ES Nest Aware aprovecha la conectividad de Nest Cam IQ, Nest Hello, Nest Cam Outdoor , Nest Cam Outdoor IQ y Nest Hub Max para agregar una variedad de funciones.
"cara del nest" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Nest Aware aprovecha la conectividad de Nest Cam IQ, Nest Hello, Nest Cam Outdoor , Nest Cam Outdoor IQ y Nest Hub Max para agregar una variedad de funciones.
IT Nest Aware sfrutta la connettività di Nest Cam IQ, Nest Hello, Nest Cam Outdoor , Nest Cam Outdoor IQ e Nest Hub Max per aggiungere una gamma di funzionalità.
Spanish | Italian |
---|---|
aprovecha | sfrutta |
hub | hub |
max | max |
agregar | aggiungere |
variedad | gamma |
conectividad | connettività |
hello | hello |
funciones | funzionalità |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Actualmente hay cinco dispositivos disponibles en la cartera de altavoces Nest, incluidos Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , Nest Hub de segunda generación, Nest Hub Max .
IT Attualmente sono disponibili cinque dispositivi nel portafoglio di altoparlanti Nest, tra cui Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , Nest Hub di seconda generazione, Nest Hub Max .
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
cartera | portafoglio |
max | max |
mini | mini |
hub | hub |
generación | generazione |
actualmente | attualmente |
altavoces | altoparlanti |
segunda | seconda |
disponibles | disponibili |
audio | audio |
de | di |
home | home |
en | tra |
ES Si bien Nest Audio se puede agrupar con un Nest Mini o un Nest Hub, por ejemplo, la mayor ventaja vendrá del emparejamiento estéreo con otro Nest Audio
IT Mentre Nest Audio può essere raggruppato con un Nest Mini o un Nest Hub, ad esempio, il vantaggio più grande verrà dallaccoppiamento stereo con un altro Nest Audio
Spanish | Italian |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
ventaja | vantaggio |
puede | può |
un | un |
o | o |
estéreo | stereo |
audio | audio |
la | il |
con | con |
ES La cámara del Nest Hub Max es una cámara Nest , lo que significa que ofrece la mayoría de las mismas funciones que la Nest Cam IQ , incluidas las alertas de intrusos si tienes una cuenta Nest Aware
IT La videocamera di Nest Hub Max è una videocamera Nest , il che significa che offre la maggior parte delle stesse funzionalità della Nest Cam IQ , inclusi gli avvisi di intrusione se disponi di un account Nest Aware
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
max | max |
incluidas | inclusi |
alertas | avvisi |
cuenta | account |
funciones | funzionalità |
ofrece | offre |
a | un |
significa | significa |
cámara | cam |
la | il |
de | di |
es | è |
mismas | stesse |
tienes | la |
ES Si bien Nest Audio se puede agrupar con un Nest Mini o un Nest Hub, por ejemplo, la mayor ventaja vendrá del emparejamiento estéreo con otro Nest Audio
IT Mentre Nest Audio può essere raggruppato con un Nest Mini o un Nest Hub, ad esempio, il vantaggio più grande verrà dallaccoppiamento stereo con un altro Nest Audio
Spanish | Italian |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
ventaja | vantaggio |
puede | può |
un | un |
o | o |
estéreo | stereo |
audio | audio |
la | il |
con | con |
ES Las mejores ofertas de Google Nest para el Black Friday 2021: descuentos en Nest Hub, Nest Audio y Nest Cams
IT Le migliori offerte Google Nest per il Black Friday 2021: sconti su Nest Hub, Nest Audio e Nest Cam
Spanish | Italian |
---|---|
black | black |
friday | friday |
hub | hub |
audio | audio |
ofertas | offerte |
descuentos | sconti |
y | e |
mejores | migliori |
el | il |
ES La nueva Nest Cam se une a una nueva Nest Cam con cable y la nueva Nest Cam Floodlight, que ofrece iluminación cuando detecta movimiento, además de las funciones habituales de Nest Cam.
IT La nuova Nest Cam è affiancata da una nuova Nest Cam cablata e dalla nuova Nest Cam Floodlight, che offre illuminazione quando rileva un movimento, oltre alle consuete funzionalità della Nest Cam.
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
ofrece | offre |
iluminación | illuminazione |
detecta | rileva |
movimiento | movimento |
y | e |
que | è |
cuando | quando |
funciones | funzionalità |
de | una |
ES Nest Hub es ideal para dormitorios, Nest Hub Max es más adecuado para cocinas, y Nest Mini y Nest Audio ofrecen dos opciones de tamaño para cualquier otra habitación.
IT Nest Hub è ottimo per le camere da letto, Nest Hub Max è più adatto per le cucine e Nest Mini e Nest Audio offrono due dimensioni per ogni altra stanza.
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
ideal | ottimo |
max | max |
adecuado | adatto |
cocinas | cucine |
ofrecen | offrono |
y | e |
mini | mini |
tamaño | dimensioni |
es | è |
audio | audio |
habitación | stanza |
más | più |
otra | altra |
dormitorios | camere da letto |
ES La función Anuncios para visitantes verá dispositivos como Nest mini, Nest Audio , Nest Hub o Nest Hub Max que le avisan cuando se presiona el timbre y alguien está en la puerta
IT La funzione Annunci visitatori vedrà dispositivi come Nest mini, Nest Audio , Nest Hub o Nest Hub Max avvisarti quando viene premuto il campanello e qualcuno è alla porta
Spanish | Italian |
---|---|
anuncios | annunci |
visitantes | visitatori |
dispositivos | dispositivi |
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
timbre | campanello |
puerta | porta |
o | o |
y | e |
audio | audio |
función | funzione |
para | viene |
que | è |
alguien | qualcuno |
como | come |
ES El Nest Hub Max es una de las dos pantallas habilitadas para el Asistente de Google que ofrece Nest, pero el Nest Hub más pequeño no tiene cámara, por lo que no requiere Nest Aware para funciones adicionales.
IT Nest Hub Max è uno dei due display abilitati per l'Assistente Google offerti da Nest, ma il Nest Hub più piccolo non ha una videocamera, quindi non richiede Nest Aware per funzionalità aggiuntive.
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
max | max |
pantallas | display |
habilitadas | abilitati |
cámara | videocamera |
el asistente | lassistente |
ofrece | offerti |
funciones | funzionalità |
requiere | richiede |
pequeño | piccolo |
pero | ma |
tiene | ha |
no | non |
el | il |
es | è |
ES Nest Cam IQ, Nest Cam Outdoor IQ y Nest Hello ofrecen detección de personas, pero con Nest Aware también puedes obtener detección de rostros familiares
IT Nest Cam IQ, Nest Cam Outdoor IQ e Nest Hello offrono tutti il rilevamento di persone, ma con Nest Aware puoi anche ottenere il rilevamento di volti riconosciuti
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecen | offrono |
detección | rilevamento |
rostros | volti |
y | e |
personas | persone |
puedes | puoi |
obtener | ottenere |
de | di |
pero | ma |
también | anche |
nest | il |
ES Nest Aware también ofrece una función llamada Primeros planos para las cámaras Nest Cam y Nest Hello. Para cada evento sobre el que recibe una alerta, Nest seleccionará una foto y ampliará la acción por usted.
IT Nest Aware offre anche una funzione chiamata Primi piani per le videocamere Nest Cam e Nest Hello. Per ogni evento di cui vieni avvisato, Nest selezionerà una foto e ingrandirà l'azione per te.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | offre |
función | funzione |
llamada | chiamata |
planos | piani |
evento | evento |
foto | foto |
la acción | lazione |
y | e |
el | le |
también | anche |
cámaras | videocamere |
cada | ogni |
hello | hello |
primeros | primi |
para | per |
ES Significa que obtienes un sonido más grande del Nest Hub Max y, aunque el sonido del Nest Hub Max no coincide con el de los altavoces como el Sonos One , es una gran mejora en el Nest Hub
IT Significa che ottieni un suono più potente da Nest Hub Max e, sebbene il suono di Nest Hub Max non corrisponda a quello di altoparlanti come Sonos One , è un grande miglioramento rispetto a Nest Hub
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
max | max |
mejora | miglioramento |
un | un |
y | e |
significa | significa |
altavoces | altoparlanti |
sonos | sonos |
no | non |
de | di |
one | one |
sonido | suono |
más | più |
el | il |
como | come |
es | è |
grande | grande |
los | nest |
en | a |
ES La Nest Cam (batería) costará £ 179.99 y estará disponible a partir del 24 de agosto , la Nest Cam Floodlight costará £ 249.99, mientras que la nueva Nest Cam con cable costará £ 89.99 y estará disponible más adelante en 2021.
IT La Nest Cam (batteria) costerà £ 179,99 e sarà disponibile dal 24 agosto , la Nest Cam Floodlight costerà £ 249,99, mentre la nuova Nest Cam cablata costerà £ 89,99 e sarà disponibile più avanti nel 2021.
Spanish | Italian |
---|---|
batería | batteria |
disponible | disponibile |
agosto | agosto |
nueva | nuova |
y | e |
de | avanti |
más | più |
la | dal |
mientras | mentre |
ES Si tiene un Nest Hub o un Nest Hub Max , el video del Nest Hello se transmitirá automáticamente en estas pantallas inteligentes, lo que le permitirá ver quién está en la puerta.
IT Se possiedi un Nest Hub o un Nest Hub Max , il video di Nest Hello verrà trasmesso automaticamente in streaming su questi display intelligenti, permettendoti di vedere chi cè alla porta.
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
max | max |
automáticamente | automaticamente |
pantallas | display |
inteligentes | intelligenti |
puerta | porta |
transmitir | streaming |
un | un |
o | o |
en | in |
video | video |
del | di |
ver | vedere |
ES Funciona estupendamente con el Nest Hub y el Nest Hub Max, pero lo más importante es que ofrece un gran conjunto de funciones y una buena calidad de vídeo, aunque no tan buena como la del Nest Hello con cable.
IT Funziona brillantemente con Nest Hub e Nest Hub Max, ma soprattutto, offre una grande serie di funzioni e una buona qualità video - anche se non così buona come il Nest Hello cablato.
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
max | max |
vídeo | video |
y | e |
funciones | funzioni |
buena | buona |
calidad | qualità |
ofrece | offre |
pero | ma |
gran | grande |
no | non |
de | di |
conjunto de | serie |
como | come |
un | una |
importante | soprattutto |
funciona | funziona |
ES Funciona a la perfección con el Nest Hub y el Nest Hub Max, no requiere una instalación cableada y ofrece una buena calidad de vídeo, aunque no es tan buena como la del Nest Hello
IT Funziona brillantemente con Nest Hub e Nest Hub Max, non richiede un'installazione cablata, e offre una buona qualità video - anche se non è proprio di alto livello come il Nest Hello
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
max | max |
requiere | richiede |
vídeo | video |
y | e |
buena | buona |
calidad | qualità |
es | è |
ofrece | offre |
no | non |
de | di |
como | come |
funciona | funziona |
ES Aprovecha al máximo tu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub y Nest Hub Max con nuestros mejores consejos y trucos.
IT Ottieni il massimo da Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max con i nostri migliori suggerimenti e trucchi.
Spanish | Italian |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
audio | audio |
max | max |
y | e |
mejores | migliori |
trucos | trucchi |
consejos | suggerimenti |
nest | il |
con | con |
nuestros | nostri |
máximo | massimo |
ES Google anuncia nueva batería de Nest Cam, Nest Cam Floodlight y Nest Cam cableada
IT Google annuncia la nuova batteria di Nest Cam, Nest Cam Floodlight e Nest Cam cablata
Spanish | Italian |
---|---|
anuncia | annuncia |
nueva | nuova |
batería | batteria |
de | di |
y | e |
ES Google Nest está eliminando la capacidad de apagar la luz de estado en sus dispositivos Nest Cams , Nest Hello y Dropcam cuando están grabando video
IT Google Nest sta rimuovendo la possibilità di spegnere la spia di stato sui suoi dispositivi Nest Cam , Nest Hello e Dropcam durante la registrazione d...
Spanish | Italian |
---|---|
eliminando | rimuovendo |
apagar | spegnere |
dispositivos | dispositivi |
capacidad | possibilità |
hello | hello |
estado | stato |
y | e |
grabando | registrazione |
de | di |
en | sui |
están | la |
la | suoi |
ES El Nest Hub Max es más grande y más potente que el Google Nest Hub, y ofrece una pantalla más grande de 10 pulgadas y una Nest Cam incorporada.
IT Nest Hub Max è più grande e più potente di Google Nest Hub e offre un display da 10 pollici più grande e una Nest Cam integrata.
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
max | max |
potente | potente |
pantalla | display |
pulgadas | pollici |
incorporada | integrata |
y | e |
ofrece | offre |
más | più |
de | di |
es | è |
grande | grande |
ES El Nest Hub es excelente, el Nest Mini es excelente y el Nest Audio se conecta a ese espacio, encajando fácilmente en el hogar para brindar música, información y control de voz cuando lo desee.
IT Nest Hub è fantastico, Nest Mini è fantastico e Nest Audio colma questa lacuna, inserendosi facilmente in casa per fornire musica, informazioni e controllo vocale ogni volta che lo desideri.
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
mini | mini |
información | informazioni |
control | controllo |
desee | desideri |
y | e |
música | musica |
audio | audio |
es | è |
fácilmente | facilmente |
en | in |
nest | casa |
voz | vocale |
ES Es más grande y más caro, pero Google Nest Hub Max ofrece todo lo que hace Nest Hub, junto con una cámara Nest integrada (para seguridad y videollamadas), mejor sonido y una pantalla más grande.
IT È più grande e più costoso, ma Google Nest Hub Max offre tutto ciò che fa Nest Hub, insieme a una videocamera Nest integrata (per la sicurezza e le videochiamate), un suono migliore e uno schermo più grande.
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
max | max |
cámara | videocamera |
integrada | integrata |
seguridad | sicurezza |
videollamadas | videochiamate |
pantalla | schermo |
y | e |
caro | costoso |
ofrece | offre |
mejor | migliore |
más | più |
pero | ma |
todo | tutto |
para | per |
sonido | suono |
grande | grande |
lo | ciò |
ES Vale la pena mencionar que aquellos que sí tienen Nest necesitarán migrar sus cuentas Nest y Google para configurar y usar la cámara Nest Hub Max
IT Vale la pena ricordare che coloro che hanno Nest dovranno migrare i propri account Nest e Google per configurare e utilizzare la videocamera di Nest Hub Max
Spanish | Italian |
---|---|
migrar | migrare |
cuentas | account |
configurar | configurare |
hub | hub |
max | max |
y | e |
usar | utilizzare |
la cámara | videocamera |
aquellos | coloro |
para | per |
tienen | di |
ES También funcionará con el reconocimiento facial de Nest, por lo que puede cambiar los detalles de la pantalla para adaptarse a diferentes usuarios, aunque no ofrece alertas de caras conocidas como Nest Hello o Nest Cam IQ .
IT Funzionerà anche con il riconoscimento facciale di Nest, quindi può modificare i dettagli del display per adattarsi a utenti diversi, anche se non fornisce avvisi volto riconosciuto come Nest Hello o Nest Cam IQ .
Spanish | Italian |
---|---|
reconocimiento | riconoscimento |
cambiar | modificare |
pantalla | display |
adaptarse | adattarsi |
usuarios | utenti |
ofrece | fornisce |
alertas | avvisi |
o | o |
facial | facciale |
a | a |
diferentes | diversi |
de | di |
detalles | dettagli |
no | non |
también | anche |
puede | può |
como | come |
para | per |
los | nest |
ES Netflix está disponible en Nest Hub y Nest Hub Max, lo que permite a los usuarios suscritos transmitir directamente en su pantalla inteligente Nest.
IT Netflix è disponibile su Nest Hub e Nest Hub Max, consentendo agli utenti abbonati di trasmettere in streaming direttamente sul proprio smart display
Spanish | Italian |
---|---|
netflix | netflix |
hub | hub |
max | max |
permite | consentendo |
directamente | direttamente |
pantalla | display |
inteligente | smart |
disponible | disponibile |
y | e |
usuarios | utenti |
que | è |
transmitir | trasmettere |
su | proprio |
a | agli |
los | nest |
ES Netflix está disponible en Nest Hub y Nest Hub Max, lo que permite a los usuarios suscritos transmitir directamente en su pantalla inteligente Nest.
IT Netflix è disponibile su Nest Hub e Nest Hub Max, consentendo agli utenti abbonati di eseguire lo streaming direttamente sul proprio smart display
Spanish | Italian |
---|---|
netflix | netflix |
hub | hub |
max | max |
permite | consentendo |
transmitir | streaming |
directamente | direttamente |
pantalla | display |
inteligente | smart |
disponible | disponibile |
y | e |
usuarios | utenti |
que | è |
en | sul |
su | proprio |
a | agli |
los | nest |
ES Aprovecha al máximo tu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub y Nest Hub Max con nuestros mejores consejos y trucos.
IT Ottieni il massimo da Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max con i nostri migliori suggerimenti e trucchi.
Spanish | Italian |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
audio | audio |
max | max |
y | e |
mejores | migliori |
trucos | trucchi |
consejos | suggerimenti |
nest | il |
con | con |
nuestros | nostri |
máximo | massimo |
ES Para Nest 3.0 hay un rango de sensores mejorado, que Nest llama "Farsight", para captar movimiento a mayores distancias y con mayor precisión en comparación con Nest 2.0
IT Per Nest 3.0 cè una gamma di sensori migliorata, che Nest chiama "Farsight", per catturare il movimento a distanze maggiori e con maggiore precisione rispetto a Nest 2.0
Spanish | Italian |
---|---|
rango | gamma |
sensores | sensori |
mejorado | migliorata |
llama | chiama |
captar | catturare |
movimiento | movimento |
distancias | distanze |
precisión | precisione |
y | e |
nest | il |
a | a |
de | di |
que | rispetto |
un | una |
para | per |
ES Es la última parte la que ayuda a Nest 3.0 a suavizar los problemas de su predecesor e integrarse mejor con otros dispositivos Google Nest como Nest Cam
IT È lultima parte che aiuta Nest 3.0 a risolvere i problemi del suo predecessore e a integrarsi meglio con altri dispositivi Google Nest come Nest Cam
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | aiuta |
predecesor | predecessore |
integrarse | integrarsi |
dispositivos | dispositivi |
e | e |
mejor | meglio |
a | a |
problemas | problemi |
otros | altri |
como | come |
los | nest |
ES Además de una excelente calidad de imagen y video, Nest Hello ofrece detección de personas y reconocimiento facial, aunque este último solo está disponible con una suscripción a Nest Aware (como lo está en las cámaras Nest )
IT Oltre a unottima qualità di immagini e video, Nest Hello offre sia il rilevamento delle persone che il riconoscimento facciale, sebbene questultimo sia disponibile solo con un abbonamento Nest Aware (come sulle videocamere Nest )
Spanish | Italian |
---|---|
facial | facciale |
suscripción | abbonamento |
cámaras | videocamere |
calidad | qualità |
y | e |
video | video |
ofrece | offre |
detección | rilevamento |
reconocimiento | riconoscimento |
disponible | disponibile |
imagen | immagini |
de | di |
personas | persone |
a | a |
como | come |
en | sulle |
nest | il |
solo | solo |
lo | che |
ES Para aquellos con Nest Hub o Nest Hub Max , ambos dispositivos transmitirán automáticamente la vista de Nest Hello cuando suene el timbre.
IT Per quelli con Nest Hub o Nest Hub Max , entrambi i dispositivi trasmetteranno automaticamente in streaming la vista di Nest Hello quando suona il campanello.
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
max | max |
dispositivos | dispositivi |
automáticamente | automaticamente |
timbre | campanello |
transmitir | streaming |
o | o |
vista | vista |
de | di |
ambos | entrambi |
para | per |
cuando | quando |
ES El Nest Hub es excelente, el Nest Mini es excelente y el Nest Audio se conecta a ese espacio, encajando fácilmente en el hogar para brindar música, información y control de voz cuando lo desee.
IT Nest Hub è fantastico, Nest Mini è fantastico e Nest Audio colma questa lacuna, inserendosi facilmente in casa per fornire musica, informazioni e controllo vocale ogni volta che lo desideri.
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
mini | mini |
información | informazioni |
control | controllo |
desee | desideri |
y | e |
música | musica |
audio | audio |
es | è |
fácilmente | facilmente |
en | in |
nest | casa |
voz | vocale |
ES Vale la pena mencionar que aquellos que sí tienen Nest necesitarán migrar sus cuentas Nest y Google para configurar y usar la cámara Nest Hub Max
IT Vale la pena ricordare che coloro che hanno Nest dovranno migrare i propri account Nest e Google per configurare e utilizzare la videocamera di Nest Hub Max
Spanish | Italian |
---|---|
migrar | migrare |
cuentas | account |
configurar | configurare |
hub | hub |
max | max |
y | e |
usar | utilizzare |
la cámara | videocamera |
aquellos | coloro |
para | per |
tienen | di |
ES No tienes que usar Nest Aware con las cámaras Nest , el timbre de video o Nest Hub Max, pero agrega más control y más opciones sobre la configuración básica.
IT Non è necessario utilizzare Nest Aware con le videocamere Nest , il campanello con videocamera o Nest Hub Max, ma aggiunge più controllo e più opzioni sulla configurazione di base.
Spanish | Italian |
---|---|
timbre | campanello |
hub | hub |
max | max |
agrega | aggiunge |
control | controllo |
o | o |
y | e |
opciones | opzioni |
configuración | configurazione |
básica | di base |
que | è |
usar | utilizzare |
de | di |
pero | ma |
no | non |
más | più |
cámaras | videocamere |
ES Sin embargo, no hay grabación. Si no está pagando por Nest Aware, solo obtiene clips grabados cuando hay una alerta de otro Nest, como Nest Protect detectando humo, por ejemplo.
IT Non c'è nessuna registrazione però. Se non stai pagando per Nest Aware, ricevi clip registrate solo quando c'è un avviso da un altro Nest, come Nest Protect che rileva il fumo, ad esempio.
Spanish | Italian |
---|---|
grabación | registrazione |
pagando | pagando |
clips | clip |
alerta | avviso |
humo | fumo |
nest | il |
cuando | quando |
de | per |
sin embargo | però |
como | come |
solo | solo |
una | un |
no | nessuna |
ES Sin Nest Aware, Nest Cam y Nest Hello son dispositivos para monitorear, con alertas, para que pueda ver lo que sucede cuando las recibe.
IT Senza Nest Aware, Nest Cam e Nest Hello sono dispositivi per il monitoraggio, con avvisi, così puoi vedere cosa sta succedendo quando li ricevi.
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
monitorear | monitoraggio |
alertas | avvisi |
recibe | ricevi |
sucede | succedendo |
y | e |
pueda | puoi |
sin | senza |
cuando | quando |
con | con |
nest | il |
para | per |
son | sono |
ver | vedere |
ES Sin la suscripción a Nest Aware, Nest Hub Max le permite controlar sus dispositivos domésticos inteligentes, escuchar música, ver Netflix y preguntarle al Asistente de Google lo que quiera, tal como puede hacerlo con Nest Hub.
IT Senza l'abbonamento Nest Aware, Nest Hub Max ti consente di controllare i tuoi dispositivi per la smart home, ascoltare musica, guardare Netflix e chiedere all'Assistente Google tutto ciò che vuoi, proprio come puoi fare con Nest Hub.
Spanish | Italian |
---|---|
nest | home |
hub | hub |
max | max |
permite | consente |
dispositivos | dispositivi |
inteligentes | smart |
netflix | netflix |
la suscripción | labbonamento |
controlar | controllare |
música | musica |
y | e |
de | di |
puede | puoi |
sin | senza |
escuchar | ascoltare |
como | come |
lo | ciò |
ES Con el tiempo, le enseña a su Nest Cam o Nest Hello a saber quién es la abuela o su pareja, creando un perfil para ellos en la aplicación Nest.
IT Nel tempo, insegni alla tua Nest Cam o Nest Hello a sapere chi è la nonna o il tuo partner, creando un profilo per loro nell'app Nest.
Spanish | Italian |
---|---|
abuela | nonna |
pareja | partner |
perfil | profilo |
o | o |
un | un |
es | è |
tiempo | tempo |
a | a |
creando | creando |
su | loro |
saber | sapere |
para | per |
ES Luego, Nest simplificó las opciones de Nest Aware en dos suscripciones. La suscripción estándar cuesta £ 5 / $ 6 al mes y cubre 30 días de historial de video de eventos para todos sus dispositivos Nest en su hogar, pero no historial de video.
IT Nest ha quindi semplificato le opzioni Nest Aware in due abbonamenti. L'abbonamento standard costa £ 5/$ 6 al mese e copre 30 giorni di cronologia video degli eventi per tutti i tuoi dispositivi Nest in casa, ma nessuna cronologia video.
Spanish | Italian |
---|---|
estándar | standard |
cuesta | costa |
mes | mese |
cubre | copre |
historial | cronologia |
video | video |
eventos | eventi |
dispositivos | dispositivi |
la suscripción | labbonamento |
opciones | opzioni |
suscripciones | abbonamenti |
al | al |
y | e |
días | giorni |
de | di |
en | in |
pero | ma |
no | nessuna |
nest | casa |
dos | due |
la | degli |
su | tuoi |
para | per |
todos | tutti |
sus | i |
ES Puedes seleccionar un nuevo tono de llamada en los ajustes de la aplicación Google Home para el timbre Nest (batería) o la aplicación Nest para el timbre Nest (con cable)
IT È possibile selezionare una nuova suoneria nelle impostazioni dell'app Google Home per il campanello Nest (a batteria) o dell'app Nest per il campanello Nest (via cavo)
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | possibile |
seleccionar | selezionare |
nuevo | nuova |
ajustes | impostazioni |
batería | batteria |
cable | cavo |
o | o |
timbre | campanello |
a | a |
tono de llamada | suoneria |
aplicación | dellapp |
home | home |
los | nest |
ES El Google Nest Hub Max es prácticamente una versión más grande y cara del Nest Hub de 7 pulgadas, pero agrega algunas funciones adicionales y útiles para el aumento de precio
IT Google Nest Hub Max è praticamente una versione più grande e più costosa del Nest Hub da 7 pollici, ma aggiunge alcune funzionalità extra utili per laumento del prezzo
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
max | max |
prácticamente | praticamente |
cara | costosa |
pulgadas | pollici |
agrega | aggiunge |
útiles | utili |
funciones | funzionalità |
y | e |
precio | prezzo |
es | è |
algunas | alcune |
versión | versione |
pero | ma |
de | una |
para | per |
más | più |
grande | grande |
ES El timbre con video Nest Hello (con cable) tiene un diseño delgado, elegante y sofisticado con una cara negra brillante y un cuerpo de plástico blanco, en línea con el resto deproductos Nest
IT Il campanello con videocamera Nest Hello (cablato) ha un design sottile, elegante e sofisticato con un quadrante nero lucido e un corpo in plastica bianca, in linea con il resto deiprodotti Nest
Spanish | Italian |
---|---|
timbre | campanello |
diseño | design |
brillante | lucido |
cuerpo | corpo |
plástico | plastica |
delgado | sottile |
elegante | elegante |
y | e |
sofisticado | sofisticato |
un | un |
blanco | nero |
en | in |
el | il |
tiene | ha |
resto | resto |
ES Esta función permite girar, reflejar y/o alinear las imágenes de forma independiente para crear la cara que falta. Los usuarios pueden generar la cara B a partir de la cara original A para ahorrar tiempo.
IT Questa funzione permette di ruotare, specchiare e/o allineare le immagini in modo indipendente per creare il lato mancante. Gli utenti possono generare il lato B dal lato originale A per risparmiare tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
función | funzione |
permite | permette |
girar | ruotare |
alinear | allineare |
imágenes | immagini |
cara | lato |
falta | mancante |
usuarios | utenti |
original | originale |
ahorrar | risparmiare |
y | e |
o | o |
forma | modo |
independiente | indipendente |
pueden | possono |
de | di |
generar | generare |
crear | creare |
la | il |
tiempo | tempo |
b | b |
para | per |
esta | questa |
a | a |
ES La huella más grande del Google Nest Hub Max permite una disposición de altavoces 2.1 en comparación con el altavoz de rango completo único del Nest Hub de segunda generación.
IT Lingombro maggiore di Google Nest Hub Max consente una disposizione degli altoparlanti 2.1 rispetto al singolo altoparlante full-range del Nest Hub di seconda generazione.
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
max | max |
permite | consente |
disposición | disposizione |
rango | range |
generación | generazione |
altavoces | altoparlanti |
altavoz | altoparlante |
de | di |
segunda | seconda |
en comparación | rispetto |
ES Dicho esto, si no tenía el Nest Hello para compararlo con la batería del timbre Nest, la calidad de video e imagen del timbre que funciona con batería es más que suficiente
IT Detto questo, se non hai Nest Hello da confrontare con la batteria del campanello Nest, la qualità del video e dellimmagine sul campanello alimentato a batteria è più che sufficiente
Spanish | Italian |
---|---|
dicho | detto |
batería | batteria |
timbre | campanello |
suficiente | sufficiente |
video | video |
e | e |
calidad | qualità |
no | non |
más | più |
es | è |
hello | hello |
el | la |
ES Nest noticias - últimas Nest noticias, opiniones, guías del com
IT Nest notizie - ultime Nest notizie, recensioni, guide all'acqui
Spanish | Italian |
---|---|
noticias | notizie |
últimas | ultime |
opiniones | recensioni |
guías | guide |
ES La carrera por estar en todas partes de tu hogar está en marcha, con Google teniendo su propia versión del Echo Show en Nest Hub y Nest Hub Max.
IT La corsa per essere ovunque in casa è iniziata, con Google che ha la sua versione dellEcho Show in Nest Hub e Nest Hub Max.
Spanish | Italian |
---|---|
carrera | corsa |
hub | hub |
max | max |
show | show |
y | e |
en todas partes | ovunque |
en | in |
versión | versione |
nest | casa |
está | la |
su | sua |
ES Además, la cámara del Nest Hub Max (que el Nest Hub más pequeño no incluye) te permite hacer videollamadas con facilidad.
IT Inoltre, la videocamera di Nest Hub Max (che il Nest Hub più piccolo non include) ti consente di effettuare facilmente videochiamate.
Spanish | Italian |
---|---|
hub | hub |
max | max |
incluye | include |
permite | consente |
videollamadas | videochiamate |
pequeño | piccolo |
no | non |
la cámara | videocamera |
más | più |
facilidad | facilmente |
del | di |
que | effettuare |
ES ¿Cuál es la duración de la batería del timbre de puerta Google Nest (batería)? ¿Cómo es la cámara? ¿Cómo se compara con Nest Hello? Aquí
IT Qual è la durata della batteria di Google Nest Doorbell (batteria)? Comè la fotocamera? Come si confronta con Nest Hello? Ecco la nostra recensione.
Spanish | Italian |
---|---|
duración | durata |
timbre | doorbell |
compara | confronta |
de | di |
batería | batteria |
hello | hello |
es | è |
la | della |
cómo | come |
la cámara | fotocamera |
aquí | la |
Showing 50 of 50 translations