Hire a translator I am translator

Translate "curarlas donde estén" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "curarlas donde estén" from Spanish to Italian

Translations of curarlas donde estén

"curarlas donde estén" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

donde a abbia abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora bisogno che chi ci ciò come con contenuti cosa creare cui da da dove dal dalle degli dei del dell della delle desideri di dove e ed esempio essere fare gli guardare ha hai hanno ho i il il tuo in in cui la la sua la tua le le tue lo loro ma modo molto nei nel nella nelle non non è nostro numero o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché piuttosto più possono prima proprio quali qualsiasi quando questa questi questo qui scegliere se sei sempre senza servizi servizio si sia sicuro sito sito web solo sono su sua sul sulla te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzare vuoi web è
estén a abbiamo ad agli al alcune alcuni all alla alle altri anche anche se ancora avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti così creare cui da degli dei dell della delle di dopo dove due e essere essi fare fatto già gli grazie ha hai hai bisogno hanno il il tuo in in cui in questo inoltre la lo loro ma mentre nell noi non non sono nostra nostro o offre ogni ottenere per per il perché persone più possibile possono potrebbero prima prodotti puoi può quali qualsiasi quando questa queste questi questo quindi rende saranno se sempre senza si sia siamo siano solo sono sotto stanno stato stesso su tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno vedere verso volta è

Translation of Spanish to Italian of curarlas donde estén

Spanish
Italian

ES En todo nuestro trabajo, queremos unir a las personas donde estén separadas, para curarlas donde estén heridas

IT In tutto il nostro lavoro, vogliamo unire le persone dove sono separate e guarirle dove sono ferite

Spanish Italian
queremos vogliamo
unir unire
separadas separate
personas persone
en in
trabajo lavoro
todo tutto
nuestro nostro
estén sono
a e
para il

ES En todo nuestro trabajo, queremos unir a las personas donde estén separadas, para curarlas donde estén heridas

IT In tutto il nostro lavoro, vogliamo unire le persone dove sono separate e guarirle dove sono ferite

Spanish Italian
queremos vogliamo
unir unire
separadas separate
personas persone
en in
trabajo lavoro
todo tutto
nuestro nostro
estén sono
a e
para il

ES Acceda a cientos de plataformas integradas en búsquedas, dispositivos, CTV y mucho más para llegar a sus clientes estén donde estén en todo el mundo.

IT Accedi a centinaia di piattaforme integrate attraverso ricerche, display, CTV e molto di più per raggiungere i tuoi clienti ovunque nel mondo.

Spanish Italian
acceda accedi
cientos centinaia
plataformas piattaforme
integradas integrate
búsquedas ricerche
clientes clienti
mundo mondo
y e
a a
de di
el i
más più
mucho molto
en attraverso
para per

ES Forme parte de nuestro ecosistema estén donde estén sus negocios

IT Porta il nostro ecosistema ovunque tu voglia lavorare

Spanish Italian
ecosistema ecosistema
negocios lavorare
nuestro nostro
donde ovunque

ES Los usuarios pueden conectarse a una nube híbrida desde sus dispositivos personales estén donde estén, así que la seguridad de los extremos es un control fundamental

IT Poiché gli utenti possono collegarsi a un cloud ibrido con i dispositivi personali e da qualsiasi posizione, la sicurezza degli endpoint è prioritaria

Spanish Italian
usuarios utenti
conectarse collegarsi
híbrida ibrido
dispositivos dispositivi
extremos endpoint
pueden possono
nube cloud
seguridad sicurezza
un un
a a
personales personali
es è
desde da
de degli
los i

ES Ayuda a los equipos a operar más rápido y mantenerse sincronizados, estén donde estén

IT Aiuta i team ad agire più rapidamente e a rimanere sincronizzati, ovunque si trovino

Spanish Italian
ayuda aiuta
equipos team
mantenerse rimanere
sincronizados sincronizzati
y e
a a
más più
los i
donde ovunque
rápido rapidamente

ES Introduce tu información de contacto y gracias a nuestra función de Google Maps tus clientes te encontrarán muy fácilmente estén donde estén.

IT Inserisci le informazioni di contatto e la nostra integrazione con Google Maps aiuterà i clienti a trovare la tua palestra, ovunque essi siano.

Spanish Italian
información informazioni
contacto contatto
y e
encontrar trovare
de di
tu tua
a a
clientes clienti
introduce inserisci
nuestra nostra
google google
tus le

ES Conéctate a komoot y pon al alcance de tus clientes rutas personalizadas para sus deportes favoritos, estén donde estén.

IT Con komoot puoi creare percorsi personalizzati e specifici per ogni tipologia di sport e metterli a disposizione dei tuoi clienti, ovunque essi si trovino.

Spanish Italian
komoot komoot
clientes clienti
rutas percorsi
deportes sport
y e
personalizadas personalizzati
a a
de di
tus tuoi
para per
con con

ES Ofrece a los agentes las herramientas y los datos que necesitan para completar las tareas estén donde estén.

IT Offri agli agenti gli strumenti e i dati di cui hanno bisogno per portare a termine i task ovunque si trovino.

Spanish Italian
agentes agenti
y e
herramientas strumenti
datos dati
tareas task
a a
ofrece offri
necesitan hanno bisogno
para per
donde di

ES Con Check Point Infinity puede implementar los siete principios del modelo de seguridad de Zero Trust y mantener los datos empresariales protegidos, estén donde estén.

IT Con Check Point Infinity è possibile implementare tutti i sette principi del modello di sicurezza Zero Trust e mantenere i dati aziendali protetti, ovunque.

Spanish Italian
check check
point point
puede possibile
principios principi
modelo modello
zero zero
empresariales aziendali
y e
mantener mantenere
de di
datos dati
protegidos protetti
implementar implementare
siete sette
trust trust
seguridad sicurezza

ES Proteja los datos de sus clientes estén donde estén.

IT Proteggi i dati dei tuoi clienti, ovunque si trovino.

Spanish Italian
proteja proteggi
clientes clienti
datos dati
donde ovunque
de dei
los i

ES Añade un formulario de contacto y un enlace a Google Maps para que todo el mundo pueda comunicarse contigo y encontrarte estén donde estén.

IT Fai sì che per potenziali clienti sia facile trovarti e contattarti: inserisci sul tuo sito Google Map e un formulario di contatto.

Spanish Italian
formulario formulario
google google
un un
contacto contatto
y e
de di
para per

ES Los usuarios consiguen la mejor experiencia, estén donde estén 

IT Gli utenti potranno disporre della migliore esperienza ovunque si trovino

Spanish Italian
usuarios utenti
experiencia esperienza
donde ovunque
mejor migliore
la della

ES Zendesk admite todos los canales de mensajería que puedas necesitar y los agrupa en un espacio de trabajo para agentes unificado. Llega a tus clientes estén donde estén y ofréceles experiencias conversacionales más completas.

IT Zendesk supporta tutti i canali di messaggistica di cui hai bisogno e li rende accessibili da un unico spazio di lavoro agente. Inizia a utilizzare i canali preferiti dai clienti e a offrire esperienze conversazionali avanzate.

Spanish Italian
zendesk zendesk
canales canali
mensajería messaggistica
agentes agente
clientes clienti
experiencias esperienze
y e
un un
a a
de di
espacio spazio
trabajo lavoro
todos tutti

ES Gracias a la integración de la mensajería Slack, el WorkSpace garantiza que usted vea o procese los avisos atrayendo la atención de los usuarios estén donde estén.

IT Grazie all?integrazione della messaggistica Slack, il WorkSpace si assicura che i promemoria vengano visti o trattati attirando l?attenzione degli utenti ovunque si trovino.

Spanish Italian
integración integrazione
garantiza assicura
avisos promemoria
atención attenzione
usuarios utenti
mensajería messaggistica
que vengano
o o
donde ovunque
de degli

ES "En Army Wife Network usamos nuestra app de Swiftic para impulsar y presentar amistades, recursos y potenciación y ofrecemos a familias de militares la posibilidad de estar conectados 24/7 estén donde estén

IT "Noi di 'Army Wife Network' abbiamo utilizzato la nostra app Swiftic per esaltare amicizie, risorse e responsabilizzazione, dando al tempo stesso ai familiari dei militari la possibilità di rimanere connessi 24/7, indipendentemente dalla loro ubicazione

