Hire a translator I am translator

Translate "caso de estar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "caso de estar" from Spanish to English

Translations of caso de estar

"caso de estar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

caso a able about after all also an and and the any are as as well at at the be because been both business but by by the case cases choose company complete create data different do does each even event every example file first for for example for the form from from the get great has have here how if in in case in the in this including individual information into is issue it it is its just like ll made make more most multiple need needs no not number of of the on one only or other our out people person personal provided questions request required same should site so some status still such such as system take team teams than that that you the the case the first their them then there there are these they this this is those through time times to to be to do to the under us using very want was way we what when where which who will will be with within without work you you are you have your you’re
estar a able about after all also always an and and the any are as at at the available be because become been before being best better but by by the can case could could be create data day do don down during each easy even every everyone everything features few first for for the from future get getting go good great has have have to help here home how how to however i if in in order to in the including information into is is not it it is its it’s just keep know latest learn like ll located made make management many may may be might more most much must my need need to needs new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place possible provide required right same see service services should since site so some state stay staying such such as support sure take team terms than that that you the the best their them there there are these they they are this this is those through time to to be to get to keep to make to stay to the together too two under understand up up to us used using very want was way we well were what when where whether which while who why will will be with within without work working years you you are you can you need you should you want your you’re

Translation of Spanish to English of caso de estar

Spanish
English

ES Hipotensión ortostática: La hipotensión ortostática es una disminución repentina de la presión arterial cuando se pasa de estar acostado a estar sentado, o de estar sentado a estar de pie

EN Orthostatic Hypotension: Orthostatic hypotension is a sudden drop in your blood pressure when you go from a lying down to a sitting position or a sitting position to a standing position

Spanish English
hipotensión hypotension
repentina sudden
presión pressure
o or
es is
sentado sitting
de pie standing
cuando when
a to
una a
de from
pasa in
la your

ES Nuestra divertida sala de estar comunitaria es el lugar donde quieres estar de día o de noche. Deja que nuestro diseño elegante inspire creatividad para un día de rutina, un juego de Twister u horas de felicidad; este es el lugar para estar.

EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.

Spanish English
comunitaria communal
elegante stylish
inspire inspire
juego game
divertida playful
es is
noche night
diseño design
creatividad creativity
el the
o or
lugar place
horas hours
sala room
a to
de of
día day
estar be
donde where
u a
este this

ES "Yo sé lo que se siente al estar en una cama de hospital, sin posibilidad de moverse, ser llevado de un lado a otro, estar en una silla de ruedas que otro empuja, luchar para volver a estar de pie y luchar aun más para dar un paso

EN “I know what it’s like to be in a hospital bed, unable to move, to be carried, pushed in a wheelchair, struggle to stand, and struggle even more to step

Spanish English
yo i
cama bed
hospital hospital
moverse move
llevado carried
paso step
en in
y and
aun even
un a
a to
más more

ES Un segundo caso es cuando el prospecto ya está usando el producto o servicio de tu competidor. Estos clientes potenciales pueden no estar satisfechos con uno o más parámetros en sus ofertas actuales y pueden estar abiertos a cambios.

EN A second case is when the prospect is already using your competitor’s product or service. These leads may be unhappy with one or more parameters in their current deals and may be open to change.

Spanish English
prospecto prospect
parámetros parameters
o or
ofertas deals
cambios change
es is
el the
servicio service
en in
actuales current
ya already
cuando when
usando with
un a
tu your
abiertos open
a to
producto product
de second

ES Es experiencia que me ha ayudado a determinar quién es una persona fiable y quien podría no estar diciendo la verdad – lo cual es una gran habilidad al momento de trabajar en un divorcio, en un caso penal o en un caso de lesión personal.

EN Such experience has also helped me to determine who is credible and who may not be telling the entire truth – which is a great skill whether working a divorce, criminal case or a personal injury case.

ES Aunque finalmente está con su hija, Sara todavía tiene más trabajo que hacer para terminar su caso. Todavía necesita RAICES para navegar por su caso de inmigración. Vamos a estar ahí para ella y su hija.

EN Though she is finally with her daughter, Sara still has more work to do in order to finish her case. She still needs RAICES to navigate her immigration case. We’re going to be there for her and her daughter.

Spanish English
sara sara
inmigración immigration
raices raices
terminar finish
navegar navigate
finalmente finally
está is
con with
hija daughter
trabajo work
ahí there
a to
más more
de going
estar be
y and

ES Usted puede asimismo solicitar asistencia al servicio al cliente a través de nuestro sitio web de soporte haciendo clic aquí en el caso de Pokémon GO, aquí en el caso de Ingress, o aquí en el caso de Harry Potter: Wizards Unite.

EN You can also submit a customer support request through our support website herefor Pokémon GO, here for Ingress, or here for Harry Potter: Wizards Unite.

Spanish English
cliente customer
pokémon pokémon
harry harry
potter potter
solicitar request
go go
o or
aquí here
puede can
soporte support
a a
nuestro our
de through

ES Estos organismos tienen una falta de credibilidad en la gestión de casos anteriores, por ejemplo en la gestión del caso de Malí e incluso en la gestión del caso de Guinea, en relación con el caso del cambio constitucional de Alpha Condé

EN These bodies have a lack of credibility in the management of previous cases, for example in the management of the Malian case and even in the management of the Guinean case, in relation to the case of the constitutional change of Alpha Condé

Spanish English
organismos bodies
falta lack
credibilidad credibility
gestión management
relación relation
cambio change
constitucional constitutional
en in
de of
casos cases
ejemplo example
una a
incluso even

ES El tercer caso observaría exclusivamente las vacunas MMR, pero el caso se retiró después de que las partes anunciaron que dependerían de los hallazgos del primer caso de prueba.

EN The third test case was to look solely at MMR vaccines, but the case was withdrawn after parties announced that they would rely on the findings of the first test case.

Spanish English
vacunas vaccines
mmr mmr
partes parties
anunciaron announced
hallazgos findings
prueba test
depender rely
el the
pero but
a to
exclusivamente solely
de of
los third

ES Si usted quiere limitar el acceso a un caso creado marque la casilla Restringir el acceso al caso y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso. Marque la casilla Notificar si quiere informar a usuarios seleccionados sobre un caso creado.

EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.

Spanish English
acceso access
creado created
casilla box
añada add
usuarios users
conceder grant
notificar notify
seleccionados selected
si if
quiere wish
restringir restrict
y and
a to
informar inform

ES En un caso civil, usted es la persona que lleva el caso contra el/la agresor/a y (en la mayoría de las circunstancias), usted tiene derecho de retirar el caso si así lo quiere

EN In a civil case, you are the person bringing the case against the abuser and (in most circumstances), you have the right to withdraw (drop) the case if you want to

Spanish English
civil civil
lleva bringing
agresor abuser
retirar withdraw
circunstancias circumstances
si if
en in
un a
persona person
a to
contra against
quiere want to

ES El navegador deberá estar configurado para aceptar cookies y para mostrar la versión más reciente de una página. Los bloqueadores emergentes deben estar desactivados.

EN The browser must be set to accept cookies and to show the newest version of a page. Pop‐up blockers should be disabled.

Spanish English
cookies cookies
versión version
reciente newest
bloqueadores blockers
navegador browser
configurado set
y and
página page
aceptar accept
mostrar show
estar be
una a

ES El acceso rápido a más información sobre ti y tu negocio ayudará a tus clientes a estar seguros de estar tomando la decisión correcta

EN Quick access to more information about you and your business assures your clients in making the right choice

Spanish English
acceso access
rápido quick
negocio business
clientes clients
decisión choice
información information
a to
tu your

ES Los exámenes médicos de los empleados tienen que estar relacionados con el trabajo y estar acorde con el negocio del empleador.

EN Medical examinations of employees must be job related and consistent with the employer's business needs.

Spanish English
exámenes examinations
relacionados related
el the
negocio business
empleados employees
estar be
con with
de of
y and

ES Asimismo, ten en cuenta que las personas son más propensas a estar de acuerdo que a estar en desacuerdo con una afirmación

EN On a similar note, keep in mind that people are more likely to agree than to disagree with a statement

Spanish English
personas people
en in
de than
son are
con with
a to
cuenta note
una a
más more

ES Estar en Dinard significa estar en uno de los parajes naturales más hermosos de Bretaña que nos retr...

EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its t...

Spanish English
a to
más the

ES "Deben estar locos para estar aquí arriba, en la cima de la montaña, a esta hora", diría la mayoría de la gente

EN “You must be crazy to be up here, on top of the mountain, at this time of day,” most people would say

Spanish English
locos crazy
diría would say
gente people
montaña mountain
hora time
la the
deben must
aquí here
a to
de of
cima top
estar be
en on
esta this
mayoría most

ES Su computadora y Square Terminal deben estar conectadas a una red Wi-Fi o Ethernet para poder conectar los dispositivos de forma inalámbrica. Si bien no es necesario que estén conectados a la misma red, ambos dispositivos deben estar en línea.

EN Both your computer and Square Terminal must be connected to a WiFi or Ethernet network in order to connect the devices wirelessly. While they don’t need to be connected to the same network, both devices must be online.

Spanish English
square square
terminal terminal
ethernet ethernet
computadora computer
red network
o or
dispositivos devices
en in
no dont
en línea online
de forma inalámbrica wirelessly
conectar your
la the
deben must
wi-fi wifi
a to
necesario order
estén be
que same
conectados connected

ES Estar distraído en situaciones sociales puede evitar que estemos completamente presentes, y Nir recomienda bloquear la propagación de comportamientos poco saludables, como estar revisando tu teléfono

EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone

Spanish English
distraído distracted
situaciones situations
sociales social
completamente fully
recomienda recommends
propagación spread
comportamientos behaviors
en in
puede can
estemos us
la the
teléfono phone
presentes present
bloquear blocking
como as
de of
tu your

ES Es la forma más económica de viajar y da la posibilidad de estar todos juntos, ya que son pocos los hoteles que permiten estar más de 4 personas en una misma habitación.

EN It’s the cheapest way to travel and a nice way to be all together, since there are few hotels that have rooms for over 4 people.

Spanish English
hoteles hotels
personas people
la the
son are
de way
estar be
y and

ES Nosy, 12 años Me gusta: tener amigos No me gusta: estar solo, estar con desconocidos. No consigo hablar con gente que no conozco, sobre todo de mi edad, soy demasiado tímido. ¿Hasta luego?

EN Nosy, 12 Likes: Having friends Dislikes: Being alone, or being with strangers… I have a hard time talking with strangers, especially my age, I’m too shy… … see you around?

Spanish English
tímido shy
me i
hablar talking
mi my
demasiado too
amigos friends
solo a
edad age
tener have
gusta likes
con with

ES Los bancos podrían estar perdiendo a sus mejores clientes y las mujeres podrían estar perdiendo seguridad e independencia financieras

EN Banks may be missing out on their best customers, and women missing out on financial security and independence

Spanish English
clientes customers
mujeres women
independencia independence
bancos banks
mejores best
seguridad security
y and
financieras financial
sus their

ES Tenga en cuenta que los niños también pueden estar en duelo, y dependiendo de su edad, es posible que necesiten estar cerca de uno o de sus dos padres

EN Please keep in mind that the children may also be grieving, and depending on their age, they might need to be close by one or both of their parents

Spanish English
niños children
padres parents
o or
en in
dependiendo depending
edad age
también also
de of
cerca close
y and
su their
posible that

ES Algunos pueden suspirar, lamentarse o gritar—algunos pueden estar enojados por mucho más tiempo de lo que usted cree que debieran estar

EN Some may sigh, moan or scream—some may be angry for much longer than you think they should be

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

Spanish English
etapa stage
temprana early
general generally
me i
y and
pensando thinking
negocio business
buena good
idea idea
es is
en in
uno one
el the
creo think
gusta like
estar be
a to
una a

ES Estar participando en una empresa legítima, incluso participar y estar en cumplimiento con en el programa E-Verify;

EN Be engaged in a legitimate business, including participating in good standing in the E-Verify program,

Spanish English
legítima legitimate
empresa business
estar be
en in
el the
programa program
una a
participando participating

ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

Spanish English
registrado registered
universidad university
país country
pasantía internship
montreal montreal
canadiense canadian
en in
oportunidad opportunity
a to
se ofrece offered
ubicada located in
estar be

ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

Spanish English
ordenador computer
otro another
cable cable
conectado connected
lan lan
encendido on
objetivo target
red network
tu your
de forma remota remotely
de via

ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

Spanish English
montañas mountains
cielo sky
en in
la the
es being
naturaleza nature

ES Estoy cansado de no saber qué me depara el futuro, de estar en un constante estado de limbo, de estar separado de mis amigos y familia, y de no tener ni una onza de control sobre mi propio destino.

EN I’m tired from not knowing what the future holds, from being in a constant state of limbo, from being separated from my friends and family, and from not having one ounce of control over my own fate.

Spanish English
cansado tired
constante constant
separado separated
familia family
control control
estado state
mi my
no not
en in
el the
futuro future
un a
amigos friends
de of

ES En lugar de lidiar con un compromiso tan grande, no pensamos en estar sobrios durante toda la vida; solo trabajamos para estar sobrios durante las próximas 24 horas

EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours

Spanish English
lidiar dealing
compromiso commitment
sobrios sober
trabajamos work
un a
la the
no not
horas hours
en on
con with
en lugar instead
de of
grande big
la vida lifetime
para just
durante for

ES Hemos experimentado relaciones honestas con nosotros mismos y con los demás, y hemos experimentado un sentido de estar vivo, de estar en el mundo.

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

Spanish English
experimentado experienced
relaciones relations
sentido sense
vivo alive
mundo world
el the
un a
en in
con with
demás others
de of
hemos we

ES Necesitamos quedarnos en casa para estar sanos y ayudar a todos los demás a estar sanos.

EN We need to stay home to keep healthy and to help everyone else stay healthy.

Spanish English
sanos healthy
quedarnos stay
y and
a to
demás else
ayudar to help
casa home

ES Android Auto podría no estar disponible en todos los dispositivos y no estar disponible en todos los países o regiones

EN Android Auto may not be available on all devices and is not available in all countries or regions

Spanish English
android android
dispositivos devices
regiones regions
disponible available
o or
no not
en in
y and
países countries
auto auto
podría be
todos all

ES Estar en la posición 0 es mejor que estar en la posición 1

EN Being in position 0 is better than ranking number 1

Spanish English
en in
posición position
es is
mejor better
la than

ES Siguiendo con esa voluntad de unificar perfectamente los espacios, la sala de estar exterior es un perfecto reflejo estético de la sala de estar interior.

EN And finally, tying the spaces neatly together, the outdoor living area aesthetically mimics the indoor living room.

Spanish English
exterior outdoor
espacios spaces
la the
con indoor
sala room

ES Con 15 años de experiencia en Internet sabemos que debemos estar en constante aprendizaje, estar tecnológicamente al día y poder ofrecer las mejores soluciones que se adapten a cada idea y a cada proyecto

EN As we look back to 15 years of experience in the area of web site development, we know that we have to ensure constant learning within our team and be technologically up to date in order to be able to offer the best solutions to our clients

Spanish English
internet web
constante constant
tecnológicamente technologically
experiencia experience
sabemos we know
soluciones solutions
en in
aprendizaje learning
al the
mejores best
proyecto development
que know
poder able
estar be
a to

ES Ciertos parques, atracciones, restaurantes, experiencias y ofertas pueden modificarse o no estar disponibles, limitarse su capacidad y estar sujetas a disponibilidad limitada o incluso el cierre

EN Certain parks, attractions, restaurants, experiences and offerings may be modified or unavailable, limited in capacity, and subject to limited availability or even closure

Spanish English
parques parks
restaurantes restaurants
ofertas offerings
modificarse be modified
limitada limited
cierre closure
atracciones attractions
experiencias experiences
o or
capacidad capacity
disponibilidad availability
sujetas subject to
y and
a to
incluso even

ES Gran Casa del estilo del rancho Bonito jardín con barbacoa y piscina oscilación casa tiene una sala de estar para ver la televisión. Cocina grande y hermosa sala de estar. ...

EN Large Family Home Ranch Style Nice Garden with BBq, and swing pool home has a family room to watch TV. Big Kitchen and beautiful living room. ...

Spanish English
estilo style
rancho ranch
barbacoa bbq
piscina pool
televisión tv
jardín garden
cocina kitchen
hermosa beautiful
bonito nice
con with
una a
gran large
sala room

ES Yo vivo en un suburbio de San Diego, 7 millas al océano. La casa es grande, con una sala de estar, sala de estar y sala de televisión arriba, proporcionando un montón o ...

EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...

Spanish English
yo i
suburbio suburb
diego diego
millas miles
océano ocean
televisión tv
proporcionando providing
montón plenty
es is
grande large
o o
en in
un a
san san
de of
la the
con with
sala room
y and

ES Entendemos que no es posible estar a disposición de los invitados las 24 horas, pero debes de estar para recibir y orientar a los huéspedes

EN We understand that you won't be there all the time, but we ask that you always welcome and orientate your guests

Spanish English
entendemos we understand
estar be
que ask
pero but
posible that
huéspedes guests
y your
de and
para understand
no always

ES Walmart es el mercado en el que hay que estar hoy en día para estar a la vanguardia.

EN Walmart is the marketplace to be on today in order to stay ahead of the game.

Spanish English
walmart walmart
es is
hoy today
en in
a to
para ahead
mercado marketplace
que stay
estar be

ES Está muy bien comunicado con otras localidades por estar al pie de la A3, y con la población de Rivas al estar enclavado

EN It is very well connected with other localities because it is at the foot of the A3, and with the town of Rivas being nestled between th

Spanish English
otras other
pie foot
enclavado nestled
rivas rivas
muy very
con with
la the
está is
bien well
de of
de la between
y and

ES Estar en Dinard significa estar en uno de los parajes naturales más hermosos de Bretaña que nos retrotrae en el tiempo hasta el siglo XIX

EN Being in Dinard means being in one of the most beautiful natural settings in Brittany, taking you right back in time to the nineteenth century

Spanish English
naturales natural
hermosos beautiful
bretaña brittany
en in
siglo century
el the
tiempo time
a to
de of

ES La tetina del biberón puede estar obstruida, la abertura puede ser demasiado pequeña o la boca del bebé puede estar dolorida

EN The bottle’s nipple may be clogged, the opening may be too small, or the baby’s mouth may be sore

Spanish English
abertura opening
pequeña small
boca mouth
la the
o or
a too
ser be
puede may

ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

Spanish English
gestor manager
contraseñas password
esencial essential
internet online
ganan win
es is
amigos friends
ayudar helping
protegidos protected
salvo safe
utilizar using
un a
sus your
ahora now
pero but
puede can
estar be
a to
sabe know

ES Si quieres estar seguro de estar viendo un Rubens 100 % auténtico, deberías buscar sus pequeños bocetos al óleo.

EN If you want to make sure you are seeing a 100% "real" Rubens, you should seek out his small oil sketches.

Spanish English
auténtico real
buscar seek
pequeños small
bocetos sketches
óleo oil
rubens rubens
si if
un a
deberías you should
de his

ES Estar en Le Cordon Bleu México es como estar en mi segunda casa

EN Being at Le Cordon Bleu Mexico is like being in your second home

Spanish English
méxico mexico
es is
segunda second
le le
en in
casa home
como like

ES Para cortar en juliana, tome una de las tiras anchas y rebánela finamente a lo largo, moviendo el cuchillo hacia usted. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

Spanish English
cortar slice
tiras strips
finamente finely
punta tip
apuntando pointing
mango handle
levemente slightly
elevado raised
cuchillo knife
hoja blade
lo it
a to
de of
y and
para down
debe be

ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

Spanish English
corte cutting
tiras strips
largas long
punta tip
apuntando pointing
mango handle
levemente slightly
elevado raised
cuchillo knife
hoja blade
de of
y and
en down
debe be

Showing 50 of 50 translations