Hire a translator I am translator

Translate "dornbracht desarrolla griferías" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dornbracht desarrolla griferías" from Spanish to Italian

Translations of dornbracht desarrolla griferías

"dornbracht desarrolla griferías" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

desarrolla a alla alle attività avere azienda base business come con crea creare crescere dei del delle di e grazie in migliorare modelli modo nel ogni per per il piattaforma più prodotti progetti realizzare sono strategia sviluppa sviluppare sviluppate sviluppato sviluppo tutti tutto uno è

Translation of Spanish to Italian of dornbracht desarrolla griferías

Spanish
Italian

ES Para este lugar tan especial, Dornbracht desarrolla griferías de diseño de gran calidad que crean nuevos referentes en cuanto a funcionalidad, diseño, tecnología y acabados, redefiniendo así la cocina como espacio de vida.

IT Per questo luogo così speciale Dornbracht sviluppa rubinetterie design di alta qualità che impongono nuovi standard di funzionalità, design, tecnologia e finitura, ridefinendo la cucina come uno spazio tutto da vivere.

Spanish Italian
desarrolla sviluppa
nuevos nuovi
cocina cucina
funcionalidad funzionalità
diseño design
calidad qualità
y e
de di
tecnología tecnologia
espacio spazio
la questo
para per
que vivere
como come

ES Para este lugar tan especial, Dornbracht desarrolla griferías de diseño de gran calidad que crean nuevos referentes en cuanto a funcionalidad, diseño, tecnología y acabados, redefiniendo así la cocina como espacio de vida.

IT Per questo luogo così speciale Dornbracht sviluppa rubinetterie design di alta qualità che impongono nuovi standard di funzionalità, design, tecnologia e finitura, ridefinendo la cucina come uno spazio tutto da vivere.

Spanish Italian
desarrolla sviluppa
nuevos nuovi
cocina cucina
funcionalidad funzionalità
diseño design
calidad qualità
y e
de di
tecnología tecnologia
espacio spazio
la questo
para per
que vivere
como come

ES Duchas de alta gama, griferías, lavabos y fregaderos de Dornbracht

IT Dornbracht produttore di docce, rubinetterie, lavabi e lavelli di alta gamma per bagno e cucina

Spanish Italian
duchas docce
alta alta
gama gamma
lavabos lavabi
y e
de di

ES El arquetipo. Un clásico como estándar para el futuro. TARA es el icono atemporal del diseño de las griferías Dornbracht: esbelto en la forma, preciso en el mecanizado, perfectamente simétrico en la geometría.

IT L’archetipo. Un classico come modello di riferimento per il futuro. TARA è l’icona di design intramontabile tra le rubinetterie Dornbracht – slanciata nella forma, precisa nella lavorazione, perfettamente simmetrica nella geometria.

Spanish Italian
preciso precisa
mecanizado lavorazione
perfectamente perfettamente
geometría geometria
un un
clásico classico
diseño design
en nella
forma forma
estándar modello
atemporal intramontabile
futuro futuro
de di
como come
la il
para per

ES Duchas de alta gama, griferías, lavabos y fregaderos de Dornbracht

IT Dornbracht produttore di docce, rubinetterie, lavabi e lavelli di alta gamma per bagno e cucina

Spanish Italian
duchas docce
alta alta
gama gamma
lavabos lavabi
y e
de di

ES El acabado de la superficie asegura que los productos no suministrados por Dornbracht coincidan con los accesorios seleccionados por Dornbracht.

IT La finitura superficiale assicura che i prodotti non forniti da Dornbracht corrispondano ai raccordi Dornbracht selezionati.

Spanish Italian
acabado finitura
asegura assicura
seleccionados selezionati
coincidan corrispondano
con forniti
no non
el i
productos prodotti

ES Destacan sus funcionales griferías reducidas a la mínima expresión, que confieren a esta zona del baño el confort necesario sin descuidar la simplicidad estética que caracteriza todo el conjunto

IT Spicca la rubinetteria minimalista ma funzionale, che conferisce a questa zona del bagno il comfort necessario senza compromettere l’estetica semplice che caratterizza l’intera collezione

Spanish Italian
funcionales funzionale
zona zona
baño bagno
confort comfort
necesario necessario
caracteriza caratterizza
a a
sin senza

ES Si durante la planificación de un baño o una cocina resulta que la grifería estándar no encaja perfectamente en la arquitectura, nuestro x-tra Service puede producir griferías individuales para casi todas las series.

