ES Al cambiar de Micros Opera, el trabajo fluye mucho más fácilmente liberando a nuestra gente de tareas administrativas para dedicarlas a los clientes.
"cambiar de micros" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Al cambiar de Micros Opera, el trabajo fluye mucho más fácilmente liberando a nuestra gente de tareas administrativas para dedicarlas a los clientes.
IT Passando da Micros Opera, il lavoro scorre molto più facilmente liberando le nostre persone da incombenze amministrative da dedicare ai clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
fluye | scorre |
administrativas | amministrative |
al | ai |
opera | opera |
trabajo | lavoro |
fácilmente | facilmente |
clientes | clienti |
el | il |
mucho | molto |
más | più |
ES convertidor de tiempo de la época (alias calcula el tiempo de época ) permite convertir el tiempo en segundos, millis o micros desde el comienzo de la época hasta la fecha y la hora en varios formatos y verso visa
IT Convertitore tempo Epoch (aka Calcolo delle ore epoca ) permette di convertire il tempo in secondi, Millis o micro da inizio dell'epoca di data e ora in vari formati e versi visto
Spanish | Italian |
---|---|
permite | permette |
comienzo | inizio |
visa | visto |
segundos | secondi |
o | o |
y | e |
convertidor | convertitore |
de | di |
tiempo | tempo |
época | epoca |
fecha | data |
en | in |
hora | ora |
convertir | convertire |
desde | da |
formatos | formati |
ES Estuvo todo bien, pero los micros tenían aspecto de ser antiguos, aunque no hubo ningún problema
IT Essendo al completo, appena saliti tutti l'autobus è partito, quindi siamo arrivati in anticipo. Mai incontrato un autista così cortese e disponibile. Davvero fantastico. Peccato non ci fosse il Wi-Fi sul pullman
Spanish | Italian |
---|---|
hubo | ci |
bien | in |
ser | essendo |
no | non |
de | sul |
los | e |
problema | il |
ES Cómo Charme Hotels hizo un sencillo cambio de Micros Opera para mejorar la productividad y los flujos de trabajo
IT In che modo Charme Hotels è passato facilmente da Micros Opera per migliorare la produttività e i flussi di lavoro
Spanish | Italian |
---|---|
mejorar | migliorare |
flujos | flussi |
hotels | hotels |
productividad | produttività |
y | e |
de | di |
opera | opera |
trabajo | lavoro |
un | facilmente |
para | per |
ES Empezamos un acuerdo con uno de los PMS más importantes del mundo: «Opera» de Oracle (entonces Micros-Fidelio).
IT Sigliamo una partnership con uno dei più grandi sistemi di gestione di proprietà nel mondo: ?Opera? di Oracle (poi Micros-Fidelio).
Spanish | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
opera | opera |
oracle | oracle |
de | di |
más | più |
importantes | grandi |
un | una |
ES Set de micros para batería, el D6 kick-mic, el de caja ¡5 y dos de tom el D2 y el D4. Perfecto para baterías acústicas.
IT Audix vi offre un ottimo set di 5 microfoni professionali per la ripresa ravvicinata di una batteria acustica standard: 1 microfono per grancassa D6, 1 i5 per rullante, 2 D2 per tom e il D4 per timpano; alta qualità!
Spanish | Italian |
---|---|
set | set |
tom | tom |
perfecto | ottimo |
batería | batteria |
y | e |
de | di |
a | un |
para | per |
ES Dos de los mejores preamplificadores de micrófono Scarlett de la gama – ahora con Air – para equipar guitarras con micros o grabar voces
IT Due tra i migliori preamplificatori microfonici Scarlett mai appartenuti alla gamma – ora con Air – per connettere le chitarre al microfono o per registrare le parti vocali
ES convertidor de tiempo de la época (alias calcula el tiempo de época ) permite convertir el tiempo en segundos, millis o micros desde el comienzo de la época hasta la fecha y la hora en varios formatos y verso visa
IT Convertitore tempo Epoch (aka Calcolo delle ore epoca ) permette di convertire il tempo in secondi, Millis o micro da inizio dell'epoca di data e ora in vari formati e versi visto
Spanish | Italian |
---|---|
permite | permette |
comienzo | inizio |
visa | visto |
segundos | secondi |
o | o |
y | e |
convertidor | convertitore |
de | di |
tiempo | tempo |
época | epoca |
fecha | data |
en | in |
hora | ora |
convertir | convertire |
desde | da |
formatos | formati |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva
Spanish | Italian |
---|---|
contraseña | password |
formulario | modulo |
confirmación | confermare |
guardar | salva |
nueva | nuova |
actual | corrente |
haga | fai |
de | di |
y | e |
cambiar | cambiare |
clic | clic |
ingrese | immettere |
para | per |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Spanish | Italian |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva
Spanish | Italian |
---|---|
contraseña | password |
formulario | modulo |
confirmación | confermare |
guardar | salva |
nueva | nuova |
actual | corrente |
haga | fai |
de | di |
y | e |
cambiar | cambiare |
clic | clic |
ingrese | immettere |
para | per |
ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.
IT Clicca sul blocco che desideri ridimensionare. Per ridimensionarne più di uno contemporaneamente, clicca e trascina sullo sfondo della sezione per evidenziare tutti quelli che vuoi ridimensionare.
Spanish | Italian |
---|---|
clic | clicca |
arrastra | trascina |
fondo | sfondo |
resaltar | evidenziare |
y | e |
bloque | blocco |
de | di |
al mismo tiempo | contemporaneamente |
para | per |
la | della |
sección | sezione |
todos | tutti |
ES No hay ningún problema. Puedes cambiar de plan en cualquier momento que desees (incluso durante el período de prueba). Elige el plan que crees que mejor se adapta a tus necesidades y pruébalo. Siempre puedes cambiar de opinión.
IT Non succede nulla: puoi cambiare piano in qualsiasi momento, anche durante la prova. Scegli il piano che ti sembra più adatto e provalo. Puoi sempre cambiare idea.
Spanish | Italian |
---|---|
cambiar | cambiare |
elige | scegli |
puedes | puoi |
momento | momento |
y | e |
prueba | prova |
opinión | idea |
pruébalo | provalo |
plan | piano |
el | il |
en | in |
siempre | sempre |
cualquier | qualsiasi |
durante | durante |
ES Creemos que al cambiar el funcionamiento del mundo podemos cambiar el mundo.
IT Cambiando il modo in cui il mondo lavora, noi crediamo di poter cambiare il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
creemos | crediamo |
el | il |
podemos | poter |
del | di |
mundo | mondo |
cambiar | cambiare |
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan. Es muy fácil, basta con volver a esta página y pulsar un botón.
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.
Spanish | Italian |
---|---|
decide | scegli |
solicitud | richiesta |
cambiar | cambiare |
renovación | rinnovo |
idea | idea |
y | e |
página | pagina |
botón | pulsante |
plan | piano |
momento | momento |
pulsar | premere |
un | un |
en | in |
de | di |
cancelar | annullare |
cualquier | qualsiasi |
nuevo | nuovo |
a | a |
que | basta |
fecha | data |
podrá | puoi |
su | tua |
antes | prima |
volver | tornare |
ES Hay dos opciones para cambiar el color que aparece en el borde externo de una tarjeta: puede cambiar el color de manera manual, o bien, puede hacer que se cambie de manera automática por medio de una regla de formato condicional.
IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.
Spanish | Italian |
---|---|
borde | bordo |
manual | manualmente |
automática | automaticamente |
regla | regola |
formato | formattazione |
condicional | condizionale |
puede | puoi |
opciones | opzioni |
el | il |
color | colore |
de | di |
dos | due |
en | sul |
o | oppure |
que | tramite |
aparece | che |
ES 14. Para cambiar los colores del diagrama, vaya a la ficha Diseño del diagrama y haga clic en el botón Cambiar colores.
IT 14. Per modificare i colori del tuo diagramma, torna alla scheda Design diagramma e fai clic sul pulsante Modifica colori.
Spanish | Italian |
---|---|
ficha | scheda |
diagrama | diagramma |
diseño | design |
y | e |
haga | fai |
cambiar | modificare |
colores | colori |
a | torna |
clic | clic |
en | sul |
el | i |
botón | pulsante |
para | per |
ES Por tanto, es fundamental para entender cómo se puede cambiar el tamaño de la imagen adecuadamente usando una herramienta para cambiar el tamaño de imagen en línea.
IT E ?quindi fondamentale per capire come è possibile ridimensionare correttamente l?immagine utilizzando uno strumento Picture Resizer on-line.
Spanish | Italian |
---|---|
fundamental | fondamentale |
adecuadamente | correttamente |
usando | utilizzando |
línea | line |
cambiar el tamaño | ridimensionare |
l | l |
en línea | on-line |
es | è |
herramienta | strumento |
puede | possibile |
imagen | immagine |
o | e |
de | uno |
ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.
IT Suggerimento: per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome. Nei Blocchi immagine, puoi modificare il nome del file e il testo alt dell'immagine nella scheda Contenuto.
Spanish | Italian |
---|---|
cargar | carica |
bloques | blocchi |
puedes | puoi |
alternativo | alt |
y | e |
contenido | contenuto |
consejo | suggerimento |
archivo | file |
imágenes | immagini |
pestaña | scheda |
cambiar | modificare |
nombre | nome |
imagen | immagine |
nuevo | nuovo |
texto | testo |
ES Si no puedes cambiar de categoría a un plan inferior, visita Cómo cambiar tu plan de facturación.
IT Se non riesci a eseguire il downgrade a un piano inferiore, visita Modificare il piano di fatturazione.
Spanish | Italian |
---|---|
cambiar | modificare |
plan | piano |
visita | visita |
facturación | fatturazione |
un | un |
no | non |
de | di |
a | a |
inferior | inferiore |
ES Al hacer clic en el icono de tu logotipo, puedes girarlo, cambiar los colores, arrastrarlo a cualquier lugar de la pantalla y cambiar el tamaño
IT Facendo clic sull'icona del logo, potrai ruotarlo, cambiarne i colori, trascinarlo altrove sullo schermo e modificarne le dimensioni
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | potrai |
pantalla | schermo |
clic | clic |
logotipo | logo |
y | e |
tamaño | dimensioni |
colores | colori |
en | sullo |
el | i |
ES En cada una de las filas de servicio / producto, un enlace desplegable Acciones le proporciona la opción de cambiar su ciclo de facturación o cambiar la siguiente fecha de vencimiento de la carga.
IT Su ciascuna delle righe di servizio / prodotto, un collegamento DropDown Azioni fornisce la possibilità di modificare il ciclo di fatturazione o modificare la data successiva della carica.
Spanish | Italian |
---|---|
servicio | servizio |
enlace | collegamento |
acciones | azioni |
proporciona | fornisce |
facturación | fatturazione |
un | un |
ciclo | ciclo |
o | o |
carga | carica |
de | di |
filas | righe |
producto | prodotto |
la | il |
cambiar | modificare |
vencimiento | data |
ES Cambiar una mentalidad tradicional puede conllevar muchos desafíos. Los participantes analizan cómo se puede cambiar la mentalidad y convencer a la oposición.
IT Cambiare la vecchia mentalità può comportare molte sfide. I relatori ci spiegano come sono riusciti a far cambiare idea agli scettici e a convincerli.
Spanish | Italian |
---|---|
cambiar | cambiare |
desafíos | sfide |
mentalidad | mentalità |
puede | può |
y | e |
a | a |
los | i |
ES El panel de tareas muestra los registros como “tarjetas” en una interfaz de arrastrar y soltar que te permite cambiar rápidamente el estado o cambiar la categoría del trabajo
IT Questa bacheca di task mostra i record sotto forma di "schede" in un'interfaccia trascinamento e rilascio, consentendoti di cambiare stato o riclassificare il lavoro in modo rapido
Spanish | Italian |
---|---|
tarjetas | schede |
arrastrar | trascinamento |
cambiar | cambiare |
rápidamente | rapido |
muestra | mostra |
registros | record |
o | o |
estado | stato |
de | di |
y | e |
tareas | task |
en | in |
trabajo | lavoro |
el | il |
Spanish | Italian |
---|---|
html | html |
visual | visual |
y | e |
hacer clic | cliccare |
que | potrai |
en | sul |
de | una |
escribir | scrivere |
la | alla |
vista | visualizzazione |
ES Cambiar los flujos de trabajo de una empresa es como cambiar el curso de un barco con poca anticipación
IT Modificare i workflow di un'azienda è come cambiare improvvisamente la rotta di una nave
Spanish | Italian |
---|---|
barco | nave |
flujos de trabajo | workflow |
es | è |
de | di |
como | come |
un | una |
el | i |
ES Los atacantes pueden alterar los comandos enviados a los controladores para cambiar la secuencia lógica de los controladores o cambiar las lecturas de los sensores, interrumpiendo así los procesos industriales
IT Gli attaccanti possono alterare i comandi inviati ai controllori, modificare la sequenza logica dei controllori o modificare le letture dei sensori, interrompendo così i processi industriali
Spanish | Italian |
---|---|
atacantes | attaccanti |
pueden | possono |
comandos | comandi |
enviados | inviati |
controladores | controllori |
lógica | logica |
lecturas | letture |
sensores | sensori |
procesos | processi |
industriales | industriali |
alterar | alterare |
cambiar | modificare |
o | o |
secuencia | sequenza |
las | le |
de | dei |
para | così |
ES En esta guía se explica cómo cambiar las fuentes del sitio, incluidos el estilo, el tamaño, el color y el espaciado. Todos los sitios comienzan con estilos de fuente predeterminados que puedes cambiar y ajustar en Estilos del sitio.
IT Questa guida illustra la modifica dei tipi di carattere del tuo sito, inclusi lo stile, le dimensioni, il colore e la spaziatura dei caratteri. Tutti i siti iniziano con stili di carattere predefiniti che puoi modificare e regolare in Stili sito.
Spanish | Italian |
---|---|
explica | illustra |
incluidos | inclusi |
espaciado | spaziatura |
comienzan | iniziano |
estilo | stile |
estilos | stili |
puedes | puoi |
tamaño | dimensioni |
y | e |
guía | guida |
cambiar | modificare |
de | di |
ajustar | regolare |
sitio | sito |
el | il |
color | colore |
sitios | siti |
esta | questa |
fuente | carattere |
todos | tutti |
ES Consejo: para cambiar el color del texto, utiliza el retoque de color para ese tipo de texto en Estilos del sitio. Obtén más información en Cómo cambiar colores.
IT Suggerimento: per modificare il colore del testo, utilizza il tweak di colore per quel tipo di testo in Stili sito. Per maggiori informazioni, visita Modificare i colori.
Spanish | Italian |
---|---|
consejo | suggerimento |
tipo | tipo |
estilos | stili |
cambiar | modificare |
utiliza | utilizza |
información | informazioni |
de | di |
en | in |
colores | colori |
el | il |
color | colore |
sitio | sito |
para | per |
texto | testo |
ES Para obtener ayuda sobre cómo cambiar el tamaño y organizar bloques de Amazon, visita Cómo cambiar el tamaño de bloques y Cómo mover bloques para personalizar diseños.
IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
Spanish | Italian |
---|---|
organizar | organizzare |
bloques | blocchi |
amazon | amazon |
visita | visita |
personalizar | personalizzare |
cambiar el tamaño | ridimensionare |
y | e |
mover | spostare |
el | i |
diseños | layout |
sobre | su |
obtener | informazioni |
ES Para cambiar los tipos de fuente, los colores y los tamaños, usa el panel de Diseño de tu sitio. Si deseas obtener más información, visita Cambiar fuentes.
IT Per modificare i tipi di carattere, colori e dimensioni, utilizza il pannello Design del tuo sito. Per maggiori informazioni, visita Modificare i tipi di carattere.
Spanish | Italian |
---|---|
cambiar | modificare |
usa | utilizza |
visita | visita |
tipos | tipi |
y | e |
diseño | design |
información | informazioni |
de | di |
colores | colori |
tamaños | dimensioni |
panel | pannello |
tu | tuo |
el | il |
sitio | sito |
para | per |
fuente | carattere |
ES Cambiar su método de pago: Si desea cambiar el método de pago, haga clic en Editar información de pago y dirección. Elija el método de pago que desee utilizar, complete la ventana y haga clic en Guardar.
IT Modifica metodo di pagamento: Se desideri modificare il metodo di pagamento, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento. Scegli il metodo di pagamento che desideri utilizzare, completa le informazioni nella finestra e fai clic su Salva.
Spanish | Italian |
---|---|
método | metodo |
pago | pagamento |
ventana | finestra |
guardar | salva |
información | informazioni |
y | e |
elija | scegli |
utilizar | utilizzare |
de | di |
desea | desideri |
haga | fai |
todo | completa |
clic | clic |
cambiar | modificare |
dirección | indirizzo |
ES Para obtener información sobre cómo cambiar el nombre de las columnas, consulte Insertar, eliminar o cambiar el nombre de columnas).
IT Per informazioni su come rinominare le colonne, consulta l'articolo Inserimento, eliminazione e ridenominazione di colonne).
Spanish | Italian |
---|---|
columnas | colonne |
eliminar | eliminazione |
información | informazioni |
de | di |
consulte | consulta |
el | le |
sobre | su |
nombre | per |
ES Para obtener información sobre cómo cambiar la propiedad de una hoja, lea Cambiar la propiedad de una hoja, un informe o un panel.
IT Per informazioni su come modificare la proprietà di un foglio, consulta Modifica la proprietà di un foglio, report o pannello di controllo.
Spanish | Italian |
---|---|
propiedad | proprietà |
información | informazioni |
hoja | foglio |
un | un |
o | o |
de | di |
informe | report |
cambiar | modificare |
panel | pannello |
sobre | su |
para | per |
cómo | come |
ES Cambiar el nombre de un flujo de trabajo: le permite cambiar el título del flujo de trabajo.
IT Rinomina flussi di lavoro: consente di modificare il titolo del flusso di lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
cambiar | modificare |
permite | consente |
trabajo | lavoro |
título | titolo |
el | il |
de | di |
flujo | flusso |
ES Cambiar a una cuenta gratuita Al cambiar a una cuenta gratuita, se cambia su tipo de cuenta de una suscripción de Smartsheet de paga a una cuenta de colaborador gratuito
IT Passa alla versione gratuita Il passaggio alla versione gratuita cambia il tuo tipo di account da un abbonamento Smartsheet a pagamento a un account di collaboratore gratuito
Spanish | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
smartsheet | smartsheet |
colaborador | collaboratore |
cuenta | account |
cambia | cambia |
suscripción | abbonamento |
su | tuo |
de | di |
a | a |
gratuito | gratuito |
al | alla |
gratuita | gratuita |
ES Realice una de las siguientes acciones para que aparezca la ventana Cambiar su plan: Si tiene una suscripción de prueba, haga clic en Actualizar mi cuenta.o bien,Si ya tiene una suscripción, haga clic en Actualizar o Agregar licencias/cambiar plan
IT Esegui una delle seguenti operazioni per visualizzare la finestra Modifica piano: Se sei un abbonato a una versione di prova, fai clic su Aggiorna il mio account.-oppure-Se sei un abbonato esistente, fai clic su Aggiorna o Aggiungi licenze/Modifica piano
Spanish | Italian |
---|---|
ventana | finestra |
agregar | aggiungi |
licencias | licenze |
plan | piano |
prueba | prova |
cuenta | account |
o | o |
la | il |
haga | fai |
actualizar | aggiorna |
mi | mio |
clic | clic |
de | di |
realice | esegui |
en | a |
ES Elija una de las siguientes opciones: Cambiar a una cuenta gratuita al finalizar mi suscripción actual -o- Cambiar a una cuenta gratuita inmediatamente
IT Seleziona una delle seguenti opzioni: Passa alla versione gratuita alla fine del mio abbonamento corrente -oppure- Passa subito alla versione gratuita
Spanish | Italian |
---|---|
gratuita | gratuita |
finalizar | fine |
suscripción | abbonamento |
actual | corrente |
elija | seleziona |
opciones | opzioni |
mi | mio |
siguientes | seguenti |
de | una |
ES Desde aquí, puedes cambiar el nombre de tu presentación, cambiar la configuración de privacidad, obtener el código de inserción para tu vídeo o descargarlo como un archivo .mp4 (función Plus).
IT Da qui, puoi rinominare la presentazione, cambiare le impostazioni sulla privacy, ottenere il codice di incorporamento per il tuo video, o scaricarlo come file .mp4 (funzione Plus).
Spanish | Italian |
---|---|
cambiar | cambiare |
presentación | presentazione |
configuración | impostazioni |
privacidad | privacy |
código | codice |
función | funzione |
plus | plus |
o | o |
aquí | qui |
puedes | puoi |
de | di |
obtener | ottenere |
vídeo | video |
como | come |
archivo | file |
desde | da |
nombre | per |
ES Puedes insertar iconos de redes sociales, personalizar su color y tamaño y determinar su ubicación. También puedes cambiar su forma, añadir columnas y cambiar su orientación.
IT È possibile inserire le icone dei social media, personalizzare il loro colore e dimensione, e determinare il loro posizionamento. Potete anche cambiare la loro forma, aggiungere colonne e cambiare il loro orientamento.
Spanish | Italian |
---|---|
iconos | icone |
personalizar | personalizzare |
determinar | determinare |
ubicación | posizionamento |
cambiar | cambiare |
columnas | colonne |
orientación | orientamento |
tamaño | dimensione |
forma | forma |
añadir | aggiungere |
y | e |
puedes | possibile |
también | anche |
sociales | social |
color | colore |
de | dei |
su | loro |
Showing 50 of 50 translations