ES Nuestra familia vive en una casa de 4 dormitorios, 3 escaleras arriba y 1 abajo de las escaleras, dos baños arriba y 1 abajo de las escaleras. Estamos muy amable, familia feliz ...
"baños arriba" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Nuestra familia vive en una casa de 4 dormitorios, 3 escaleras arriba y 1 abajo de las escaleras, dos baños arriba y 1 abajo de las escaleras. Estamos muy amable, familia feliz ...
IT La nostra famiglia vive in una casa di 4 camere da letto, 3 su per le scale e 1 giù per le scale, due bagni al piano superiore e 1 giù per le scale. Siamo molto amichevole, famiglia felice ...
Spanish | Italian |
---|---|
vive | vive |
escaleras | scale |
baños | bagni |
amable | amichevole |
feliz | felice |
familia | famiglia |
y | e |
en | in |
nuestra | nostra |
casa | casa |
de | di |
muy | molto |
dos | due |
abajo | giù |
dormitorios | camere da letto |
ES flecha dirección puntero arriba flecha arriba navegación botón pulgar hacia arriba dedo
Spanish | Italian |
---|---|
flecha | freccia |
navegación | navigazione |
puntero | pointer |
ES ¡Arriba arriba arriba! ¡Esta torre está llena de tesoros y peligros!
IT Su su su! Questa torre è piena di tesori e pericoli!
Spanish | Italian |
---|---|
torre | torre |
llena | piena |
tesoros | tesori |
y | e |
peligros | pericoli |
de | di |
esta | questa |
ES Habitaciones renovadas con gusto, baños modernos, habitaciones más baratas con baños compartidos
IT Camere rinnovate e arredate con gusto, bagni moderni, camere più convenienti con bagno al piano
Spanish | Italian |
---|---|
gusto | gusto |
modernos | moderni |
habitaciones | camere |
baños | bagni |
más | più |
con | con |
ES Soy madre de 3. Tengo una casa de 2 pisos, 4 dormitorios y 3 baños completos, de los cuales dos de estos baños son "para él" y "para ella". Las hab...
IT Sono una madre di 3 anni. Ho una casa a 2 piani, 4 camere da letto e 3 bagni completi, di cui due di questi bagni sono "suoi" e "suoi". Le camere s...
Spanish | Italian |
---|---|
madre | madre |
pisos | piani |
baños | bagni |
completos | completi |
y | e |
soy | sono |
de | di |
tengo | ho |
casa | casa |
dos | due |
dormitorios | camere da letto |
ES Habitaciones renovadas con gusto, baños modernos, habitaciones más baratas con baños compartidos
IT Camere rinnovate e arredate con gusto, bagni moderni, camere più convenienti con bagno al piano
Spanish | Italian |
---|---|
gusto | gusto |
modernos | moderni |
habitaciones | camere |
baños | bagni |
más | più |
con | con |
ES Sí. Hay baños en la entreplanta de Top of the Rock, antes del elevador. También hay baños en el mirador del piso 66.
IT Sì. I servizi igienici sono presso il mezzanino di Top of the Rock, prima di salire in ascensore. Sono inoltre presenti presso la terrazza panoramica del 66° piano.
Spanish | Italian |
---|---|
top | top |
rock | rock |
piso | piano |
of | di |
de | of |
en | presso |
antes | prima |
ES Soy propietario y vivo en una casa adosada de tres dormitorios en Scarborough, Ontario, con dos baños completos en el piso de arriba y uno en la pl...
IT Possiedo e vivo in una casa a schiera di tre camere da letto a Scarborough, nell'Ontario, con due bagni al piano superiore e una metà al piano infe...
Spanish | Italian |
---|---|
vivo | vivo |
baños | bagni |
y | e |
en el | superiore |
en | in |
casa | casa |
de | di |
dormitorios | camere da letto |
ES Mi casa es un piso de dos bastante grande cerca de 2.000 pies cuadrados de arriba solo con cuatro habitaciones y tres baños completos y jacuzzi, mi...
IT La mia casa è a due piani, abbastanza grande quasi 2.000 piedi quadrati al piano superiore da solo con quattro camere e tre bagni e idromassaggio, ...
Spanish | Italian |
---|---|
cuadrados | quadrati |
baños | bagni |
jacuzzi | idromassaggio |
es | è |
bastante | abbastanza |
grande | grande |
pies | piedi |
habitaciones | camere |
y | e |
mi | mia |
casa | casa |
de | quattro |
cerca de | quasi |
con | con |
ES Como puedes ver arriba, el software de TunnelBear es muy claro. Lo que ves es lo que obtienes. Además de, quizás, algunas opciones adicionales, todo lo que ves en la imagen de arriba es todo lo que necesitas.
IT Come puoi vedere qui sopra, il software di TunnelBear è molto chiaro. Ottieni esattamente ciò che vedi. A parte forse qualche opzione extra, quello che vedi nell?immagine qui sopra è tutto ciò che ti serve.
Spanish | Italian |
---|---|
tunnelbear | tunnelbear |
opciones | opzione |
puedes | puoi |
software | software |
adicionales | extra |
de | di |
imagen | immagine |
como | come |
muy | molto |
es | è |
todo | tutto |
en | sopra |
quizás | forse |
ver | vedere |
claro | chiaro |
lo | ciò |
ES arriba flecha cloud up flecha arriba cargando computación en la nube enviar subir símbolo almacenar carga en la nube
Spanish | Italian |
---|---|
flecha | freccia |
enviar | posta |
en | in |
ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos con el fin de enviar el newsletter.
IT Dichiaro di avere almeno 16 anni o di essere il tutore legale della persona sopraccitata e acconsento al trattamento dei dati personali sopra indicati e degli ulteriori dati raccolti per l’invio della newsletter.
Spanish | Italian |
---|---|
tutor | tutore |
legal | legale |
tratamiento | trattamento |
indicados | indicati |
recogidos | raccolti |
newsletter | newsletter |
o | o |
años | anni |
y | e |
datos | dati |
personales | personali |
de | di |
persona | persona |
ES No lo lances directamente hacia arriba si no hace viento afuera, ya que la punta se doblará y se debilitará. Si hace viento, lanzarlo hacia arriba hará que vuele alto al principio y que luego gire.
IT Non lanciare l'aeroplanino dritto verso l'alto se non sei all'aperto e se non c'è vento, perché la punta si piegherebbe e si indebolirebbe.
Spanish | Italian |
---|---|
viento | vento |
punta | punta |
directamente | dritto |
arriba | lalto |
y | e |
no | non |
si | si |
que | perché |
hacia | verso |
luego | la |
ES Imanes turísticos, piscinas o torres. Todos los días pasamos junto a ellos y no sabemos cómo son desde arriba. Esto está cambiando: le mostramos las ciudades suizas desde arriba. Porque a vista de pájaro, las ciudades tienen un encanto especial.
IT Magneti turistici, piscine o torri. Ogni giorno passiamo davanti a loro e non sappiamo come sono dall'alto. Questo cambia ora: vi mostriamo le città svizzere dall'alto. Perché dal punto di vista degli uccelli, le città hanno un fascino particolare.
Spanish | Italian |
---|---|
imanes | magneti |
turísticos | turistici |
piscinas | piscine |
torres | torri |
sabemos | sappiamo |
cambiando | cambia |
mostramos | mostriamo |
suizas | svizzere |
encanto | fascino |
o | o |
y | e |
un | un |
ciudades | città |
no | non |
a | a |
de | di |
vista | vista |
días | giorno |
ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba
IT Verso il basso, Obliqua verso il basso, Laterale, Obliqua verso l'alto, Verso l'alto
Spanish | Italian |
---|---|
arriba | lalto |
hacia | verso |
abajo | basso |
ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo −en la parte superior derecha de un campo−, o bien, arrastre y suelte un campo arriba o abajo
IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra del campo oppure trascinando un campo in alto o in basso
Spanish | Italian |
---|---|
flechas | frecce |
arriba | lalto |
o | o |
campo | campo |
en | in |
derecha | destra |
campos | campi |
clic | clic |
haga | facendo |
superior | alto |
de | verso |
la | il |
ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos en relación con la valoración del producto.
IT Dichiaro di avere almeno 16 anni o di essere il tutore legale della persona sopraccitata e acconsento al trattamento dei dati personali sopra indicati e degli ulteriori dati raccolti con la pubblicazione della recensione prodotto.
Spanish | Italian |
---|---|
tutor | tutore |
legal | legale |
tratamiento | trattamento |
indicados | indicati |
recogidos | raccolti |
valoración | recensione |
o | o |
años | anni |
y | e |
datos | dati |
personales | personali |
producto | prodotto |
de | di |
persona | persona |
en | sopra |
ES Sólo la carta de arriba de tu pila de juego, las cartas de tu mano y las cartas de arriba de las pilas de descarte estarán disponibles para usar en el juego
IT Puoi prendere solo la carta che si trova in cima alle carte del mazzo, della mano o dei mucchi di scarto
Spanish | Italian |
---|---|
mano | mano |
tu | puoi |
cartas | carte |
en | in |
de | di |
el | la |
la | dei |
y | trova |
ES No lo lances directamente hacia arriba si no hace viento afuera, ya que la punta se doblará y se debilitará. Si hace viento, lanzarlo hacia arriba hará que vuele alto al principio y que luego gire.
IT Non lanciare l'aeroplanino dritto verso l'alto se non sei all'aperto e se non c'è vento, perché la punta si piegherebbe e si indebolirebbe.
Spanish | Italian |
---|---|
viento | vento |
punta | punta |
directamente | dritto |
arriba | lalto |
y | e |
no | non |
si | si |
que | perché |
hacia | verso |
luego | la |
ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.
IT Trascinandolo verso lalto e verso sinistra si alza il basso, spingendolo verso destra lo si rende più pulito, più pesante sugli acuti.
Spanish | Italian |
---|---|
limpio | pulito |
arriba | lalto |
y | e |
derecha | destra |
izquierda | sinistra |
más | più |
bajo | basso |
hacia | verso |
ES Como ejemplo, el iPhone 13 mostrará 16, con el resto visible con un pequeño deslizamiento hacia arriba. El iPhone SE mostrará 12 y el resto aparecerá cuando deslice hacia arriba.
IT Ad esempio, l'iPhone 13 mostrerà 16, con il restante visibile con un piccolo swipe verso l'alto. L' iPhone SE mostrerà 12 mentre il rimanente apparirà quando scorri verso l'alto.
Spanish | Italian |
---|---|
pequeño | piccolo |
ejemplo | esempio |
un | un |
arriba | lalto |
el | il |
iphone | iphone |
visible | visibile |
con | con |
cuando | quando |
hacia | verso |
ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba
IT Verso il basso, Obliqua verso il basso, Laterale, Obliqua verso l'alto, Verso l'alto
Spanish | Italian |
---|---|
arriba | lalto |
hacia | verso |
abajo | basso |
ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo en la parte superior derecha de un campo, o arrastre y suelte un campo hacia arriba o hacia abajo
IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra in un campo, oppure trascinando un campo in alto o in basso
Spanish | Italian |
---|---|
flechas | frecce |
arriba | lalto |
o | o |
la | il |
un | un |
campo | campo |
campos | campi |
clic | clic |
los | i |
derecha | destra |
superior | a |
en | in |
de | verso |
ES Los baños, incluidos los accesibles para discapacitados, están disponibles solo en el piso 86. Para limitar las superficies de alto contacto, nuestros potentes prismáticos no están operativos en estos momentos.
IT I servizi igienici, compresi quelli accessibili ai disabili, sono disponibili solo all'86° piano. Per limitare le superfici ad elevato contatto, i nostri potenti binocoli non sono attualmente utilizzabili.
Spanish | Italian |
---|---|
incluidos | compresi |
discapacitados | disabili |
piso | piano |
limitar | limitare |
superficies | superfici |
contacto | contatto |
potentes | potenti |
prismáticos | binocoli |
accesibles | accessibili |
disponibles | disponibili |
no | non |
solo | solo |
el | i |
nuestros | nostri |
en | all |
ES Los baños en el hipódromo de Longchampde ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangerdesde
IT La moda alle garedi ROGER VIOLLET - Maurice-Louis BrangerA partire da
Spanish | Italian |
---|---|
el | la |
de | partire |
ES Baños en Auteuilde ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangerdesde
IT Il modellodi ROGER VIOLLET - Boris LipnitzkiA partire da
Spanish | Italian |
---|---|
en | partire |
ES Los baños en el hipódromo de Longchamppor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangerdesde
IT Modelle 1957da Archivio Farabolada
Spanish | Italian |
---|---|
de | da |
ES Información de precio para la oferta «Rayos de sol y disfrute de los baños»
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Sole e divertimento in acqua":
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
precio | prezzo |
sol | sole |
y | e |
de | sul |
ES Más información sobre: Rayos de sol y disfrute de los baños
IT Maggiori informazioni su: Sole e divertimento in acqua
Spanish | Italian |
---|---|
sol | sole |
información | informazioni |
y | e |
sobre | su |
ES Más información sobre: + Rayos de sol y disfrute de los baños
IT Maggiori informazioni su: + Sole e divertimento in acqua
Spanish | Italian |
---|---|
sol | sole |
información | informazioni |
y | e |
sobre | su |
ES Ascensores, baños y rampas accesibles; asientos para silla de ruedas en el Teatro Simons; servicios para discapacitados auditivos y visuales, consulte los detalles
IT Ascensori, toilette e rampe accessibili; posti per sedie a rotelle al Simon Theatre; sevizi per persone con deficit uditivi e visivi, vedi dettagli
Spanish | Italian |
---|---|
baños | toilette |
rampas | rampe |
accesibles | accessibili |
ruedas | rotelle |
visuales | visivi |
detalles | dettagli |
teatro | theatre |
y | e |
consulte | vedi |
silla | sedie |
ES El Empire State Building cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), cuenta con baños adaptados en el mirador de la planta 86 y zonas de observación y prismáticos a baja altura
IT L'Empire State Building è pienamente accessibile ai disabili, con servizi igienici per disabili presso l'Osservatorio all'86° piano, incluse finestre panoramiche e binocoli ad altezza ridotta
Spanish | Italian |
---|---|
state | state |
building | building |
planta | piano |
prismáticos | binocoli |
altura | altezza |
y | e |
en | presso |
ES Todos los baños y áreas de comedor son completamente accesibles, así como la cubierta de vuelo, la cubierta del hangar y el sollado
IT Tutti i bagni e le zone pranzo sono completamente accessibili, così come la cabina di pilotaggio, l'hangar e la pista
Spanish | Italian |
---|---|
baños | bagni |
accesibles | accessibili |
y | e |
completamente | completamente |
áreas | zone |
de | di |
todos | tutti |
como | come |
el | i |
ES Es probable que un factor adicional sea el uso de baños públicos, con superficies de alto contacto contaminadas por manos sin lavar, a lo que se suman los aerosoles generados por la descarga de inodoros sin tapa con heces contaminadas por SARS-CoV-2.
IT Un ulteriore fattore è probabilmente l’uso di bagni pubblici, con superfici ad alto contatto contaminate da mani non lavate, nonché aerosol generati dallo scarico di WC senza coperchio con feci contaminate da SARS-CoV-2.
Spanish | Italian |
---|---|
probable | probabilmente |
factor | fattore |
baños | bagni |
públicos | pubblici |
superficies | superfici |
contacto | contatto |
manos | mani |
generados | generati |
inodoros | wc |
heces | feci |
un | un |
tapa | coperchio |
de | di |
sin | senza |
es | è |
ES Históricamente, utilizamos baños del agua y los matraces de fondo redondeado, pero quisimos movernos lejos de esta aproximación por varias razones
IT Storicamente, abbiamo utilizzato i bagnomaria ed i palloni a sfondo sferico, ma abbiamo voluto muoverci a partire da questo approccio per parecchie ragioni
Spanish | Italian |
---|---|
históricamente | storicamente |
utilizamos | utilizzato |
fondo | sfondo |
aproximación | approccio |
razones | ragioni |
varias | parecchie |
los | i |
pero | ma |
y | ed |
lejos | da |
del | a |
ES Tienda online con sede física en Valencia, especializada en la rehabilitación de baños y cocinas, así como en la decoración de jardines y terrazas
IT Consulenza, assistenza al cliente in ogni fase dell'acquisto, disponibilità e cordialità
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
en | in |
ES Desde cocinas y baños hasta remodelaciones de casas, SketchUp es un software de diseño de interiores en 3D que da vida a tus ideas.
IT Dalle cucine ai bagni fino alle rimodellazioni di abitazioni, SketchUp è il software di progettazione di interni 3D che trasforma le tue idee in realtà.
Spanish | Italian |
---|---|
cocinas | cucine |
baños | bagni |
sketchup | sketchup |
software | software |
diseño | progettazione |
ideas | idee |
vida | realtà |
de | di |
es | è |
en | in |
tus | le |
y | tue |
ES Explora la Alcazaba, la ciudad del Generalife, el palacio de Carlos V y los baños de la mezquita y admira la belleza de los jardines circundantes
IT Esplora l'Alcazaba, la villa del Generalife, il Palazzo di Carlo V e i Bagni della Moschea e lasciati stupire dalla bellezza dei giardini circostanti
Spanish | Italian |
---|---|
explora | esplora |
carlos | carlo |
baños | bagni |
belleza | bellezza |
jardines | giardini |
v | v |
palacio | palazzo |
y | e |
de | di |
ES Más tarde, explore los baños termales, la domus, el gimnasio de gladiadores y el Lupanare, famoso por sus frescos eróticos.
IT Esplora quindi le terme, la domus, la palestra dei gladiatori e il lupanare, famoso per i suoi affreschi erotici.
Spanish | Italian |
---|---|
explore | esplora |
gimnasio | palestra |
famoso | famoso |
frescos | affreschi |
y | e |
de | dei |
ES Prepárese protegiendo su piel de la exposición al sol y usando los baños disponibles en el puerto deportivo
IT Preparati proteggendo la pelle dall'esposizione solare e utilizzando i servizi igienici disponibili nel porto turistico
Spanish | Italian |
---|---|
protegiendo | proteggendo |
piel | pelle |
sol | solare |
disponibles | disponibili |
puerto | porto |
y | e |
usando | utilizzando |
el | i |
de | nel |
ES Lista de los productos más visitados en Baños de vapor
IT Elenco dei prodotti più visitati di Bagni vapore
Spanish | Italian |
---|---|
lista | elenco |
visitados | visitati |
baños | bagni |
vapor | vapore |
de | di |
más | più |
productos | prodotti |
ES Lista de los productos más visitados en Baños turcos
IT Elenco dei prodotti più visitati di Hamam
Spanish | Italian |
---|---|
lista | elenco |
visitados | visitati |
de | di |
más | più |
productos | prodotti |
ES Revive el esplendor de la Ciudad Eterna visitando los restos de los baños públicos más suntuosos de la Roma imperial. Sus dimensiones siguen impresionando.
IT Con l'escursione a Ostia Antica scoprirai l'antica città portuaria rimasta sepolta per oltre mille anni! Non perderti questo viaggio nella storia! Vieni?
Spanish | Italian |
---|---|
visitando | viaggio |
ciudad | città |
más | a |
ES Los amplios dormitorios, con vestidor y salón independientes, vienen acompañados de lujosos baños de mármol con bañeras con patas, tocadores dobles y duchas independientes adicionales.
IT Le ampie camere da letto, con spogliatoio indipendente e salotti separati, sono arricchite da lussuosi bagni in marmo dotati di vasche con zampe, cabine doccia e doppio lavabo.
Spanish | Italian |
---|---|
amplios | ampie |
independientes | indipendente |
lujosos | lussuosi |
baños | bagni |
mármol | marmo |
patas | zampe |
y | e |
de | di |
dormitorios | camere da letto |
ES Necesitarás jaulas, un sector de bienvenida, pasillos, baños, estacionamiento y, quizás, una tienda de regalos
IT Avrai bisogno di gabbie, un'entrata, vialetti, bagni, parcheggi e magari anche un negozietto di souvenir
Spanish | Italian |
---|---|
baños | bagni |
estacionamiento | parcheggi |
y | e |
quizás | magari |
un | un |
de | di |
necesitar | bisogno |
ES ¿Necesitas suficiente espacio para una familia de cuatro personas o solo necesitas suficiente espacio para ti? Considera cuán grande te gustaría que fuera la habitación, incluida la cantidad de camas y baños que necesitarás que haya
IT Hai bisogno di una camera che possa ospitare comodamente la tua famiglia di quattro persone o sei alla ricerca di una pratica stanza singola? Determina la quantità di spazio, di letti e di bagni necessari
Spanish | Italian |
---|---|
familia | famiglia |
camas | letti |
baños | bagni |
o | o |
y | e |
personas | persone |
cantidad | quantità |
espacio | spazio |
de | di |
haya | la |
habitación | stanza |
la | alla |
ES Faltarian mas puntos de contenedores basura, necesita una renovacion completa de los baños, bastante cutres, por li demas es un camping fantastico.
IT Stupendo spiaggia bellissima adatta ai cani ristorante super animazione non invadente tranquillità e pace ...c'è sempre vento.
Spanish | Italian |
---|---|
es | non |
ES Cardrona, en el Parque Forestal del Valle de Tweed, Faskallay, en el Parque Forestal del Tay, y Glentrool, en el Parque Forestal de Galloway, son algunos de los mejores lugares de Escocia para disfrutar de los baños de bosque.
IT Cardrona nel Tweed Valley Forest Park, Faskallay nel Tay Forest Park e Glentrool nel Galloway Forest Park sono alcuni dei migliori boschi della Scozia dove praticare lo shinrin-yoku.
Spanish | Italian |
---|---|
parque | park |
valle | valley |
escocia | scozia |
bosque | boschi |
y | e |
algunos | alcuni |
mejores | migliori |
de | dei |
son | sono |
ES Baños y montañas: relajación para cuerpo y alma
IT Bagni e montagne: il buonumore estivo
Spanish | Italian |
---|---|
baños | bagni |
montañas | montagne |
y | e |
para | il |
ES Información de precio para la oferta «Baños y montañas: relajación para cuerpo y alma»
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Bagni e montagne: il buonumore estivo"
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
precio | prezzo |
baños | bagni |
montañas | montagne |
la | il |
y | e |
de | sul |
Showing 50 of 50 translations