ES Como resultado, parece un perro mascota, o un gato, dependiendo de cómo lo veas, y actúa de manera similar a un animal de la vida real al aprender de su dueño y desarrollar una personalidad dependiendo de cómo interactúa y preocupo por.
Translate "dependiendo de cómo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dependiendo de cómo" from Spanish to Italian
Translations of dependiendo de cómo
"dependiendo de cómo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of dependiendo de cómo
Spanish
Italian
IT Di conseguenza, sembra un cane da compagnia – o un gatto, a seconda di come lo vedi – e si comporta in modo simile a un animale reale imparando dal suo proprietario e sviluppando una personalità a seconda di come interagisce e curato da.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resultado | conseguenza |
| parece | sembra |
| dependiendo | seconda |
| real | reale |
| dueño | proprietario |
| interactúa | interagisce |
| un | un |
| perro | cane |
| gato | gatto |
| y | e |
| manera | modo |
| animal | animale |
| su | suo |
| de | di |
| similar | simile |
| o | o |
| cómo | come |
| veas | vedi |
ES Los productos Cloud tienen un soporte diferenciado dependiendo de su tipología y CoreTech se compromete a la gestión del pedido entre 4 horas dependiendo del SLA de referencia
IT I prodotti Cloud hanno un supporto differenziato in base alla tipologia e CoreTech si impegna a gestire al richiesta entro le 4 ore in base allo SLA di riferimento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| compromete | impegna |
| gestión | gestire |
| pedido | richiesta |
| sla | sla |
| referencia | riferimento |
| un | un |
| soporte | supporto |
| y | e |
| horas | ore |
| de | di |
| a | a |
| productos | prodotti |
| la | alla |
ES Cómo comprar Bitcoin Cómo comprar Ethereum Cómo comprar Binance Coin Cómo comprar XRP Cómo comprar Cardano Cómo comprar Dogecoin Cómo comprar Litecoin Cómo comprar Chainlink Cómo comprar Uniswap Cómo comprar Polkadot
IT Come comprare Bitcoin Come comprare Ethereum Come comprare Binance Coin Come comprare XRP Come comprare Dogecoin Come comprare Litecoin Come comprare Chainlink Come comprare Uniswap Come comprare Polkadot
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cómo | come |
| comprar | comprare |
| bitcoin | bitcoin |
| ethereum | ethereum |
| binance | binance |
| xrp | xrp |
| litecoin | litecoin |
ES Esta sección le mostrará como habilitar JavaScript en sus navegador y como deshabilitarlo tambien. El proceso para habilitarlo y deshabilitarlo puede variar dependiendo del navehador que esté usando ya que el navegador web mantiene los cookies.
IT Questa sezione ti mostra come abilitare il JavaScript nei tuoi browser e anche come disabilitarli. Il processo di abilitazione e disabilitazione varia a seconda del browser che utilizzi, dato che i cookie vengono mantenuti dal tuo browser web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| usando | utilizzi |
| cookies | cookie |
| habilitar | abilitare |
| navegador | browser |
| y | e |
| web | web |
| mostrar | mostra |
| dependiendo | seconda |
| el | il |
| proceso | processo |
| esta | questa |
| sección | sezione |
| en | a |
ES Dependiendo de su profesión, le aconsejamos contar como mínimo con tres trajes business, pero si tiene que elegir solo uno, recomendamos un clásico como el azul marino.
IT A seconda della tua professione, ti consigliamo di avere almeno tre abiti business, ma se li vuoi tutti di un solo colore, è meglio puntare sul classico blu navy.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| profesión | professione |
| trajes | abiti |
| business | business |
| un | un |
| clásico | classico |
| recomendamos | consigliamo |
| pero | ma |
| que | è |
| azul | blu |
| de | di |
| su | tua |
| dependiendo | a seconda della |
| solo | solo |
| el | colore |
| si | vuoi |
ES Esta sección le mostrará como habilitar JavaScript en sus navegador y como deshabilitarlo tambien. El proceso para habilitarlo y deshabilitarlo puede variar dependiendo del navehador que esté usando ya que el navegador web mantiene los cookies.
IT Questa sezione ti mostra come abilitare il JavaScript nei tuoi browser e anche come disabilitarli. Il processo di abilitazione e disabilitazione varia a seconda del browser che utilizzi, dato che i cookie vengono mantenuti dal tuo browser web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| usando | utilizzi |
| cookies | cookie |
| habilitar | abilitare |
| navegador | browser |
| y | e |
| web | web |
| mostrar | mostra |
| dependiendo | seconda |
| el | il |
| proceso | processo |
| esta | questa |
| sección | sezione |
| en | a |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tomar | prendere |
| complejas | complesse |
| capas | livelli |
| podemos | possiamo |
| red | rete |
| decisiones | decisioni |
| o | o |
| decisión | decisione |
| dependiendo | seconda |
| anteriores | precedenti |
| en | in |
| anterior | precedente |
| ver | vedere |
| más | più |
| cuando | quando |
| como | come |
ES Sin embargo, dependiendo de cómo necesite presentarse en las videollamadas, eso puede ser una exageración costosa. La tecnología en los modelos de iPhone ya permite niveles increíbles de calidad, como se muestra en el video a continuación.
IT A seconda di come devi presentarti durante le videochiamate, tuttavia, ciò può essere eccessivo. La tecnologia nei modelli di iPhone consente già incredibili livelli di qualità, come mostrato nel video qui sotto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dependiendo | seconda |
| videollamadas | videochiamate |
| iphone | iphone |
| permite | consente |
| increíbles | incredibili |
| se muestra | mostrato |
| calidad | qualità |
| video | video |
| de | di |
| puede | può |
| niveles | livelli |
| modelos | modelli |
| a | a |
| sin embargo | tuttavia |
| ya | già |
| tecnología | tecnologia |
| la | ciò |
| ser | essere |
| como | come |
| el | le |
ES La forma de diamante del Hyperboom, o cuboide, en realidad, dependiendo de cómo quiera venderlo, no es cilíndrica como muchos productos Boom, por lo que la salida de sonido no es una salida completa de 360 grados
IT La forma a diamante dellHyperboom - o cuboide, in realtà, a seconda di come vuoi venderlo - non è cilindrica come molti prodotti Boom, quindi luscita audio non è unuscita completa a 360 gradi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| forma | forma |
| diamante | diamante |
| boom | boom |
| completa | completa |
| grados | gradi |
| realidad | realtà |
| o | o |
| de | di |
| en | in |
| dependiendo | seconda |
| no | non |
| muchos | molti |
| productos | prodotti |
| es | è |
| como | come |
ES "Como diseñador, es importante saber cómo se ve la copia en la página, especialmente cuando se trata de traducir textos que de repente se acortan o alargan dependiendo del idioma
IT "Come designer, è importante sapere come appare il testo sulla pagina, soprattutto quando si tratta di tradurre testi che improvvisamente diventano più corti o più lunghi a seconda della lingua
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diseñador | designer |
| ve | appare |
| importante | importante |
| o | o |
| idioma | lingua |
| especialmente | soprattutto |
| la | il |
| página | pagina |
| de | di |
| textos | testi |
| traducir | tradurre |
| es | è |
| dependiendo | a seconda della |
| saber | sapere |
| como | come |
ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).
