ES Nuestra divertida sala de estar comunitaria es el lugar donde quieres estar de día o de noche. Deja que nuestro diseño elegante inspire creatividad para un día de rutina, un juego de Twister u horas de felicidad; este es el lugar para estar.
Translate "caso de estar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "caso de estar" from Spanish to Italian
Translations of caso de estar
"caso de estar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of caso de estar
Spanish
Italian
IT I nostri vivaci spazi relax comuni sono il posto da vivere sia di giorno che di notte. Lascia che nostro design alla moda ispiri la tua creatività per una giornata di lavoro, una partita a Twister o qualche ora di felicità: questo è il posto giusto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deja | lascia |
| juego | partita |
| o | o |
| diseño | design |
| creatividad | creatività |
| noche | notte |
| de | di |
| es | è |
| nuestro | nostro |
| un | una |
| felicidad | felicità |
| el | il |
| para | per |
| este | questo |
| a | a |
ES El mundo de la medicina puede ser confuso a ojos de los pacientes. Enfermedades que parecen estar relacionadas pueden no estarlo y enfermedades que parecen totalmente diferentes pueden estar. En el caso de la psoriasis ... Siga leyendo
IT I cuori delle donne e degli uomini battono diversamente e questa potrebbe essere una delle ragioni per cui i sintomi di un attacco cardiaco si presentno in maniera differente. Biologicamente parlando, fino alla menopausa le ... Leggi di più
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enfermedades | sintomi |
| leyendo | leggi |
| diferentes | differente |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| el | i |
| pueden | essere |
ES La VPN te dará acceso a la web de streaming extranjera en caso de estar bloqueada (lo que suele ser el caso).
IT La VPN ti darà accesso al sito di streaming straniero nel caso in cui questo sia bloccato (cosa che accade spesso).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| acceso | accesso |
| streaming | streaming |
| suele | spesso |
| web | sito |
| de | di |
| en | in |
| caso | caso |
ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.
IT Change Text Case è un'applicazione web pratico che consente di modificare il caso di testo di un dato testo. Semplicemente copia e incolla il testo nell'area di testo sottostante e clicca il caso testo richiesto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| dado | dato |
| requerido | richiesto |
| web | web |
| y | e |
| cambio | change |
| cambiar | modificare |
| de | di |
| copiar | copia |
| pegar | incolla |
| el | il |
| es | è |
| en | sottostante |
| texto | testo |
| caso | caso |
ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.
IT Change Text Case è un'applicazione web pratico che consente di modificare il caso di testo di un dato testo. Semplicemente copia e incolla il testo nell'area di testo sottostante e clicca il caso testo richiesto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| dado | dato |
| requerido | richiesto |
| web | web |
| y | e |
| cambio | change |
| cambiar | modificare |
| de | di |
| copiar | copia |
| pegar | incolla |
| el | il |
| es | è |
| en | sottostante |
| texto | testo |
| caso | caso |
ES Estar enamorado. comprensión y apoyo. relación romántica. pareja enamorada. casado en el cielo. hombre y niña sonriendo. la hace feliz. feliz de estar juntos. se aman
IT Acquerello invito a nozze floreale. Disegnata a mano telaio d'epoca con peonia, foglie e frutti di bosco. Isolato su sfondo bianco. Per la progettazione, della carta, della stampa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
| el | la |
| la | della |
ES Todos los valores deben estar claramente indicado y el ?comprar? y ?vender? las opciones deben estar siempre presentes
IT Tutti i valori devono essere chiaramente visibili e il ?buy? e ?vendere? opzioni dovrebbero essere sempre presenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| claramente | chiaramente |
| vender | vendere |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| valores | valori |
| deben | devono |
| siempre | sempre |
| el | il |
| presentes | presenti |
| todos | tutti |
ES El texto suele estar escrito en inglés, y ocasionalmente puede estar en otros idiomas
IT I testi sono per lo più in inglese, e talvolta in altre lingue
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| otros | altre |
| idiomas | lingue |
| el | i |
| en | in |
| inglés | inglese |
| texto | testi |
ES El mismo artículo de catálogo también puede estar disponible en varios catálogos y categorías. Por ejemplo, un portátil puede estar disponible tanto en la categoría de Portátiles y fundas como en la de Accesorios.
IT Si può fare in modo che lo stesso articolo sia disponibile su più cataloghi e in più categorie. Per esempio, le custodie per i laptop possono rientrare nella categoria Laptop e Custodie, ma anche nella categoria Accessori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fundas | custodie |
| accesorios | accessori |
| puede | può |
| disponible | disponibile |
| catálogos | cataloghi |
| y | e |
| también | anche |
| categoría | categoria |
| categorías | categorie |
| mismo | stesso |
| artículo | articolo |
| portátil | laptop |
| como | modo |
ES Si vais a estar más días en Roma y habéis seguido nuestro itinerario básico, no podéis dejar de visitar los museos o acercaros a las catacumbas. En Roma podéis estar muchos días y no aburriros.
IT Se soggiornerete più giorni a Roma e già avete seguito il nostro itinerario, vi consigliamo di visitare i musei o le catacombe della capitale. A Roma non ci si annoia mai!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| museos | musei |
| catacumbas | catacombe |
| y | e |
| itinerario | itinerario |
| o | o |
| a | a |
| días | giorni |
| de | di |
| si | si |
| visitar | visitare |
| más | più |
| no | non |
| nuestro | nostro |
| dejar | il |
ES Nosy, 12 años Me gusta: tener amigos No me gusta: estar solo, estar con desconocidos. No consigo hablar con gente que no conozco, sobre todo de mi edad, soy demasiado tímido. ¿Hasta luego?
IT Nosy, 12 Cosa mi piace: Avere amici Cosa non mi piace: Stare da sola o con degli sconosciuti? è difficile per me parlare gli sconosciuti, soprattutto della mia età, sono troppo timida? ? ci si vede in giro?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amigos | amici |
| sobre todo | soprattutto |
| soy | sono |
| no | non |
| a | in |
| mi | mia |
| demasiado | troppo |
| que | è |
| gusta | piace |
| hablar | parlare |
| de | degli |
| con | con |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perdiendo | perdere |
| mejores | migliori |
| clientes | clienti |
| mujeres | donne |
| seguridad | sicurezza |
| bancos | banche |
| podrían | potrebbero |
| e | e |
| financieras | finanziaria |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
IT Ce n'è uno che mi piace pensare di essere "nel" business contro "sul" business e penso che in una fase iniziale, è una buona idea essere "dentro" il business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pensando | pensare |
| etapa | fase |
| idea | idea |
| y | e |
| negocio | business |
| buena | buona |
| hay | ce |
| el | il |
| es | è |
| gusta | che |
ES Por ejemplo, quizás tu pareja se sienta cómoda al usar ropa interior, pero no quiera estar totalmente desnuda. De manera similar, tus hijos podrían decidir que prefieren estar desnudos únicamente con los familiares del mismo sexo.
IT Magari il tuo partner preferisce portare la biancheria intima anziché girare completamente spogliato. Allo stesso modo, i tuoi figli potrebbero sentirsi a loro agio stando nudi solo con familiari dello stesso sesso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quizás | magari |
| pareja | partner |
| sienta | sentirsi |
| cómoda | agio |
| totalmente | completamente |
| hijos | figli |
| prefieren | preferisce |
| familiares | familiari |
| sexo | sesso |
| manera | modo |
| únicamente | solo |
| podrían | potrebbero |
| que | anziché |
| mismo | stesso |
| similar | allo stesso modo |
| los | i |
| pero | il |
ES Sin embargo, independientemente de cuán difíciles se pongan las cosas, recuérdate que Dios está contigo y te llevará al lugar en el que debas estar en el momento en el que debas estar ahí de acuerdo a su plan.
IT Tuttavia, indipendentemente da quanto dure possano essere le circostanze, cerca di ricordare il Signore è con te in tutte le avversità e che ti condurrà laddove dovrai essere in base ai Suoi piani.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| independientemente | indipendentemente |
| plan | piani |
| y | e |
| al | ai |
| de | di |
| sin embargo | tuttavia |
| en | in |
| el | il |
| se | suoi |
ES El libro debe estar centrado en el fieltro y debe estar abierto y extendido.
IT Il libro dovrebbe essere centrato sul feltro, aperto e piatto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| libro | libro |
| fieltro | feltro |
| y | e |
| abierto | aperto |
| el | il |
| en | sul |
ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ordenador | computer |
| remota | remoto |
| conectado | collegato |
| encendido | acceso |
| y | e |
| un | un |
| cable | cavo |
| lan | lan |
| de | di |
| misma | stessa |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey
IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey
| Spanish | Italian |
|---|---|
| montañas | montagne |
| cerca | vicini |
| cielo | cielo |
| y | e |
| más | più |
| naturaleza | natura |
ES Estar en la posición 0 es mejor que estar en la posición 1
IT Essere in posizione 0 è meglio della posizione numero 1
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posición | posizione |
| mejor | meglio |
| 1 | numero |
| en | in |
| la | della |
| es | è |
ES Foto de archivo — Estar enamorado. comprensión y apoyo. relación romántica. pareja enamorada. casado en el cielo. hombre y niña sonriendo. la hace feliz. feliz de estar juntos. se aman
IT Archivio Fotografico — Essere innamorati. comprensione e sostegno. relazione romantica. coppia innamorata. sposato in paradiso. uomo e ragazza sorridente. lui la rende felice. felice di stare insieme. si amano
ES Gran Casa del estilo del rancho Bonito jardín con barbacoa y piscina oscilación casa tiene una sala de estar para ver la televisión. Cocina grande y hermosa sala de estar. ...
IT Large Family Home Ranch Style Bel giardino con barbecue e piscina altalena casa dispone di una camera familiare per guardare la TV. Grande cucina e bel soggiorno. ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estilo | style |
| rancho | ranch |
| jardín | giardino |
| barbacoa | barbecue |
| piscina | piscina |
| televisión | tv |
| y | e |
| cocina | cucina |
| casa | casa |
| de | di |
| ver | guardare |
| bonito | bel |
| sala | soggiorno |
| para | per |
| grande | grande |
ES Yo vivo en un suburbio de San Diego, 7 millas al océano. La casa es grande, con una sala de estar, sala de estar y sala de televisión arriba, proporcionando un montón o ...
IT Io vivo in un sobborgo di San Diego, 7 miglia a l'oceano. La casa è grande, con soggiorno, camera familiare e sala TV al piano di sopra, che fornisce un sacco o ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suburbio | sobborgo |
| san | san |
| diego | diego |
| millas | miglia |
| océano | oceano |
| grande | grande |
| televisión | tv |
| proporcionando | fornisce |
| vivo | vivo |
| un | un |
| al | al |
| y | e |
| o | o |
| es | è |
| de | di |
| sala | sala |
| en | in |
| casa | casa |
| montón | sacco |
ES Limpieza de Bloqueos de Energías Somos imanes de energías. La limpieza envuelve lo físico y en los pensamientos, para armonizarnos. Para estar centrados, es importante hacer limpiezas de purificación, para cada momento estar listo.
IT Pulizia dei blocchi energetici Siamo calamite di energia. La pulizia avvolge il fisico e pensieri per armonizzarci. Per rimanere centrati, è importante fare pulizie di purificazione per essere pronti in ogni momento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| limpieza | pulizia |
| bloqueos | blocchi |
| energías | energia |
| imanes | calamite |
| envuelve | avvolge |
| físico | fisico |
| pensamientos | pensieri |
| importante | importante |
| momento | momento |
| listo | pronti |
| y | e |
| es | è |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
| cada | ogni |
| para | per |
ES Estar en Dinard significa estar en uno de los parajes naturales más hermosos de Bretaña que nos retrotrae en el tiempo hasta el siglo XIX
IT Essere a Dinard significa essere in uno degli scenari naturali più belli della Bretagna, che ti riportano indietro nel tempo, al XIX secolo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| naturales | naturali |
| hermosos | belli |
| bretaña | bretagna |
| siglo | secolo |
| significa | significa |
| tiempo | tempo |
| más | più |
| de | degli |
| a | a |
ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!
IT Voi sapete bene che è essenziale usare un gestore di password per rimanere al sicuro online, ma lo sanno anche i vostri amici? Ora potete ricevere una ricompensa per aver aiutato i vostri amici a proteggersi. Ci sono vantaggi per tutti!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sabe | sapete |
| gestor | gestore |
| contraseñas | password |
| esencial | essenziale |
| recompensas | ricompensa |
| ayudar | aiutato |
| utilizar | usare |
| un | un |
| a | a |
| pero | ma |
| amigos | amici |
| de | di |
| ahora | ora |
| es | è |
| para | per |
| todos | tutti |
| sus | i |
ES Si quieres estar seguro de estar viendo un Rubens 100 % auténtico, deberías buscar sus pequeños bocetos al óleo.
IT Se vuoi essere sicuro di vedere un vero Rubens al 100%, cerca i suoi bozzetti a olio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| auténtico | vero |
| buscar | cerca |
| óleo | olio |
| un | un |
| al | al |
| de | di |
| quieres | vuoi |
| deberías | se |
| viendo | a |
| sus | i |
| seguro | sicuro |
ES La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.
IT La punta della lama deve essere rivolta verso il basso e il manico del coltello deve essere leggermente sollevato mentre compi il movimento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| punta | punta |
| mango | manico |
| levemente | leggermente |
| mueve | movimento |
| y | e |
| cuchillo | coltello |
| debe | deve |
| de | verso |
| abajo | basso |
| del | del |
ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.
IT Taglia a julienne il porro muovendo il coltello verso di te, affettando il porro in strisce lunghe e sottili. La punta della lama deve essere rivolta verso il basso e il manico del coltello deve essere leggermente sollevato mentre compi il movimento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| corte | taglia |
| tiras | strisce |
| largas | lunghe |
| punta | punta |
| mango | manico |
| levemente | leggermente |
| mueve | movimento |
| y | e |
| cuchillo | coltello |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| debe | deve |
| abajo | basso |
ES Si vais a estar más días en Roma y habéis seguido nuestro itinerario básico, no podéis dejar de visitar los museos o acercaros a las catacumbas. En Roma podéis estar muchos días y no aburriros.
IT Se soggiornerete più giorni a Roma e già avete seguito il nostro itinerario, vi consigliamo di visitare i musei o le catacombe della capitale. A Roma non ci si annoia mai!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| museos | musei |
| catacumbas | catacombe |
| y | e |
| itinerario | itinerario |
| o | o |
| a | a |
| días | giorni |
| de | di |
| si | si |
| visitar | visitare |
| más | più |
| no | non |
| nuestro | nostro |
| dejar | il |
ES Si vais a estar más días en Roma y habéis seguido nuestro itinerario básico, no podéis dejar de visitar los museos o acercaros a las catacumbas. En Roma podéis estar muchos días y no aburriros.
IT Se soggiornerete più giorni a Roma e già avete seguito il nostro itinerario, vi consigliamo di visitare i musei o le catacombe della capitale. A Roma non ci si annoia mai!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| museos | musei |
| catacumbas | catacombe |
| y | e |
| itinerario | itinerario |
| o | o |
| a | a |
| días | giorni |
| de | di |
| si | si |
| visitar | visitare |
| más | più |
| no | non |
| nuestro | nostro |
| dejar | il |
ES Si vais a estar más días en Roma y habéis seguido nuestro itinerario básico, no podéis dejar de visitar los museos o acercaros a las catacumbas. En Roma podéis estar muchos días y no aburriros.
IT Se soggiornerete più giorni a Roma e già avete seguito il nostro itinerario, vi consigliamo di visitare i musei o le catacombe della capitale. A Roma non ci si annoia mai!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| museos | musei |
| catacumbas | catacombe |
| y | e |
| itinerario | itinerario |
| o | o |
| a | a |
| días | giorni |
| de | di |
| si | si |
| visitar | visitare |
| más | più |
| no | non |
| nuestro | nostro |
| dejar | il |
ES Si vais a estar más días en Roma y habéis seguido nuestro itinerario básico, no podéis dejar de visitar los museos o acercaros a las catacumbas. En Roma podéis estar muchos días y no aburriros.
IT Se soggiornerete più giorni a Roma e già avete seguito il nostro itinerario, vi consigliamo di visitare i musei o le catacombe della capitale. A Roma non ci si annoia mai!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| museos | musei |
| catacumbas | catacombe |
| y | e |
| itinerario | itinerario |
| o | o |
| a | a |
| días | giorni |
| de | di |
| si | si |
| visitar | visitare |
| más | più |
| no | non |
| nuestro | nostro |
| dejar | il |
ES El sillón puede estar formado por una estructura de láminas o estar compuesto por una sola tabla de madera
IT La poltrona può essere costituita da una struttura in doghe oppure da una struttura composta di un’unica lastra di legno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sillón | poltrona |
| formado | composta |
| estructura | struttura |
| puede | può |
| el | la |
| de | di |
| o | oppure |
| madera | legno |
ES Con la mochila para laptop Compact puede estar seguro de que tiene a mano todo lo que necesita para estar concentrado y equipado, ya sea que esté trabajando a distancia o viajando para hacer importantes conexiones personales.
IT Con lo zaino per laptop compatto Compact Laptop Backpack potrai essere certo di avere tutto ciò che ti serve per essere pronto e concentrato, che tu stia lavorando a distanza o viaggiando per stringere importanti relazioni di persona.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mochila | zaino |
| laptop | laptop |
| concentrado | concentrato |
| importantes | importanti |
| y | e |
| trabajando | lavorando |
| distancia | distanza |
| o | o |
| de | di |
| a | a |
| puede | essere |
| todo | tutto |
| para | per |
| lo | ciò |
ES Ejemplo incorrecto: “Podrías estar tentado a estar de acuerdo sin todos los hechos”.
IT Esempio non corretto: "Potresti essere tentato di essere d'accordo senza conoscere tutti i fatti."
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podrías | potresti |
| ejemplo | esempio |
| sin | senza |
| de | di |
| los | i |
| hechos | fatti |
| todos | tutti |
ES Ejemplo correcto: “Uno podría estar tentado a estar de acuerdo sin todos los hechos”.[7]
IT Esempio corretto: "Qualcuno potrebbe essere tentato di essere d'accordo senza conoscere tutti i fatti."[7]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| correcto | corretto |
| podría | potrebbe |
| sin | senza |
| ejemplo | esempio |
| de | di |
| uno | qualcuno |
| los | i |
| hechos | fatti |
| todos | tutti |
ES Necesitas estar abrumado por su belleza virtual en 3D, no estar convencido de que son reales
IT Bisogna essere sopraffatti dalla loro bellezza virtuale in 3D, per non essere convinti che siano reali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| belleza | bellezza |
| virtual | virtuale |
| reales | reali |
| necesitas | bisogna |
| no | non |
| en | in |
| su | loro |
| de | per |
| que | che |
ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted
IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enfocado | focalizzato |
| cuerpo | corpo |
| nivel | livello |
| saber | sapere |
| y | e |
| aquí | qui |
| algunas | alcune |
| de | di |
| su | tuo |
| la | del |
| hay | ci |
| cosas | cose |
| debe | deve |
| parte | parte |
| en | in |
ES La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.
IT La punta della lama deve essere rivolta verso il basso e il manico del coltello deve essere leggermente sollevato mentre compi il movimento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| punta | punta |
| mango | manico |
| levemente | leggermente |
| mueve | movimento |
| y | e |
| cuchillo | coltello |
| debe | deve |
| de | verso |
| abajo | basso |
| del | del |
ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.
IT Taglia a julienne il porro muovendo il coltello verso di te, affettando il porro in strisce lunghe e sottili. La punta della lama deve essere rivolta verso il basso e il manico del coltello deve essere leggermente sollevato mentre compi il movimento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| corte | taglia |
| tiras | strisce |
| largas | lunghe |
| punta | punta |
| mango | manico |
| levemente | leggermente |
| mueve | movimento |
| y | e |
| cuchillo | coltello |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| debe | deve |
| abajo | basso |
ES Un cambio de mundo, un cambio de época que nos exige estar bien arraigados, apegados a Cristo, y al mismo tiempo estar decididamente abiertos a nuevas cuestiones
IT Un cambiamento di mondo, un cambiamento d’epoca che ci richiede di essere ben radicati, di essere attaccati a Cristo, e allo stesso tempo di essere risolutamente aperti a nuove problematiche
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambio | cambiamento |
| mundo | mondo |
| exige | richiede |
| cristo | cristo |
| abiertos | aperti |
| nuevas | nuove |
| un | un |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| a | a |
| al | allo |
| nos | ci |
ES Sala de estar en planta baja, mi sala de estar principal en el primer piso
IT Soggiorno al piano terra, Il mio soggiorno principale al 1 ° piano
| Spanish | Italian |
|---|---|
| principal | principale |
| el | il |
| mi | mio |
| en | terra |
| sala | soggiorno |
| planta | piano |
ES Limpieza de Bloqueos de Energías Somos imanes de energías. La limpieza envuelve lo físico y en los pensamientos, para armonizarnos. Para estar centrados, es importante hacer limpiezas de purificación, para cada momento estar listo.
IT Pulizia dei blocchi energetici Siamo calamite di energia. La pulizia avvolge il fisico e pensieri per armonizzarci. Per rimanere centrati, è importante fare pulizie di purificazione per essere pronti in ogni momento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| limpieza | pulizia |
| bloqueos | blocchi |
| energías | energia |
| imanes | calamite |
| envuelve | avvolge |
| físico | fisico |
| pensamientos | pensieri |
| importante | importante |
| momento | momento |
| listo | pronti |
| y | e |
| es | è |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
| cada | ogni |
| para | per |
ES O, como descubrimos al estar bastante cerca de la cámara, se parece un poco a estar en un bote y balancearse hacia arriba y hacia abajo con la marea
IT Oppure, come abbiamo scoperto quando siamo abbastanza vicini alla telecamera, sembra un po come essere su una barca e oscillare su e giù con la marea
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubrimos | abbiamo scoperto |
| parece | sembra |
| bote | barca |
| marea | marea |
| un | un |
| y | e |
| bastante | abbastanza |
| abajo | giù |
| de | una |
| como | come |
| la | alla |
| con | con |
| estar | la |
| en | quando |
ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted
IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enfocado | focalizzato |
| cuerpo | corpo |
| nivel | livello |
| saber | sapere |
| y | e |
| aquí | qui |
| algunas | alcune |
| de | di |
| su | tuo |
| la | del |
| hay | ci |
| cosas | cose |
| debe | deve |
| parte | parte |
| en | in |
ES Los archivos de anuncios deben estar disponibles públicamente, ser fáciles de navegar y estar diseñados para facilitar la investigación y el análisis
IT Gli archivi degli annunci dovrebbero essere disponibili al pubblico, facili da navigare e progettati per facilitare la ricerca e l'analisi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| archivos | archivi |
| anuncios | annunci |
| deben | dovrebbero |
| públicamente | pubblico |
| fáciles | facili |
| diseñados | progettati |
| facilitar | facilitare |
| disponibles | disponibili |
| navegar | navigare |
| y | e |
| investigación | ricerca |
| el | la |
| de | degli |
| ser | essere |
| para | per |
ES Todos los valores deben estar claramente indicado y el ?comprar? y ?vender? las opciones deben estar siempre presentes
IT Tutti i valori devono essere chiaramente visibili e il ?buy? e ?vendere? opzioni dovrebbero essere sempre presenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| claramente | chiaramente |
| vender | vendere |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| valores | valori |
| deben | devono |
| siempre | sempre |
| el | il |
| presentes | presenti |
| todos | tutti |
ES Si vais a estar más días en Roma y habéis seguido nuestro itinerario básico, no podéis dejar de visitar los museos o acercaros a las catacumbas. En Roma podéis estar muchos días y no aburriros.
IT Se soggiornerete più giorni a Roma e già avete seguito il nostro itinerario, vi consigliamo di visitare i musei o le catacombe della capitale. A Roma non ci si annoia mai!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| museos | musei |
| catacumbas | catacombe |
| y | e |
| itinerario | itinerario |
| o | o |
| a | a |
| días | giorni |
| de | di |
| si | si |
| visitar | visitare |
| más | più |
| no | non |
| nuestro | nostro |
| dejar | il |
ES Si vais a estar más días en Roma y habéis seguido nuestro itinerario básico, no podéis dejar de visitar los museos o acercaros a las catacumbas. En Roma podéis estar muchos días y no aburriros.
IT Se soggiornerete più giorni a Roma e già avete seguito il nostro itinerario, vi consigliamo di visitare i musei o le catacombe della capitale. A Roma non ci si annoia mai!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| museos | musei |
| catacumbas | catacombe |
| y | e |
| itinerario | itinerario |
| o | o |
| a | a |
| días | giorni |
| de | di |
| si | si |
| visitar | visitare |
| más | più |
| no | non |
| nuestro | nostro |
| dejar | il |
ES Si vais a estar más días en Roma y habéis seguido nuestro itinerario básico, no podéis dejar de visitar los museos o acercaros a las catacumbas. En Roma podéis estar muchos días y no aburriros.
IT Se soggiornerete più giorni a Roma e già avete seguito il nostro itinerario, vi consigliamo di visitare i musei o le catacombe della capitale. A Roma non ci si annoia mai!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| museos | musei |
| catacumbas | catacombe |
| y | e |
| itinerario | itinerario |
| o | o |
| a | a |
| días | giorni |
| de | di |
| si | si |
| visitar | visitare |
| más | più |
| no | non |
| nuestro | nostro |
| dejar | il |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
proceso caso caso improbable caso caso poco probable ningún caso desafortunado caso caso práctico cuyo caso hará ningún caso caso excepcional requerimientos caso posible caso caso incorporar caso único ese caso mi caso caso está texto caso caso basta mismo caso cuyo caso exigiremos caso o consultar caso nuevo caso tal caso mayor caso dicho caso caso concreto primer caso caso necesario caso fue caso de texto caso de negocios caso de viento caso de cliente caso del tono acceso al caso nosotros en caso caso de infracción caso de accidente caso de rescisión fuera el caso caso de emergencia caso alternativo tomará socios en caso caso de modificación caso de violación itunes en caso caso de avería caso de intencionalidadTranslate caso de estar to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese