Hire a translator I am translator

Translate "configurar para utilizarlo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "configurar para utilizarlo" from Spanish to Italian

Translations of configurar para utilizarlo

"configurar para utilizarlo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

configurar a agli ai all alla alle anche app applicazione applicazioni base come con configura configurare configurato configurazione creare creazione da dal dati degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo dopo e essere fare gestire gli ha hai il impostare impostato impostazione impostazioni in installare lavoro loro modificare modo negozio nel nell nella ogni opzione opzioni per per il per la personalizzati possono prima puoi può qualsiasi quando questo rete se server servizi sistema sito software strumenti su sulla team tra tutti tutto un uno utilizzando utilizzare utilizzo web è
para a abbiamo accedere accesso account acquistare ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni app applicazione applicazioni attività avere avete azienda bambini base bisogno business casa che chi ci ci sono ciò clienti come con contenuti cosa così crea creare creato cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dipendenti diversi due e e il ecco ed esempio essere fai fare file fino fornire funzionalità garantire gestione giorno gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il lavoro il nostro il tuo in in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma maggiori mentre migliore modelli modello modo molto motori di ricerca necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro nuovo o occhiata offre ogni oltre oppure ottenere pagina pagine parole parte per per il per la per tutti percorso personale personali persone più poi possibile possono prodotti progetti puoi può quali qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi ricerca ricevere risorse risultati sarà scegliere scopri se semplice sempre senza servizi servizio set si sia siamo sicurezza siti siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumento su sui sul sull sulla sulle suo suoi te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno usa usare uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vedere vostro web è è necessario
utilizarlo al app come con in per prima servizio su usare uso utente utilizzare utilizzarlo utilizzato

Translation of Spanish to Italian of configurar para utilizarlo

Spanish
Italian

ES Debes consultar a tu asesor jurídico sobre la legalidad de utilizar el Software con Licencia de la forma en la que planeas utilizarlo antes de descargarlo, instalarlo y utilizarlo

IT L'utente deve consultare il proprio consulente legale per quanto riguarda la legalità dell'utilizzo del Software concesso in licenza nel modo in cui intende utilizzarlo prima di scaricarlo, installarlo e utilizzarlo

Spanish Italian
asesor consulente
jurídico legale
licencia licenza
instalarlo installarlo
legalidad legalità
y e
debes deve
software software
forma modo
de di
en in
antes prima

ES Debes consultar a tu asesor jurídico sobre la legalidad de utilizar el Software con Licencia de la forma en la que planeas utilizarlo antes de descargarlo, instalarlo y utilizarlo

IT L'utente deve consultare il proprio consulente legale per quanto riguarda la legalità dell'utilizzo del Software concesso in licenza nel modo in cui intende utilizzarlo prima di scaricarlo, installarlo e utilizzarlo

Spanish Italian
asesor consulente
jurídico legale
licencia licenza
instalarlo installarlo
legalidad legalità
y e
debes deve
software software
forma modo
de di
en in
antes prima

ES La aplicación COVID-19 Employee Safety and Business Continuity Tracker se diseñó como un acelerador que puede descargar y configurar para utilizarlo "tal como está" o realizar modificaciones según las necesidades exclusivas de su empresa

IT L'app COVID-19 Employee Safety and Business Continuity Tracker è stata progettata come un acceleratore che può essere scaricato e configurato per essere usato così com'è o modificato in base alle esigenze dell'azienda

Spanish Italian
acelerador acceleratore
configurar configurato
la aplicación lapp
tracker tracker
descargar scaricato
un un
y e
o o
business business
puede può
necesidades esigenze
como come
que è

ES La aplicación COVID-19 Employee Safety and Business Continuity Tracker se diseñó como un acelerador que puede descargar y configurar para utilizarlo "tal como está" o realizar modificaciones según las necesidades exclusivas de su empresa

IT L'app COVID-19 Employee Safety and Business Continuity Tracker è stata progettata come un acceleratore che può essere scaricato e configurato per essere usato così com'è o modificato in base alle esigenze dell'azienda

Spanish Italian
acelerador acceleratore
configurar configurato
la aplicación lapp
tracker tracker
descargar scaricato
un un
y e
o o
business business
puede può
necesidades esigenze
como come
que è

ES Puede utilizarlo con conexiones USB (para la conexión directa con el ordenador) o XLR (para el uso con un mezclador o una interfaz de audio), lo que le ofrece mucha flexibilidad y espacio para la expansión.

IT Si può usare sia con connessioni USB (per il collegamento diretto al computer) che XLR (per l'uso con un mixer o un'interfaccia audio), dandovi molta flessibilità e spazio per l'espansione.

Spanish Italian
usb usb
ordenador computer
xlr xlr
mezclador mixer
espacio spazio
flexibilidad flessibilità
conexiones connessioni
o o
un un
audio audio
y e
puede può
conexión collegamento
mucha molta

ES Por ejemplo, puedes utilizarlo para crear un encabezado y un título global para tu sitio web, pero luego utilizar la configuración específica de la página para anular esos cambios. 

IT Per esempio, puoi usarlo per creare un'intestazione globale e un titolo per il tuo sito, ma poi usare le impostazioni specifiche della pagina per sovrascrivere quei cambiamenti. 

Spanish Italian
global globale
cambios cambiamenti
un un
y e
configuración impostazioni
crear creare
puedes puoi
pero ma
la il
página pagina
título titolo
utilizar usare
sitio sito
de della
para per
luego poi

ES Esto también puede ser una gran fuente de comentarios cruciales para tu negocio. Puedes utilizarlo para ponerte en contacto con los clientes para resolver problemas y crear compromiso con promociones, concursos y ofertas.

IT Questo può anche essere una grande fonte di feedback cruciale per il tuo business. Puoi usarlo per raggiungere i clienti per risolvere i problemi e creare coinvolgimento con promozioni, concorsi e offerte.

Spanish Italian
comentarios feedback
negocio business
compromiso coinvolgimento
concursos concorsi
fuente fonte
y e
promociones promozioni
ofertas offerte
crear creare
gran grande
resolver risolvere
puede può
puedes puoi
clientes clienti
problemas problemi
también anche
de di
ser essere
para per

ES Esto también puede ser una gran fuente de comentarios cruciales para tu negocio. Puedes utilizarlo para ponerte en contacto con los clientes para resolver problemas y crear compromiso con promociones, concursos y ofertas.

IT Questo può anche essere una grande fonte di feedback cruciale per il tuo business. Puoi usarlo per raggiungere i clienti per risolvere i problemi e creare coinvolgimento con promozioni, concorsi e offerte.

Spanish Italian
comentarios feedback
negocio business
compromiso coinvolgimento
concursos concorsi
fuente fonte
y e
promociones promozioni
ofertas offerte
crear creare
gran grande
resolver risolvere
puede può
puedes puoi
clientes clienti
problemas problemi
también anche
de di
ser essere
para per

ES Por ejemplo, puedes utilizarlo para crear un encabezado y un título global para tu sitio web, pero luego utilizar la configuración específica de la página para anular esos cambios. 

IT Per esempio, puoi usarlo per creare un'intestazione globale e un titolo per il tuo sito, ma poi usare le impostazioni specifiche della pagina per sovrascrivere quei cambiamenti. 

Spanish Italian
global globale
cambios cambiamenti
un un
y e
configuración impostazioni
crear creare
puedes puoi
pero ma
la il
página pagina
título titolo
utilizar usare
sitio sito
de della
para per
luego poi

ES Un micrófono de cañón para YouTube se acoplará idealmente al zapato de su cámara y le proporcionará la flexibilidad de utilizarlo también fuera de la cámara en caso de que quiera usarlo para entrevistas u otras tareas similares.

IT Un microfono per YouTube si attacca idealmente alla slitta della vostra fotocamera e vi offre la flessibilità di poterlo utilizzare anche fuori dalla videocamera, se volete utilizzarlo per interviste o altri compiti simili.

Spanish Italian
micrófono microfono
youtube youtube
idealmente idealmente
entrevistas interviste
tareas compiti
similares simili
un un
y e
u o
de di
también anche
su vostra
flexibilidad flessibilità
caso la
usarlo utilizzarlo
que altri
la cámara fotocamera
utilizarlo utilizzare

ES Es perfectamente compatible para utilizarlo en el teléfono y tiene acceso a todos el tamaño, fuentes, colores y pellizcar para acercar o alejar las funciones disponibles.

IT E ?perfettamente compatibile per usarlo al telefono e ha accesso a tutte le dimensioni, font, colori e un pizzico di ingrandire o ridurre le funzioni disponibili.

Spanish Italian
perfectamente perfettamente
compatible compatibile
teléfono telefono
fuentes font
acercar ingrandire
y e
acceso accesso
o o
disponibles disponibili
tamaño dimensioni
funciones funzioni
a a
colores colori
el le
tiene ha
en tutte
para per

ES La URL ayudar a describir el contenido de la página, y así se convierte en un reto para el usuario para reducir el tamaño de URL y utilizarlo

IT L?URL di aiuto descrivono il contenuto della pagina, e così diventa una sfida per l?utente di ridursi URL e utilizzarlo

Spanish Italian
url url
ayudar aiuto
reto sfida
utilizarlo utilizzarlo
contenido contenuto
y e
usuario utente
página pagina
de di
se convierte diventa
para per

ES F‑Secure TOTAL para dispositivos móviles incluye todo esto; además, puede utilizarlo para proteger su ordenador al mismo tiempo

IT F‑Secure TOTAL per dispositivi mobili include tutto questo e puoi usarlo per proteggere anche il tuo computer

ES Recicla tu cuaderno, para ahorrar dinero y para utilizarlo del todo.

IT Riutilizza il quaderno per risparmiare e terminarlo.

Spanish Italian
ahorrar risparmiare
y e
dinero per

ES Nuestro servicio es completamente gratuito y no necesitas registrarte con nosotros para utilizarlo, aunque ofrecemos servicios premium para usuarios que necesitan funcionalidades adicionales

IT Il nostro servizio è totalmente gratuito, e per usarlo non è necessario registrarsi, ma offriamo anche dei servizi premium per gli utenti che hanno bisogno di funzioni aggiuntive

Spanish Italian
completamente totalmente
gratuito gratuito
registrarte registrarsi
ofrecemos offriamo
premium premium
y e
usuarios utenti
adicionales aggiuntive
servicio servizio
no non
servicios servizi
nuestro nostro
es è
necesitas bisogno
con di
para per
necesitan hanno bisogno
aunque il

ES Debes hacer saber a cada uno de los usuarios de tu dispositivo que deben utilizarlo solo para propósitos legales, nunca para realizar actividades ilegales.

IT Devi informare ogni utilizzatore del tuo dispositivo della necessità di usarlo solo per scopi legali e non per attività illegali.

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
propósitos scopi
ilegales illegali
actividades attività
de di
tu tuo
debes devi
cada ogni
solo solo
legales legali
a e

ES El último iPad Pro de 12,9″ de 2021 tiene el tamaño perfecto para tomar notas en entrevistas de podcast, buscar recursos sobre la marcha e incluso utilizarlo para grabar sobre la marcha

IT L'ultimo iPad Pro 2021 da 12,9″ è la dimensione perfetta da usare per gli appunti delle interviste ai podcast, per cercare risorse al volo, e anche per registrare in movimento

ES Un micrófono de cañón para YouTube se acoplará idealmente al zapato de su cámara y le proporcionará la flexibilidad de utilizarlo también fuera de la cámara en caso de que quiera usarlo para entrevistas u otras tareas similares.

IT Un microfono per YouTube si attacca idealmente alla slitta della vostra fotocamera e vi offre la flessibilità di poterlo utilizzare anche fuori dalla videocamera, se volete utilizzarlo per interviste o altri compiti simili.

Spanish Italian
micrófono microfono
youtube youtube
idealmente idealmente
entrevistas interviste
tareas compiti
similares simili
un un
y e
u o
de di
también anche
su vostra
flexibilidad flessibilità
caso la
usarlo utilizzarlo
que altri
la cámara fotocamera
utilizarlo utilizzare

ES También puede utilizarlo para rellenar de forma segura y confidencial toda la información sobre direcciones y tarjetas de crédito que tenga almacenada en su ordenador para que no tenga que introducirla manualmente.

IT Potete utilizzarlo anche per compilare in tutta sicurezza gli indirizzi e le informazioni della carta di credito memorizzati sul vostro computer, senza dover digitarli.

Spanish Italian
utilizarlo utilizzarlo
direcciones indirizzi
ordenador computer
y e
puede dover
crédito credito
de di
información informazioni
que potete
también anche
rellenar compilare
no senza
la della
su vostro
confidencial le
segura sicurezza
para per
tarjetas carta

ES Amplificador muy completo para guitarra acústica y micrófono vocal. De 100 vatios y provisto de dos canales, cada uno con efectos de calidad de estudio. Voltaje universal para poder utilizarlo en cualquier lugar del mundo.

IT Un combo per chitarra acustica e microfono completo: 100 watt, due canali dotati di effetti di qualità da studio e voltaggio universale, in modo che possiate utilizzarlo ovunque nel mondo.

Spanish Italian
guitarra chitarra
acústica acustica
micrófono microfono
vatios watt
canales canali
efectos effetti
estudio studio
calidad qualità
completo completo
y e
universal universale
mundo mondo
de di
en in
en cualquier lugar ovunque
dos due
para per

ES Debes hacer saber a cada uno de los usuarios de tu dispositivo que deben utilizarlo solo para propósitos legales, nunca para realizar actividades ilegales.

IT Devi informare ogni utilizzatore del tuo dispositivo della necessità di usarlo solo per scopi legali e non per attività illegali.

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
propósitos scopi
ilegales illegali
actividades attività
de di
tu tuo
debes devi
cada ogni
solo solo
legales legali
a e

ES Hemos hablado con el fundador de Rightcharge, una práctica página web que ofrece consejos sobre el mejor cargador doméstico para vehículos eléctricos y la mejor tarifa eléctrica para utilizarlo.

IT Abbiamo incontrato il fondatore di Rightcharge, un pratico sito web che fornisce consigli sul caricabatterie domestico EV più adatto alle vostre esigenze e sulla migliore tariffa elettrica con cui farlo funzionare.

Spanish Italian
fundador fondatore
práctica pratico
ofrece fornisce
consejos consigli
cargador caricabatterie
doméstico domestico
tarifa tariffa
y e
eléctrica elettrica
de di
mejor migliore
hemos abbiamo
web web

ES No solo es posible utilizar un sistema de gestión de contenidos para sitios web, sino que también es posible utilizarlo para otras funciones -como [...]

IT Non solo è possibile utilizzare un sistema di gestione dei contenuti per i siti web, ma è anche possibile utilizzarlo per altre funzioni, come [...]

Spanish Italian
posible possibile
contenidos contenuti
un un
gestión gestione
otras altre
funciones funzioni
sistema sistema
no non
utilizar utilizzare
de di
web web
sino ma
es è
también anche
como come
solo solo
sitios siti
para per

ES Vea nuestras guías informativas para comprender mejor varios aspectos de blockchain como, por ejemplo, cómo funciona, formas de utilizarlo y consideraciones para implementarlo.

IT Esplora le nostre guide informative per comprendere più a fondo i diversi aspetti della blockchain, come ad esempio la sua modalità di funzionamento, i modi in cui utilizzarla e le considerazioni per l'implementazione.

Spanish Italian
guías guide
aspectos aspetti
blockchain blockchain
funciona funzionamento
consideraciones considerazioni
formas modi
y e
de di
nuestras nostre
varios la
como come

ES Incluso si no tienes tu propio anfitrión del sitio web, querrás un nombre de dominio (el .com) para utilizarlo en tu podcast.

IT Anche se non si ottiene il proprio host del sito web, si vorrà un nome di dominio (il .com) da utilizzare per il podcast.

Spanish Italian
anfitrión host
podcast podcast
un un
dominio dominio
utilizarlo utilizzare
si si
no non
nombre nome
de di
el il
tu proprio
sitio sito
web web

ES Si entiendes la forma de expresarse de tu audiencia y las soluciones que se aconsejan unos a otros sin tu intervención, finalmente podrás aprender su idioma y utilizarlo para tener un mejor alcance con ellos.

IT Se riuscissi a comprendere il gergo e le soluzioni che il tuo pubblico si palleggia quando non sei in ascolto, alla fine saresti in grado di comprendere il loro linguaggio e usarlo per raggiungerli meglio.

Spanish Italian
audiencia pubblico
finalmente alla fine
mejor meglio
y e
soluciones soluzioni
de di
la il
a a
si si
su loro
para per
un sei

ES Incluso si un proveedor deja de distribuir cierto producto, el código seguirá estando disponible indefinidamente para poder utilizarlo y mejorarlo.

IT Anche se un fornitore interrompe la distribuzione di un determinato prodotto, il codice rimarrà sempre disponibile per l'uso e il miglioramento.

Spanish Italian
proveedor fornitore
distribuir distribuzione
código codice
un un
y e
de di
disponible disponibile
producto prodotto
el il
indefinidamente sempre
para per

ES Affinity Designer fue creado para prosperar al ritmo electrizante del último hardware de computación. Increíblemente fluido y con capacidad de respuesta en tiempo real, sencillamente es un placer utilizarlo.

IT Affinity Designer è stato creato per sfruttare al massimo le funzionalità hardware più recenti. Incredibilmente reattivo, fluido e grazie alla possibilità di vedere i risultati in tempo reale, è semplicemente una gioia da usare.

Spanish Italian
designer designer
fue stato
creado creato
hardware hardware
increíblemente incredibilmente
fluido fluido
real reale
al al
y e
es è
en in
tiempo tempo
capacidad possibilità
de di
para per
último massimo
un una

ES “...ONLYOFFICE parecía ser la más adecuada a nuestras necesidades, especialmente si hablamos de utilizarlo junto con Microsoft Office, ya que la compatibilidad con los formatos de MS es crucial para muchos de nuestros usuarios...”

IT “...ONLYOFFICE sembrava essere l'opzione migliore per le nostre esigenze, soprattutto per l'utilizzo insieme a Microsoft Office, dato che la compatibilità con i formati MS è fondamentale per molti nostri utenti...”

ES Recupera el acceso a 1Password de miembros de la familia para que no se queden sin poder utilizarlo

IT Recupera l'accesso a 1Password per i membri della famiglia in modo che non vengano mai bloccati

Spanish Italian
miembros membri
que vengano
a a
familia famiglia
el i
no non

ES De hecho, una vez que lo hayas practicado algunas veces, probablemente podrás utilizarlo para doblar correspondencia importante.

IT In effetti, dopo averlo provato un paio di volte, probabilmente sarai in grado di usarlo anche per le lettere più importanti.

Spanish Italian
probablemente probabilmente
importante importanti
de di
veces volte
que sarai
para per

ES este estándar internacional pueden utilizarlo agentes internos y externos para evaluar la capacidad de la organización de cumplir sus propios requisitos de seguridad de la información.

IT Questo standard internazionale può essere utilizzato da parti interne ed esterne per valutare la capacità dell'organizzazione di soddisfare i propri requisiti di sicurezza delle informazioni.

Spanish Italian
internacional internazionale
utilizarlo utilizzato
internos interne
seguridad sicurezza
estándar standard
requisitos requisiti
capacidad capacità
cumplir soddisfare
información informazioni
evaluar valutare
de di
pueden essere
para per
propios la

ES Si creas tu logo con el Logo Creator de Jimdo, obtendrás también los archivos necesarios para poder utilizarlo impreso, p.ej., en tarjetas de visita, cartas, folletos, etc.

IT Il Logo Creator di Jimdo ti permette di scaricare file in formati diversi in modo da usare il tuo logo sui social ma anche offline, ad esempio sui biglietti da visita, la carta intestata e i volantini.

Spanish Italian
logo logo
creator creator
jimdo jimdo
visita visita
folletos volantini
archivos file
de di
también anche
tarjetas biglietti
cartas carta
el il

ES Puedes introducir enlaces a las clases más recientes o facilitar el programa de la asignatura en tu página web para que puedas utilizarlo de año en año.

IT Puoi postare link ai video con le lezioni più recenti o caricare il programma didattico suddiviso anno per anno.

Spanish Italian
clases lezioni
o o
programa programma
puedes puoi
año anno
enlaces link
recientes recenti

ES Los abogados saben cómo doblegar la ley a su favor, pero los robots carecen de la capacidad de obtener el argumento correcto y utilizarlo para golpear al oponente

IT Gli avvocati sanno come piegare la legge a loro favore, ma i robot non hanno la capacità di ottenere l?argomento giusto e distorcerlo per colpire l?avversario

Spanish Italian
abogados avvocati
robots robot
golpear colpire
capacidad capacità
y e
de di
a a
favor favore
pero ma
correcto giusto
su loro
el i
obtener ottenere
para per
ley legge

ES Nuestra RGB al convertidor de color Hex viene con una interfaz fácil de usar para asegurarse de que cualquier persona puede utilizarlo con facilidad absoluta independencia de sus diferencias de experiencia técnica.

IT La nostra RGB al convertitore Hex colore è dotato di un?interfaccia user-friendly per garantire che chiunque può utilizzare con sicurezza assoluta a prescindere dalle loro differenze di esperienza tecnica.

Spanish Italian
rgb rgb
convertidor convertitore
interfaz interfaccia
absoluta assoluta
diferencias differenze
experiencia esperienza
técnica tecnica
al al
color colore
de di
usar utilizzare
nuestra nostra
puede può
viene che
para per
que è

ES Una vez que haya creado el logotipo, podrá utilizarlo inmediatamente. Los archivos de alta resolución estarán disponibles para su descarga. Estos archivos le permiten utilizar su nuevo logotipo en cualquier lugar que necesite.

IT È immediatamente disponibile per l'uso una volta creato il logo. I file ad alta risoluzione saranno disponibili per il download. Questi file ti permettono di utilizzare il tuo nuovo logo ovunque tu ne abbia bisogno.

Spanish Italian
creado creato
alta alta
resolución risoluzione
permiten permettono
logotipo logo
inmediatamente immediatamente
archivos file
disponibles disponibili
necesite bisogno
que saranno
nuevo nuovo
en cualquier lugar ovunque
descarga download
de di
utilizar utilizzare
el il
su tuo
para per

ES Una de las razones principales es que los hackers y spammers pueden tomar nuestro correo electrónico de identificación del sitio y utilizarlo para fines ilícitos

IT Uno dei motivi principali è che gli hacker e gli spammer possono prendere il nostro id-mail dal sito e utilizzarlo per fini illeciti

Spanish Italian
hackers hacker
identificación id
utilizarlo utilizzarlo
razones motivi
pueden possono
fines fini
principales principali
sitio sito
y e
tomar prendere
es è
correo mail
de dei
nuestro nostro
para per

ES Scope ofrece planes de precios muy flexibles y asequibles para que cualquiera pueda empezar a utilizarlo de inmediato. El alcance

IT Scope offre piani tariffari molto flessibili e convenienti in modo che chiunque possa iniziare subito con esso facilmente. L'ambito

Spanish Italian
ofrece offre
planes piani
flexibles flessibili
pueda possa
empezar iniziare
y e
muy molto
que chiunque
el esso

ES La construcción del edificio comenzó en el año 135 bajo las órdenes del emperador Adriano, que pretendía utilizarlo como mausoleo para él y su familia

IT La sua costruzione ebbe inizio nel 135, per ordine dell’imperatore Adriano, che voleva utilizzarlo come mausoleo per la sua famiglia

Spanish Italian
adriano adriano
utilizarlo utilizzarlo
familia famiglia
construcción costruzione
el la
como come
para per
su sua
órdenes ordine

ES ¿Todavía no estás familiarizado con los datos y quieres saber más? El análisis de datos no es solo para grandes empresas, lee este post y sus consejos sobre cómo utilizarlo en tu pyme.

IT Strumenti e processi per la gestione di progetto. 6 passi per completare i progetti aziendali in modo efficace con un software di project management in italiano

Spanish Italian
y e
de di
empresas aziendali
a un
en in
el i

ES ¿Todavía no estás familiarizado con los datos y quieres saber más? El análisis de datos no es solo para grandes empresas, lee este post y sus consejos sobre cómo utilizarlo en tu pyme.

IT Strumenti e processi per la gestione di progetto. 6 passi per completare i progetti aziendali in modo efficace con un software di project management in italiano

Spanish Italian
y e
de di
empresas aziendali
a un
en in
el i

ES El usuario reconoce y acepta que correrán de su cargo todos los gastos de equipo, Internet o cualquier otro coste de conexión que necesite para acceder al Producto y utilizarlo

IT Riconosci e accetti che provvederai a tue spese all'attrezzatura, all'accesso a Internet e ad altri costi di connessione necessari a utilizzare il Prodotto

Spanish Italian
necesite necessari
reconoce riconosci
y e
acepta accetti
internet internet
el il
de di
gastos spese
conexión connessione
producto prodotto
utilizarlo utilizzare
coste costi
que altri

ES Sin embargo, no tenemos ningún medio para supervisar este raid a distancia, y por tanto hemos decidido no utilizarlo

IT Non avendo però modo di monitorare questo raid da remoto, abbiamo scelto di non utilizzarlo

Spanish Italian
utilizarlo utilizzarlo
supervisar monitorare
sin embargo però
a distancia remoto
no non
a per
este questo
hemos abbiamo

ES Si la grapa está firmemente unida al material y el material es demasiado delgado para utilizarlo, separa la grapa con un saca grapas y vuelve a hacer todo con un cartón corrugado grueso.

IT Se la graffetta rimane saldamente attaccata al materiale, questo è troppo fino per essere utilizzato per questo scopo. Stacca la graffetta con una degraffettatrice e prova di nuovo con del cartone più spesso e ondulato.

Spanish Italian
firmemente saldamente
material materiale
cartón cartone
grueso spesso
al al
y e
es è
demasiado troppo
el la
un nuovo
la del

ES Puedes utilizarlo para convertir tus imágenes al espacio de color CMYK que usan los impresores de Blurb y ver exactamente el aspecto que tendrán tus imágenes cuando se impriman.

IT Puoi utilizzarlo per convertire le tue immagini nello spazio colore CMYK utilizzato dalle stampanti Blurb, così potrai vedere esattamente come appariranno le tue immagini una volta stampate.

Spanish Italian
espacio spazio
cmyk cmyk
blurb blurb
exactamente esattamente
imágenes immagini
puedes puoi
utilizarlo utilizzarlo
el le
color colore
que potrai
ver vedere
y tue

ES El Informe de cobertura del Search Console te indica qué páginas han sido rastreadas e indexadas por Google y por qué las URL se encuentran en ese estado concreto. Puedes utilizarlo para

IT Il rapporto di copertura della console di ricerca indica quali pagine sono state scansionate e indicizzate da Google e perché gli URL si trovano in quello stato particolare. È possibile utilizzarlo per

Spanish Italian
cobertura copertura
console console
indica indica
url url
puedes possibile
utilizarlo utilizzarlo
informe rapporto
páginas pagine
google google
encuentran trovano
search ricerca
el il
de di
en in
estado stato
e e
por perché
para per

ES Para utilizarlo, introduzca lo siguiente en la barra de fórmulas: 

IT Per usarlo, inserite quanto segue nella barra della formula: 

Spanish Italian
introduzca inserite
barra barra
fórmulas formula

ES Si tiene permisos de editor o superior respecto de una hoja, puede asignarle un nombre a un filtro para guardarlo y utilizarlo posteriormente

IT Se si dispone del livello di autorizzazione Editor o superiore per un foglio, è possibile attribuire un nome a un filtro per un futuro utilizzo

Spanish Italian
permisos autorizzazione
editor editor
hoja foglio
filtro filtro
o o
un un
si si
de di
nombre nome
a a
puede possibile
y del

ES Para compartir un filtro, a fin de que pueda utilizarlo cualquier persona con acceso a la hoja, deberá ser el propietario de la hoja o compartirla como administrador

IT Per condividere un filtro affinché possa essere utilizzato da chiunque abbia accesso al foglio, devi essere il Proprietario del foglio o disporre dell'accesso in condivisione al foglio come Amministratore

Spanish Italian
filtro filtro
hoja foglio
propietario proprietario
administrador amministratore
un un
acceso accesso
deberá devi
o o
a affinché
compartir condividere
que chiunque
pueda possa
como come
de del
con in
ser essere

Showing 50 of 50 translations