IT Iscriversi e cominciare a lavorare come freelance è gratuito a 99designs. Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design. Sarai pagato in tre giorni lavorativi (o meno, una volta diventato designer livello eccellente).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| autónomo | freelance |
| menos | meno |
| nivel | livello |
| y | e |
| gratis | gratuito |
| tarifas | tariffe |
| diseño | design |
| o | o |
| diseñador | designer |
| es | è |
| tipo | tipo |
| a | a |
| en | in |
| días | giorni |
| trabajar | lavorare |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| como | come |
| un | una |
| pagar | pagato |
ES Ten en cuenta que aún puede haber cambios en este calendario, dependiendo de cómo se desarrolle la pandemia de la COVID
IT Tieni presente che possono esserci modifiche a questo calendario, a seconda degli sviluppi della pandemia di COVID
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambios | modifiche |
| calendario | calendario |
| dependiendo | seconda |
| pandemia | pandemia |
| covid | covid |
| puede | possono |
| a | a |
| de | di |
ES Dependiendo del país en el que estés habrá diferentes consecuencias por ver contenido en un sitio como Putlocker
IT Dipende dal paese in cui ti trovi se ci sono conseguenze nel guardare gli stream su un sito come Putlocker
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consecuencias | conseguenze |
| país | paese |
| un | un |
| sitio | sito |
| en | in |
| como | come |
| el | dal |
ES Tus objetivos determinarán cómo te deberás comunicar con tus seguidores. Tu idioma debe cambiar dependiendo de si estás buscando donantes recurrentes o tu intención es garantizar donativos únicos.
IT I tuoi obiettivi determineranno le modalità di comunicazione che imposterai con i tuoi sostenitori: il tuo tono di voce varierà a seconda che tu stia cercando donazioni ripetute o una tantum.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| objetivos | obiettivi |
| comunicar | comunicazione |
| buscando | cercando |
| donativos | donazioni |
| o | o |
| de | di |
| tus | tuoi |
| está | stia |
ES (Ten en cuenta que, el análisis rápido puede tardar más, dependiendo del tamaño de tu sistema, como puedes ver en la captura de pantalla a continuación.)
IT (Tieni presente che la scansione rapida può richiedere più tempo a seconda delle dimensioni del sistema, come puoi constatare dall?immagine qui sotto)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| análisis | scansione |
| rápido | rapida |
| tamaño | dimensioni |
| sistema | sistema |
| captura | immagine |
| a | a |
| dependiendo | seconda |
| puedes | puoi |
| puede | può |
| más | più |
| como | come |
| o | presente |
| en | sotto |
| el | la |
ES Dependiendo de cómo haya configurado su teléfono, sus datos podrían almacenarse en diferentes partes de iCloud
IT A seconda di come hai configurato il telefono, i tuoi dati potrebbero essere archiviati in diverse parti di iCloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| configurado | configurato |
| teléfono | telefono |
| datos | dati |
| partes | parti |
| icloud | icloud |
| dependiendo | seconda |
| diferentes | diverse |
| de | di |
| en | in |
| sus | i |
| cómo | come |
| su | tuoi |
ES Espere a que el dispositivo realice una sincronización periódica. Esto puede llevar hasta 12 horas, dependiendo de cómo se use el dispositivo, su estado de conectividad y su estado de carga.
IT Attendere che il dispositivo esegua una sincronizzazione periodica. Questa operazione può richiedere fino a 12 ore a seconda dell'utilizzo del dispositivo, dello stato di connettività e dello stato di carica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| espere | attendere |
| sincronización | sincronizzazione |
| dependiendo | seconda |
| carga | carica |
| conectividad | connettività |
| horas | ore |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| a | a |
| el | il |
| estado | stato |
| de | di |
| puede | può |
ES Dependiendo de cómo esté configurado Notes en su teléfono, los archivos adjuntos (es decir, imágenes integradas) no se almacenarán necesariamente en su copia de seguridad.
IT A seconda di come Notes è impostato sul telefono, gli allegati (cioè le immagini incorporate) non verranno necessariamente archiviati nel backup.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dependiendo | seconda |
| configurado | impostato |
| teléfono | telefono |
| imágenes | immagini |
| necesariamente | necessariamente |
| es | è |
| de | di |
| no | non |
| en | sul |
| adjuntos | allegati |
| cómo | come |
| copia de seguridad | backup |
ES Dependiendo de dónde se realizó una copia de seguridad de sus datos, le recomendamos que consulte nuestra guía sobre recuperación de datos de iCloud o sobre cómo recuperar datos de las copias de seguridad de iTunes .
