Hire a translator I am translator

Translate "conciencia sobre determinadas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conciencia sobre determinadas" from Spanish to Italian

Translations of conciencia sobre determinadas

"conciencia sobre determinadas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

conciencia consapevolezza coscienza
sobre a abbiamo ad agli ai al alcune alla alle altri altro anche app applicazioni attraverso avere base che chi ci circa ciò come completo con cosa cui da dalla dati degli dei del dell della delle dettagli di di più dove due e ed essere fare funzionalità già gli guida ha hai i i nostri il il nostro il tuo in in cui informazioni inoltre la nostra la tua lavoro le le nostre le tue leggi lo loro ma maggior maggiore maggiori modo molto nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere parte per per il per la perché personali più possono prodotti proprio può quali qualsiasi quando quella questa queste questi questo relativi rispetto se sei servizi servizio si sia sito sito web software solo sono sopra sotto stato su sugli sui sul sull sulla sulle sullo te tempo ti tra tramite tua tue tuoi tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo vi visualizzare vostro web è
determinadas a alcune alcuni all con delle determinate determinati di in o per si specifiche specifici su sulla tutti un una

Translation of Spanish to Italian of conciencia sobre determinadas

Spanish
Italian

ES Otras actividades buscan aumentar la conciencia sobre determinadas actividades o la aceptación de personas con discapacidades

IT In altri casi vengono promossi eventi per far conoscere meglio una malattia al grande pubblico o a favore dell'integrazione delle persone disabili

Spanish Italian
otras altri
actividades eventi
aumentar meglio
o o
personas persone
con in
de una

ES Crecimiento espiritual: aumente su conciencia y conviértase en uno con su conciencia.

IT Crescita spirituale: aumenta la tua consapevolezza e diventa tutt'uno con la tua coscienza.

Spanish Italian
crecimiento crescita
espiritual spirituale
aumente aumenta
y e
uno la
su tua
con con

ES Por lo tanto, Ronella quiere crear más conciencia sobre la ciberseguridad y llamar la atención de las personas sobre los riesgos y los obstáculos.

IT Perciò Ronella desidera creare più consapevolezza sul tema della sicurezza informatica e sensibilizzare gli utenti su rischi e insidie della rete.

Spanish Italian
quiere desidera
conciencia consapevolezza
riesgos rischi
y e
crear creare
los tema
por perciò
más più
sobre su
ciberseguridad informatica

ES Sin embargo, permitiremos que los usuarios hablen sobre el suicidio y las autolesiones de una manera que ayude a crear conciencia sobre estos problemas.

IT Tuttavia, consentiremo agli utenti di parlare di suicidio e autolesionismo in modo da aumentare la consapevolezza su questi problemi.

Spanish Italian
usuarios utenti
suicidio suicidio
manera modo
conciencia consapevolezza
problemas problemi
y e
de di
sin embargo tuttavia
el la
sobre su
a agli

ES La plataforma ofrece soluciones empresariales a organizaciones benéficas con certificación 501(c)(3) que desean crear conciencia sobre su causa mediante la recaudación social de fondos y la opción de recaudación entre pares, para los individuos

IT La piattaforma offre soluzioni aziendali a organizzazioni benefiche certificate 501(c)(3) che vogliono aumentare la consapevolezza della loro causa attraverso la raccolta fondi sui social, oltre a essere un?opzione peer-to-peer per i singoli individui

Spanish Italian
soluciones soluzioni
certificación certificate
desean vogliono
conciencia consapevolezza
causa causa
recaudación raccolta
social social
empresariales aziendali
organizaciones organizzazioni
ofrece offre
plataforma piattaforma
a a
c c
fondos fondi
los i
su loro
opción opzione
individuos individui

ES Por ejemplo: en honor a su difunto amigo Garmt, Andrew comenzó el Reto de comer picante para generar conciencia sobre la esclerosis lateral amiotrófica (ELA)

IT Un esempio può essere il caso di Andrew, che in onore del suo defunto amico Garmt ha lanciato la

Spanish Italian
honor onore
andrew andrew
en in
de di
su suo
amigo amico

ES Consejo Mundial de Viajes y Turismo: presidente de la organización que trabaja para generar conciencia sobre la industria de viajes y turismo como una de las más grandes del mundo.

IT World Travel & Tourism Council – Presidente dell’organizzazione, che si dedica ad accrescere la consapevolezza sul settore Viaggi e turismo quale una delle più grandi industrie del mondo.

Spanish Italian
consejo council
presidente presidente
conciencia consapevolezza
industria settore
y e
turismo turismo
grandes grandi
viajes viaggi
mundo mondo
sobre sul
una una

ES Hemos hablado sobre cómo crear conciencia de marca con un evento. Veamos ahora qué tipo de eventos puede organizar.

IT Abbiamo parlato di come fare per creare la brand awareness tramite un evento. Ora vediamo quali tipi di eventi potete organizzare.

Spanish Italian
hablado parlato
veamos vediamo
crear creare
un un
evento evento
eventos eventi
tipo tipi
organizar organizzare
de di
hemos abbiamo
marca brand
ahora ora
cómo come
qué la

ES La serie destaca los increíbles viajes de los atletas refugiados olímpicos y ofrece una nueva perspectiva de las historias de los refugiados, creando conciencia sobre el poder del deporte para ayudar a la gente desplazada a rehacer sus vidas

IT La serie tratta gli incredibili viaggi degli atleti rifugiati olimpici e fornisce nuove prospettive sulle storie dei rifugiati e aumenta la consapevolezza sul potere dello sport nell'aiutare le persone sfollate a ricostruire le proprie vite

Spanish Italian
serie serie
increíbles incredibili
viajes viaggi
atletas atleti
refugiados rifugiati
olímpicos olimpici
ofrece fornisce
perspectiva prospettive
conciencia consapevolezza
deporte sport
vidas vite
y e
historias storie
nueva nuove
a a
el poder potere
el le
de dei

ES Y dado que el yoga tiene que ver sobre todo con la conciencia corporal y el respeto a la naturaleza, el paso siguiente fue convertirse en un hotel de referencia también para ciclistas

IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve

Spanish Italian
yoga yoga
conciencia consapevolezza
corporal corpo
hotel hotel
y e
un un
que è
en in
naturaleza natura
paso passo
fue stato
de verso
para per

ES Al unirnos a esta iniciativa estamos creando conciencia sobre las historias que hay detrás de nuestras hermosas creaciones.

IT Aderendo a questa iniziativa, Chopard comunica le storie che si celano dietro le sue creazioni più belle.

Spanish Italian
iniciativa iniziativa
historias storie
hermosas belle
creaciones creazioni
a a
detrás dietro

ES Crea conciencia sobre tu presencia online

IT Crea consapevolezza sulla tua presenza online

Spanish Italian
crea crea
conciencia consapevolezza
sobre sulla
tu tua
presencia presenza
online online

ES La Oficina de Humanidades de la Escuela Nacional de Posgraduados de Ingeniería de Caen (ENSICAEN) es dirigida por un equipo dinámico y generoso cuyo objetivo es aumentar la conciencia de los estudiantes sobre los problemas humanitarios

IT Il club Opere di beneficenza della Scuola di specializzazione nazionale in ingegneria di Caen (ENSICAEN) è diretto da un team dinamico e generoso il cui obiettivo è aumentare la consapevolezza dei problemi umanitari

Spanish Italian
escuela scuola
nacional nazionale
ingeniería ingegneria
dinámico dinamico
generoso generoso
objetivo obiettivo
aumentar aumentare
conciencia consapevolezza
problemas problemi
caen caen
es è
y e
cuyo cui
la il
de di
equipo team
un un

ES Extreme E es un viaje emocionante por lugares en los que el cambio climático ha pasado factura y que creará conciencia sobre sus impactos

IT Extreme E è una sfida emozionante che promuove la mobilità elettrica per decarbonizzare il nostro pianeta. Dobbiamo agire subito!

Spanish Italian
emocionante emozionante
el il
es è
un una
e e
en nostro

ES La plataforma ofrece soluciones empresariales a organizaciones benéficas con certificación 501(c)(3) que desean crear conciencia sobre su causa mediante la recaudación social de fondos y la opción de recaudación entre pares, para los individuos

IT La piattaforma offre soluzioni aziendali a organizzazioni benefiche certificate 501(c)(3) che vogliono aumentare la consapevolezza della loro causa attraverso la raccolta fondi sui social, oltre a essere un?opzione peer-to-peer per i singoli individui

Spanish Italian
soluciones soluzioni
certificación certificate
desean vogliono
conciencia consapevolezza
causa causa
recaudación raccolta
social social
empresariales aziendali
organizaciones organizzazioni
ofrece offre
plataforma piattaforma
a a
c c
fondos fondi
los i
su loro
opción opzione
individuos individui

ES Por ejemplo: en honor a su difunto amigo Garmt, Andrew comenzó el Reto de comer picante para generar conciencia sobre la esclerosis lateral amiotrófica (ELA)

IT Un esempio può essere il caso di Andrew, che in onore del suo defunto amico Garmt ha lanciato la

Spanish Italian
honor onore
andrew andrew
en in
de di
su suo
amigo amico

ES Al unirnos a esta iniciativa estamos creando conciencia sobre las historias que hay detrás de nuestras hermosas creaciones.

IT Aderendo a questa iniziativa, Chopard comunica le storie che si celano dietro le sue creazioni più belle.

Spanish Italian
iniciativa iniziativa
historias storie
hermosas belle
creaciones creazioni
a a
detrás dietro

ES Aprenda sobre RGPD, ISO 27001, ISO 9001, ISO 13485, ISO 14001 y Conciencia de seguridad, a su propio ritmo.

IT Impara su GDPR, ISO 27001, ISO 9001, ISO 13485, ISO 14001 e sulla Sicurezza, al tuo ritmo.

Spanish Italian
aprenda impara
rgpd gdpr
iso iso
ritmo ritmo
y e
seguridad sicurezza
su tuo
sobre su
propio al
de sulla

ES Grupos de Conciencia sobre uno mismo en España | Meetup

IT Gruppi di Autoconsapevolezza in Italia | Meetup

Spanish Italian
grupos gruppi
españa italia
de di
a in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Conciencia sobre uno mismo y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

IT Guarda i Meetup di Autoconsapevolezza attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

Spanish Italian
únete unisciti
grupos un gruppo
y e
de di
a a
mismo un

ES Unirse a los grupos de Conciencia sobre uno mismo

IT Unisciti a gruppi di Autoconsapevolezza

Spanish Italian
unirse unisciti
grupos gruppi
a a
de di

ES Los grupos más grandes de Conciencia sobre uno mismo

IT Gruppi più grandi di Autoconsapevolezza

Spanish Italian
grupos gruppi
grandes grandi
de di
más più

ES Los grupos más recientes de Conciencia sobre uno mismo

IT Gruppi di Autoconsapevolezza più recenti

Spanish Italian
grupos gruppi
de di
recientes recenti

ES Hemos hablado sobre cómo crear conciencia de marca con un evento. Veamos ahora qué tipo de eventos puede organizar.

IT Abbiamo parlato di come fare per creare la brand awareness tramite un evento. Ora vediamo quali tipi di eventi potete organizzare.

Spanish Italian
hablado parlato
veamos vediamo
crear creare
un un
evento evento
eventos eventi
tipo tipi
organizar organizzare
de di
hemos abbiamo
marca brand
ahora ora
cómo come
qué la

ES Aprenda sobre RGPD, ISO 27001, ISO 9001, ISO 13485, ISO 45001, ISO 14001 y Conciencia de seguridad, a su propio ritmo.

IT Impara su GDPR, ISO 27001, ISO 9001, ISO 13485, ISO 45001, ISO 14001 e sulla Sicurezza, al tuo ritmo.

Spanish Italian
aprenda impara
rgpd gdpr
iso iso
ritmo ritmo
y e
seguridad sicurezza
su tuo
sobre su
propio al
de sulla

ES La geoanalítica es el uso de información basada en la ubicación en análisis para la conciencia contextual y diferentes perspectivas sobre los datos que se investigan

IT La Geoanalytics è l'uso di informazioni basate sulla localizzazione nelle analisi per una consapevolezza contestuale e diverse prospettive sui dati che vengono analizzati

Spanish Italian
basada basate
contextual contestuale
diferentes diverse
perspectivas prospettive
y e
información informazioni
análisis analisi
conciencia consapevolezza
datos dati
de di
es è
en sui
para per
el la

ES (Pocket-lint) - Lego se ha asociado con National Geographic para lanzar algunos sets de Lego City y Lego Friends diseñados para crear conciencia sobre la protección de especies en peligro de extinción.

IT (Pocket-lint) - Lego ha collaborato con National Geographic per lanciare alcuni set Lego City e Lego Friends progettati per creare consapevolezza sulla protezione delle specie in via di estinzione.

Spanish Italian
lego lego
national national
lanzar lanciare
sets set
city city
diseñados progettati
conciencia consapevolezza
protección protezione
especies specie
extinción estinzione
algunos alcuni
y e
crear creare
en in
de di
la delle
para per

ES Esto se debe a que las organizaciones siguen careciendo de conciencia sobre la ciberseguridad y utilizan prácticas deficientes que hacen que sus datos no estén protegidos y sean vulnerables a robos y violaciones y ataques de red

IT Questo perché le organizzazioni continuano a non dare il giusto peso all’importanza della cybersecurity e adottano pratiche inadeguate che non proteggono i dati ma li espongono al pericolo di furti e violazioni.

Spanish Italian
organizaciones organizzazioni
prácticas pratiche
robos furti
violaciones violazioni
datos dati
y e
no non
a a
de di
la il
que perché
sus i

ES Y dado que el yoga tiene que ver sobre todo con la conciencia corporal y el respeto a la naturaleza, el paso siguiente fue convertirse en un hotel de referencia también para ciclistas

IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve

Spanish Italian
yoga yoga
conciencia consapevolezza
corporal corpo
hotel hotel
y e
un un
que è
en in
naturaleza natura
paso passo
fue stato
de verso
para per

ES Los jesuitas en la India piden a los responsables políticos que se centren en la eco-educación electrónica en la COP26 para aumentar la conciencia y la acción sobre las preocupaciones ambientales...

IT I gesuiti in India lanciano un appello ai responsabili politici affinché si concentrino sull'eco-educazione durante la COP26 per aumentare la consapevolezza e l'azione in materia ambientale...

Spanish Italian
jesuitas gesuiti
responsables responsabili
políticos politici
aumentar aumentare
conciencia consapevolezza
ambientales ambientale
la acción lazione
y e
a affinché
en in
india india
los i
para per

ES Capacitación sobre conciencia de la seguridad

IT Formazione di sensibilizzazione alla sicurezza

Spanish Italian
capacitación formazione
seguridad sicurezza
de di
la alla

ES Capacitación sobre conciencia de la seguridad

IT Formazione di sensibilizzazione alla sicurezza

Spanish Italian
capacitación formazione
seguridad sicurezza
de di
la alla

ES Capacitación sobre conciencia de la seguridad

IT Formazione di sensibilizzazione alla sicurezza

Spanish Italian
capacitación formazione
seguridad sicurezza
de di
la alla

ES Capacitación sobre conciencia de la seguridad

IT Formazione di sensibilizzazione alla sicurezza

Spanish Italian
capacitación formazione
seguridad sicurezza
de di
la alla

ES Capacitación sobre conciencia de la seguridad

IT Formazione di sensibilizzazione alla sicurezza

Spanish Italian
capacitación formazione
seguridad sicurezza
de di
la alla

ES Capacitación sobre conciencia de la seguridad

IT Formazione di sensibilizzazione alla sicurezza

Spanish Italian
capacitación formazione
seguridad sicurezza
de di
la alla

ES Capacitación sobre conciencia de la seguridad

IT Formazione di sensibilizzazione alla sicurezza

Spanish Italian
capacitación formazione
seguridad sicurezza
de di
la alla

ES Capacitación sobre conciencia de la seguridad

IT Formazione di sensibilizzazione alla sicurezza

Spanish Italian
capacitación formazione
seguridad sicurezza
de di
la alla

ES Capacitación sobre conciencia de la seguridad

IT Formazione di sensibilizzazione alla sicurezza

Spanish Italian
capacitación formazione
seguridad sicurezza
de di
la alla

ES Capacitación sobre conciencia de la seguridad

IT Formazione di sensibilizzazione alla sicurezza

Spanish Italian
capacitación formazione
seguridad sicurezza
de di
la alla

ES Capacitación sobre conciencia de la seguridad

IT Formazione di sensibilizzazione alla sicurezza

Spanish Italian
capacitación formazione
seguridad sicurezza
de di
la alla

ES Capacitación sobre conciencia de la seguridad

IT Formazione di sensibilizzazione alla sicurezza

Spanish Italian
capacitación formazione
seguridad sicurezza
de di
la alla

ES Capacitación sobre conciencia de la seguridad

IT Formazione di sensibilizzazione alla sicurezza

Spanish Italian
capacitación formazione
seguridad sicurezza
de di
la alla

ES cookie única de identificación, cookie de información y datos sobre los contenidos de su material para acceder a determinadas características,

IT cookie di identificazione univoco, cookie di informazioni e informazioni sul contenuto del materiale dell?utente per accedere a determinate funzioni;

Spanish Italian
cookie cookie
identificación identificazione
determinadas determinate
características funzioni
y e
material materiale
información informazioni
de di
a a

ES derecho al olvido: en determinadas circunstancias, puede solicitar que los datos que tenemos sobre usted se eliminen de nuestros registros;

IT diritto all'oblio: in determinate circostanze puoi chiedere che i dati che deteniamo su di te siano cancellati dai nostri archivi;

Spanish Italian
derecho diritto
determinadas determinate
circunstancias circostanze
solicitar chiedere
puede puoi
de di
en in
datos dati
nuestros nostri
sobre su

ES derecho a ser olvidado: en determinadas circunstancias, puede solicitar que los datos que tenemos sobre usted se borren de nuestros registros.

IT diritto all'oblio: in determinate circostanze puoi chiedere che i dati in nostro possesso vengano cancellati dai nostri archivi.

Spanish Italian
derecho diritto
determinadas determinate
circunstancias circostanze
solicitar chiedere
que vengano
datos dati
en in
puede puoi
nuestros nostri

ES en determinadas situaciones, puedes pedirnos que borremos, bloqueemos o limitemos la información personal que tenemos sobre ti o puedes oponerte a determinados usos de dicha información; y

IT in alcuni casi puoi chiederci di eliminare, bloccare o limitare i dati personali che ti riguardano in nostro possesso oppure opporti a particolari modalità d’uso degli stessi da parte di Sonos;

Spanish Italian
situaciones casi
puedes puoi
o o
información dati
a a
de di
en in
que parte
personal personali
la degli

ES Determinadas provincias canadienses también adoptaron leyes de privacidad generales propias tanto para el sector público como para el privado, además de leyes sobre privacidad específicas para la información de salud personal

IT Alcune province del Canada hanno inoltre adottato delle leggi generali proprie sulla privacy sia per il settore pubblico sia per quello privato, così come leggi sulla privacy dedicate alle informazioni sanitarie personali

Spanish Italian
provincias province
leyes leggi
generales generali
sector settore
público pubblico
privacidad privacy
información informazioni
como come
personal personali

ES cookie única de identificación, cookie de información y datos sobre los contenidos de su material para acceder a determinadas características,

IT cookie di identificazione univoco, cookie di informazioni e informazioni sul contenuto del materiale dell?utente per accedere a determinate funzioni;

Spanish Italian
cookie cookie
identificación identificazione
determinadas determinate
características funzioni
y e
material materiale
información informazioni
de di
a a

ES Los compradores podrán abrir un caso para conseguir una devolución o un reembolso en determinadas circunstancias. Obtén más información sobre los casos

IT Gli acquirenti possono comunque presentare un reclamo all'assistenza di Etsy per richiedere un reso o un cambio in alcune situazioni. Maggiori informazioni sulle dispute

Spanish Italian
compradores acquirenti
devolución reso
podrán possono
un un
o o
información informazioni
en in

Showing 50 of 50 translations