Spanish Italian
network network
familias familiari
conectados connessi
y e
recursos risorse
app app
nuestra nostra
de di
para per

ES Eonis ofrece una excelente consistencia de imagen, proporcionando a los profesionales de la salud imágenes consistentes, estén donde estén, para facilitar la colaboración entre especialistas

IT Eonis offre un'eccellente uniformità delle immagini, fornendo agli operatori sanitari immagini uniformi, ovunque si trovino, per facilitare la collaborazione tra gli specialisti

Spanish Italian
facilitar facilitare
colaboración collaborazione
consistencia uniformità
especialistas specialisti
ofrece offre
imágenes immagini
proporcionando fornendo
donde ovunque
a agli
profesionales per
de delle

ES Con la nueva solución ClickShare Conference, todos los integrantes de la organización pueden disfrutar de una experiencia fluida, sin importar cómo estén trabajando o dónde lo estén haciendo.

IT Con la nuova soluzione ClickShare Conference tutti gli utenti nell'organizzazione possono beneficiare di un'esperienza intuitiva, indipendentemente da dove o come lavorano.

Spanish Italian
nueva nuova
solución soluzione
clickshare clickshare
trabajando lavorano
sin importar indipendentemente
pueden possono
o o
de di
dónde dove
cómo come
todos tutti
disfrutar beneficiare

ES Para las personas aventureras y viajeras, que encuentran la belleza estén donde estén y aman todo lo que les rodea.

IT Per chi trova la bellezza in ogni cosa, per gli spiriti nomadi in cerca dell’avventura, per chi cammina a testa alta e ama senza paura.

Spanish Italian
belleza bellezza
y e
donde in
para per
todo a
la chi
lo cosa

ES La pizarra online número 1 para que los equipos puedan colaborar en un mismo lugar estén donde estén.

IT Pianificazione delle risorse visive per i team. Dal 2012, Float aiuta importanti team creativi di tutto il mondo a pianificare e gestire i propri progetti.

Spanish Italian
equipos team
la il
para per
lugar di

ES Construye relaciones duraderas y de confianza con experiencias de marketing más significativas para tus clientes, gracias a la personalización individualizada basada en datos, estén donde estén.

IT Costruisci fiducia e connessioni durature portando momenti marketing significativi, personalizzati per dati, a tutti i tuoi clienti, ovunque siano.

Spanish Italian
construye costruisci
marketing marketing
significativas significativi
clientes clienti
personalización personalizzati
datos dati
y e
a a
donde ovunque
confianza fiducia

ES Forme parte de nuestro ecosistema estén donde estén sus negocios

IT Porta il nostro ecosistema ovunque tu voglia lavorare

Spanish Italian
ecosistema ecosistema
negocios lavorare
nuestro nostro
donde ovunque

ES Forme parte de nuestro ecosistema estén donde estén sus negocios

IT Porta il nostro ecosistema ovunque tu voglia lavorare

Spanish Italian
ecosistema ecosistema
negocios lavorare
nuestro nostro
donde ovunque

ES Gracias a la integración de la mensajería Slack, el WorkSpace garantiza que usted vea o procese los avisos atrayendo la atención de los usuarios estén donde estén.

IT Grazie all?integrazione della messaggistica Slack, il WorkSpace si assicura che i promemoria vengano visti o trattati attirando l?attenzione degli utenti ovunque si trovino.

Spanish Italian
integración integrazione
garantiza assicura
avisos promemoria
atención attenzione
usuarios utenti
mensajería messaggistica
que vengano
o o
donde ovunque
de degli

ES Con el modo de juego de latencia ultrabaja de 60 ms de las familias de productos Opus y Hammerhead True Wireless, los jugadores pueden jugar estén donde estén sin poner en riesgo la inmersión. 

IT Con la modalità gaming a latenza ultra bassa da 60 ms delle famiglie di prodotti Opus e Hammerhead True Wireless, i giocatori possono giocare dove vogliono senza rinunciare all'immersione. 

ES "En Army Wife Network usamos nuestra app de Swiftic para impulsar y presentar amistades, recursos y potenciación y ofrecemos a familias de militares la posibilidad de estar conectados 24/7 estén donde estén

IT "Noi di 'Army Wife Network' abbiamo utilizzato la nostra app Swiftic per esaltare amicizie, risorse e responsabilizzazione, dando al tempo stesso ai familiari dei militari la possibilità di rimanere connessi 24/7, indipendentemente dalla loro ubicazione

Spanish Italian
network network
familias familiari
conectados connessi
y e
recursos risorse
app app
nuestra nostra
de di
para per

ES Zendesk admite todos los canales de mensajería que puedas necesitar y los agrupa en un espacio de trabajo para agentes unificado. Llega a tus clientes estén donde estén y ofréceles experiencias conversacionales más completas.

IT Zendesk supporta tutti i canali di messaggistica di cui hai bisogno e li rende accessibili da un unico spazio di lavoro agente. Inizia a utilizzare i canali preferiti dai clienti e a offrire esperienze conversazionali avanzate.

Spanish Italian
zendesk zendesk
canales canali
mensajería messaggistica
agentes agente
clientes clienti
experiencias esperienze
y e
un un
a a
de di
espacio spazio
trabajo lavoro
todos tutti

ES Zendesk admite todos los canales de mensajería que puedas necesitar y los agrupa en un espacio de trabajo para agentes unificado. Llega a tus clientes estén donde estén y ofréceles experiencias conversacionales más completas.

IT Zendesk supporta tutti i canali di messaggistica di cui hai bisogno e li rende accessibili da un unico spazio di lavoro agente. Inizia a utilizzare i canali preferiti dai clienti e a offrire esperienze conversazionali avanzate.

Spanish Italian
zendesk zendesk
canales canali
mensajería messaggistica
agentes agente
clientes clienti
experiencias esperienze
y e
un un
a a
de di
espacio spazio
trabajo lavoro
todos tutti

ES Zendesk admite todos los canales de mensajería que puedas necesitar y los agrupa en un espacio de trabajo para agentes unificado. Llega a tus clientes estén donde estén y ofréceles experiencias conversacionales más completas.

IT Zendesk supporta tutti i canali di messaggistica di cui hai bisogno e li rende accessibili da un unico spazio di lavoro agente. Inizia a utilizzare i canali preferiti dai clienti e a offrire esperienze conversazionali avanzate.

Spanish Italian
zendesk zendesk
canales canali
mensajería messaggistica
agentes agente
clientes clienti
experiencias esperienze
y e
un un
a a
de di
espacio spazio
trabajo lavoro
todos tutti

ES Zendesk admite todos los canales de mensajería que puedas necesitar y los agrupa en un espacio de trabajo para agentes unificado. Llega a tus clientes estén donde estén y ofréceles experiencias conversacionales más completas.

IT Zendesk supporta tutti i canali di messaggistica di cui hai bisogno e li rende accessibili da un unico spazio di lavoro agente. Inizia a utilizzare i canali preferiti dai clienti e a offrire esperienze conversazionali avanzate.

Spanish Italian
zendesk zendesk
canales canali
mensajería messaggistica
agentes agente
clientes clienti
experiencias esperienze
y e
un un
a a
de di
espacio spazio
trabajo lavoro
todos tutti

ES Soporte técnico de alto nivel sin impedimentos: mantenimiento remoto de dispositivos empresariales, estén donde estén y sin VPN  

IT Il massimo dell’assistenza senza ostacoli: manutenzione da remoto dei dispositivi aziendali, indipendentemente dalla loro ubicazione e senza VPN  

Spanish Italian
alto massimo
remoto remoto
dispositivos dispositivi
empresariales aziendali
vpn vpn
mantenimiento manutenzione
y e
sin senza
de dei
donde il

ES Conéctate a komoot y pon al alcance de tus clientes rutas personalizadas para sus deportes favoritos, estén donde estén.

IT Con komoot puoi creare percorsi personalizzati e specifici per ogni tipologia di sport e metterli a disposizione dei tuoi clienti, ovunque essi si trovino.

Spanish Italian
komoot komoot
clientes clienti
rutas percorsi
deportes sport
y e
personalizadas personalizzati
a a
de di
tus tuoi
para per
con con

ES Al ejecutar Acronis Cyber Protect en Acronis Cloud, puede proporcionar ciberprotección avanzada a todos los endpoints, estén donde estén, por lo que esta solución resulta ideal para los entornos móviles y de teletrabajo actuales.