IT A seconda di dove è stato eseguito il backup dei dati, ti consigliamo di consultare la nostra guida sul recupero dei dati iCloud o su come recuperare i dati dai backup di iTunes .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dependiendo | seconda |
| realizó | eseguito |
| recomendamos | consigliamo |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| datos | dati |
| o | o |
| recuperar | recuperare |
| recuperación | recupero |
| que | è |
| guía | guida |
| de | di |
| dónde | dove |
| nuestra | nostra |
| sobre | su |
| cómo | come |
| copia de seguridad | backup |
| a | a |
ES Fue fácil montar el iPod original y acceder a él como a una unidad USB. También es posible hacer eso con un iPhone, aunque existen diferentes enfoques dependiendo del tipo de datos con los que desea trabajar.
IT È stato facile montare l'iPod originale e accedervi come un'unità USB. È possibile farlo anche con un iPhone, anche se ci sono approcci diversi a seconda del tipo di dati con cui vuoi lavorare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| usb | usb |
| iphone | iphone |
| enfoques | approcci |
| datos | dati |
| y | e |
| posible | possibile |
| un | un |
| tipo | tipo |
| fue | stato |
| original | originale |
| a | a |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| como | come |
| también | anche |
| existen | ci sono |
| trabajar | lavorare |
ES Dependiendo de tu configuración de SSL Seguro, Google Search Console verificará tanto la versión http:// como https:// y agregará la versión primaria a Google Search Console
IT In base alla tua impostazione SSL Sicuro, Google Search Console verificherà entrambe le versioni http:// e https:// e aggiungerà la versione principale a Google Search Console
| Spanish | Italian |
|---|---|
| configuración | impostazione |
| ssl | ssl |
| console | console |
| http | http |
| https | https |
| y | e |
| search | search |
| a | a |
| seguro | sicuro |
| primaria | principale |
| tu | tua |
| versión | versione |
| de | base |
| la | alla |
ES Dependiendo de la disponibilidad de la red, el service worker, actuando como un proxy, servirá los elementos de su caché o les recuperará desde la red en el servidor
IT In base alla disponibilità di rete, il service worker, comportandosi come un proxy, servirà gli elementi dalla sua cache o li recupererà dalla rete sul server
| Spanish | Italian |
|---|---|
| service | service |
| proxy | proxy |
| caché | cache |
| disponibilidad | disponibilità |
| un | un |
| o | o |
| servidor | server |
| de | di |
| como | come |
| red | rete |
| su | sua |
ES como con la mayoría de los corredores, los requisitos de margen varían dependiendo del inversionista, las cuentas y los instrumentos, pero a modo de guía,
IT Come con la maggior parte dei broker, i requisiti di margine variano a seconda del trader, dei conti e degli strumenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requisitos | requisiti |
| margen | margine |
| instrumentos | strumenti |
| corredores | broker |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| como | come |
| cuentas | conti |
| la | dei |
ES También son posibles, dependiendo del modelo de toldo, ampliaciones opcionales, como una protección visual y contra el sol que sale verticalmente (súper-sombra), iluminación LED y calefactores.
IT A seconda del modello di tenda da sole, sono possibili anche accessori opzionali, come una protezione verticale retrattile per la privacy e il sole (Ombrissima), illuminazione a LED e radiatori termici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posibles | possibili |
| opcionales | opzionali |
| sol | sole |
| modelo | modello |
| protección | protezione |
| y | e |
| led | led |
| iluminación | illuminazione |
| el | il |
| también | anche |
| de | di |
| como | come |
| dependiendo | per |
ES Dependiendo de su uso del final, podemos ofrecer que la solución global o como a anunció la solución a ese un cliente.
IT Secondo il suo uso di conclusione, possiamo offrire che la soluzione globalmente o come a ha annunciato la soluzione a quel un cliente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| ofrecer | offrire |
| anunció | annunciato |
| final | conclusione |
| global | globalmente |
| uso | uso |
| o | o |
| un | un |
| cliente | cliente |
| la | il |
| solución | soluzione |
| de | di |
| a | a |
| su | suo |
| como | come |
ES Cuando se desplaza hasta la parte inferior de esa misma página, dependiendo de su producto o servicio, verá gráficos de cactus que le muestran cosas como ITráfico entrante y saliente para su sitio,
IT Quando scorri fino alla fine della stessa pagina, a seconda del tuo prodotto o servizio, vedrai i grafici dei cactus che ti mostrano cose come Itraffico in entrata e in uscita per il tuo sito,
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servicio | servizio |
| gráficos | grafici |
| muestran | mostrano |
| cactus | cactus |
| o | o |
| y | e |
| página | pagina |
| saliente | in uscita |
| sitio | sito |
| cuando | quando |
| la | il |
| producto | prodotto |
| verá | vedrai |
| cosas | cose |
| su | tuo |
| misma | stessa |
| entrante | in entrata |
| dependiendo | per |
| como | come |
| inferior | in |
ES Las comisiones pagadas a los socios pueden ser personalizadas y ajustadas dependiendo del rendimiento, y los tipos de socios son tan variados como las marcas que promueven
IT Le commissioni pagate ai partner possono essere personalizzate e adattate a seconda delle prestazioni, e i tipi di partner sono tanto diversi quanto i marchi che promuovono
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comisiones | commissioni |
| socios | partner |
| personalizadas | personalizzate |
| dependiendo | seconda |
| rendimiento | prestazioni |
| marcas | marchi |
| y | e |
| tipos | tipi |
| a | a |
| pueden | possono |
| de | di |
| ser | essere |
| variados | diversi |
ES Dependiendo de sus demandas, puede elegir entre una variedad de protocolos de cifrado como OpenVPN, SSTP, L2TP, PPTP, TCP / UDP y otros
IT A seconda delle tue esigenze, puoi scegliere tra una varietà di protocolli di crittografia come OpenVPN, SSTP, L2TP, PPTP, TCP/UDP e altri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| demandas | esigenze |
| protocolos | protocolli |
| cifrado | crittografia |
| openvpn | openvpn |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| dependiendo | seconda |
| elegir | scegliere |
| variedad | varietà |
| y | e |
| puede | puoi |
| de | di |
| como | come |
ES El MP4 es un formato contenedor que puede almacenar, video, audio y datos de subtítulos (así como más cosas dependiendo del contenido)
IT Il file MP4 è un contenitore che può immagazzinare video, audio e sottotitoli (e altro, a seconda del contenuto)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenedor | contenitore |
| subtítulos | sottotitoli |
| un | un |
| video | video |
| y | e |
| audio | audio |
| contenido | contenuto |
| el | il |
| dependiendo | seconda |
| es | è |
| puede | può |
ES Dependiendo de cómo cada cerveza se elabora, hay un número infinito de perfiles nutrientes únicos, pero la mayoría está hecha principalmente de hidratos de carbono y pequeñas cantidades de la proteína.
IT A seconda di come ogni birra viene prodotta, esiste un numero infinito di profili nutrizionali unici, ma la maggior parte sono in prevalenza costituiti da carboidrati e piccole quantità di proteine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dependiendo | seconda |
| cerveza | birra |
| infinito | infinito |
| perfiles | profili |
| hidratos | carboidrati |
| proteína | proteine |
| y | e |
| pero | ma |
| pequeñas | piccole |
| de | di |
| cada | ogni |
| únicos | unici |
| número | numero |
| un | un |
ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.
IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| luz | luce |
| fácil | facile |
| económica | economica |
| pared | parete |
| o | o |
| y | e |
| techo | soffitto |
| puede | può |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| más | più |
| como | come |
| el | la |
| dependiendo | a seconda della |
| área | area |
| nuevamente | di nuovo |
| su | tua |
| un | nuovo |
| la | della |
| ser | essere |
ES La API utiliza el procesamiento asíncrono para todas las encuestas. Esto incluye interacciones con servicios externos, como iCloud, ya que pueden tardar segundos o minutos en completarse, dependiendo de la cantidad de procesamiento requerido.
