ES Si eres como nosotros, habrás pasado mucho tiempo en 2020 en videollamadas hablando con colegas, amigos y familiares. Entonces, para 2021, el iPad Pro celebra las videollamadas agregando una nueva cámara TrueDepth frontal.
"cómo hacer videollamadas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Si eres como nosotros, habrás pasado mucho tiempo en 2020 en videollamadas hablando con colegas, amigos y familiares. Entonces, para 2021, el iPad Pro celebra las videollamadas agregando una nueva cámara TrueDepth frontal.
IT Se sei come noi, nel 2020 avrai trascorso molto tempo in videochiamate parlando con colleghi, amici e familiari. Quindi, per il 2021, liPad Pro celebra le videochiamate aggiungendo una nuova fotocamera TrueDepth frontale.
Spanish | Italian |
---|---|
habrás | avrai |
videollamadas | videochiamate |
hablando | parlando |
familiares | familiari |
celebra | celebra |
agregando | aggiungendo |
nueva | nuova |
cámara | fotocamera |
frontal | frontale |
y | e |
colegas | colleghi |
tiempo | tempo |
en | in |
amigos | amici |
pro | pro |
como | come |
mucho | molto |
el | il |
para | per |
nosotros | noi |
con | con |
si | sei |
ES Realmente estamos duplicando las videollamadas en este momento. Con el aumento del trabajo remoto, las videoconferencias, las presentaciones en línea e incluso las videollamadas con la familia se han arraigado en nuestra rutina diaria.
IT Al momento stiamo davvero raddoppiando le videochiamate. Con l'aumento del lavoro a distanza, le riunioni video, le presentazioni online e persino le videochiamate con la famiglia si sono radicate nella nostra routine quotidiana.
Spanish | Italian |
---|---|
videollamadas | videochiamate |
presentaciones | presentazioni |
en línea | online |
e | e |
rutina | routine |
diaria | quotidiana |
familia | famiglia |
realmente | davvero |
momento | momento |
trabajo | lavoro |
nuestra | nostra |
el | le |
ES Las opciones de videollamadas están bien, ya sea a través de Skype o del propio servicio de videollamadas de Amazon, pero si bien Zoom llegó a Echo Show 8 y 10 en los EE. UU., todavía permanece extrañamente ausente en el Reino Unido.
IT Le opzioni di videochiamata sono OK, sia tramite Skype che tramite il servizio di videochiamata di Amazon, ma mentre Zoom è arrivato a Echo Show 8 e 10 negli Stati Uniti, rimane ancora stranamente assente nel Regno Unito.
Spanish | Italian |
---|---|
skype | skype |
amazon | amazon |
zoom | zoom |
llegó | arrivato |
echo | echo |
permanece | rimane |
ausente | assente |
reino | regno |
show | show |
servicio | servizio |
y | e |
opciones | opzioni |
unido | unito |
de | di |
a | a |
pero | ma |
el | il |
en los | negli |
ES Cómo hacer videollamadas y llamadas de voz en Google Nest Hub y Nest Hub Max
IT Come effettuare chiamate vocali e video su Google Nest Hub e Nest Hub Max
Spanish | Italian |
---|---|
en | su |
hub | hub |
max | max |
y | e |
llamadas | chiamate |
ES La persona que llama puede hacer videollamadas desde la aplicación de iQ mientras que el colaborador recibe llamadas desde un ordenador. Pueden comunicarse como lo harían en cualquier videollamada.
IT Il chiamante può effettuare videochiamate dall'app iQ e il collaboratore può riceverle sul computer: entrambi possono comunicare come in qualsiasi videochiamata.
Spanish | Italian |
---|---|
videollamadas | videochiamate |
colaborador | collaboratore |
ordenador | computer |
pueden | possono |
puede | può |
comunicarse | comunicare |
cualquier | qualsiasi |
como | come |
de | entrambi |
ES Cómo hacer videollamadas y llamadas de voz en Google Nest Hub y Nest Hub Max
IT Come effettuare chiamate vocali e video su Google Nest Hub e Nest Hub Max
Spanish | Italian |
---|---|
en | su |
hub | hub |
max | max |
y | e |
llamadas | chiamate |
ES Esto es todo lo que necesitas saber sobre cómo hacer videollamadas en Messenger.
IT Ecco tutto quello che devi sapere su come fare videochiamate su Messenger.
Spanish | Italian |
---|---|
videollamadas | videochiamate |
necesitas | devi |
saber | sapere |
cómo | come |
hacer | fare |
todo | tutto |
sobre | su |
es | ecco |
ES Cómo hacer videollamadas y chatear con amigos con la nueva aplicación web de escritorio de Snap
IT Come videochiamare e chattare con gli amici su Snapchat utilizzando la nuova app web per desktop di Snap
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
web | web |
escritorio | desktop |
y | e |
amigos | amici |
aplicación | app |
de | di |
chatear | chattare |
ES Ya sea que eso signifique lucir mejor en las videollamadas o recuperar datos y recuerdos invaluables, nos esforzamos por hacer todo lo posible por cada usuario que recurre a nosotros en busca de nuestra experiencia y conocimientos.
IT Che ciò significhi avere un aspetto migliore durante le videochiamate o recuperare dati e ricordi inestimabili, ci sforziamo di fare del nostro meglio per ogni utente che si rivolge a noi per la nostra esperienza e competenza.
Spanish | Italian |
---|---|
videollamadas | videochiamate |
recuperar | recuperare |
recuerdos | ricordi |
esforzamos | ci sforziamo |
usuario | utente |
o | o |
datos | dati |
y | e |
experiencia | esperienza |
mejor | migliore |
a | a |
de | di |
cada | ogni |
nuestra | nostra |
nos | ci |
nosotros | noi |
lo | ciò |
ES Usar tu iPhone hace una gran diferencia en comparación con las cámaras web normales, pero Camo te permite hacer aún más para lucir lo mejor posible en las videollamadas con controles detallados de ajuste de imagen
IT L'uso del tuo iPhone fa un'enorme differenza rispetto alle normali webcam, ma Camo ti consente di fare ancora di più per apparire al meglio durante le videochiamate con controlli dettagliati di regolazione dell'immagine
Spanish | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
diferencia | differenza |
camo | camo |
permite | consente |
videollamadas | videochiamate |
detallados | dettagliati |
cámaras web | webcam |
controles | controlli |
ajuste | regolazione |
tu | tuo |
normales | normali |
pero | ma |
de | di |
más | più |
a | alle |
mejor | meglio |
en comparación | rispetto |
para | per |
en | durante |
ES Además, la cámara del Nest Hub Max (que el Nest Hub más pequeño no incluye) te permite hacer videollamadas con facilidad.
IT Inoltre, la videocamera di Nest Hub Max (che il Nest Hub più piccolo non include) ti consente di effettuare facilmente videochiamate.
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
max | max |
incluye | include |
permite | consente |
videollamadas | videochiamate |
pequeño | piccolo |
no | non |
la cámara | videocamera |
más | più |
facilidad | facilmente |
del | di |
que | effettuare |
ES Es posible que Amazon Echo Show 8 no tenga YouTube, pero sí tiene una cámara y puede hacer videollamadas
IT Amazon Echo Show 8 potrebbe non avere YouTube, ma ha una fotocamera e può effettuare videochiamate
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
youtube | youtube |
cámara | fotocamera |
videollamadas | videochiamate |
show | show |
una | una |
y | e |
pero | ma |
no | non |
tiene | ha |
puede | può |
ES Esto significa que puede colocar la pantalla en vertical, si ese es su método preferido para hacer videollamadas, pero eso es básicamente todo lo que hará en orientación vertical, ya que las aplicaciones y la interfaz de usuario no giran
IT Ciò significa che puoi alzare lo schermo in verticale, se questo è il tuo metodo preferito per effettuare videochiamate, ma è praticamente tutto ciò che farai con lorientamento verticale, poiché le app e linterfaccia utente non ruotano
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
vertical | verticale |
preferido | preferito |
videollamadas | videochiamate |
la interfaz | linterfaccia |
método | metodo |
y | e |
usuario | utente |
aplicaciones | app |
significa | significa |
puede | puoi |
la | il |
en | in |
pero | ma |
todo | tutto |
no | non |
su | tuo |
es | è |
lo | ciò |
ES Ya sea que eso signifique lucir mejor en las videollamadas o recuperar datos y recuerdos invaluables, nos esforzamos por hacer todo lo posible por cada usuario que recurre a nosotros en busca de nuestra experiencia y conocimientos.