IT Se, durante la progettazione di un bagno o di una cucina, risulta che la rubinetteria standard non si adatta perfettamente all'architettura, il nostro x-tra Service è in grado di produrre rubinetteria individuale per quasi tutte le serie.

Spanish Italian
estándar standard
perfectamente perfettamente
service service
series serie
baño bagno
o o
cocina cucina
encaja si adatta
la il
si si
que è
no non
de di
producir produrre
casi quasi
un un
nuestro nostro
puede se
planificación progettazione
para per
todas tutte

ES En nuestras duchas de lujo y griferías para baño y cocina combinamos toda nuestra experiencia tecnológica y artesanía

IT Nelle nostre docce e rubinetterie per bagno e cucina si fondono perfettamente la nostra perizia in campo tecnologico e la nostra esperienza manifatturiera

Spanish Italian
duchas docce
experiencia esperienza
tecnológica tecnologico
baño bagno
cocina cucina
y e
nuestra nostra
nuestras nostre

ES El dolor generalmente se desarrolla repentinamente en la pancreatitis litiásica; en la pancreatitis alcohólica, el dolor se desarrolla en unos pocos días

IT Nella pancreatite biliare il dolore compare di solito improvvisamente; nella pancreatite alcolica, il dolore si sviluppa nel corso di alcuni giorni

Spanish Italian
dolor dolore
desarrolla sviluppa
repentinamente improvvisamente
pancreatitis pancreatite
unos di
días giorni
pocos alcuni

ES Fundada en 2014, la agencia web Baltazare diseña y desarrolla sitios web para grandes marcas como Candia, Royal Monceau y AXA. Usando WordPress, la agencia desarrolla más de 40 proyectos de sitios web cada año.

IT Fondata nel 2014, la web agency Baltazare progetta e sviluppa siti web per grandi marchi come Candia, Royal Monceau e AXA. Utilizzando WordPress, l'agenzia sviluppa più di 40 progetti di siti web ogni anno.

Spanish Italian
fundada fondata
agencia agency
diseña progetta
desarrolla sviluppa
marcas marchi
usando utilizzando
wordpress wordpress
proyectos progetti
grandes grandi
y e
de di
año anno
web web
como come
más più
cada ogni
sitios siti
para per

ES ¿Nuevo en Dornbracht? Regístrese aquí

IT Nuovo alla Dornbracht Effettuare qui il login

Spanish Italian
nuevo nuovo
en alla
aquí qui

ES Dornbracht Research Lab¿Cómo pueden cambiar las nuevas tecnologías nuestras experiencias con el agua? 

IT Dornbracht Research LabLe nuove tecnologie come modificano l’esperienza con l’acqua? 

Spanish Italian
nuevas nuove
tecnologías tecnologie
con con
cómo come

ES Lista de los productos más visitados de Dornbracht

IT Elenco dei prodotti più visitati di Dornbracht

Spanish Italian
lista elenco
visitados visitati
de di
más più
productos prodotti

ES Sync - Monomando Pull-down con función de chorro de Dornbracht

IT Sync - Miscelatore monocomando ad estrazione Pull-down con funzione doccetta Sync di Dornbracht

Spanish Italian
sync sync
función funzione
de di

ES Con SYNC, Dornbracht presenta una grifería Pulldown con función de ducha

IT Dornbracht presenta con SYNC una rubinetteria Pull-down con funzione di doccetta

Spanish Italian
sync sync
presenta presenta
función funzione
ducha doccetta
de di

ES Elio - Dispensador con roseta de Dornbracht

IT Elio - Dispenser con rosetta di Dornbracht

Spanish Italian
de di

ES Tara. - Grifo mezclador con un orificio de Dornbracht

IT Tara. - Miscelatore monoforo di Dornbracht

Spanish Italian
mezclador miscelatore
tara tara
de di

ES Duchas Wellness | AQUAMOON Panel de lluvia con xTool con juego de ducha de mano de Dornbracht

IT Docce benessere | AQUAMOON Rain Sky pannello con xTool con doccetta e flessibile di Dornbracht

Spanish Italian
duchas docce
wellness benessere
ducha doccetta
de di
panel pannello

ES Duchas de diseño | IMO - Showerpipe con monomando de ducha de Dornbracht

IT Docce di design | IMO - Showerpipe con miscelatore monocomando doccia di Dornbracht

Spanish Italian
duchas docce
diseño design
ducha doccia
de di

ES Productos DORNBRACHT, colecciones & más | Architonic

IT DORNBRACHT prodotti, collezioni ed altro | Architonic

Spanish Italian
productos prodotti
colecciones collezioni
más altro
architonic architonic

ES Dornbracht es un líder especialista en grifería y accesorios de diseño superior para baños, spas y cocinas.

IT Dornbracht è un fornitore leader di rubinetteria e accessori di design di alta qualità per bagni, spa e cucine.

Spanish Italian
líder leader
accesorios accessori
diseño design
baños bagni
cocinas cucine
es è
y e
de di
un un
para per

ES Como marca de primera categoría, Dornbracht es sinónimo de tecnología innovadora y estándares de alta calidad a nivel de fabricación, "Made in Germany" con empleados altamente cualificados y tecnologías de producción de vanguardia.

IT Come marchio premium, Dornbracht è sinonimo di tecnologia innovativa e standard di alta qualità a livello di manifattura, "Made in Germany" con collaboratori altamente qualificati e tecnologie di produzione all'avanguardia.

Spanish Italian
sinónimo sinonimo
innovadora innovativa
made made
empleados collaboratori
cualificados qualificati
y e
calidad qualità
nivel livello
in in
altamente altamente
tecnologías tecnologie
es è
estándares standard
alta calidad premium
alta alta
marca marchio
de di
a a
tecnología tecnologia
como come
producción produzione

ES Los principios de diseño claramente definidos garantizan la estética sostenible del diseño de productos característicos con los que Dornbracht ha logrado el reconocimiento mundial.

IT Principi di design chiaramente definiti garantiscono l'estetica sostenibile del caratteristico design di prodotto con cui Dornbracht ha raggiunto un'importanza mondiale.

Spanish Italian
principios principi
claramente chiaramente
definidos definiti
garantizan garantiscono
sostenible sostenibile
logrado raggiunto
mundial mondiale
diseño design
de di

ES ¿Y debería ganar algo de ello? Desde 1996 Dornbracht inicia y patrocina exposiciones y proyectos seleccionados

IT E dovrebbe guadagnarci qualcosa? Dal 1996 Dornbracht ha avviato e sponsorizzato mostre e progetti selezionati

Spanish Italian
exposiciones mostre
proyectos progetti
seleccionados selezionati
debería dovrebbe
y e
ganar ha
algo qualcosa

ES La serie Dornbracht Conversations se lanzó en 2008 como plataforma para el debate público entre las disciplinas de la arquitectura, el diseño y el arte.

IT La serie Conversations è stata lanciata nel 2008 come piattaforma di discussione pubblica tra le discipline dell'architettura, del design e dell'arte.

Spanish Italian
serie serie
lanzó lanciata
debate discussione
público pubblica
disciplinas discipline
y e
plataforma piattaforma
diseño design
de di
como come
en tra
el le
la del

ES La serie Dornbracht Edges comenzó como una forma de abordar las cuestiones actuales y potenciales relativas al desarrollo de productos y servir como un medio de investigación para la marca.

IT La serie Dornbracht Edges è nata come un modo per affrontare le questioni attuali e potenziali relative allo sviluppo dei prodotti e servire come mezzo di ricerca per il marchio.

Spanish Italian
actuales attuali
potenciales potenziali
desarrollo sviluppo
servir servire
investigación ricerca
relativas relative
y e
un un
serie serie
forma modo
la il
cuestiones questioni
de di
abordar affrontare
como come
productos prodotti
marca marchio

ES Incluso si un determinado acabado no es estándar para un herraje de Dornbracht, nadie tiene que prescindir de su acabado deseado

IT Anche se una certa finitura non è standard per un raccordo Dornbracht, nessuno deve fare a meno della finitura desiderata

Spanish Italian
acabado finitura
estándar standard
deseado desiderata
un un
no non
es è
nadie nessuno
de una
para per

ES Para que nuestros clientes sigan disfrutando de sus clásicos de Dornbracht durante el mayor tiempo posible, nuestro x-tra Service ofrece el restablecimiento completo de la función y el acabado individual de los herrajes que ya no están disponibles.

IT Per mantenere il più a lungo possibile il piacere dei nostri clienti nei loro classici di Dornbracht, il nostro x-TRA SERVICE offre il completo ripristino della funzionalità e la rifinitura individuale per i raccordi che non sono più disponibili.

Spanish Italian
clientes clienti
clásicos classici
individual individuale
posible possibile
service service
completo completo
y e
ofrece offre
función funzionalità
no non
disponibles disponibili
que piacere
de di
nuestros nostri
nuestro nostro
para per

ES En el corazón de la publicación encontrará los iconos de diseño de Dornbracht y una amplia gama de aplicaciones de agua, así como todos los acabados y las posibilidades de individualización.

IT All'interno della pubblicazione particolare attenzione viene posta alle Dornbracht's design icons, l'ampia gamma di soluzioni per la doccia, la qualità delle nostre finiture e la capacità di personalizzazione.

Spanish Italian
publicación pubblicazione
gama gamma
acabados finiture
diseño design
y e
el la
de di
como viene
la della

ES ¿Nuevo en Dornbracht? Regístrese aquí

IT Nuovo alla Dornbracht Effettuare qui il login

Spanish Italian
nuevo nuovo
en alla
aquí qui

ES Déjense inspirar por nuestras novedades en el Salone del Mobile. En la edición de este año, Dornbracht estará representada con numerosas novedades para baño, spa y cocina.

IT Lasciatevi ispirare dalle nostre proposte al Salone del Mobile. Dornbracht è presente al Salone del Mobile di Milano di quest'anno con numerose novità per bagni, spa e cucine.

Spanish Italian
inspirar ispirare
mobile mobile
numerosas numerose
baño bagni
cocina cucine
novedades novità
spa spa
y e
de di
nuestras nostre
para per

ES Las nuevas y exclusivas superficies de Dornbracht ofrecen opciones de diseño individuales para su cocina.

IT Le nuove superfici esclusive di Dornbracht offrono opzioni di design individuali per la vostra cucina.

Spanish Italian
nuevas nuove
exclusivas esclusive
superficies superfici
ofrecen offrono
opciones opzioni
diseño design
individuales individuali
cocina cucina
de di
su vostra
para per

ES Los productos de Dornbracht garantizan una calidad de primera: a diario, durante mucho tiempo

IT I prodotti Dornbracht sono una garanzia di alta qualità – tutti i giorni e nel tempo

Spanish Italian
diario tutti i giorni
tiempo tempo
de di
productos prodotti
a e

ES En Dornbracht miramos siempre hacia el futuro para comprender cómo van cambiando nuestras demandas en cocinas y baños, y cuáles son las megatendencias que nos influyen

IT Dornbracht guarda sempre al futuro per capire come mutano le nostre esigenze in cucina e nel bagno e precorrere i cambiamenti a livello di megatrend

Spanish Italian
demandas esigenze
cocinas cucina
baños bagno
y e
en in
siempre sempre
nuestras nostre
el i
futuro futuro

ES Desarrolla e implemente aplicaciones sin servidor al instante en todo el mundo con una fiabilidad, un rendimiento y una escala excepcionales gracias a Cloudflare Workers.

IT Crea e distribuisci applicazioni serverless istantaneamente in tutto il mondo con affidabilità, prestazioni e scalabilità eccezionali utilizzando Cloudflare Workers.

Spanish Italian
desarrolla crea
excepcionales eccezionali
sin servidor serverless
escala scalabilità
el il
fiabilidad affidabilità
cloudflare cloudflare
aplicaciones applicazioni
en in
mundo mondo
rendimiento prestazioni
al utilizzando
todo tutto
al instante istantaneamente
e e

ES Desarrolla aplicaciones de aprendizaje personalizadas ejecutando código sin servidor en el perímetro de la red.

IT Crea applicazioni di apprendimento personalizzate eseguendo il codice serverless sul perimetro di rete.

Spanish Italian
desarrolla crea
aprendizaje apprendimento
personalizadas personalizzate
ejecutando eseguendo
perímetro perimetro
sin servidor serverless
aplicaciones applicazioni
código codice
de di
en sul
red rete

ES SecondLine Themes desarrolla temas de WordPress específicamente para podcasts y podcasters.

IT SecondLine Themes sviluppa temi WordPress specifici per podcast e podcaster.

Spanish Italian
desarrolla sviluppa
específicamente specifici
podcasts podcast
podcasters podcaster
wordpress wordpress
y e
themes themes
temas temi

ES Desarrolla nuevas habilidades, mejora el trabajo de tu equipo y avanza en tu carrera profesional.

IT Sviluppa nuove competenze, migliora il lavoro del team e dai impulso alla tua carriera.

Spanish Italian
desarrolla sviluppa
nuevas nuove
habilidades competenze
mejora migliora
equipo team
y e
carrera carriera
el il
tu tua
trabajo lavoro
de del

ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.

IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.

Spanish Italian
devops devops
construye costruisce
open open
recursos risorse
prácticas practice
comprar compra
sino ma
y e
desarrollo sviluppo
de di
no non
plantillas modelli
en in
es è
proceso processo
la con
el i

ES Desarrolla una percepción común del significado de DevOps en tu compañía e identifica las carencias presentes en el funcionamiento actual.

IT Sviluppa una comprensione comune di cosa significa DevOps per la tua azienda e individua le lacune nel modo in cui operi oggi stesso.

Spanish Italian
desarrolla sviluppa
común comune
devops devops
identifica individua
carencias lacune
actual oggi
compañía azienda
e e
tu tua
de di
el le

ES Alcanza tus objetivos de marketing: desarrolla notoriedad, genera clientes de alto valor y fomenta la acción online. Más información.

IT Raggiungete i vostri obiettivi di marketing ? create consapevolezza, generate lead ad alto valore aggiunto e incoraggiate i vostri clienti ad agire online. Per saperne di più.

Spanish Italian
objetivos obiettivi
marketing marketing
clientes clienti
valor valore
online online
información consapevolezza
acción agire
y e
de di
más più

ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.

IT Armonizza i colori e aggiungi profondità a ogni composizione. Sperimenta con le sfumature lineari e sviluppa il tuo stile.

Spanish Italian
tonos sfumature
añade aggiungi
composición composizione
lineales lineari
desarrolla sviluppa
estilo stile
profundidad profondità
y e
a a
cada ogni
con con
los i
tus le

ES Socio de apps. Desarrolla herramientas para los clientes de forma directa además de ofrecerles la plataforma de ActiveCampaign.

IT Partner nell'ambito delle app. Sviluppa strumenti per i tuoi clienti direttamente sulla piattaforma ActiveCampaign.

Spanish Italian
socio partner
desarrolla sviluppa
directa direttamente
herramientas strumenti
clientes clienti
plataforma piattaforma
los i

ES Desarrolla herramientas para los clientes de forma directa además de ofrecerles la plataforma de ActiveCampaign

IT Sviluppa gli strumenti per i clienti direttamente nella piattaforma ActiveCampaign

Spanish Italian
desarrolla sviluppa
herramientas strumenti
directa direttamente
clientes clienti
plataforma piattaforma
los i

ES Desarrolla un programa de lealtad más eficiente y haz un seguimiento de este.

IT Crea e monitora un programma fedeltà più efficiente

Spanish Italian
programa programma
y e
seguimiento monitora
lealtad fedeltà
un un
eficiente efficiente
desarrolla crea
más più

ES Sprout desarrolla la mejor tecnología de su clase en la que puedes confiar y mantiene sólidas asociaciones de redes para estar al día con los cambios en el entorno de social media.

IT Sprout mette in piedi la migliore tecnologia su cui puoi fare affidamento e mantiene solide partnership tra network per tenere il passo con i cambiamenti nel panorama social.

Spanish Italian
mantiene mantiene
sólidas solide
asociaciones partnership
puedes puoi
y e
los cambios cambiamenti
mejor migliore
tecnología tecnologia
confiar affidamento
redes social
entorno panorama
de mette
para per
con con

ES Desarrolla tu marca y crea relaciones con los clientes mediante Sprout

IT Crea il tuo brand e instaura rapporti con i clienti con Sprout

Spanish Italian
marca brand
relaciones rapporti
y e
crea crea
clientes clienti
con con
los i

ES Solo asegúrate de rechazar las estrategias que no funcionan y desarrolla las que sí funcionan.

IT Assicurati solo di lasciar perdere le strategie che non funzionano e di portare avanti quelle che lo fanno.

Spanish Italian
asegúrate assicurati
estrategias strategie
funcionan funzionano
y e
de di
no non
solo solo
que fanno

ES La empatía se desarrolla cuando prestas atención y escuchas atentamente

IT Crei empatia quando presti attenzione e ascolti davvero quello che viene detto

Spanish Italian
empatía empatia
atención attenzione
y e
cuando quando
la quello

Showing 50 of 50 translations