IT L'API utilizza l'elaborazione asincrona per tutti i sondaggi. Ciò include interazioni con servizi esterni, come iCloud, in quanto possono richiedere secondi o minuti a seconda della quantità di elaborazione richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| procesamiento | elaborazione |
| encuestas | sondaggi |
| incluye | include |
| interacciones | interazioni |
| servicios | servizi |
| icloud | icloud |
| requerido | richiesta |
| pueden | possono |
| o | o |
| minutos | minuti |
| segundos | secondi |
| utiliza | utilizza |
| el | i |
| en | in |
| cantidad | quantità |
| de | di |
| externos | esterni |
| como | come |
| dependiendo | per |
ES Puedes comprar muchas novelas clásicas, como las obras de Henry James por menos de un dolar, y puedes comprar novelas contemporáneas con un 10 o 25% de descuento de lo que pagarías en la tienda, dependiendo del libro
IT È possibile acquistare molti romanzi classici, come le opere di Henry James, per meno di un euro e si possono avere quelli contemporanei al 10-25% di sconto rispetto a quanto si paga in negozio, secondo il tipo di libro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clásicas | classici |
| obras | opere |
| henry | henry |
| descuento | sconto |
| james | james |
| menos | meno |
| un | un |
| y | e |
| tienda | negozio |
| pagar | paga |
| la | il |
| libro | libro |
| comprar | acquistare |
| de | di |
| en | in |
| dependiendo | per |
| lo | quanto |
| que | rispetto |
| novelas | romanzi |
| como | come |
ES Dependiendo de la cultura en la que hayas crecido, es posible que veas el nudismo como algo sexual
IT A seconda della cultura in cui sei cresciuto, potresti sessualizzare la nudità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cultura | cultura |
| crecido | cresciuto |
| en | in |
| es posible | potresti |
| veas | a |
| el | la |
| dependiendo | a seconda della |
ES Dependiendo de los objetos que vas a usar como peso, podría ser una buena idea colocar una toalla sobre el papel antes de poner los objetos encima, para evitar que ensuciarlo.
IT In base agli elementi che stai utilizzando per questo lavoro, vale la pena mettere un asciugamano sopra la carta prima di pressarla, per evitare che si sporchi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| toalla | asciugamano |
| papel | carta |
| evitar | evitare |
| de | di |
| dependiendo | per |
| el | la |
| a | agli |
| antes | prima |
ES Dependiendo de sus necesidades, este aspecto de XDR puede no ser útil, especialmente si desea tener más libertad de acción en cuanto a cómo responder a las amenazas.
IT In base alle tue esigenze, questo aspetto di XDR potrebbe non essere utile, in particolare se vuoi avere un più ampio margine di manovra su come rispondere alle minacce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| necesidades | esigenze |
| xdr | xdr |
| útil | utile |
| amenazas | minacce |
| de | di |
| no | non |
| responder | rispondere |
| más | più |
| en | in |
| a | un |
| ser | essere |
| a las | alle |
| aspecto | aspetto |
| cómo | come |
| este | questo |
ES Dependiendo de cómo enlace sus páginas, también dará información sobre cuál es su página canónica
IT A seconda di come collegate le vostre pagine, date anche informazioni su quale sia la vostra pagina canonica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dependiendo | seconda |
| de | di |
| información | informazioni |
| dar | date |
| páginas | pagine |
| página | pagina |
| sus | vostre |
| también | anche |
| sobre | su |
| cuál | la |
| es | sia |
| su | vostra |
| cómo | come |
ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.
IT Il collegamento interno del vostro sito web ha un enorme impatto sull'indicizzazione delle vostre pagine web. A seconda di come le vostre pagine si collegano tra loro, indicate a Google quali pagine sono più o meno rilevanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impacto | impatto |
| dependiendo | seconda |
| menor | meno |
| un | un |
| o | o |
| enlace | collegamento |
| tiene | ha |
| páginas | pagine |
| de | di |
| a | a |
| en | interno |
| cómo | come |
| web | web |
ES Tu chatbot de Facebook también puede trabajar hacia estos objetivos, dependiendo de cómo lo programes
IT A seconda di come lo programmi, anche il chatbot di Facebook può rivelarsi un valido alleato in questo senso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| dependiendo | seconda |
| puede | può |
| de | di |
| lo | questo |
| también | anche |
| trabajar | un |
| cómo | come |
ES Limítate a una o dos plataformas como máximo, dependiendo de tu público y tus objetivos.
IT Limitati a due piattaforme in base al tuo pubblico e ai tuoi obiettivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| público | pubblico |
| objetivos | obiettivi |
| plataformas | piattaforme |
| y | e |
| a | a |
| tu | tuo |
ES Con un sintonizador de chip profesional como Maxchip, dependiendo del vehículo, se puede lograr hasta un 35% de aumento de rendimiento
IT Con un sintonizzatore di chip professionale come Maxchip, a seconda del veicolo, è possibile ottenere un aumento delle prestazioni fino al 35%
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sintonizador | sintonizzatore |
| chip | chip |
| maxchip | maxchip |
| vehículo | veicolo |
| aumento | aumento |
| un | un |
| de | di |
| rendimiento | prestazioni |
| como | come |
| puede | possibile |
| profesional | professionale |
ES No olvides dejar espacio, ya que dependiendo de su finalidad, los diplomas suelen personalizarse justo antes de ser entregados. Es por ello que, en estos casos, debes dejar suficiente espacio para datos como
IT Non dimentichi i segnaposto: a seconda delluso, gli attestati vengono spesso personalizzati poco prima di essere consegnati. In questo caso deve quindi prevedere uno spazio sufficiente per linserimento di dati, come
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suelen | spesso |
| entregados | consegnati |
| suficiente | sufficiente |
| datos | dati |
| no | non |
| de | di |
| en | in |
| espacio | spazio |
| ser | essere |
| es | questo |
| dependiendo | per |
| antes | prima |
ES Lo que sea que ingrese en el Texto del título La sección aparecerá como un título de ventana o pestaña, dependiendo de la configuración de su navegador.
IT Qualunque cosa tu inserisca nel file Testo del titolo La sezione apparirà come un titolo di finestra o scheda, a seconda delle impostazioni del browser.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ventana | finestra |
| pestaña | scheda |
| dependiendo | seconda |
| configuración | impostazioni |
| navegador | browser |
| o | o |
| de | di |
| texto | testo |
| título | titolo |
| como | come |
| un | un |
| el | la |
| sección | sezione |
ES Nuestros informes en línea automáticamente calculan varias cifras clave (medias aritméticas, etc.) así como generan diagramas adecuados dependiendo de sus tipos de preguntas
IT Il nostro report online calcola automaticamente le varie figure chiave (medie aritmetiche, ecc.), così come genera schemi adatti a seconda dei tipi di domande
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informes | report |
| automáticamente | automaticamente |
| clave | chiave |
| etc | ecc |
| generan | genera |
| dependiendo | seconda |
| tipos | tipi |
| en línea | online |
| varias | varie |
| de | di |
| preguntas | domande |
| en | nostro |
| como | come |
ES Los cuchillos se graban por láser, tanto en la hoja como en el mango, pero la reacción es diferente dependiendo del material
IT I coltelli sono incisi al laser, sia sulla lama che sul manico ma la reazione è diversa in base ai materiali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuchillos | coltelli |
| láser | laser |
| hoja | lama |
| mango | manico |
| reacción | reazione |
| diferente | diversa |
| pero | ma |
| material | materiali |
| es | è |
| el | i |
| la | che |
ES Dependiendo de las elecciones realizadas durante la creación o consulta de la cuenta, el Cliente puede recibir ofertas de MUSEE OPINEL y/o socios, como se indicó durante la creación de la cuenta
IT A seconda delle scelte selezionate durante la creazione o la consultazione dell'account, il Cliente può ricevere offerte da MUSEE OPINEL e/o dai partner, come indicato al momento della creazione dell'account
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dependiendo | seconda |
| elecciones | scelte |
| ofertas | offerte |
| socios | partner |
| o | o |
| y | e |
| cliente | cliente |
| puede | può |
| durante | durante |
| creación | creazione |
| como | come |
| recibir | ricevere |
ES Dependiendo de cómo configure este tema, su directorio puede tener un formulario de búsqueda en la página de inicio
IT A seconda di come imposti questo tema, la tua directory potrebbe avere un modulo di ricerca nella home page
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dependiendo | seconda |
| directorio | directory |
| formulario | modulo |
| búsqueda | ricerca |
| un | un |
| de | di |
| tema | tema |
| la página | page |
| tener | avere |
| inicio | home |
| su | tua |
| cómo | come |
| puede | potrebbe |
| en | a |
| la | questo |
ES El detector de movimiento Gira Cube está disponible tanto para la instalación convencional como para KNX, dependiendo de las necesidades. El concepto flexible de montaje permite su instalación en techos y paredes.
IT Il rilevatore di movimento Gira Cube è disponibile per l'installazione convenzionale o per l'installazione KNX, a seconda delle esigenze. Il sistema di installazione flessibile permette il montaggio sia a soffitto che a parete.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detector | rilevatore |
| movimiento | movimento |
| convencional | convenzionale |
| knx | knx |
| flexible | flessibile |
| permite | permette |
| paredes | parete |
| disponible | disponibile |
| montaje | montaggio |
| de | di |
| instalación | installazione |
| necesidades | esigenze |
| dependiendo | per |
ES También puede ser aburrido rápidamente, dependiendo de cómo quieras que sea tu relación con una chica.
IT Può anche diventare noioso molto rapidamente, a seconda di come vuoi che sia il tuo rapporto con una ragazza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aburrido | noioso |
| rápidamente | rapidamente |
| relación | rapporto |
| chica | ragazza |
| también | anche |
| puede | può |
| de | di |
| cómo | come |
ES El contendiente obvio tiene mayor alcance y comienza por menos dinero. Sin embargo, especifíquelo y terminará gastando más. Es más agresivo que el Polestar 2, pero eso podría leerse como menos refinado, dependiendo de su punto de vista.
IT Il contendente ovvio ha una portata maggiore e inizia con meno soldi. Specificalo, tuttavia, e finirai per spendere di più. È più aggressivo del Polestar 2, ma potrebbe essere letto come meno raffinato, a seconda del punto di vista.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| obvio | ovvio |
| alcance | portata |
| comienza | inizia |
| menos | meno |
| agresivo | aggressivo |
| refinado | raffinato |
| punto | punto |
| y | e |
| el | il |
| pero | ma |
| sin embargo | tuttavia |
| tiene | ha |
| más | più |
| de | di |
| vista | vista |
| como | come |
| podría | potrebbe |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dependiendo de cómo error dependiendo dependiendo variar dependiendo servidor dependiendo varía dependiendo contacto dependiendo precios varían dependiendo calcula dependiendo opciones diferentes dependiendo código dependiendo puedes obtener dependiendo podrían variar dependiendo cosas dependiendo bonos dependiendo altas dependiendo diferente dependiendo usuario dependiendo opciones disponibles dependiendo diferentes dependiendo descuento dependiendo contra dependiendo equipo dependiendo pequeñas dependiendo dependiendo de cuánto zapatillas varían dependiendo dependiendo del contenido dependiendo del sistema dependiendo del conocimiento dependiendo del tipo dependiendo del país diferentes nombres dependiendo varían dependiendo funciones dependiendo dependiendo del diseño premium dependiendo mes dependiendo dependiendo del tráfico otra dependiendo dependiendo de dónde dependiendo del proyecto nuevo dependiendo dependiendo del plan gratuita dependiendo dependiendo del caso ellos dependiendo ligeramente dependiendo aumenta dependiendo dependiendo del propósito enlace dependiendoTranslate dependiendo de cómo to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese