ES Con vSEC:CMS, las organizaciones pueden emitir credenciales para los empleados, personalizar las credenciales con credenciales de autenticación y administrar el ciclo de vida de las credenciales, directamente desde el producto estándar.
Translate "sustitución de credenciales" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sustitución de credenciales" from Spanish to Italian
Translations of sustitución de credenciales
"sustitución de credenciales" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of sustitución de credenciales
Spanish
Italian
IT Grazie a vSEC:CMS, le aziende possono emettere credenziali per i propri dipendenti, personalizzarle con credenziali di autenticazione e gestire il loro ciclo di credenziali direttamente dal prodotto in pronta consegna.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cms | cms |
| pueden | possono |
| emitir | emettere |
| credenciales | credenziali |
| empleados | dipendenti |
| autenticación | autenticazione |
| ciclo | ciclo |
| organizaciones | aziende |
| y | e |
| está | pronta |
| de | di |
| administrar | gestire |
| directamente | direttamente |
| producto | prodotto |
| el | il |
| para | per |
| desde | in |
ES Aunque el teléfono ya no actúa como la tienda de credenciales de pago, sigue desempeñando tres funciones críticas de seguridad. Las tres crean oportunidades para el robo o sustitución de credenciales o información de transacciones.
IT Anche se il telefono cellulare non archivia più le credenziali di pagamento, svolge comunque tre ruoli fondamentali nell'ambito della sicurezza che creano occasioni per furti o sostituzioni delle credenziali o informazioni relative alle transazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| credenciales | credenziali |
| funciones | ruoli |
| seguridad | sicurezza |
| crean | creano |
| oportunidades | occasioni |
| robo | furti |
| información | informazioni |
| teléfono | telefono |
| o | o |
| transacciones | transazioni |
| de | di |
| pago | pagamento |
| tres | tre |
| para | per |
| a | alle |
| no | non |
ES Aunque el teléfono ya no actúa como la tienda de credenciales de pago, sigue desempeñando tres funciones críticas de seguridad. Las tres crean oportunidades para el robo o sustitución de credenciales o información de transacciones.
IT Anche se il telefono cellulare non archivia più le credenziali di pagamento, svolge comunque tre ruoli fondamentali nell'ambito della sicurezza che creano occasioni per furti o sostituzioni delle credenziali o informazioni relative alle transazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| credenciales | credenziali |
| funciones | ruoli |
| seguridad | sicurezza |
| crean | creano |
| oportunidades | occasioni |
| robo | furti |
| información | informazioni |
| teléfono | telefono |
| o | o |
| transacciones | transazioni |
| de | di |
| pago | pagamento |
| tres | tre |
| para | per |
| a | alle |
| no | non |
ES El trabajo incluye la sustitución de las 6514 ventanas del edificio, la mayor sustitución de ventanas jamás autorizada por la Comisión de Monumentos Históricos.
IT L'opera include la sostituzione di tutte le 6.514 finestre dell'edificio, ovvero la più grande sostituzione di finestre mai autorizzata dalla Landmarks Preservation Commission.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | include |
| sustitución | sostituzione |
| ventanas | finestre |
| autorizada | autorizzata |
| comisión | commission |
| de | di |
| la | dalla |
| el | le |
ES El trabajo incluye la sustitución de las 6514 ventanas del edificio, la mayor sustitución de ventanas jamás autorizada por la Comisión de Monumentos Históricos.
IT L'opera include la sostituzione di tutte le 6.514 finestre dell'edificio, ovvero la più grande sostituzione di finestre mai autorizzata dalla Landmarks Preservation Commission.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | include |
| sustitución | sostituzione |
| ventanas | finestre |
| autorizada | autorizzata |
| comisión | commission |
| de | di |
| la | dalla |
| el | le |
ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.
IT Ci sono più di 5 miliardi di credenziali rubate nel dark web per alimentare il riempimento delle credenziali che porta all'acquisizione dell'account.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| millones | miliardi |
| credenciales | credenziali |
| relleno | riempimento |
| lleva | porta |
| oscura | dark |
| web | web |
| de | di |
| más | più |
ES Las comprobaciones de credenciales expuestas supervisan y bloquean el uso de credenciales robadas/expuestas para la apropiación de cuentas.
IT I controlli delle credenziali esposte monitorano e bloccano l'uso di credenziali rubate/esposte per l'acquisizione dell'account.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprobaciones | controlli |
| credenciales | credenziali |
| expuestas | esposte |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| la | delle |
| para | per |
ES NOTA: La obtención de los datos y metadatos se llevará a cabo con las credenciales OAuth de usuario de Jira y no con las credenciales de administrador del sistema
IT NOTA: Tutto il recupero dei metadati e dei dati avviene utilizzando le credenziali OAuth dell'utente Jira, non le credenziali dell'amministratore di sistema
| Spanish | Italian |
|---|---|
| credenciales | credenziali |
| oauth | oauth |
| jira | jira |
| y | e |
| sistema | sistema |
| metadatos | metadati |
| la | il |
| datos | dati |
| nota | nota |
| de | di |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
IT Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Immettere le credenziali AWS nel passaggio successivo "falso" 2 / Ottieni credenziali AWS dall'ambiente (ENV Vars o IAM) "vero" Env_auth> 1.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elija | scegli |
| credenciales | credenziali |
| aws | aws |
| falso | falso |
| un | un |
| o | o |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| ingrese | immettere |
| paso | passaggio |
| el | il |
| obtenga | ottieni |
| su | tuo |
| de | numero |
| en | basso |
ES El relleno de credenciales depende de bots autónomos que pueden introducir credenciales rápidamente, por lo que detectarlos puede llevar a una acción temprana.
IT Il furto di credenziali si basa su bot autonomi che riescono rapidamente a inserire le credenziali, quindi se si riesce a individuarli si può contrastarli per tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| credenciales | credenziali |
| bots | bot |
| rápidamente | rapidamente |
| a | a |
| de | di |
| pueden | riescono |
| el | il |
| puede | può |
| introducir | inserire |
ES La empresa informó de que miles de credenciales fueron expuestas. Se cree que esto se produjo por el pirateo de otras empresas, lo que convierte este ataque en un ejemplo de relleno de credenciales.
IT L'azienda ha segnalato che migliaia di credenziali sono state rese pubbliche e si crede che tali credenziali siano state rese pubbliche attaccando i sistemi informatici di altre aziende. Questo attacco è un ottimo esempio di furto di credenziali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informó | segnalato |
| credenciales | credenziali |
| cree | crede |
| otras | altre |
| ataque | attacco |
| empresas | aziende |
| un | un |
| ejemplo | esempio |
| de | di |
| que | è |
| el | i |
| miles | migliaia |
| fueron | che |
ES Con métodos como el relleno de credenciales se pueden atacar miles de cuentas a la vez y, estadísticamente, al menos una de ellas coincidirá con las credenciales.
IT Metodi quali il furto di credenzialipossono sferrare un attacco verso migliaia di account in un'unica volta e, statisticamente, almeno uno di questi si aprirà con le credenziali inserite.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| métodos | metodi |
| credenciales | credenziali |
| atacar | attacco |
| cuentas | account |
| y | e |
| de | di |
| miles | migliaia |
| vez | volta |
ES Con un solo conjunto de credenciales para acceder a cualquier aplicación (local o en la nube), los equipos de IT gestionan credenciales con sencillez.
IT Una serie di credenziali per accedere in modo sicuro a qualsiasi app (cloud o in locale), semplificando allo stesso tempo la gestione sicura delle credenziali utente per i team IT.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| credenciales | credenziali |
| local | locale |
| nube | cloud |
| gestionan | gestione |
| aplicación | app |
| o | o |
| equipos | team |
| a | a |
| de | di |
| conjunto de | serie |
| cualquier | qualsiasi |
| un | una |
| la | delle |
| en | in |
ES El uso generalizado de credenciales criptográficas como los certificados digitales sube el listón de seguridad para los sistemas de gestión de credenciales
IT L'utilizzo diffuso di credenziali digitali e crittografiche come i certificati digitali aumenta il livello di sicurezza per i sistemi di gestione delle credenziali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| criptográficas | crittografiche |
| seguridad | sicurezza |
| gestión | gestione |
| credenciales | credenziali |
| certificados | certificati |
| sistemas | sistemi |
| de | di |
| como | come |
| digitales | digitali |
| el | il |
| para | per |
ES Cuando obtienen control de su sistema de administración de credenciales, los atacantes pueden emitir credenciales que los convierten en un agente interno con privilegios para comprometer sistemas sin ser detectados.
