per organizzatori di raccolte fondi alle prime armi
Spanish | Italian |
---|---|
consejos | consigli |
donativos | donazioni |
solicitar | richiedere |
primera | di |
a | alle |
para | per |
ES Thales ProtectApp cifra los datos de las aplicaciones a medida que se crean y los mantiene seguros durante todo su ciclo de vida en las instalaciones o en cualquier nube, sin importar dónde se transfieran, respalden o copien
IT ProtectApp di Thales crittografa i dati delle applicazioni dal momento della loro creazione e li protegge per tutto il loro ciclo di vita on-premise o in qualunque cloud a prescindere dalle modalità di trasferimento, back-up e riproduzione
Spanish | Italian |
---|---|
mantiene | protegge |
vida | vita |
nube | cloud |
sin importar | prescindere |
y | e |
ciclo | ciclo |
o | o |
datos | dati |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
a | a |
en | in |
su | loro |
todo | tutto |
ES Aunque el teléfono ya no actúa como la tienda de credenciales de pago, sigue desempeñando tres funciones críticas de seguridad. Las tres crean oportunidades para el robo o sustitución de credenciales o información de transacciones.
IT Anche se il telefono cellulare non archivia più le credenziali di pagamento, svolge comunque tre ruoli fondamentali nell'ambito della sicurezza che creano occasioni per furti o sostituzioni delle credenziali o informazioni relative alle transazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
credenciales | credenziali |
funciones | ruoli |
seguridad | sicurezza |
crean | creano |
oportunidades | occasioni |
robo | furti |
información | informazioni |
teléfono | telefono |
o | o |
transacciones | transazioni |
de | di |
pago | pagamento |
tres | tre |
para | per |
a | alle |
no | non |
ES Estos diversos enfoques de la tecnología de pagos móviles crean nuevos desafíos y, en algunos casos, tienen el potencial de establecer nuevos modelos comerciales
IT Questi approcci alla tecnologia dei pagamenti da dispositivo mobile creano nuove difficoltà e in alcuni casi potrebbero creare nuovi modelli aziendali
Spanish | Italian |
---|---|
enfoques | approcci |
pagos | pagamenti |
móviles | mobile |
comerciales | aziendali |
desafíos | difficoltà |
crean | creano |
nuevos | nuovi |
y | e |
algunos | alcuni |
casos | casi |
modelos | modelli |
tecnología | tecnologia |
de | dei |
ES Si bien la nueva movilidad para el cliente continúa inspirando innovación, estos cambios también crean nuevos desafíos en la protección de datos
IT Anche se la nuova mobilità per il cliente continua a ispirare innovazioni, questi cambiamenti comportano anche nuove sfide nell'ambito della protezione dei dati
Spanish | Italian |
---|---|
continúa | continua |
innovación | innovazioni |
cambios | cambiamenti |
desafíos | sfide |
protección | protezione |
datos | dati |
movilidad | mobilità |
nueva | nuova |
cliente | cliente |
nuevos | nuove |
a | a |
también | anche |
de | dei |
para | per |
ES Los usuarios con licencia Creator crean el contenido para el análisis. Esto puede incluir el diseño, la limpieza y la selección de las fuentes de datos, así como la creación de visualizaciones y dashboards.
IT Gli utenti Creator creano contenuti analitici, che possono comprendere la progettazione, la pulizia e la selezione delle origini dati, nonché la creazione di visualizzazioni e dashboard.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
creator | creator |
limpieza | pulizia |
selección | selezione |
visualizaciones | visualizzazioni |
dashboards | dashboard |
crean | creano |
contenido | contenuti |
creación | creazione |
datos | dati |
el | la |
análisis | analitici |
puede | possono |
diseño | progettazione |
de | di |
la | delle |
y | nonché |
Showing 50 of 50 translations