Hire a translator I am translator

Translate "muchas horas dedicadas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "muchas horas dedicadas" from Spanish to Italian

Translations of muchas horas dedicadas

"muchas horas dedicadas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

muchas a account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni aumentare avere bisogno che chi ci ciò come con cosa così cui da dal dalle dati davvero degli dei del dell della delle di diverse diversi dove e ed essere fa facile già gli grandi grazie ha hanno i il il tuo in in cui inoltre la la maggior parte la tua le lo loro ma maggior maggior parte mai migliore migliori modo molte molti molto negli nei nel nell nella nelle non nostro numero numerose numerosi o ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più possono prima problema può quali quando questa queste questi questo quindi ricerca se sei semplice senza si sia sicurezza sito sito web solo sono stato strumenti su sui sul sulla sulle tante tanti tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno valore volte è
horas a al alle anche anno che ci con da dal dalla dalle data dati dei del della delle di dopo durante durata e essere gennaio giornaliere giornata giorni giorno gli ha il in lavoro le lo loro luglio mentre mese minuti nel numero o ogni ora orari orario ore ore di per più possono prima può quello questa questo se secondi si solo sono suo tempo tuo tuoi tutti tutto un una uno è
dedicadas dedicate dedicati dedicato

Translation of Spanish to Italian of muchas horas dedicadas

Spanish
Italian

ES Hemos logrado reducir las horas de trabajo de la operación de edición de datos, así como las horas reales dedicadas a la medición e inspección, lo que tuvo como resultado una reducción de las horas extra.” 

IT Siamo riusciti a ridurre le ore di manodopera per l'editing dei dati, oltre alle ore effettive dedicate alla misurazione e all'ispezione, con una conseguente riduzione degli straordinari." 

Spanish Italian
datos dati
dedicadas dedicate
medición misurazione
resultado conseguente
horas ore
que le
de di
reducción riduzione
reducir ridurre
una una
la dei

ES Hemos logrado reducir las horas de trabajo de la operación de edición de datos, así como las horas reales dedicadas a la medición e inspección, lo que tuvo como resultado una reducción de las horas extra.” 

IT Siamo riusciti a ridurre le ore di manodopera per l'editing dei dati, oltre alle ore effettive dedicate alla misurazione e all'ispezione, con una conseguente riduzione degli straordinari." 

ES Estas horas pueden disfrutarse en un único periodo de descanso o en dos períodos más breves; en este último caso, el número de horas deberá sumar un total de 12 horas: un descanso de 3 horas y un descanso de 9 horas.

IT Queste ore possono essere utilizzate in un singolo periodo di riposo o suddivise in due periodi più piccoli, in tal caso il numero di ore totale deve essere 12, un riposo di 3 ore, uno di 9 ore.

Spanish Italian
descanso riposo
periodo periodo
o o
períodos periodi
horas ore
en in
un un
pueden possono
deberá deve
de di
más più
el il
dos due
número numero
total totale
caso caso

ES Horas-Minutos + GMT + Alarma Horas-Minutos + GMT + Cronógrafo Horas-Minutos + GMT + Ecuación del tiempo Horas-Minutos + Cronógrafo + Flyback Horas-Minutos + Cronógrafo + Rattrappante

IT Ore-Minuti + GMT + Alarm Ore-Minuti + GMT + Chrono Ore-Minuti + GMT + Equazione del tempo Ore-Minuti + Chrono + Flyback Ore-Minuti + Chrono + Ratrappante

Spanish Italian
gmt gmt
del del
tiempo tempo

ES Estas horas pueden disfrutarse en un único periodo de descanso o en dos períodos más breves; en este último caso, el número de horas deberá sumar un total de 12 horas: un descanso de 3 horas y un descanso de 9 horas.

IT Queste ore possono essere utilizzate in un singolo periodo di riposo o suddivise in due periodi più piccoli, in tal caso il numero di ore totale deve essere 12, un riposo di 3 ore, uno di 9 ore.

Spanish Italian
descanso riposo
periodo periodo
o o
períodos periodi
horas ore
en in
un un
pueden possono
deberá deve
de di
más più
el il
dos due
número numero
total totale
caso caso

ES Eso se traduce en sanciones por incumplimiento, dependencia de costosos servicios de transcripción y muchas horas dedicadas a tareas administrativas en vez de emplearlas en iniciativas fundamentales para la empresa.

IT Ciò può comportare sanzioni per mancata conformità e l'affidarsi a servizi di trascrizione costosi, dedicando molte ore al lavoro amministrativo invece che alle attività principali.

Spanish Italian
sanciones sanzioni
costosos costosi
transcripción trascrizione
y e
horas ore
de di
tareas attività
a a
muchas molte
servicios servizi
la ciò
para per

ES Eso se traduce en sanciones por incumplimiento, dependencia de costosos servicios de transcripción y muchas horas dedicadas a tareas administrativas en vez de emplearlas en iniciativas fundamentales para la empresa.

IT Ciò può comportare sanzioni per mancata conformità e l'affidarsi a servizi di trascrizione costosi, dedicando molte ore al lavoro amministrativo invece che alle attività principali.

Spanish Italian
sanciones sanzioni
costosos costosi
transcripción trascrizione
y e
horas ore
de di
tareas attività
a a
muchas molte
servicios servizi
la ciò
para per

ES Presupuestos de proyectos: Vea las horas planificadas en comparación con las horas reales dedicadas para mantener los proyectos dentro del presupuesto.

IT Pianificazione finanziaria del progetto: Confronta le ore pianificate con le ore effettivamente spese per mantenere le finanze del progetto in linea.

Spanish Italian
horas ore
planificadas pianificate
comparación confronta
mantener mantenere
presupuesto spese
proyectos progetto
en in
las le

ES Presupuestos de proyectos: Vea las horas planificadas en comparación con las horas reales dedicadas para mantener los proyectos dentro del presupuesto.

IT Pianificazione finanziaria del progetto: Confronta le ore pianificate con le ore effettivamente spese per mantenere le finanze del progetto in linea.

Spanish Italian
horas ore
planificadas pianificate
comparación confronta
mantener mantenere
presupuesto spese
proyectos progetto
en in
las le

ES Contador de minutos a las 3 horas, indicador de segundos y 24 horas a las 9 horas, indicador lineal de reserva de marcha a las 6 horas, aguja del cronógrafo en el centro.

IT Contaminuti alle ore 3, secondi e indicatore 24h alle ore 9, indicatore lineare della riserva di carica alle ore 6, lancetta centrale dei secondi cronografici.

Spanish Italian
indicador indicatore
lineal lineare
reserva riserva
horas ore
segundos secondi
y e
de di
centro centrale

ES Tipo de actividad Tour de 3 horas sin guía Tour de 6 horas sin guía Tour de 3 horas con guía Tour de 6 horas con guía

IT Tipo di attività Tour di 3 ore senza guida Tour di 6 ore senza guida Tour di 3 ore con guida Tour di 6 ore con guida

Spanish Italian
tipo tipo
tour tour
horas ore
actividad attività
de di
sin senza
guía guida

ES (Solo un auricular) Especificaciones Tiempo de carga: 1-2 horas Entrada de carga: DC 5V Tiempo en espera: 100 horas Tiempo de trabajo: 3-4 horas de tiempo de reproducción / 3-5 horas de llamada Alcance inalámbrico:

IT (Solo un auricolare) Specifiche Tempo di ricarica: 1-2 ore Ingresso di ricarica: DC 5V Tempo di attesa: 100 ore Orario di lavoro: 3-4 ore di tempo di riproduzione / 3-5 ore di conversazione Intervallo wireless:

Spanish Italian
auricular auricolare
especificaciones specifiche
carga ricarica
espera attesa
trabajo lavoro
reproducción riproduzione
inalámbrico wireless
un un
de di
horas ore
solo solo

ES Desde el 1 de julio hasta el 30 de agosto: Todos los días de 9:00 a 18:00 horas. Septiembre : Todos los días de 9:00 a 17:00 horas. Octubre: de 9:00 a 18:00 horas (viernes de 9:00 a 21:00 horas).

IT Dal 1 luglio al 30 agosto: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00. Settembre: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00. Ottobre: dalle 9:00 alle 18:00 (venerdì dalle 9:00 alle 21:00).

Spanish Italian
julio luglio
agosto agosto
días giorni
septiembre settembre
octubre ottobre
viernes venerdì
hasta al
el i
de dalle
todos tutti

ES Desde el 1 de julio hasta el 30 de agosto: Todos los días de 9:00 a 18:00 horas. Septiembre : Todos los días de 9:00 a 17:00 horas. Octubre: de 9:00 a 18:00 horas (viernes de 9:00 a 21:00 horas).

IT Dal 1 luglio al 30 agosto: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00. Settembre: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00. Ottobre: dalle 9:00 alle 18:00 (venerdì dalle 9:00 alle 21:00).

Spanish Italian
julio luglio
agosto agosto
días giorni
septiembre settembre
octubre ottobre
viernes venerdì
hasta al
el i
de dalle
todos tutti

ES Sin embargo, hoy existen muchas tecnologías que pueden detectar y bloquear dichos intentos, ya sea mediante bloqueo de IP o basado en firmas, gestión de cuotas o soluciones de mitigación de DDoS dedicadas.

IT Tuttavia, oggi ci sono molte tecnologie che possono rilevare e bloccare tali tentativi, mediante blocco IP o signature-based, quota management o soluzioni di mitigazione DDoS dedicate.

Spanish Italian
hoy oggi
muchas molte
tecnologías tecnologie
detectar rilevare
intentos tentativi
ip ip
basado based
gestión management
soluciones soluzioni
mitigación mitigazione
ddos ddos
dedicadas dedicate
existen ci sono
pueden possono
y e
o o
sin embargo tuttavia
bloquear bloccare
de di
bloqueo blocco

ES Las instituciones financieras muchas veces no logran satisfacer las expectativas porque están demasiado dedicadas a la tecnología de front-end

IT Gli istituiti finanziari hanno difficoltà a soddisfare le esigenze dei clienti perché si concentrano troppo sulle tecnologie front-end

Spanish Italian
financieras finanziari
satisfacer soddisfare
expectativas esigenze
tecnología tecnologie
las le
demasiado troppo
a a
muchas si
de dei

ES La respuesta es sí, el rendimiento de algunos aparatos de UTM, con todos los motores de seguridad en funcionamiento, sobrepasa muchas de las soluciones de punto NGFW dedicadas.

IT Non solo la risposta è "sì", ma le prestazioni di alcune appliance UTM, con tutti i motori di scansione attivati, superano le prestazioni delle soluzioni per punti NGFW dedicate.

Spanish Italian
motores motori
punto punti
ngfw ngfw
dedicadas dedicate
utm utm
soluciones soluzioni
es è
rendimiento prestazioni
de di
algunos alcune
respuesta risposta
el i
todos tutti
la delle

ES Inmediatamente para ti un cupón de descuento de 10% para ser utilizado para una compra y muchas promociones dedicadas a los miembros! No se preocupe, puede darse de baja en cualquier momento.

IT Subito per te un buono sconto del 10% da utilizzare per un acquisto e tante promozioni dedicate agli iscritti! Non preoccuparti: puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Spanish Italian
compra acquisto
dedicadas dedicate
preocupe preoccuparti
puede puoi
un un
descuento sconto
y e
promociones promozioni
momento momento
no non
utilizado utilizzare
cupón buono
en in
cualquier qualsiasi
de del
a agli
para per

ES Las instituciones financieras muchas veces no logran satisfacer las expectativas porque están demasiado dedicadas a la tecnología de front-end

IT Gli istituiti finanziari hanno difficoltà a soddisfare le esigenze dei clienti perché si concentrano troppo sulle tecnologie front-end

Spanish Italian
financieras finanziari
satisfacer soddisfare
expectativas esigenze
tecnología tecnologie
las le
demasiado troppo
a a
muchas si
de dei

ES Sin embargo, hoy existen muchas tecnologías que pueden detectar y bloquear dichos intentos, ya sea mediante bloqueo de IP o basado en firmas, gestión de cuotas o soluciones de mitigación de DDoS dedicadas.

IT Tuttavia, oggi ci sono molte tecnologie che possono rilevare e bloccare tali tentativi, mediante blocco IP o signature-based, quota management o soluzioni di mitigazione DDoS dedicate.

Spanish Italian
hoy oggi
muchas molte
tecnologías tecnologie
detectar rilevare
intentos tentativi
ip ip
basado based
gestión management
soluciones soluzioni
mitigación mitigazione
ddos ddos
dedicadas dedicate
existen ci sono
pueden possono
y e
o o
sin embargo tuttavia
bloquear bloccare
de di
bloqueo blocco

ES Emite con plena confianza, con acceso fiable las 24 horas desde cualquier región del mundo a través de seis rutas de satélite dedicadas y enlaces permanentes.

IT Trasmetti le notizie in tutta sicurezza, con un livello di accessibilità affidabile, 24 ore su 24, da tutte le regioni del mondo, tramite sei traiettorie satellitari e collegamenti permanenti dedicati

Spanish Italian
región regioni
satélite satellitari
dedicadas dedicati
enlaces collegamenti
permanentes permanenti
acceso accessibilità
y e
horas ore
mundo mondo
de di
fiable affidabile
desde da
a través de tramite

ES 200 horas menos dedicadas a corregir los principales eventos de seguridad de la red

IT 200 ore in meno trascorse nella riparazione di eventi di sicurezza della rete importanti

Spanish Italian
horas ore
menos meno
principales importanti
eventos eventi
seguridad sicurezza
de di
la della
a in
red rete

ES Haz un seguimiento del tiempo que dedicas a tus tareas, citas y llamadas, y conecta todo al proyecto adecuado. Utiliza el Registro del tiempo mientras estás trabajando o introduce las horas dedicadas a un proyecto al final del día. Tú decides.

IT Tieni traccia del tempo dedicato a tutte le tue attività, appuntamenti e telefonate e collegali al progetto giusto. Usa il nostro Time Tracker mentre lavori o inserisci il tempo dedicato a un progetto a fine giornata. Decidi tu.

Spanish Italian
citas appuntamenti
dedicadas dedicato
decides decidi
un un
seguimiento traccia
y e
al al
proyecto progetto
o o
final fine
utiliza usa
tiempo tempo
a a
tareas attività
introduce inserisci
adecuado giusto
el il
del del
mientras mentre

ES Haz un seguimiento del tiempo que dedicas a tus tareas, citas y llamadas, y conecta todo al proyecto adecuado. Utiliza el Registro del tiempo mientras estás trabajando o introduce las horas dedicadas a un proyecto al final del día. Tú decides.

IT Tieni traccia del tempo dedicato a tutte le tue attività, appuntamenti e telefonate e collegali al progetto giusto. Usa il nostro Time Tracker mentre lavori o inserisci il tempo dedicato a un progetto a fine giornata. Decidi tu.

Spanish Italian
citas appuntamenti
dedicadas dedicato
decides decidi
un un
seguimiento traccia
y e
al al
proyecto progetto
o o
final fine
utiliza usa
tiempo tempo
a a
tareas attività
introduce inserisci
adecuado giusto
el il
del del
mientras mentre

ES Ahorre horas de trabajo dedicadas a restablecer contraseñas usando un sistema centralizado con el que podrá gestionar miles de credenciales confidenciales y modificar las de los técnicos que abandonen la organización.

IT Risparmia tempo per la reimpostazione delle password utilizzando un sistema centralizzato per migliaia di credenziali sensibili e la rotazione delle password quando un tecnico lascia l’azienda.

Spanish Italian
ahorre risparmia
restablecer reimpostazione
centralizado centralizzato
contraseñas password
usando utilizzando
un un
sistema sistema
y e
credenciales credenziali
técnicos tecnico
de di
el la
miles migliaia
la delle

ES Emite con plena confianza, con acceso fiable las 24 horas desde cualquier región del mundo a través de seis rutas de satélite dedicadas y enlaces permanentes.

IT Trasmetti le notizie in tutta sicurezza, con un livello di accessibilità affidabile, 24 ore su 24, da tutte le regioni del mondo, tramite sei traiettorie satellitari e collegamenti permanenti dedicati

Spanish Italian
región regioni
satélite satellitari
dedicadas dedicati
enlaces collegamenti
permanentes permanenti
acceso accessibilità
y e
horas ore
mundo mondo
de di
fiable affidabile
desde da
a través de tramite

ES Haz un seguimiento del tiempo que dedicas a tus tareas, citas y llamadas, y conecta todo al proyecto adecuado. Utiliza el Registro del tiempo mientras estás trabajando o introduce las horas dedicadas a un proyecto al final del día. Tú decides.

IT Tieni traccia del tempo dedicato a tutte le tue attività, appuntamenti e telefonate e collegali al progetto giusto. Usa il nostro Time Tracker mentre lavori o inserisci il tempo dedicato a un progetto a fine giornata. Decidi tu.

Spanish Italian
citas appuntamenti
dedicadas dedicato
decides decidi
un un
seguimiento traccia
y e
al al
proyecto progetto
o o
final fine
utiliza usa
tiempo tempo
a a
tareas attività
introduce inserisci
adecuado giusto
el il
del del
mientras mentre

ES Entre tanto, irás recibiendo datos precisos con las horas dedicadas a los clientes y facturas automa­ti­zadas, que no solo agilizarán la facturación, sino que reducirán la posibilidad de contro­versia.

IT Nel frattempo, ottieni infor­ma­zioni su ogni singolo lavoro, sapendo con precisione il tempo trascorso con i clienti e utilizzando le fatture automatiche, che possono velocizzare le procedure di addebito e ridurre la probabilità di contro­versie.

Spanish Italian
precisos precisione
agilizar velocizzare
reducir ridurre
posibilidad probabilità
y e
facturas fatture
la il
sino ma
datos tempo
clientes clienti
de di
no procedure
que ottieni

ES Haz un seguimiento del tiempo que dedicas a tus tareas, citas y llamadas, y conecta todo al proyecto adecuado. Utiliza el Registro del tiempo mientras estás trabajando o introduce las horas dedicadas a un proyecto al final del día. Tú decides.

IT Tieni traccia del tempo dedicato a tutte le tue attività, appuntamenti e telefonate e collegali al progetto giusto. Usa il nostro Time Tracker mentre lavori o inserisci il tempo dedicato a un progetto a fine giornata. Decidi tu.

Spanish Italian
citas appuntamenti
dedicadas dedicato
decides decidi
un un
seguimiento traccia
y e
al al
proyecto progetto
o o
final fine
utiliza usa
tiempo tempo
a a
tareas attività
introduce inserisci
adecuado giusto
el il
del del
mientras mentre

ES Acelere el tiempo para generar valor y recupere las horas dedicadas a actividades ineficientes de incorporación y monitoreo mediante la digitalización de la recopilación de datos, la validación, la creación de identidades y más.

IT Accelera il time to value e riguadagna le ore spese in attività di onboarding e monitoraggio inefficienti digitalizzando la raccolta dei dati, la convalida, la creazione di identità e altro ancora.

Spanish Italian
acelere accelera
incorporación onboarding
monitoreo monitoraggio
recopilación raccolta
validación convalida
identidades identità
y e
horas ore
a to
datos dati
creación creazione
actividades attività
el tiempo time
valor value
de di

ES Ahorre horas de trabajo dedicadas a restablecer contraseñas usando un sistema centralizado con el que podrá gestionar miles de credenciales confidenciales y modificar las de los técnicos que abandonen la organización.

IT Risparmia tempo per la reimpostazione delle password utilizzando un sistema centralizzato per migliaia di credenziali sensibili e la rotazione delle password quando un tecnico lascia l’azienda.

Spanish Italian
ahorre risparmia
restablecer reimpostazione
centralizado centralizzato
contraseñas password
usando utilizzando
un un
sistema sistema
y e
credenciales credenziali
técnicos tecnico
de di
el la
miles migliaia
la delle

ES Después de todo, hay muchas, muchas, muchas formas en las que las empresas y organizaciones usan el big data

IT Dopo tutto, ci sono molti, molti modi in cui le aziende e le organizzazioni usano i big data

Spanish Italian
formas modi
usan usano
big big
y e
muchas molti
en in
empresas aziende
organizaciones organizzazioni
data data
todo tutto
de dopo
hay ci
el i

ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.Leer veredicto completo

IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.Leggi il verdetto completo

Spanish Italian
leer leggi
veredicto verdetto
vez volta
completo completo
funciones funzionalità
ofrece offre
a a
muchas molte
de di
simplemente semplicemente
solo solo
no non
nunca mai

ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.

IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.

Spanish Italian
vez volta
funciones funzionalità
ofrece offre
a a
muchas molte
de di
simplemente semplicemente
solo solo
no non
nunca mai

ES Hay muchas maneras de identificar una cuenta como un bot. A menudo siguen a muchas, muchas más cuentas de las que les siguen a ellos.

IT Ci sono molti modi per identificare un account come bot. Spesso seguono molti, molti più account di quanti ne seguano.

Spanish Italian
maneras modi
bot bot
un un
de di
hay ci
identificar identificare
cuenta account
como come
más più
que quanti

ES Hemos jugado muchas, muchas horas a Mario Kart Tour en el OnePlus 9 y todo el tiempo ha ido como la seda

IT Abbiamo giocato molte, molte ore a Mario Kart Tour con il OnePlus 9 ed è stato tutto liscio come l'olio

Spanish Italian
jugado giocato
mario mario
tour tour
horas ore
ido stato
a a
muchas molte
todo tutto
como come
hemos abbiamo
y ed

ES No solo tienen que trabajar muchas horas, sino que también tienen que trabajar mucho durante esas horas, lo que hace que toda su rutina sea tediosa y engorrosa

IT Ci sono dei dipendenti che non solo devono lavorare per lunghe ore, ma devono anche lavorare molto durante quelle ore, il che rende l?intera routine noiosa e ingombrante

Spanish Italian
trabajar lavorare
rutina routine
horas ore
y e
no non
durante durante
sino ma
mucho molto
esas che
solo solo
también anche
su sono
toda per
sea rende

ES Desde el simple registro del tiempo hasta la contabilización de complejas cuotas de horas dentro de los proyectos, el módulo de hoja de horas le ofrece muchas opciones para el registro del tiempo

IT Dalla semplice registrazione del tempo alla registrazione di quote di ore complesse all?interno dei progetti, il modulo timesheet offre molte opzioni per la registrazione del tempo

Spanish Italian
simple semplice
complejas complesse
cuotas quote
ofrece offre
opciones opzioni
registro registrazione
horas ore
módulo modulo
muchas molte
tiempo tempo
proyectos progetti
de di
para per
dentro interno

ES Google afirma que obtendrá 24 horas de uso del Pixel 6 Pro o 48 horas si usa el modo de ahorro de energía extremo, aunque este último restringe lo que puede hacer con su teléfono, deshabilitando muchas de las aplicaciones

IT Google afferma che otterrai 24 ore di utilizzo da Pixel 6 Pro o 48 ore se utilizzi la modalità di risparmio energetico estremo, sebbene questultima limiti ciò che puoi fare con il tuo telefono, disabilitando molte app

Spanish Italian
google google
afirma afferma
pixel pixel
ahorro risparmio
extremo estremo
teléfono telefono
modo modalità
o o
aplicaciones app
horas ore
de di
uso utilizzo
el il
puede puoi
pro pro
su tuo
muchas molte
aunque se
si sebbene
lo ciò

ES Google asegura que obtendrás 24 horas de uso del Pixel 6 Pro o 48 horas si utilizas el modo de ahorro de energía extremo, aunque este último restringe lo que puedes hacer con el teléfono, desactivando muchas de las apps

IT Google sostiene che si ottengono 24 ore di utilizzo dal Pixel 6 Pro o 48 ore se si utilizza la modalità di risparmio energetico estremo, anche se quest'ultima limita ciò che si può fare con il telefono, disabilitando molte delle app

Spanish Italian
google google
pixel pixel
ahorro risparmio
extremo estremo
teléfono telefono
modo modalità
o o
si si
horas ore
de di
uso utilizzo
el il
pro pro
muchas molte
apps app
lo ciò
a dal

ES Contables & Los preparadores de impuestos ya trabajan muchas horas. Deje de añadir horas a su semana viajando a los ordenadores de sus clientes para acceder a QuickBooks. Empiece a trabajar de forma más inteligente esta temporada de impuestos.

IT I commercialisti & I preparatori fiscali lavorano già a lungo. Smetta di aggiungere ore alla sua settimana viaggiando verso i computer dei suoi clienti per accedere a QuickBooks. Inizi a lavorare in modo più intelligente in questa stagione fiscale.

Spanish Italian
amp amp
semana settimana
ordenadores computer
clientes clienti
empiece inizi
horas ore
forma modo
temporada stagione
inteligente intelligente
añadir aggiungere
a a
trabajar lavorare
ya già
de di
trabajan lavorano
más più
su sua
esta questa
impuestos fiscali

ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.

IT Il prezzo parte da 10 dollari al mese per 2 ore di registrazione audio al mese. 5 ore di audio sono 20 dollari al mese, e 12 ore sono 45 dollari. Si può anche risparmiare un po' pagando ogni anno.

Spanish Italian
dólares dollari
ahorrar risparmiare
pagando pagando
mes mese
grabación registrazione
audio audio
y e
un un
anualmente ogni anno
el il
al al
precio prezzo
horas ore
de di
puedes può
10 anno
también anche

ES Trabajo en equipo y ayuda las 24 horas, con una disponibilidad garantizada del 99,99 %, y asistencia durante todo el año, las 24 horas, con un tiempo de respuesta de cuatro horas

IT Lavoro in team e assistenza 24 ore al giorno con tempo di attività garantito del 99,99% e assistenza 24/7 con un tempo di risposta di 4 ore

Spanish Italian
garantizada garantito
equipo team
y e
horas ore
tiempo tempo
de di
respuesta risposta
trabajo lavoro
un un
asistencia assistenza

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, automobile, uomo, corsa, auto, circuito, raduno, sport, sport motoristici

Spanish Italian
fotografía fotografia
circuito circuito
hombres uomini
hombre uomo
de di
deporte sport
horas ore
clave chiave
describir descrivere
carrera corsa
coche auto
para per
palabras parole

ES El resultado fue asombroso: a lo largo de la pandemia, el tiempo medio de primera respuesta para los tickets nuevos se ha mantenido estable en 6-7 horas, mientras que el tiempo de resolución bajó de 24 horas hasta poco más de 8 horas.

IT Il risultato è stato sorprendente: nel corso di tutta la pandemia, il tempo medio di prima risposta per i nuovi ticket è rimasto stabile a 6-7 ore e il tempo di soluzione è sceso da 24 ore a poco più di 8 ore.

Spanish Italian
asombroso sorprendente
pandemia pandemia
tickets ticket
nuevos nuovi
a a
tiempo tempo
estable stabile
horas ore
que è
poco poco
resultado risultato
de di
más più
respuesta risposta
resolución soluzione
fue stato
en tutta

ES Por lo general, las tiendas están abiertas de lunes a viernes, de 8.00 a 12.00 horas y de 14.00 a 17.00 horas. Bancos y cambio de dinero Ciudades grandes, abierto de lunes a viernes, de 08.30 a 16.30 horas, cerrado los sábados. Zonas rurales,...

IT Per quanto attiene alle diverse aziende di servizi sono validi i seguenti orari di apertura (attenzione alle variazioni a livello locale o regionale): Banche e uffici di cambio Principali città, dal lunedì al venerdì ore 08.30 - 16.30, chiusura di...

Spanish Italian
tiendas aziende
ciudades città
lunes lunedì
viernes venerdì
horas ore
y e
bancos banche
de di
a a
cambio cambio
dinero per

ES En julio, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Halle (Saale) en promedio. En julio hay una media de 11.2 horas de sol al día y un total de 347.13 horas de sol a lo largo de julio.

IT Ad Luglio, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Halle (Saale). Ad Luglio ci sono una media di 11.2 ore di sole al giorno e un totale di 347.13 ore di sole ad Luglio.

Spanish Italian
julio luglio
sol sole
halle halle
al al
y e
un un
el il
en in
horas ore
a a
de di
total totale
número numero

ES En enero, el número más bajo de horas diarias de sol se mide en Halle (Saale) en promedio. En enero hay una media de 3.05 horas de sol al día y un total de 94.51 horas de sol.

IT A Gennaio, in media, si registra il minor numero di ore di sole giornaliere a Halle (Saale). A Gennaio ci sono una media di 3.05 ore di sole al giorno e un totale di 94.51 ore di sole.

Spanish Italian
enero gennaio
sol sole
halle halle
más bajo minor
al al
el il
y e
horas ore
de di
total totale
número numero
un un

ES Ingrese un valor que represente la cantidad de horas por día laboral en el campo Duración del día (en horas), en caso de que su equipo trabaje más o menos de 8 horas por día.

IT Inserisci un valore che rappresenti il numero di ore per ogni giorno lavorativo nel campo Durata della giornata (ore), se il tuo team lavora più o meno di 8 ore al giorno.

Spanish Italian
laboral lavorativo
equipo team
trabaje lavora
duración durata
o o
menos meno
horas ore
valor valore
de di
campo campo
más più
un un
día giorno
su tuo

ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.

IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus 20 ore a settimana più 10 ore al mese negli altri campus. 2 ore di sale riunioni gratuite al mese.

Spanish Italian
compartida condiviso
acceso accesso
campus campus
semana settimana
mes mese
gratis gratuite
sala sale
reunión riunioni
mesa tavolo
al al
otros altri
en in
de di
horas ore
a a
persona un

Showing 50 of 50 translations