IT I malintenzionati che possono ottenere il controllo del tuo sistema di gestione delle credenziali possono rilasciare credenziali che li rendono insider, potenzialmente con privilegi per compromettere i sistemi non rilevati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| credenciales | credenziali |
| privilegios | privilegi |
| comprometer | compromettere |
| detectados | rilevati |
| control | controllo |
| pueden | possono |
| sistemas | sistemi |
| sistema | sistema |
| administración | gestione |
| de | di |
| convierten | il |
| su | tuo |
| para | per |
ES Almacenamiento seguro de credenciales Seguimos las últimas mejores prácticas para almacenar y proteger las credenciales de inicio de sesión y las contraseñas de los usuarios en la nube.
IT Archiviazione sicura delle credenziali Seguiamo le procedure migliori per memorizzare e proteggere le credenziali di accesso degli utenti e le password nel cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguimos | seguiamo |
| prácticas | procedure |
| usuarios | utenti |
| nube | cloud |
| y | e |
| proteger | proteggere |
| almacenamiento | archiviazione |
| credenciales | credenziali |
| contraseñas | password |
| de | di |
| mejores | migliori |
| almacenar | memorizzare |
| para | per |
ES Una vez que caduquen las credenciales, las tareas no podrán comunicarse con otros servicios de AWS hasta que la conectividad de red con el plan de control vuelva a establecerse, lo cual renovará automáticamente las credenciales
IT Una volta scadute le credenziali, le attività non saranno in grado di comunicare con altri servizi AWS fino a quando non sarà stata ristabilita la connettività di rete con il piano di controllo, che rinnoverà automaticamente le credenziali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| credenciales | credenziali |
| aws | aws |
| automáticamente | automaticamente |
| tareas | attività |
| conectividad | connettività |
| control | controllo |
| a | a |
| que | saranno |
| no | non |
| otros | altri |
| plan | piano |
| servicios | servizi |
| de | di |
| red | rete |
| comunicarse | comunicare |
ES Elimine las credenciales cifradas en su código fuente y automatice la gestión de credenciales, claves de API, contraseñas de bases de datos y otros secretos. Se integra con sus canalizaciones CI/CD y con su entorno de DevOps.
IT Rimuovete dal vostro codice sorgente le credenziali inserite direttamente, automatizzate la gestione delle credenziali, le chiavi API, le password dei database e altre chiavi segrete: tutto si integra nei vostri processi CI/CD e nell'ambiente DevOps.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automatice | automatizzate |
| api | api |
| integra | integra |
| cd | cd |
| devops | devops |
| bases de datos | database |
| código | codice |
| y | e |
| gestión | gestione |
| claves | chiavi |
| credenciales | credenziali |
| contraseñas | password |
| otros | altre |
| con | direttamente |
| de | dei |
| su | vostro |
ES Almacenamiento seguro de credenciales Seguimos las últimas mejores prácticas para almacenar y proteger las credenciales de inicio de sesión y las contraseñas de los usuarios en la nube.
IT Archiviazione sicura delle credenziali Seguiamo le procedure migliori per memorizzare e proteggere le credenziali di accesso degli utenti e le password nel cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguimos | seguiamo |
| prácticas | procedure |
| usuarios | utenti |
| nube | cloud |
| y | e |
| proteger | proteggere |
| almacenamiento | archiviazione |
| credenciales | credenziali |
| contraseñas | password |
| de | di |
| mejores | migliori |
| almacenar | memorizzare |
| para | per |
ES El relleno de credenciales depende de bots autónomos que pueden introducir credenciales rápidamente, por lo que detectarlos puede llevar a una acción temprana.
IT Il furto di credenziali si basa su bot autonomi che riescono rapidamente a inserire le credenziali, quindi se si riesce a individuarli si può contrastarli per tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| credenciales | credenziali |
| bots | bot |
| rápidamente | rapidamente |
| a | a |
| de | di |
| pueden | riescono |
| el | il |
| puede | può |
| introducir | inserire |
ES La empresa informó de que miles de credenciales fueron expuestas. Se cree que esto se produjo por el pirateo de otras empresas, lo que convierte este ataque en un ejemplo de relleno de credenciales.
IT L'azienda ha segnalato che migliaia di credenziali sono state rese pubbliche e si crede che tali credenziali siano state rese pubbliche attaccando i sistemi informatici di altre aziende. Questo attacco è un ottimo esempio di furto di credenziali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informó | segnalato |
| credenciales | credenziali |
| cree | crede |
| otras | altre |
| ataque | attacco |
| empresas | aziende |
| un | un |
| ejemplo | esempio |
| de | di |
| que | è |
| el | i |
| miles | migliaia |
| fueron | che |
ES Con métodos como el relleno de credenciales se pueden atacar miles de cuentas a la vez y, estadísticamente, al menos una de ellas coincidirá con las credenciales.
IT Metodi quali il furto di credenzialipossono sferrare un attacco verso migliaia di account in un'unica volta e, statisticamente, almeno uno di questi si aprirà con le credenziali inserite.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| métodos | metodi |
| credenciales | credenziali |
| atacar | attacco |
| cuentas | account |
| y | e |
| de | di |
| miles | migliaia |
| vez | volta |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| factores | fattori |
| forma | forma |
| necesidades | esigenze |
| material | materiale |
| alta | alta |
| huella | impatto |
| ambiental | ambientale |
| mínima | minimo |
| sin contacto | contactless |
| calidad | qualità |
| credenciales | credenziali |
| control | controllo |
| acceso | accessi |
| de | di |
| diferentes | diversi |
| segura | sicura |
| para | per |
ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.
IT Ci sono più di 5 miliardi di credenziali rubate nel dark web per alimentare il riempimento delle credenziali che porta all'acquisizione dell'account.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| millones | miliardi |
| credenciales | credenziali |
| relleno | riempimento |
| lleva | porta |
| oscura | dark |
| web | web |
| de | di |
| más | più |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
IT Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Immettere le credenziali AWS nel passaggio successivo "falso" 2 / Ottieni credenziali AWS dall'ambiente (ENV Vars o IAM) "vero" Env_auth> 1.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elija | scegli |
| credenciales | credenziali |
| aws | aws |
| falso | falso |
| un | un |
| o | o |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| ingrese | immettere |
| paso | passaggio |
| el | il |
| obtenga | ottieni |
| su | tuo |
| de | numero |
| en | basso |
ES Las credenciales proporcionadas fueron rechazadas por el servicio externo. O bien la fuente no existe (es decir, el nombre de usuario no es válido) o la carga útil de las credenciales es incorrecta (como una contraseña incorrecta).
IT Le credenziali fornite sono state respinte dal servizio esterno. O la fonte non esiste (ad es. Nome utente non valido) o il carico utile delle credenziali è errato (come una password errata).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporcionadas | fornite |
| fuente | fonte |
| válido | valido |
| carga | carico |
| útil | utile |
| incorrecta | errato |
| credenciales | credenziali |
| o | o |
| usuario | utente |
| contraseña | password |
| es | è |
| a | ad |
| servicio | servizio |
| no | non |
| nombre | nome |
| como | come |
ES gs el tipo de configuración de almacenamiento de Google Cloud Storage . Requiere credenciales de cuenta de servicio. s3 El tipo de configuración de almacenamiento de Amazon S3 (AWS) . Requiere credenciales de usuario de AWS.
IT gs il tipo di configurazione di archiviazione di Google Cloud Storage . Richiede credenziali dell'account di servizio. s3 il tipo di configurazione di archiviazione Amazon S3 (AWS) . Richiede credenziali utente AWS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| de | di |
| configuración | configurazione |
| requiere | richiede |
| credenciales | credenziali |
| servicio | servizio |
| amazon | amazon |
| gs | gs |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| usuario | utente |
| tipo | tipo |
| almacenamiento | archiviazione |
| storage | storage |
ES Aquí, el contenido del diccionario de credenciales proviene de la copia del contenido del archivo de credenciales JSON generado durante la configuración de la cuenta de servicio en la nube de Google.
IT Qui, il contenuto del dizionario delle credenziali deriva dalla copia dei contenuti del file delle credenziali JSON generato durante l'impostazione dell'account del servizio Google Cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diccionario | dizionario |
| credenciales | credenziali |
| copia | copia |
| json | json |
| generado | generato |
| nube | cloud |
| configuración | limpostazione |
| archivo | file |
| servicio | servizio |
| aquí | qui |
| contenido | contenuti |
| de | dei |
ES El relleno de credenciales es un tipo de ciberataque durante el cual los ciberdelincuentes utilizan credenciales robadas para obtener acceso no autorizado a una cuenta de usuario o a sistemas organizacionales
IT Il credential stuffing è un tipo di attacco informatico nel quale i criminali utilizzano credenziali rubate per accedere senza autorizzazione ad account o sistemi aziendali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| credenciales | credenziali |
| sistemas | sistemi |
| un | un |
| utilizan | utilizzano |
| cuenta | account |
| o | o |
| es | è |
| de | di |
| tipo | tipo |
| acceso | accedere |
| el | il |
| para | per |
| no | senza |
ES Por el contrario, al rellenar las credenciales de las cuentas, los ciberdelincuentes utilizan credenciales que se han filtrado, lo que aumenta sus probabilidades de éxito.
IT Negli attacchi di credential stuffing invece usano credenziali violate, il che aumenta le loro possibilità di successo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| credenciales | credenziali |
| utilizan | usano |
| aumenta | aumenta |
| éxito | successo |
| de | di |
| el | il |
| que | invece |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
IT Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Immettere le credenziali AWS nel passaggio successivo "falso" 2 / Ottieni credenziali AWS dall'ambiente (ENV Vars o IAM) "vero" Env_auth> 1.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elija | scegli |
| credenciales | credenziali |
| aws | aws |
| falso | falso |
| un | un |
| o | o |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| ingrese | immettere |
| paso | passaggio |
| el | il |
| obtenga | ottieni |
| su | tuo |
| de | numero |
| en | basso |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
IT Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Immettere le credenziali AWS nel passaggio successivo "falso" 2 / Ottieni credenziali AWS dall'ambiente (ENV Vars o IAM) "vero" Env_auth> 1.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elija | scegli |
| credenciales | credenziali |
| aws | aws |
| falso | falso |
| un | un |
| o | o |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| ingrese | immettere |
| paso | passaggio |
| el | il |
| obtenga | ottieni |
| su | tuo |
| de | numero |
| en | basso |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
IT Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Immettere le credenziali AWS nel passaggio successivo "falso" 2 / Ottieni credenziali AWS dall'ambiente (ENV Vars o IAM) "vero" Env_auth> 1.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elija | scegli |
| credenciales | credenziali |
| aws | aws |
| falso | falso |
| un | un |
| o | o |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| ingrese | immettere |
| paso | passaggio |
| el | il |
| obtenga | ottieni |
| su | tuo |
| de | numero |
| en | basso |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
IT Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Immettere le credenziali AWS nel passaggio successivo "falso" 2 / Ottieni credenziali AWS dall'ambiente (ENV Vars o IAM) "vero" Env_auth> 1.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elija | scegli |
| credenciales | credenziali |
| aws | aws |
| falso | falso |
| un | un |
| o | o |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| ingrese | immettere |
| paso | passaggio |
| el | il |
| obtenga | ottieni |
| su | tuo |
| de | numero |
| en | basso |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
IT Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Immettere le credenziali AWS nel passaggio successivo "falso" 2 / Ottieni credenziali AWS dall'ambiente (ENV Vars o IAM) "vero" Env_auth> 1.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elija | scegli |
| credenciales | credenziali |
| aws | aws |
| falso | falso |
| un | un |
| o | o |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| ingrese | immettere |
| paso | passaggio |
| el | il |
| obtenga | ottieni |
| su | tuo |
| de | numero |
| en | basso |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
IT Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Immettere le credenziali AWS nel passaggio successivo "falso" 2 / Ottieni credenziali AWS dall'ambiente (ENV Vars o IAM) "vero" Env_auth> 1.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elija | scegli |
| credenciales | credenziali |
| aws | aws |
| falso | falso |
| un | un |
| o | o |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| ingrese | immettere |
| paso | passaggio |
| el | il |
| obtenga | ottieni |
| su | tuo |
| de | numero |
| en | basso |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
IT Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Immettere le credenziali AWS nel passaggio successivo "falso" 2 / Ottieni credenziali AWS dall'ambiente (ENV Vars o IAM) "vero" Env_auth> 1.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elija | scegli |
| credenciales | credenziali |
| aws | aws |
| falso | falso |
| un | un |
| o | o |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| ingrese | immettere |
| paso | passaggio |
| el | il |
| obtenga | ottieni |
| su | tuo |
| de | numero |
| en | basso |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
IT Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Immettere le credenziali AWS nel passaggio successivo "falso" 2 / Ottieni credenziali AWS dall'ambiente (ENV Vars o IAM) "vero" Env_auth> 1.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elija | scegli |
| credenciales | credenziali |
| aws | aws |
| falso | falso |
| un | un |
| o | o |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| ingrese | immettere |
| paso | passaggio |
| el | il |
| obtenga | ottieni |
| su | tuo |
| de | numero |
| en | basso |
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
IT Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Immettere le credenziali AWS nel passaggio successivo "falso" 2 / Ottieni credenziali AWS dall'ambiente (ENV Vars o IAM) "vero" Env_auth> 1.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elija | scegli |
| credenciales | credenziali |
| aws | aws |
| falso | falso |
| un | un |
| o | o |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| ingrese | immettere |
| paso | passaggio |
| el | il |
| obtenga | ottieni |
| su | tuo |
| de | numero |
| en | basso |
ES Rotación de contraseñas Automatice la rotación de credenciales para reducir radicalmente el riesgo de sufrir ataques a causa de las credenciales
IT Rotazione delle password Automatizzate la rotazione delle credenziali per ridurre drasticamente il rischio di attacchi basati sulle credenziali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rotación | rotazione |
| automatice | automatizzate |
| contraseñas | password |
| riesgo | rischio |
| ataques | attacchi |
| credenciales | credenziali |
| de | di |
| reducir | ridurre |
| a | sulle |
| para | per |
ES Usted no podrá (a) compartir sus credenciales de inicio de sesión ni (b) utilizar las credenciales de inicio de sesión de otros para acceder al Servicio.
IT L’Utente non dovrà (a) condividere le proprie credenziali di accesso o (b) utilizzare le credenziali di accesso di altri soggetti per accedere al Servizio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartir | condividere |
| otros | altri |
| credenciales | credenziali |
| al | al |
| servicio | servizio |
| utilizar | utilizzare |
| no | non |
| de | di |
| b | b |
| a | a |
| sus | proprie |
ES Si adviertes que las copias de seguridad siguen sin guardarse, actualiza las credenciales de tu sitio. Ve a Gestionar > Ajustes > Jetpack. Debería aparecer un formulario que te permite añadir las credenciales de tu sitio.
IT Se i tuoi backup non vengono salvati, aggiorna le credenziali del sito. Vai su Gestisci > Impostazioni > Jetpack. Qui trovi il modulo in cui inserire le credenziali del tuo sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualiza | aggiorna |
| credenciales | credenziali |
| gestionar | gestisci |
| ajustes | impostazioni |
| formulario | modulo |
| sitio | sito |
| de | vai |
| tu | tuo |
| las | le |
| sin | il |
| siguen | se |
ES Si no tienes claro lo que son las credenciales, cómo funcionan o por qué las necesitamos, puedes leer más sobre el tema en nuestra guía de credenciales de SSH, SFTP y FTP.
IT Se hai dubbi sulle credenziali, se non sai come funzionano o perché sono necessarie, consulta la nostra Guida alla credenziali SSH, SFTP, FTP.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| credenciales | credenziali |
| ssh | ssh |
| sftp | sftp |
| ftp | ftp |
| o | o |
| funcionan | funzionano |
| no | non |
| guía | guida |
| nuestra | nostra |
| por | perché |
| el | la |
ES Cuando cambia sus credenciales usando Keeper, las credenciales nuevas se guardan automáticamente en su almacén bajo el mismo registro
IT Quando aggiornate le credenziali usando Keeper, le nuove credenziali vengono salvate in automatico nella vostra cassetta di sicurezza sotto la stessa voce
| Spanish | Italian |
|---|---|
| credenciales | credenziali |
| usando | usando |
| automáticamente | automatico |
| nuevas | nuove |
| en | in |
| bajo | di |
| su | vostra |
| cuando | quando |
| el | le |
ES Más de 500.000 nombres de usuario y contraseñas de Zoom se compraron y vendieron en la Dark Web. Las credenciales eran cuentas confirmadas por ataques de relleno de credenciales, no una violación de datos por parte de Zoom.
IT Oltre 500.000 nomi utente e password per Zoom sono stati acquistati e venduti nel dark Web. Le credenziali appartenevano ad account che avevano subito attacchi di furto di credenziali, e non una violazione dei dati da parte di Zoom.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nombres | nomi |
| zoom | zoom |
| web | web |
| ataques | attacchi |
| violación | violazione |
| usuario | utente |
| y | e |
| contraseñas | password |
| datos | dati |
| credenciales | credenziali |
| cuentas | account |
| no | non |
| de | di |
| la | dei |
| eran | che |
| parte | parte |
ES Los métodos como el relleno de credenciales pueden atacar a cientos de cuentas a la vez y, estadísticamente hablando, al menos una cederá a las credenciales.
IT Metodi quali il furto di credenziali possono sferrare un attacco verso migliaia di account in un'unica volta e, statisticamente, almeno uno di questi si aprirà con le credenziali inserite.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| métodos | metodi |
| credenciales | credenziali |
| atacar | attacco |
| cientos | migliaia |
| cuentas | account |
| pueden | possono |
| y | e |
| de | di |
| vez | volta |
ES El llavero de iCloud usa las mismas credenciales que su dispositivo. Por lo tanto, si alguien consigue acceder a las credenciales de su dispositivo, también podrá acceder a sus contraseñas.
IT Il portachiavi iCloud utilizza le stesse credenziali del dispositivo, pertanto se qualcuno possiede le credenziali del dispositivo può accedere anche alle password.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| llavero | portachiavi |
| icloud | icloud |
| usa | utilizza |
| dispositivo | dispositivo |
| acceder | accedere |
| contraseñas | password |
| credenciales | credenziali |
| también | anche |
| el | il |
| alguien | qualcuno |
| podrá | se |
| de | pertanto |
| mismas | stesse |
ES Todo está incluido: tráfico ilimitado, 60 Gbit/s de ancho de banda, instalación gratuita, sustitución del hardware, IP fija y el NAS Synology que usted elija.
IT È tutto incluso: traffico illimitato, banda passante di 60 Gbit/s, creazione gratuita, sostituzione dell'hardware, IP fisso e naturalmente il NAS Synology di sua scelta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluido | incluso |
| tráfico | traffico |
| ilimitado | illimitato |
| gbit | gbit |
| banda | banda |
| gratuita | gratuita |
| sustitución | sostituzione |
| ip | ip |
| fija | fisso |
| elija | scelta |
| s | s |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| nas | nas |
| todo | tutto |
ES Aumenta la productividad de los profesionales mediante la sustitución de tareas de correo electrónico con flujos de trabajo automatizados. Permite trabajar en múltiples asuntos legales al mismo tiempo con un centro de asesoría optimizado.
IT Incrementa la produttività dei professionisti sostituendo i task eseguiti tramite e-mail con workflow automatizzati. Consenti la gestione di più questioni legali contemporaneamente con un centro di consulenza ottimizzato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consenti |
| asuntos | questioni |
| legales | legali |
| optimizado | ottimizzato |
| productividad | produttività |
| flujos de trabajo | workflow |
| automatizados | automatizzati |
| de | di |
| electrónico | e |
| centro | centro |
| asesoría | consulenza |
| correo | |
| la | dei |
| correo electrónico | |
| un | un |
| al mismo tiempo | contemporaneamente |
ES La pantalla y la batería siguen siendo prioritarias y razonablemente accesibles para su sustitución.
IT Schermo e batteria rimangono la priorità e ragionevolmente accessibili per la sostituzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| batería | batteria |
| siguen | rimangono |
| razonablemente | ragionevolmente |
| accesibles | accessibili |
| sustitución | sostituzione |
| y | e |
| para | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sustitución mayor sustitución sustitución de neumáticos sustitución si está sustitución más rápida sustitución de componentes terapia de sustitución sustitución del hardware sustitución de ventanas sustitución renal credenciales ingresen credenciales envía credenciales credenciales requeridas credenciales robadas mismas credenciales compartir credenciales dichas credenciales tenga credenciales mis credenciales importa credenciales tengan credenciales introduce tus credenciales organizaciones emitan credenciales credenciales expuestos sesión con credenciales contendrá las credenciales provisión de credenciales indebido de credenciales emitir credenciales credenciales necesarias nuestras credenciales tus credenciales utilice credenciales credenciales de seguridad ni credenciales credenciales de apple robar credenciales tienes credenciales los credenciales credenciales expuestas tus credenciales personales gubernamentales con credenciales crear credenciales ingrese sus credenciales credenciales creadas configurar las credenciales credenciales de inicio credenciales de identificación relleno de credencialesTranslate sustitución de credenciales to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese