ES iA Writer ahora ofrece una vista previa en directo de PDF por páginas, en paralelo al texto que editas. Mira al instante cómo se traduce tu documento a páginas PDF mientras lo editas.
"editas el contenido" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | offre |
paralelo | parallela |
páginas | pagine |
documento | documento |
al | al |
instante | tempo |
ahora | ora |
en | in |
de | del |
mientras | mentre |
a | e |
texto | testo |
mira | osserva |
ES Mientras editas una página, desplázate sobre la sección Diseño automático y haz clic en Editar contenido.
IT Durante la modifica di una pagina, passa il mouse sulla sezione di layout automatico e fai clic su Modifica contenuto.
Spanish | Italian |
---|---|
automático | automatico |
clic | clic |
y | e |
haz | fai |
contenido | contenuto |
página | pagina |
la | il |
diseño | layout |
en | durante |
editar | modifica |
sobre | su |
sección | sezione |
ES Los cambios se mantendrán mientras editas el contenido de otra página. Para guardar los cambios, posiciona el cursor sobre Listo en la esquina superior izquierda del editor de páginas y haz clic en Guardar.
IT Le modifiche rimarranno attive mentre modifichi altri contenuti della pagina. Per salvare le modifiche, passa il mouse su Fatto nell'angolo in alto a sinistra dell'editor di pagina e clicca su Salva.
Spanish | Italian |
---|---|
cursor | mouse |
clic | clicca |
contenido | contenuti |
y | e |
página | pagina |
de | di |
en | in |
cambios | modifiche |
izquierda | sinistra |
guardar | salvare |
mientras | mentre |
ES Mientras editas una página, desplázate sobre la sección Diseño automático y haz clic en Editar contenido.
IT Durante la modifica di una pagina, passa il mouse sulla sezione di layout automatico e fai clic su Modifica contenuto.
Spanish | Italian |
---|---|
automático | automatico |
clic | clic |
y | e |
haz | fai |
contenido | contenuto |
página | pagina |
la | il |
diseño | layout |
en | durante |
editar | modifica |
sobre | su |
sección | sezione |
ES Tus cambios se mantienen mientras editas el contenido de otra página. Para guardar tus cambios, haz clic en Guardar. Para dejar de editar, haz clic en Salir.
IT Le modifiche rimarranno attive finché continuerai a modificare gli altri contenuti della pagina. Per salvarle, clicca su Salva. Per uscire dalla modalità di modifica, clicca su Esci.
Spanish | Italian |
---|---|
guardar | salva |
clic | clicca |
cambios | modifiche |
contenido | contenuti |
página | pagina |
de | di |
el | le |
para | per |
en | dalla |
editar | modificare |
ES Asigna permisos y simplifica la forma en que apruebas, editas y publicas el contenido de las redes sociales antes de que se publique.
IT Assegna le autorizzazioni e semplifica il modo di approvazione, modifica e pubblicazione dei contenuti sui social media prima che vengano pubblicati.
Spanish | Italian |
---|---|
asigna | assegna |
permisos | autorizzazioni |
simplifica | semplifica |
forma | modo |
publique | pubblicazione |
y | e |
que | vengano |
contenido | contenuti |
de | di |
sociales | social |
en | sui |
antes | prima |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
IT Sì, puoi creare copie di ogni tuo design. Quando modifichi una copia, non verranno fatti cambiamenti al tuo biglietto originale.
Spanish | Italian |
---|---|
tarjeta | biglietto |
diseños | design |
no | non |
puedes | puoi |
copias | copie |
original | originale |
de | di |
tu | tuo |
copia | copia |
cambio | modifichi |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
lightroom | lightroom |
convierte | trasforma |
galerías | gallerie |
digitales | digitali |
bonitos | bellissimi |
libros | libri |
impresos | stampati |
ya | già |
en | in |
tus | le |
ES Explicar la razón por la que editas las publicaciones
IT Indicare la ragione per qualsiasi modifica dei post
Spanish | Italian |
---|---|
publicaciones | post |
razón | ragione |
la | dei |
por | per |
que | qualsiasi |
las | la |
ES Mientras editas una página, abre Estilos del sitio y, a continuación, haz clic en Colores.
IT Durante la modifica di una pagina, apri Stili sito, quindi clicca su Colori.
Spanish | Italian |
---|---|
estilos | stili |
clic | clicca |
colores | colori |
página | pagina |
abre | apri |
sitio | sito |
en | durante |
del | di |
ES Explicar la razón por la que editas las publicaciones
IT Indicare la ragione per qualsiasi modifica dei post
Spanish | Italian |
---|---|
publicaciones | post |
razón | ragione |
la | dei |
por | per |
que | qualsiasi |
las | la |
ES Mientras editas una página, abre Estilos del sitio y, a continuación, haz clic en Fuentes.
IT Durante la modifica di una pagina, apri Stili sito, quindi clicca su Tipi di carattere.
Spanish | Italian |
---|---|
estilos | stili |
clic | clicca |
fuentes | carattere |
página | pagina |
abre | apri |
sitio | sito |
en | durante |
del | di |
ES Mientras editas una página con Bloque de Amazon, abre Estilos del sitio y, a continuación, haz clic en Fuentes.
IT Per modificare una pagina con il blocco Amazon, apri Stili sito e fai clic su Tipi di carattere.
Spanish | Italian |
---|---|
bloque | blocco |
amazon | amazon |
estilos | stili |
clic | clic |
fuentes | carattere |
y | e |
página | pagina |
abre | apri |
de | di |
sitio | sito |
ES Si habilitas el corrector ortográfico de tu navegador, puedes identificar las palabras mal escritas y los errores gramaticales mientras editas los bloques de texto en las páginas y en las entradas de blog
IT Abilitando il correttore ortografico del browser, puoi identificare gli errori di ortografia e quelli grammaticali durante la modifica dei blocchi di testo nelle pagine o nei post del blog
Spanish | Italian |
---|---|
corrector | correttore |
identificar | identificare |
bloques | blocchi |
entradas | post |
blog | blog |
navegador | browser |
y | e |
errores | errori |
páginas | pagine |
el | il |
puedes | puoi |
de | di |
palabras | la |
texto | testo |
en | durante |
ES Revoluciona la rapidez con que editas tus fotos
IT Velocizza al massimo l'editing fotografico
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | fotografico |
con | al |
ES Mientras editas tu armamento, familiarízate con las nuevas mejoras de campo disponibles
IT Mentre modifichi il tuo equipaggiamento, fai pratica con i nuovi potenziamenti da campo
Spanish | Italian |
---|---|
nuevas | nuovi |
campo | campo |
mientras | mentre |
las | i |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
IT Sì, puoi creare copie di ogni tuo design. Quando modifichi una copia, non verranno fatti cambiamenti al tuo biglietto originale.
Spanish | Italian |
---|---|
tarjeta | biglietto |
diseños | design |
no | non |
puedes | puoi |
copias | copie |
original | originale |
de | di |
tu | tuo |
copia | copia |
cambio | modifichi |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
lightroom | lightroom |
convierte | trasforma |
galerías | gallerie |
digitales | digitali |
bonitos | bellissimi |
libros | libri |
impresos | stampati |
ya | già |
en | in |
tus | le |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
IT Sì, puoi creare copie di ogni tuo design. Quando modifichi una copia, non verranno fatti cambiamenti al tuo biglietto originale.
Spanish | Italian |
---|---|
tarjeta | biglietto |
diseños | design |
no | non |
puedes | puoi |
copias | copie |
original | originale |
de | di |
tu | tuo |
copia | copia |
cambio | modifichi |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
IT Sì, puoi creare copie di ogni tuo design. Quando modifichi una copia, non verranno fatti cambiamenti al tuo biglietto originale.
Spanish | Italian |
---|---|
tarjeta | biglietto |
diseños | design |
no | non |
puedes | puoi |
copias | copie |
original | originale |
de | di |
tu | tuo |
copia | copia |
cambio | modifichi |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
IT Sì, puoi creare copie di ogni tuo design. Quando modifichi una copia, non verranno fatti cambiamenti al tuo biglietto originale.
Spanish | Italian |
---|---|
tarjeta | biglietto |
diseños | design |
no | non |
puedes | puoi |
copias | copie |
original | originale |
de | di |
tu | tuo |
copia | copia |
cambio | modifichi |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
IT Sì, puoi creare copie di ogni tuo design. Quando modifichi una copia, non verranno fatti cambiamenti al tuo biglietto originale.
Spanish | Italian |
---|---|
tarjeta | biglietto |
diseños | design |
no | non |
puedes | puoi |
copias | copie |
original | originale |
de | di |
tu | tuo |
copia | copia |
cambio | modifichi |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
IT Sì, puoi creare copie di ogni tuo design. Quando modifichi una copia, non verranno fatti cambiamenti al tuo biglietto originale.
Spanish | Italian |
---|---|
tarjeta | biglietto |
diseños | design |
no | non |
puedes | puoi |
copias | copie |
original | originale |
de | di |
tu | tuo |
copia | copia |
cambio | modifichi |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
IT Sì, puoi creare copie di ogni tuo design. Quando modifichi una copia, non verranno fatti cambiamenti al tuo biglietto originale.
Spanish | Italian |
---|---|
tarjeta | biglietto |
diseños | design |
no | non |
puedes | puoi |
copias | copie |
original | originale |
de | di |
tu | tuo |
copia | copia |
cambio | modifichi |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
lightroom | lightroom |
convierte | trasforma |
galerías | gallerie |
digitales | digitali |
bonitos | bellissimi |
libros | libri |
impresos | stampati |
ya | già |
en | in |
tus | le |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
lightroom | lightroom |
convierte | trasforma |
galerías | gallerie |
digitales | digitali |
bonitos | bellissimi |
libros | libri |
impresos | stampati |
ya | già |
en | in |
tus | le |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
lightroom | lightroom |
convierte | trasforma |
galerías | gallerie |
digitales | digitali |
bonitos | bellissimi |
libros | libri |
impresos | stampati |
ya | già |
en | in |
tus | le |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
lightroom | lightroom |
convierte | trasforma |
galerías | gallerie |
digitales | digitali |
bonitos | bellissimi |
libros | libri |
impresos | stampati |
ya | già |
en | in |
tus | le |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
lightroom | lightroom |
convierte | trasforma |
galerías | gallerie |
digitales | digitali |
bonitos | bellissimi |
libros | libri |
impresos | stampati |
ya | già |
en | in |
tus | le |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
lightroom | lightroom |
convierte | trasforma |
galerías | gallerie |
digitales | digitali |
bonitos | bellissimi |
libros | libri |
impresos | stampati |
ya | già |
en | in |
tus | le |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
lightroom | lightroom |
convierte | trasforma |
galerías | gallerie |
digitales | digitali |
bonitos | bellissimi |
libros | libri |
impresos | stampati |
ya | già |
en | in |
tus | le |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
lightroom | lightroom |
convierte | trasforma |
galerías | gallerie |
digitales | digitali |
bonitos | bellissimi |
libros | libri |
impresos | stampati |
ya | già |
en | in |
tus | le |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
lightroom | lightroom |
convierte | trasforma |
galerías | gallerie |
digitales | digitali |
bonitos | bellissimi |
libros | libri |
impresos | stampati |
ya | già |
en | in |
tus | le |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
lightroom | lightroom |
convierte | trasforma |
galerías | gallerie |
digitales | digitali |
bonitos | bellissimi |
libros | libri |
impresos | stampati |
ya | già |
en | in |
tus | le |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
lightroom | lightroom |
convierte | trasforma |
galerías | gallerie |
digitales | digitali |
bonitos | bellissimi |
libros | libri |
impresos | stampati |
ya | già |
en | in |
tus | le |
ES Mientras editas una página, abre Estilos del sitio y, a continuación, haz clic en Colores.
IT Durante la modifica di una pagina, apri Stili sito, quindi clicca su Colori.
Spanish | Italian |
---|---|
estilos | stili |
clic | clicca |
colores | colori |
página | pagina |
abre | apri |
sitio | sito |
en | durante |
del | di |
ES Si editas tu imagen con nuestro editor de imágenes integrado, se guarda como .jpg y elimina toda la transparencia. Para mantener el formato.png, utiliza software de terceros.
IT Se modifichi l'immagine con il nostro editor di immagini integrato, questa verrà salvata in formato .jpg e la trasparenza verrà eliminata. Per mantenere il formato .png, ti consigliamo di utilizzare software di terze parti.
Spanish | Italian |
---|---|
editor | editor |
integrado | integrato |
jpg | jpg |
transparencia | trasparenza |
mantener | mantenere |
png | png |
y | e |
software | software |
de | di |
imágenes | immagini |
nuestro | nostro |
formato | formato |
terceros | terze |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
creación | creazione |
cuando | quando |
cambios | modifiche |
ES Mientras editas una página, abre Estilos del sitio y, a continuación, haz clic en Fuentes.
IT Durante la modifica di una pagina, apri Stili sito, quindi clicca su Tipi di carattere.
Spanish | Italian |
---|---|
estilos | stili |
clic | clicca |
fuentes | carattere |
página | pagina |
abre | apri |
sitio | sito |
en | durante |
del | di |
ES Cuando editas una imagen, esta se guarda como copia en la biblioteca de recursos.
IT Quando modifichi un'immagine, una copia di essa salvata nella Libreria delle risorse.
Spanish | Italian |
---|---|
biblioteca | libreria |
recursos | risorse |
de | di |
la | delle |
copia | copia |
ES Esto puede ayudarte a localizar los recursos clave más rápido mientras editas tu sitio
IT In questo modo, puoi individuare più velocemente le risorse più importanti durante la modifica del tuo sito
Spanish | Italian |
---|---|
recursos | risorse |
sitio | sito |
más | più |
tu | tuo |
puede | puoi |
localizar | individuare |
esto | questo |
a | in |
clave | modo |
ES Mientras editas una página con Bloque de Amazon, abre Estilos del sitio y, a continuación, haz clic en Fuentes.
IT Per modificare una pagina con il blocco Amazon, apri Stili sito e fai clic su Tipi di carattere.
Spanish | Italian |
---|---|
bloque | blocco |
amazon | amazon |
estilos | stili |
clic | clic |
fuentes | carattere |
y | e |
página | pagina |
abre | apri |
de | di |
sitio | sito |
ES Si habilitas el corrector ortográfico de tu navegador, puedes identificar las palabras mal escritas y los errores gramaticales mientras editas los bloques de texto en las páginas y en las entradas de blog
IT Abilitando il correttore ortografico del browser, puoi identificare gli errori di ortografia e quelli grammaticali durante la modifica dei blocchi di testo nelle pagine o nei post del blog
Spanish | Italian |
---|---|
corrector | correttore |
identificar | identificare |
bloques | blocchi |
entradas | post |
blog | blog |
navegador | browser |
y | e |
errores | errori |
páginas | pagine |
el | il |
puedes | puoi |
de | di |
palabras | la |
texto | testo |
en | durante |
ES Por ejemplo, si agregas un bloque de newsletter, podrás controlar el porcentaje de visitantes que se suscriben y cómo cambia ese número a medida que editas el estilo y lo mueves por tu sitio.
IT Ad esempio, se aggiungi un blocco newsletter, monitorerai la percentuale di visitatori che si iscrivono e come cambia quel numero man mano che modifichi lo stile e lo sposti all'interno del sito.
Spanish | Italian |
---|---|
agregas | aggiungi |
bloque | blocco |
newsletter | newsletter |
porcentaje | percentuale |
visitantes | visitatori |
cambia | cambia |
estilo | stile |
un | un |
y | e |
si | si |
de | di |
número | numero |
sitio | sito |
el | la |
ES La forma en que agregas y editas secciones depende de si estás editando en una computadora de escritorio o en la aplicación de Squarespace.
IT Il modo in cui aggiungi e modifichi le sezioni varia a seconda che tu stia effettuando le modifiche da un computer o nell'app Squarespace.
Spanish | Italian |
---|---|
forma | modo |
agregas | aggiungi |
secciones | sezioni |
squarespace | squarespace |
está | stia |
la | il |
y | e |
o | o |
computadora | computer |
en | in |
una | un |
de | cui |
que | che |
ES Si no sabes si una sección usa el Editor dinámico, verifica en la esquina superior derecha mientras editas para ver si hay un botón Agregar bloque.
IT Se hai dubbi sul fatto che una sezione utilizzi Editor fluido, controlla in alto a destra durante la modifica il pulsante Aggiungi blocco.
Spanish | Italian |
---|---|
usa | utilizzi |
botón | pulsante |
agregar | aggiungi |
bloque | blocco |
editor | editor |
sección | sezione |
derecha | destra |
superior | a |
un | una |
ES Cuando agregas, eliminas, editas o reordenas las imágenes de galería, no es posible deshacer ese cambio haciendo clic en la
IT Quando aggiungi, rimuovi, modifichi o riordini le immagini della galleria, non è possibile annullare tale modifica cliccando sulla
Spanish | Italian |
---|---|
agregas | aggiungi |
imágenes | immagini |
galería | galleria |
posible | possibile |
deshacer | annullare |
o | o |
es | è |
no | non |
haciendo clic | cliccando |
las | le |
cambio | modifica |
ES Mientras editas un evento, también puedes hacer clic en , en la esquina superior derecha, para abrir la configuración del evento.
IT Durante la modifica di un evento, puoi anche fare clic su in alto a destra per aprire le impostazioni dell'evento.
Spanish | Italian |
---|---|
evento | evento |
puedes | puoi |
configuración | impostazioni |
un | un |
clic | clic |
abrir | aprire |
también | anche |
en | in |
derecha | destra |
del | di |
ES Mientras editas, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar los bloques que quieres duplicar.
IT Durante la modifica, fai clic e trascina sullo sfondo della sezione per evidenziare i blocchi da duplicare.
Spanish | Italian |
---|---|
clic | clic |
arrastra | trascina |
fondo | sfondo |
sección | sezione |
resaltar | evidenziare |
bloques | blocchi |
duplicar | duplicare |
y | e |
el | i |
en | sullo |
ES Mientras editas, haz clic en el bloque que quieres duplicar o resalta varios bloques.
IT Durante la modifica, fai clic sul blocco che desideri duplicare o evidenzia più blocchi.
Spanish | Italian |
---|---|
clic | clic |
quieres | desideri |
duplicar | duplicare |
resalta | evidenzia |
o | o |
bloques | blocchi |
en | sul |
mientras | durante |
el | la |
bloque | blocco |
Showing 50 of 50 translations