IT Acronis Cyber Protect viene eseguito in Acronis Cloud e garantisce una Cyber Protection di livello avanzato per tutti gli endpoint, indipendentemente dalla loro posizione, pertanto è ideale per gli ambienti di lavoro mobile e remoti.

Spanish Italian
acronis acronis
cloud cloud
avanzada avanzato
endpoints endpoint
ideal ideale
entornos ambienti
móviles mobile
y e
en in
de di
cyber cyber
todos tutti

ES Conéctate a komoot y pon al alcance de tus clientes rutas personalizadas para sus deportes favoritos, estén donde estén.

IT Con komoot puoi creare percorsi personalizzati e specifici per ogni tipologia di sport e metterli a disposizione dei tuoi clienti, ovunque essi si trovino.

Spanish Italian
komoot komoot
clientes clienti
rutas percorsi
deportes sport
y e
personalizadas personalizzati
a a
de di
tus tuoi
para per
con con

ES Conéctate a komoot y pon al alcance de tus clientes rutas personalizadas para sus deportes favoritos, estén donde estén.

IT Con komoot puoi creare percorsi personalizzati e specifici per ogni tipologia di sport e metterli a disposizione dei tuoi clienti, ovunque essi si trovino.

Spanish Italian
komoot komoot
clientes clienti
rutas percorsi
deportes sport
y e
personalizadas personalizzati
a a
de di
tus tuoi
para per
con con

ES Conéctate a komoot y pon al alcance de tus clientes rutas personalizadas para sus deportes favoritos, estén donde estén.

IT Con komoot puoi creare percorsi personalizzati e specifici per ogni tipologia di sport e metterli a disposizione dei tuoi clienti, ovunque essi si trovino.

Spanish Italian
komoot komoot
clientes clienti
rutas percorsi
deportes sport
y e
personalizadas personalizzati
a a
de di
tus tuoi
para per
con con

ES Conéctate a komoot y pon al alcance de tus clientes rutas personalizadas para sus deportes favoritos, estén donde estén.

IT Con komoot puoi creare percorsi personalizzati e specifici per ogni tipologia di sport e metterli a disposizione dei tuoi clienti, ovunque essi si trovino.

Spanish Italian
komoot komoot
clientes clienti
rutas percorsi
deportes sport
y e
personalizadas personalizzati
a a
de di
tus tuoi
para per
con con

ES Trabajamos en estrecha colaboración con socios de todo el mundo y a largo plazo, que aportan soluciones y ofrece soporte a los clientes estén donde estén

IT Lavoriamo a stretto contatto con partner a lungo termine in tutto il mondo che forniscono soluzioni e supportano i clienti ovunque si trovino

Spanish Italian
trabajamos lavoriamo
estrecha stretto
socios partner
plazo termine
soluciones soluzioni
soporte supportano
y e
mundo mondo
a a
aportan forniscono
clientes clienti
en in
todo tutto
el il

ES Estén donde estén y utilicen el dispositivo que utilicen, sus usuarios remotos siguen necesitando el mismo acceso rápido y sin problemas a las aplicaciones críticas para la empresa en su centro de datos y en la nube.

IT Indipendentemente dalla posizione e dal dispositivo che utilizzano, gli utenti in remoto hanno comunque bisogno di un accesso rapido e senza interruzioni alle applicazioni fondamentali, nel data center e nel cloud.

Spanish Italian
remotos remoto
rápido rapido
nube cloud
y e
usuarios utenti
acceso accesso
dispositivo dispositivo
de di
aplicaciones applicazioni
datos data
sin senza
en in
centro de center
utilicen utilizzano
la dalla
el dal

ES Cloudflare One es una plataforma de red como servicio Zero Trust que conecta dinámicamente a los usuarios con los recursos corporativos mediante controles de seguridad basados en la identidad que se aplican cerca de los usuarios, estén donde estén

IT Cloudflare One è una piattaforma network-as-a-service Zero Trust che connette dinamicamente gli utenti alle risorse aziendali, con controlli di sicurezza basati sull'identità forniti vicino agli utenti, ovunque si trovino

Spanish Italian
servicio service
conecta connette
dinámicamente dinamicamente
usuarios utenti
corporativos aziendali
cloudflare cloudflare
recursos risorse
controles controlli
plataforma piattaforma
red network
one one
de di
trust trust
basados basati
es è
seguridad sicurezza
en vicino
zero zero
a agli

ES Los usuarios pueden conectarse a una nube híbrida desde sus dispositivos personales estén donde estén, así que la seguridad de los extremos es un control fundamental

IT Poiché gli utenti possono collegarsi a un cloud ibrido con i dispositivi personali e da qualsiasi posizione, la sicurezza degli endpoint è prioritaria

Spanish Italian
usuarios utenti
conectarse collegarsi
híbrida ibrido
dispositivos dispositivi
extremos endpoint
pueden possono
nube cloud
seguridad sicurezza
un un
a a
personales personali
es è
desde da
de degli
los i

ES Forme parte de nuestro ecosistema estén donde estén sus negocios

IT Porta il nostro ecosistema ovunque tu voglia lavorare

Spanish Italian
ecosistema ecosistema
negocios lavorare
nuestro nostro
donde ovunque

ES Forme parte de nuestro ecosistema estén donde estén sus negocios

IT Porta il nostro ecosistema ovunque tu voglia lavorare

Spanish Italian
ecosistema ecosistema
negocios lavorare
nuestro nostro
donde ovunque

ES Forme parte de nuestro ecosistema estén donde estén sus negocios

IT Porta il nostro ecosistema ovunque tu voglia lavorare

Spanish Italian
ecosistema ecosistema
negocios lavorare
nuestro nostro
donde ovunque

ES Forme parte de nuestro ecosistema estén donde estén sus negocios

IT Porta il nostro ecosistema ovunque tu voglia lavorare

Spanish Italian
ecosistema ecosistema
negocios lavorare
nuestro nostro
donde ovunque

ES Forme parte de nuestro ecosistema estén donde estén sus negocios

IT Porta il nostro ecosistema ovunque tu voglia lavorare

Spanish Italian
ecosistema ecosistema
negocios lavorare
nuestro nostro
donde ovunque

ES Introduce tu información de contacto y gracias a nuestra función de Google Maps tus clientes te encontrarán muy fácilmente estén donde estén.

IT Inserisci le informazioni di contatto e la nostra integrazione con Google Maps aiuterà i clienti a trovare la tua palestra, ovunque essi siano.

Spanish Italian
información informazioni
contacto contatto
y e
encontrar trovare
de di
tu tua
a a
clientes clienti
introduce inserisci
nuestra nostra
google google
tus le

ES Eonis ofrece una excelente consistencia de imagen, proporcionando a los profesionales de la salud imágenes consistentes, estén donde estén, para facilitar la colaboración entre especialistas

IT Eonis offre un'eccellente uniformità delle immagini, fornendo agli operatori sanitari immagini uniformi, ovunque si trovino, per facilitare la collaborazione tra gli specialisti

Spanish Italian
facilitar facilitare
colaboración collaborazione
consistencia uniformità
especialistas specialisti
ofrece offre
imágenes immagini
proporcionando fornendo
donde ovunque
a agli
profesionales per
de delle

ES Y si tiene más contenido, puede aprovecharlo para llegar a las personas estén donde estén.

IT E quando ottenete più contenuti, potete sfruttarli a vostro vantaggio per raggiungere le persone ovunque esse siano.

Spanish Italian
y e
contenido contenuti
más più
a a
personas persone
para per
donde ovunque
si quando

ES La 2i2 permite a los músicos sacar el máximo partido a sus micrófonos estén donde estén gracias al sonido natural de sus preamplificadores de micrófono de 3.ª generación y al efecto Air, que emula nuestros preamplificadores ISA originales

IT Con i suoi preamplificatori microfonici di 3a generazione dal suono naturale e con Air, che emula i nostri preamplificatori originali ISA, la 2i2 permette ai musicisti di ottenere sempre il meglio dai loro microfoni, ovunque si trovino

Spanish Italian
permite permette
músicos musicisti
natural naturale
generación generazione
air air
originales originali
micrófonos microfoni
y e
de di
al ai
a a
sonido suono
nuestros nostri

Showing 50 of 50 translations