IT Che ciò significhi avere un aspetto migliore durante le videochiamate o recuperare dati e ricordi inestimabili, ci sforziamo di fare del nostro meglio per ogni utente che si rivolge a noi per la nostra esperienza e competenza.
Spanish | Italian |
---|---|
videollamadas | videochiamate |
recuperar | recuperare |
recuerdos | ricordi |
esforzamos | ci sforziamo |
usuario | utente |
o | o |
datos | dati |
y | e |
experiencia | esperienza |
mejor | migliore |
a | a |
de | di |
cada | ogni |
nuestra | nostra |
nos | ci |
nosotros | noi |
lo | ciò |
ES Usar tu iPhone hace una gran diferencia en comparación con las cámaras web normales, pero Camo te permite hacer aún más para lucir lo mejor posible en las videollamadas con controles detallados de ajuste de imagen
IT L'uso del tuo iPhone fa un'enorme differenza rispetto alle normali webcam, ma Camo ti consente di fare ancora di più per apparire al meglio durante le videochiamate con controlli dettagliati di regolazione dell'immagine
Spanish | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
diferencia | differenza |
camo | camo |
permite | consente |
videollamadas | videochiamate |
detallados | dettagliati |
cámaras web | webcam |
controles | controlli |
ajuste | regolazione |
tu | tuo |
normales | normali |
pero | ma |
de | di |
más | più |
a | alle |
mejor | meglio |
en comparación | rispetto |
para | per |
en | durante |
ES Aquí tienes todo lo que necesitas saber para hacer videollamadas en Messenger.
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere per effettuare videochiamate su Messenger.
Spanish | Italian |
---|---|
videollamadas | videochiamate |
todo | tutto |
que | effettuare |
aquí | ecco |
saber | sapere |
para | per |
ES En lugar de seguir esa ruta de tener una cámara selfie perforando el área de la pantalla, Huawei la colocó en el bisel horizontal para que cuando la tableta esté en modo horizontal, esté en la posición ideal para hacer videollamadas.
IT Invece di seguire il percorso di avere una fotocamera selfie che perfora larea del display, Huawei lha inserita nella cornice orizzontale in modo che quando il tablet è in modalità orizzontale, sia nella posizione ideale per effettuare videochiamate.
Spanish | Italian |
---|---|
cámara | fotocamera |
pantalla | display |
huawei | huawei |
horizontal | orizzontale |
tableta | tablet |
ideal | ideale |
videollamadas | videochiamate |
seguir | seguire |
en | in |
modo | modalità |
de | di |
para | per |
que | è |
en lugar de | invece |
ruta | percorso |
cuando | quando |
esté | sia |
ES Por muy ordenado que sea, simplemente no es una buena manera de hacer videollamadas ya que el ángulo es horrible, apuntando hacia tu barbilla
IT Per quanto ordinato, non è un bel modo per effettuare videochiamate poiché langolazione è orribile, puntando verso il mento
Spanish | Italian |
---|---|
ordenado | ordinato |
videollamadas | videochiamate |
buena | bel |
manera | modo |
el | il |
no | non |
es | è |
de | verso |
ES Si las videollamadas no son algo que pienses hacer con el iPad, y no necesitas demasiado almacenamiento, puede que el modelo de 8ª generación te resulte más que suficiente y a un buen precio
IT Se non avete intenzione di fare videochiamate con l'iPad e non avete bisogno di troppo spazio di archiviazione, potreste trovare l'8a generazione più che sufficiente e a un buon prezzo
Spanish | Italian |
---|---|
videollamadas | videochiamate |
almacenamiento | archiviazione |
generación | generazione |
suficiente | sufficiente |
buen | buon |
y | e |
necesitas | bisogno |
un | un |
de | di |
precio | prezzo |
no | non |
puede | potreste |
a | a |
demasiado | troppo |
más | più |
el | che |
si | avete |
ES Las cabinas telefónicas ofrecen un espacio tranquilo para hacer llamadas telefónicas privadas, participar en videollamadas breves o simplemente tomar un descanso sin distracciones.
IT Le cabine telefoniche offrono uno spazio tranquillo per effettuare telefonate in privato, partecipare a brevi videochiamate o semplicemente fare una pausa senza distrazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecen | offrono |
espacio | spazio |
tranquilo | tranquillo |
participar | partecipare |
videollamadas | videochiamate |
breves | brevi |
descanso | pausa |
distracciones | distrazioni |
o | o |
en | in |
sin | senza |
las | le |
simplemente | semplicemente |
para | per |
hacer | fare |
telefónicas | telefoniche |
un | una |
ES “Durante los últimos 12 a 18 meses, muchas personas solo intentaron descubrir cómo usar Zoom y otras soluciones de videollamadas grupales como Meet, Teams, etc
IT "Negli ultimi 12-18 mesi, molte persone stavano solo cercando di capire come utilizzare Zoom e altre soluzioni di videochiamata di gruppo come Meet, Teams, ecc
Spanish | Italian |
---|---|
meses | mesi |
usar | utilizzare |
zoom | zoom |
otras | altre |
soluciones | soluzioni |
grupales | gruppo |
etc | ecc |
de | di |
y | e |
muchas | molte |
personas | persone |
solo | solo |
como | come |
ES No solo podrá participar en las videollamadas de Duo, sino que Nest Hub Max también funciona como una cámara de seguridad, al tiempo que ofrece Face Match y control de gestos, como mencionamos anteriormente.
IT Non solo sarai in grado di prendere parte alle videochiamate Duo, ma Nest Hub Max funge anche da videocamera di sicurezza, offrendo anche Face Match e controllo gestuale, come accennato in precedenza.
Spanish | Italian |
---|---|
videollamadas | videochiamate |
hub | hub |
max | max |
cámara | videocamera |
ofrece | offrendo |
face | face |
match | match |
duo | duo |
seguridad | sicurezza |
y | e |
control | controllo |
no | non |
de | di |
sino | ma |
como | come |
solo | solo |
también | anche |
en | in |
ES “Durante los últimos 12 a 18 meses, muchas personas solo intentaron descubrir cómo usar Zoom y otras soluciones de videollamadas grupales como Meet, Teams, etc
IT "Negli ultimi 12-18 mesi, molte persone stavano solo cercando di capire come utilizzare Zoom e altre soluzioni di videochiamata di gruppo come Meet, Teams, ecc
Spanish | Italian |
---|---|
meses | mesi |
usar | utilizzare |
zoom | zoom |
otras | altre |
soluciones | soluzioni |
grupales | gruppo |
etc | ecc |
de | di |
y | e |
muchas | molte |
personas | persone |
solo | solo |
como | come |
ES Sin embargo, dependiendo de cómo necesite presentarse en las videollamadas, eso puede ser una exageración costosa. La tecnología en los modelos de iPhone ya permite niveles increíbles de calidad, como se muestra en el video a continuación.
IT A seconda di come devi presentarti durante le videochiamate, tuttavia, ciò può essere eccessivo. La tecnologia nei modelli di iPhone consente già incredibili livelli di qualità, come mostrato nel video qui sotto.
Spanish | Italian |
---|---|
dependiendo | seconda |
videollamadas | videochiamate |
iphone | iphone |
permite | consente |
increíbles | incredibili |
se muestra | mostrato |
calidad | qualità |
video | video |
de | di |
puede | può |
niveles | livelli |
modelos | modelli |
a | a |
sin embargo | tuttavia |
ya | già |
tecnología | tecnologia |
la | ciò |
ser | essere |
como | come |
el | le |
ES Usa tu teléfono como cámara web para lucir increíble en videollamadas
IT Usa il tuo telefono come webcam per avere un aspetto fantastico durante le videochiamate
Spanish | Italian |
---|---|
usa | usa |
teléfono | telefono |
increíble | fantastico |
videollamadas | videochiamate |
como | come |
cámara web | webcam |
para | per |
en | durante |
ES Cómo obtener la mejor iluminación en las videollamadas
IT Come ottenere la migliore illuminazione durante le videochiamate
Spanish | Italian |
---|---|
obtener | ottenere |
iluminación | illuminazione |
videollamadas | videochiamate |
en | durante |
mejor | migliore |
las | le |
cómo | come |
ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.
IT Vuoi apparire al meglio nelle videochiamate? La fotocamera del tuo iPhone o iPad è in vantaggio rispetto a qualsiasi webcam presente sul mercato e Camo semplifica l'utilizzo del tuo iPhone come webcam.
Spanish | Italian |
---|---|
videollamadas | videochiamate |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
camo | camo |
facilita | semplifica |
o | o |
y | e |
a | a |
quieres | vuoi |
mercado | mercato |
mejor | meglio |
cualquier | qualsiasi |
su | tuo |
cámara web | webcam |
como | come |
la cámara | fotocamera |
el | la |
Spanish | Italian |
---|---|
videollamadas | videochiamate |
informes | report |
obtén | ricevi |
actualizaciones | aggiornamenti |
aplicaciones | app |
github | github |
y | e |
de | di |
haz | fai |
como | come |
todo | tutto |
desde | da |
ES Se podría decir que James Grashoff es tan galés como el que más. Verá el dragón rojo (de la bandera galesa) y otros recuerdos en su estudio cuando se conecte a una de sus videollamadas a través del software de tránsito.
IT James Grashoff è gallese che più gallese non si può. Videochiamandolo per parlare del sup software per il trasporto di passeggeri, vedrete il drago rosso (dalla bandiera del Galles) e altri cimeli nel suo studio.
Spanish | Italian |
---|---|
dragón | drago |
bandera | bandiera |
estudio | studio |
software | software |
tránsito | trasporto |
james | james |
y | e |
de | di |
más | più |
su | suo |
es | è |
rojo | rosso |
ES Echa un vistazo a las funciones de Jitsi en EGroupware en la grabación del seminario web. Allí mostramos en directo cómo se pueden planificar o establecer videollamadas. Además, se responderán preguntas sobre el manejo y las posibilidades técnicas.
IT Dai un?occhiata alle funzioni di Jitsi in EGroupware nella registrazione del webinar. Lì mostriamo dal vivo come si possono pianificare o impostare le videochiamate. Inoltre, si risponderà alle domande sulla manipolazione e sulle possibilità tecniche.
Spanish | Italian |
---|---|
egroupware | egroupware |
grabación | registrazione |
mostramos | mostriamo |
planificar | pianificare |
videollamadas | videochiamate |
manejo | manipolazione |
técnicas | tecniche |
jitsi | jitsi |
un | un |
vistazo | occhiata |
pueden | possono |
o | o |
y | e |
funciones | funzioni |
de | di |
preguntas | domande |
el | le |
establecer | impostare |
en | in |
directo | si |
ES Cómo activar los subtítulos traducidos en vivo en las videollamadas de Google Meet
IT Come attivare i sottotitoli tradotti dal vivo nelle videochiamate di Google Meet
Spanish | Italian |
---|---|
activar | attivare |
subtítulos | sottotitoli |
videollamadas | videochiamate |
de | di |
en | dal |
vivo | vivo |
cómo | come |
ES Google Meet ha introducido subtítulos traducidos en vivo para videollamadas y reuniones. Así es como funciona la función.
IT Google Meet ha introdotto sottotitoli tradotti dal vivo per videochiamate e riunioni. Ecco come funziona la funzione.
Spanish | Italian |
---|---|
introducido | introdotto |
subtítulos | sottotitoli |
videollamadas | videochiamate |
reuniones | riunioni |
y | e |
funciona | funziona |
es | ecco |
función | funzione |
la | dal |
vivo | vivo |
para | per |
como | come |
ES Cómo activar los subtítulos traducidos en vivo en las videollamadas de Google...
IT Come attivare i sottotitoli tradotti dal vivo nelle videochiamate di Google...
Spanish | Italian |
---|---|
activar | attivare |
subtítulos | sottotitoli |
videollamadas | videochiamate |
de | di |
en | dal |
vivo | vivo |
cómo | come |
ES Cómo cambiar el fondo de Skype para las videollamadas
IT Come cambiare lo sfondo di Skype per le videochiamate
Spanish | Italian |
---|---|
cambiar | cambiare |
fondo | sfondo |
skype | skype |
videollamadas | videochiamate |
de | di |
el | le |
cómo | come |
para | per |
ES No queríamos una cámara, pero aquellos que hacen videollamadas con regularidad pueden verlo como una omisión.
IT Non ci siamo ritrovati a volere una fotocamera ma chi fa regolarmente videochiamate potrebbe vederla come unomissione.
Spanish | Italian |
---|---|
cámara | fotocamera |
videollamadas | videochiamate |
con regularidad | regolarmente |
pero | ma |
como | come |
no | non |
una | una |
hacen | a |
ES Sin una cuenta de Nest Aware, aún puede ver lo que sucede en la habitación en la que coloca el Nest Hub Max, así como usarlo para videollamadas de Google Duo y Face Match para hasta seis personas
IT Senza un account Nest Aware, puoi ancora vedere cosa sta succedendo nella stanza in cui posizioni Nest Hub Max, oltre a usarlo per le videochiamate Google Duo e Face Match per un massimo di sei persone
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | account |
hub | hub |
usarlo | usarlo |
videollamadas | videochiamate |
face | face |
match | match |
sucede | succedendo |
puede | puoi |
max | max |
duo | duo |
y | e |
personas | persone |
sin | senza |
de | di |
habitación | stanza |
el | le |
a | un |
en | in |
para | per |
ver | vedere |
ES Hay una cámara de 5 megapíxeles para videollamadas en HD, como con el dispositivo original, puede usarla para llamadas directas a amigos y familiares, y Skype también está disponible
IT Cè una fotocamera da 5 megapixel per le videochiamate HD - come con il dispositivo originale puoi usarla per chiamate Drop In ad amici e familiari - ed è disponibile anche Skype
Spanish | Italian |
---|---|
cámara | fotocamera |
videollamadas | videochiamate |
hd | hd |
usarla | usarla |
familiares | familiari |
skype | skype |
llamadas | chiamate |
y | e |
disponible | disponibile |
dispositivo | dispositivo |
puede | puoi |
en | in |
original | originale |
amigos | amici |
también | anche |
de | una |
el | il |
para | per |
como | come |
con | con |
ES Una pantalla táctil, capaz de transmitir videollamadas y jugar, se duplica como la cara de Buddy y su expresión cambia según el "estado de ánimo" del robot.
IT Un display touchscreen, in grado di trasmettere videochiamate e giocare, funge anche da volto di Buddy e la sua espressione cambia in base allo "stato danimo" del robot.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | display |
capaz | in grado di |
videollamadas | videochiamate |
cara | volto |
expresión | espressione |
cambia | cambia |
robot | robot |
y | e |
de | di |
transmitir | trasmettere |
jugar | giocare |
estado | stato |
su | sua |
el | la |
ES Incluye funciones como Dolby Vision (65 y 75 pulgadas), micrófonos siempre activos para Alexa con manos libres y soporte para videollamadas bidireccionales (disponible a finales de este año).
IT Include funzionalità come Dolby Vision (65 e 75 pollici), microfoni sempre attivi per Alexa a mani libere e supporto per videochiamate bidirezionali (in arrivo entro la fine dellanno).
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | include |
dolby | dolby |
pulgadas | pollici |
micrófonos | microfoni |
activos | attivi |
alexa | alexa |
manos | mani |
libres | libere |
soporte | supporto |
videollamadas | videochiamate |
finales | fine |
funciones | funzionalità |
y | e |
vision | vision |
siempre | sempre |
a | a |
como | come |
de | arrivo |
para | per |
con | in |
ES Obtiene características como una conversación individual, llamadas de voz, videollamadas y uso compartido de pantalla que son esenciales
IT Ottieni funzionalità come una conversazione uno-a-uno, chiamate vocali, videochiamate e condivisione dello schermo che sono essenziali
Spanish | Italian |
---|---|
videollamadas | videochiamate |
compartido | condivisione |
pantalla | schermo |
esenciales | essenziali |
características | funzionalità |
conversación | conversazione |
y | e |
llamadas | chiamate |
obtiene | ottieni |
como | come |
son | sono |
de | una |
ES Logramos drenarlo en un día un par de veces, pero esto fue en los días en los que tuvimos largas videollamadas de más de tres horas en Google Meet, así como nuestro tiempo habitual dedicado a jugar y navegar por las redes sociales.
IT Siamo riusciti a scaricarlo in un giorno un paio di volte, ma questo è stato nei giorni in cui abbiamo avuto lunghe videochiamate di oltre tre ore su Google Meet, oltre al nostro solito tempo trascorso a giocare e navigare sui social media.
Spanish | Italian |
---|---|
largas | lunghe |
videollamadas | videochiamate |
habitual | solito |
navegar | navigare |
un | un |
fue | stato |
y | e |
días | giorni |
horas | ore |
día | giorno |
veces | volte |
pero | ma |
que | è |
tuvimos | abbiamo avuto |
tiempo | tempo |
a | a |
jugar | giocare |
de | di |
sociales | social |
nuestro | nostro |
ES La función, que funciona tan bien en Apple FaceTime como en Zoom y otras aplicaciones de videollamadas, puede ser divertida, pero puede resultar discordante.
IT La funzione, che funziona altrettanto bene in Apple FaceTime come in Zoom e altre app di videochiamata, può essere divertente, ma può diventare stridente.
Spanish | Italian |
---|---|
apple | apple |
facetime | facetime |
zoom | zoom |
otras | altre |
divertida | divertente |
funciona | funziona |
y | e |
aplicaciones | app |
pero | ma |
de | di |
función | funzione |
en | in |
como | come |
puede | può |
ser | essere |
la | che |
tan | altrettanto |
ES Cómo activar los subtítulos traducidos en vivo en las videollamadas de Google Meet
IT Come attivare i sottotitoli tradotti dal vivo nelle videochiamate di Google Meet
Spanish | Italian |
---|---|
activar | attivare |
subtítulos | sottotitoli |
videollamadas | videochiamate |
de | di |
en | dal |
vivo | vivo |
cómo | come |
ES Google Meet ha introducido subtítulos traducidos en vivo para videollamadas y reuniones. Así es como funciona la función.
IT Google Meet ha introdotto sottotitoli tradotti dal vivo per videochiamate e riunioni. Ecco come funziona la funzione.
Spanish | Italian |
---|---|
introducido | introdotto |
subtítulos | sottotitoli |
videollamadas | videochiamate |
reuniones | riunioni |
y | e |
funciona | funziona |
es | ecco |
función | funzione |
la | dal |
vivo | vivo |
para | per |
como | come |
ES Cómo sonar mejor en las videollamadas con este truco oculto del iPhone
IT Come migliorare l'audio delle videochiamate con questo trucco nascosto dell'iPhone
Spanish | Italian |
---|---|
mejor | migliorare |
videollamadas | videochiamate |
truco | trucco |
oculto | nascosto |
del iphone | delliphone |
este | questo |
cómo | come |
con | con |
ES Se podría decir que James Grashoff es tan galés como el que más. Verá el dragón rojo (de la bandera galesa) y otros recuerdos en su estudio cuando se conecte a una de sus videollamadas a través del software de tránsito.
IT James Grashoff è gallese che più gallese non si può. Videochiamandolo per parlare del sup software per il trasporto di passeggeri, vedrete il drago rosso (dalla bandiera del Galles) e altri cimeli nel suo studio.
Spanish | Italian |
---|---|
dragón | drago |
bandera | bandiera |
estudio | studio |
software | software |
tránsito | trasporto |
james | james |
y | e |
de | di |
más | più |
su | suo |
es | è |
rojo | rosso |
ES Use su teléfono como una cámara web para verse increíble en las videollamadas
IT Usa il tuo telefono come webcam per avere un aspetto fantastico durante le videochiamate
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
verse | aspetto |
increíble | fantastico |
videollamadas | videochiamate |
su | tuo |
use | usa |
como | come |
una | un |
las | le |
cámara web | webcam |
para | per |
en | durante |
ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.
IT Vuoi apparire al meglio nelle videochiamate? La fotocamera del tuo iPhone o iPad è in vantaggio rispetto a qualsiasi webcam presente sul mercato e Camo semplifica l'utilizzo del tuo iPhone come webcam.
Spanish | Italian |
---|---|
videollamadas | videochiamate |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
camo | camo |
facilita | semplifica |
o | o |
y | e |
a | a |
quieres | vuoi |
mercado | mercato |
mejor | meglio |
cualquier | qualsiasi |
su | tuo |
cámara web | webcam |
como | come |
la cámara | fotocamera |
el | la |
ES Cómo obtener la mejor iluminación en las videollamadas
IT Come ottenere la migliore illuminazione durante le videochiamate
Spanish | Italian |
---|---|
obtener | ottenere |
iluminación | illuminazione |
videollamadas | videochiamate |
en | durante |
mejor | migliore |
las | le |
cómo | come |
ES Google tiene sus propias ofertas de chat y videollamadas en el lugar de trabajo. Pero, ¿cómo funcionan?
IT Google ha le sue offerte di chat e videochiamate sul posto di lavoro. Ma come funzionano?
Spanish | Italian |
---|---|
ofertas | offerte |
videollamadas | videochiamate |
chat | chat |
y | e |
pero | ma |
funcionan | funzionano |
el | le |
de | di |
en | sul |
tiene | ha |
trabajo | lavoro |
Showing 50 of 50 translations