Hire a translator I am translator

Translate "cambios de los" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cambios de los" from Spanish to Italian

Translations of cambios de los

"cambios de los" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

cambios a aggiornamenti aggiornamento agli ai alla alle anche attraverso base cambiamenti cambiamento cambiare che come con contenuto controllo creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo e esempio essere file gli i i cambiamenti il il tuo in in cui informazioni le lo loro ma modifica modificare modifiche nella non nuova nuove nuovi o ogni ora parte per per il per la prima prodotto questa questo reale se senza sito solo sono stato su sulla ti tra tramite tutti tutto un una variazioni vedere versione versioni volta è
los a a cui account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni applicazioni articoli attraverso base bisogno casi che chi circa ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di cui dove due durante e e il ecco ed elementi esempio essere facilmente gestione gli grazie ha hanno i i loro il il mondo il tuo in in cui in tutto il mondo inoltre interno la lavoro le li lo loro ma maggior meglio mentre messaggi migliori modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono nostri o ogni oltre pagina parte per per il per la personale personali persone più possibile possono prestazioni prima prodotti produzione progetto programmi proprio puoi quali qualsiasi quando quelli questa questi questo quindi rispetto se sempre senza servizi servizio si sia siano sito sito web software solo sono specifici stanno stati stato stessi strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzo vedere vi web è

Translation of Spanish to Italian of cambios de los

Spanish
Italian

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

IT Vedere la differenza Quando visualizzi una pull request, vedrai le differenze (le modifiche) di tutti i file modificati nella pull request

Spanish Italian
solicitud request
cambios modifiche
archivos file
verá vedrai
diferencias differenze
ver vedere
de di
todos tutti

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

IT Vedere la differenza Quando visualizzi una pull request, vedrai le differenze (le modifiche) di tutti i file modificati nella pull request

Spanish Italian
solicitud request
cambios modifiche
archivos file
verá vedrai
diferencias differenze
ver vedere
de di
todos tutti

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

IT Vedere la differenza Quando visualizzi una pull request, vedrai le differenze (le modifiche) di tutti i file modificati nella pull request

Spanish Italian
solicitud request
cambios modifiche
archivos file
verá vedrai
diferencias differenze
ver vedere
de di
todos tutti

ES gratuita. Una vez que detecte errores en su registro, debe implementar los cambios necesarios en su DNS y guardar los cambios. Podrá volver a verificar su registro una vez procesados los cambios.

IT gratuito. Una volta rilevati gli errori nel record, è necessario apportare le modifiche necessarie al DNS e salvare le modifiche. È possibile ricontrollare il record una volta che le modifiche sono state elaborate.

Spanish Italian
gratuita gratuito
errores errori
registro record
dns dns
guardar salvare
podrá possibile
y e
que è
en nel
cambios modifiche
necesarios necessarie
su sono
una una

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.

Spanish Italian
utilizas utilizzi
blog blog
asegúrate assicurati
guardar salvare
completamente completamente
dispositivos dispositivi
actualizar aggiornare
dispositivo dispositivo
nuevos nuove
la il
de di
cambios modifiche
versión versione
sitio sito
sobre su
varios le

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

Spanish Italian
necesariamente necessariamente
respaldo backup
almacenada memorizzato
y e
grandes grandi
enormemente notevolmente
muchos molti
cambios modifiche
no non
de di
adicional aggiunto
utilizado utilizzato
pequeños piccoli
espacio spazio
por supuesto naturalmente

ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.

IT Ripristina le versioni precedenti dei contenuti e tieni traccia di tutte le modifiche apportate da tutti gli editor. Confronta anche le versioni in una semplice vista ?traccia modifiche? che mostra chi ha apportato quali modifiche e dove.

Spanish Italian
seguimiento traccia
compare confronta
simple semplice
editores editor
hizo apportato
contenido contenuti
y e
muestra mostra
anteriores precedenti
de di
cambios modifiche
también anche
en in
vista vista
dónde dove
un una
versiones versioni
todos tutti

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.

Spanish Italian
utilizas utilizzi
blog blog
asegúrate assicurati
guardar salvare
completamente completamente
dispositivos dispositivi
actualizar aggiornare
dispositivo dispositivo
nuevos nuove
la il
de di
cambios modifiche
versión versione
sitio sito
sobre su
varios le

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

Spanish Italian
necesariamente necessariamente
respaldo backup
almacenada memorizzato
y e
grandes grandi
enormemente notevolmente
muchos molti
cambios modifiche
no non
de di
adicional aggiunto
utilizado utilizzato
pequeños piccoli
espacio spazio
por supuesto naturalmente

ES El registro de cambios (o bitácora de cambios "changelog") en el estado de tu sitio te muestra todos los cambios procedentes del lado del servidor que se han realizado en tu web WordPress hasta ahora.

IT Il changelog (o modifica log) nello stato del tuo sito ti mostra tutte le modifiche da parte del server, che sono state fatte sul tuo sito WordPress fino ad ora.

Spanish Italian
registro log
muestra mostra
servidor server
wordpress wordpress
o o
procedentes da
ahora ora
el il
cambios modifiche
estado stato
tu tuo
de parte
sitio sito
del del

ES Controlar cambios - El control de cambios, también conocido como redline o revisión, es una forma de controlar los cambios realizados por diferentes autores en un documento

IT Importazione di fogli di calcolo Excel - TX Text Control .NET per Windows Forms supporta la parte SpreadsheetML del formato Microsoft Office Open XML

Spanish Italian
control control
de di
en formato
el la

ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.

IT Sono tre le forze che si combinano per rendere possibile il sogno dell'open banking: modifiche nella regolamentazione bancaria, cambiamenti nella cultura e cambiamenti nella tecnologia.

Spanish Italian
fuerzas forze
sueño sogno
regulación regolamentazione
posible possibile
banca banking
cultura cultura
y e
cambios modifiche
tecnología tecnologia
de tre

ES Documentos de coautores con uno de los dos modos de coedición: (1) Rápido: muestra todos los cambios justo después de su introducción, o (2) Estricto: podrás consultar los cambios de los coautores una vez que los hayan guardado.

IT Documenti per più collaboratori con una delle due modalità di modifica in collaborazione: (1) Fast: mostra tutte le modifiche appena inserite o (2) Strict: vedi le modifiche dei collaboratori solo quando salvate.

Spanish Italian
documentos documenti
muestra mostra
modos modalità
rápido fast
o o
de di
cambios modifiche
que vedi
dos due
justo solo

ES Además, la tecnología Rango Dinámico Alto Plus (HDR+) se ajusta automáticamente a los cambios de contraste localizados y minimiza los problemas causados por los cambios de reflejos, proporcionando una iluminación más estabilizada de los biseles

IT Inoltre, la tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR+) si adatta automaticamente alle variazioni di contrasto localizzate e riduce al minimo i problemi causati dai cambiamenti di riflessione, fornendo un'illuminazione più stabilizzata degli smussi

Spanish Italian
rango range
dinámico dynamic
hdr hdr
automáticamente automaticamente
contraste contrasto
causados causati
proporcionando fornendo
y e
de di
problemas problemi
los cambios cambiamenti
tecnología tecnologia
plus plus
la degli
más più

ES Los cambios en los presupuestos no tienen que significar cambios en los niveles de servicio

IT La variabilità dei bilanci non deve necessariamente tradursi in flessibilità del livello di servizio

Spanish Italian
niveles livello
servicio servizio
no non
en in
de di

ES ¿Cómo se puede aumentar el valor para el usuario a lo largo del tiempo? Planifique la propuesta de valor teniendo en cuenta los cambios en el futuro. ¿Cuáles son los próximos hitos importantes en relación con los cambios internos o externos?

IT Cosa si può fare per prolungare nel tempo il valore per l'utente? Pianificare la proposta di valore tenendo conto delle modifiche future. Individuare i traguardi importanti relativamente alle modifiche interne o esterne.

Spanish Italian
planifique pianificare
propuesta proposta
cuenta conto
importantes importanti
puede può
tiempo tempo
o o
valor valore
de di
cambios modifiche
en interne
para per

ES “En la actualidad, las empresas afirman que están más interesadas en los cambios que en los resultados de esos cambios, porque quieren usar los datos para modificar estos resultados”, agrega

IT "Oggi le aziende sono molto più interessate a capire i cambiamenti mentre sono in corso e non alla fine, perché vogliono usare i dati per incidere sui risultati", afferma

Spanish Italian
en la actualidad oggi
empresas aziende
interesadas interessate
quieren vogliono
usar usare
resultados risultati
que le
en in
cambios cambiamenti
datos dati
los i
la alla
más più
de sui
las sono

ES Esto incluye cambios, como eliminación de filas (con los datos que se eliminaron), quién visualizó el elemento y los cambios en los permisos de uso compartido.

IT Ciò include modifiche come l'eliminazione delle righe (con i dati eliminati), chi ha visualizzato l'elemento e le modifiche alle autorizzazioni di condivisione.

Spanish Italian
permisos autorizzazioni
compartido condivisione
incluye include
filas righe
y e
de di
datos dati
cambios modifiche
como come
que ciò
el i

ES Una institución financiera controla los cambios en la bolsa en tiempo real, procesa el valor en riesgo y modifica las carteras automáticamente en función de los cambios en los precios de las acciones.

IT Un istituto finanziario monitora le variazioni del mercato azionario in tempo reale, elaborando il valore a rischio e riequilibrando automaticamente i portafogli finanziari in base alle fluttuazioni dei prezzi delle azioni.

Spanish Italian
institución istituto
controla monitora
real reale
riesgo rischio
carteras portafogli
automáticamente automaticamente
acciones azioni
y e
en in
tiempo tempo
valor valore
precios prezzi
los cambios variazioni
una un
de dei
financiera finanziario

ES Si continúa usando el Sitio tras la publicación de los cambios, se dará por hecho que está de acuerdo con los cambios y los acepta.

IT La continuazione dell'uso del Sito dopo la pubblicazione delle modifiche implicherà il riconoscimento e l'accettazione delle stesse.

Spanish Italian
publicación pubblicazione
sitio sito
y e
cambios modifiche
que stesse

ES Los cambios que sólo tienen una influencia insignificante en los servicios del proveedor no constituyen cambios en los servicios en el sentido de esta sección

IT I cambiamenti che hanno solo un'influenza insignificante sui servizi del fornitore non costituiscono cambiamenti ai servizi nel senso di questa sezione

Spanish Italian
proveedor fornitore
sólo solo
servicios servizi
no non
de di
los cambios cambiamenti
en sui
el i
constituyen costituiscono
en el nel
esta questa
sentido senso
sección sezione

ES Deje comentarios y realice un seguimiento de los cambios como parte de los flujos de trabajo de revisión y aprobación, y vea el historial de colaboración para comprender el contexto de los cambios a lo largo del tiempo.

IT Lascia commenti e tieni traccia delle modifiche come parte dei flussi di lavoro di revisione e approvazione e visualizza la cronologia della collaborazione per comprendere il contesto delle modifiche nel tempo.

Spanish Italian
deje lascia
seguimiento traccia
flujos flussi
aprobación approvazione
colaboración collaborazione
contexto contesto
comentarios commenti
y e
historial cronologia
el il
de di
cambios modifiche
trabajo lavoro
tiempo tempo
como come
parte parte

ES Los cambios en los presupuestos no tienen que significar cambios en los niveles de servicio

IT La variabilità dei bilanci non deve necessariamente tradursi in flessibilità del livello di servizio

Spanish Italian
niveles livello
servicio servizio
no non
en in
de di

ES Si continúa usando el Sitio tras la publicación de los cambios, se dará por hecho que está de acuerdo con los cambios y los acepta.

IT La continuazione dell'uso del Sito dopo la pubblicazione delle modifiche implicherà il riconoscimento e l'accettazione delle stesse.

Spanish Italian
publicación pubblicazione
sitio sito
y e
cambios modifiche
que stesse

ES Los resultados de las herramientas de análisis, pruebas e inspección se agrupan en una solicitud de incorporación de cambios, lo que ofrece a los revisores un mejor contexto y más confianza para aprobar los cambios.

IT Grazie al migliore contesto fornito dai risultati degli strumenti di scansione, test e analisi portati in primo piano nelle pull request, i revisori possono approvare le modifiche con maggiore sicurezza.

Spanish Italian
resultados risultati
solicitud request
revisores revisori
contexto contesto
confianza sicurezza
aprobar approvare
análisis analisi
pruebas test
mejor migliore
inspección scansione
de di
herramientas strumenti
en in
cambios modifiche
e e
que maggiore
ofrece dai

ES Asegúrate de que conoces todos los cambios importantes y de que te has preparado para ellos, como la forma en la que los usuarios iniciarán sesión, las nuevas direcciones URL, los cambios en las aplicaciones y las diferencias en la interfaz de usuario

IT Assicurati di aver ben compreso e di avere una preparazione adeguata a tutti i cambiamenti importanti che coinvolgeranno gli utenti, ad esempio la modalità di accesso, i nuovi URL, le modifiche delle app e le differenze nell'interfaccia utente

Spanish Italian
asegúrate assicurati
importantes importanti
nuevas nuovi
forma modalità
y e
url url
usuarios utenti
aplicaciones app
usuario utente
diferencias differenze
de di
cambios modifiche
los cambios cambiamenti
la delle
todos tutti
en a

ES Supervisión de cambios en los sistemas de archivos Utilice AIDE para detectar y analizar los cambios en los sistemas de archivos de un servidor y su contenido

IT Monitoraggio delle modifiche al file system Rileva e analizza le modifiche ai file system dei server e ai relativi contenuti usando AIDE

Spanish Italian
supervisión monitoraggio
archivos file
analizar analizza
contenido contenuti
detectar rileva
y e
servidor server
cambios modifiche
sistemas system
de dei
en relativi

ES Cuando necesites resolver un problema o mantener un registro de los eventos importantes, como cambios en permisos globales, el registro de auditoría permite a los administradores revisar los cambios que se hayan hecho en tu sitio.

IT Gli amministratori possono utilizzare l'audit log per rivedere le modifiche apportate al sito, se occorre risolvere un problema o tenere un registro degli eventi importanti, come le modifiche delle autorizzazioni globali.

Spanish Italian
mantener tenere
eventos eventi
importantes importanti
permisos autorizzazioni
globales globali
administradores amministratori
revisar rivedere
resolver risolvere
un un
o o
sitio sito
problema problema
cambios modifiche
el le
como come
registro registro

ES Los cambios incluyen la creación y la eliminación de los archivos, así como los cambios de sus contenidos

IT Le modifiche includono la creazione e l'eliminazione di file, nonché le modifiche del loro contenuto

Spanish Italian
incluyen includono
creación creazione
archivos file
contenidos contenuto
cambios modifiche
de di
la del
y nonché
sus le

ES Esto incluye cambios, como eliminación de filas (con los datos que se eliminaron), quién visualizó el elemento y los cambios en los permisos de uso compartido.

IT Ciò include modifiche come l'eliminazione delle righe (con i dati eliminati), chi ha visualizzato l'elemento e le modifiche alle autorizzazioni di condivisione.

Spanish Italian
permisos autorizzazioni
compartido condivisione
incluye include
filas righe
y e
de di
datos dati
cambios modifiche
como come
que ciò
el i

ES Después de completar los campos Título, Autor, Descripción y Portada, haz clic en Guardar para guardar los cambios.  Para guardar los cambios en otros campos, haz clic en Atrás y luego en Guardar.

IT Dopo aver completato i campi Titolo, Autore, Descrizione e Copertina, clicca su Salva per salvare le modifiche.  Per salvare le modifiche di altri campi, clicca su Indietro, quindi su Salva.

Spanish Italian
completar completato
autor autore
clic clicca
otros altri
y e
portada copertina
campos campi
título titolo
cambios modifiche
guardar salvare
descripción descrizione

ES Perfecto para que los usuarios avanzados sean aún más productivos. Revisa los conjuntos de cambios, realiza cambios provisionales, elige entre ramas de forma selectiva y mucho más.

IT Perfetto perché gli utenti avanzati diventino più produttivi. Rivedi gli insiemi di modifiche, stash, selezioni tra branch e altro.

Spanish Italian
perfecto perfetto
usuarios utenti
avanzados avanzati
productivos produttivi
conjuntos insiemi
cambios modifiche
de di
y e
más più

ES La integración es clave al discutir sobre la transformación de la empresa (cambios fundamentales sobre la conducción de los negocios para adaptarse a los cambios del mercado), ya que hace todo en la TI para funcionar de forma conjunta

IT L'integrazione è fondamentale quando si parla di trasformazione, ovvero dell'adozione di nuovi modelli in linea con le novità del mercato, per consentire a tutte le risorse IT di funzionare in un unico ambiente

Spanish Italian
transformación trasformazione
mercado mercato
clave fondamentale
de di
a a
en in
ti it
funcionar funzionare
para per

ES Haz un seguimiento de todos los cambios realizados en tu documento. Consulta quién y cuándo ha hecho los cambios. Recupera versiones anteriores si fuese necesario.

IT Monitora tutte le modifiche nei documenti. Verifica chi e quando sono state apportate le modifiche. Ripristina le versioni precedenti se necessario.

Spanish Italian
seguimiento monitora
documento documenti
anteriores precedenti
necesario necessario
y e
versiones versioni
cambios modifiche
en tutte
de nei
los chi
consulta se

ES Compara fácilmente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Incorpora los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento original.

IT Confronta facilmente due documenti per vedere le differenze con segni di revisione. Accetta o rifiuta le modifiche una ad una o tutte insieme. Unisci le modifiche e salvale come una nuova versione del documento originale.

Spanish Italian
compara confronta
acepta accetta
nueva nuova
marcas segni
documentos documenti
o o
y e
documento documento
fácilmente facilmente
diferencias differenze
original originale
de di
cambios modifiche
versión versione
dos due
como come
ver vedere
para per

ES Compara fácilmente dos documentos Word online para ver las diferencias con marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Fusiona los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento comparado.

IT Paragona rapidamente due testi per vedere le differenze. Accetta o rifiuta le modifiche, sia singolarmente che tutto in una volta. Modifica file Word online, unisci i cambiamenti e salvali in una nuova versione del documento corretto.

Spanish Italian
fácilmente rapidamente
word word
online online
acepta accetta
nueva nuova
o o
y e
documento documento
diferencias differenze
vez volta
versión versione
cambios modifiche
los cambios cambiamenti
ver vedere
de una
para per

ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.

IT Quest'anno - come con altri - le modifiche all'iCloud sono state più profonde e volevamo tenere il fuoco un po 'più a lungo finché non abbiamo visto i cambiamenti propagarsi completamente piuttosto che precipitarsi dentro.

Spanish Italian
profundos profonde
y e
otros altri
fueron che
cambios modifiche
más più
los cambios cambiamenti
un un

ES Descubra el valor comercial de impulsar cambios significativos. Utilice los datos para decidir qué cambios en los procesos y automatizaciones entregan el retorno más amplio.

IT Rileva il valore aziendale dei cambiamenti determinanti. Usa i dati per decidere quali cambiamenti e automazioni introdurre nei processi per ottenere il massimo rendimento.

Spanish Italian
comercial aziendale
cambios cambiamenti
utilice usa
procesos processi
automatizaciones automazioni
retorno rendimento
decidir decidere
y e
valor valore
datos dati
de dei
el il
para per
más massimo

ES NOTA: En el diagrama de Gantt de un informe, todos los colaboradores, excepto los observadores, pueden guardar cambios en la escala de tiempo del diagrama de Gantt; estos cambios se reflejarán en la descarga

IT NOTA: nel diagramma di Gantt di un report, tutti i collaboratori tranne i Lettori sono in grado di salvare le modifiche alla linea temporale del diagramma di Gantt e questi cambiamenti saranno visibili in un'esportazione

Spanish Italian
nota nota
diagrama diagramma
colaboradores collaboratori
excepto tranne
guardar salvare
un un
informe report
en in
de di
gantt gantt
cambios modifiche
escala grado
el i
todos tutti

ES Con EV Service Manager, puedes apoyar el cumplimiento de las normativas HIPAA y de gestión de registros electrónicos automatizando los procesos y documentando todos los cambios con amplias capacidades de gestión de cambios

IT Con EV Service Manager, è possibile supportare la conformità tra HIPAA ed Electronic Records Management, automatizzando i processi e documentando tutte le modifiche con funzionalità di change management

Spanish Italian
ev ev
manager manager
hipaa hipaa
automatizando automatizzando
cumplimiento conformità
puedes possibile
apoyar supportare
procesos processi
capacidades funzionalità
de di
y e
todos los tutte
service service
cambios modifiche
gestión management
el i

ES El optimizador de Google nos permite seguir los efectos de varios cambios en un sitio web (por ejemplo, cambios en los campos de entrada, el diseño, etc.) como parte de las llamadas «pruebas A/B»

IT Google Optimizer ci permette di tracciare gli effetti di varie modifiche ad un sito web (ad esempio modifiche ai campi di input, al design, ecc.) come parte del cosiddetto "A/B testing"

Spanish Italian
permite permette
efectos effetti
cambios modifiche
etc ecc
pruebas testing
un un
diseño design
de di
nos ci
campos campi
el del
como come
b b
google google
parte parte
a a
sitio sito
web web

ES Los cambios se mantendrán mientras editas el contenido de otra página. Para guardar los cambios, posiciona el cursor sobre Listo en la esquina superior izquierda del editor de páginas y haz clic en Guardar.

IT Le modifiche rimarranno attive mentre modifichi altri contenuti della pagina. Per salvare le modifiche, passa il mouse su Fatto nell'angolo in alto a sinistra dell'editor di pagina e clicca su Salva.

Spanish Italian
cursor mouse
clic clicca
contenido contenuti
y e
página pagina
de di
en in
cambios modifiche
izquierda sinistra
guardar salvare
mientras mentre

ES Resaltar cambios tiene ocho configuraciones. Las configuraciones se actualizan hasta el minuto previo a acceder a la hoja. En la tabla de abajo, se mencionan los cambios que se resaltarán cuando se los visualice el 12/12/20 a las 6:00 p. m.

IT L’opzione Evidenzia modifiche dispone di otto impostazioni. Le impostazioni si aggiornano al minuto quando si accede a un foglio. La tabella sottostante delinea quali modifiche verranno evidenziate se visualizzate il 12/12/20 alle 18:00.

Spanish Italian
configuraciones impostazioni
minuto minuto
hoja foglio
tabla tabella
a a
de di
cambios modifiche
que verranno
ocho otto

ES Los usuarios de nube deberían estar informados sobre los cambios recientes en la privacidad implementados por Atlassian. Consulte el artículo Smartsheet for Jira: Cambios importantes en la privacidad de Jira Cloud para obtener más información.

IT Gli utenti cloud devono essere a conoscenza delle recenti modifiche in materia di privacy apportate da Atlassian. Consulta Smartsheet per Jira: Importanti variazioni sulla privacy di Jira Cloud per ulteriori informazione.

Spanish Italian
usuarios utenti
deberían devono
privacidad privacy
atlassian atlassian
smartsheet smartsheet
jira jira
importantes importanti
consulte consulta
de di
en in
nube cloud
cambios modifiche
obtener a
recientes recenti
el sulla
para per
la delle
información materia

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

IT È buona norma salvare le modifiche frequentemente per evitare di perdere il lavoro. In Smartsheet, puoi salvare le modifiche facendo clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti.

Spanish Italian
evitar evitare
perder perdere
smartsheet smartsheet
barra barra
herramientas strumenti
con frecuencia frequentemente
trabajo lavoro
de di
cambios modifiche
clic clic
botón pulsante
guardar salvare
para per

ES Después de actualizar, debería ver los cambios que implementó usted y los cambios que otros guardaron).

IT Al momento dell'aggiornamento, devi poter vedere le modifiche che hai appena apportato e le eventuali modifiche salvate da altri).

Spanish Italian
y e
otros altri
cambios modifiche
de hai
ver vedere

ES Habrá un registro de todos los cambios disponible en el historial de celdas. Para ver los cambios, haga clic con el botón derecho en la celda (Ctrl + clic en una Mac) y seleccione Ver historial.

IT Una registrazione di tutte le modifiche sarà disponibile tramite la cronologia cellulare. Per visualizzare le modifiche, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cella (Ctrl + clic su un Mac) e selezionare Visualizza cronologia.

Spanish Italian
ctrl ctrl
mac mac
un un
registro registrazione
disponible disponibile
historial cronologia
y e
celda cella
seleccione selezionare
de di
cambios modifiche
haga fare
clic clic
botón pulsante
en tutte
ver visualizzare

ES Actualizaciones globales: Los paneles le permiten implementar cambios en las plantillas del panel e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes.

IT Aggiornamenti globali: Pannello di controllo:ti consente di apportare modifiche ai modelli di pannello di controllo e di applicare tali modifiche a tutti i progetti esistenti.

Spanish Italian
globales globali
permiten consente
implementar applicare
actualizaciones aggiornamenti
cambios modifiche
plantillas modelli
e e
panel pannello
proyectos progetti
existentes esistenti
del di
en a
todos tutti

ES Para reducir el riesgo de que se produzcan problemas con la sincronización, guarde los cambios y actualice las hojas a medida que implementa los cambios

IT Per ridurre al minimo il rischio di problemi di sincronizzazione, salva le modifiche e aggiorna i fogli non appena apporti aggiornamenti

Spanish Italian
sincronización sincronizzazione
guarde salva
hojas fogli
riesgo rischio
problemas problemi
y e
actualice aggiorna
de di
reducir ridurre
cambios modifiche
para per

ES Guardar y actualizar con frecuencia permitirá garantizar que otras personas vean los cambios y que dichos cambios se sincronicen con Jira y Smartsheet en función de los flujos de trabajo que ha configurado.

IT Il salvataggio e l'aggiornamento frequenti assicureranno che gli altri vedano le modifiche e che tali modifiche siano sincronizzate per Jira e Smartsheet in base ai flussi di lavoro configurati.

Spanish Italian
guardar salvataggio
frecuencia frequenti
jira jira
smartsheet smartsheet
flujos flussi
configurado configurati
vean vedano
y e
en in
de di
cambios modifiche
trabajo lavoro
que altri

Showing 50 of 50 translations