Hire a translator I am translator

Translate "aplicar las etiquetas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aplicar las etiquetas" from Spanish to Italian

Translations of aplicar las etiquetas

"aplicar las etiquetas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

aplicar a a tutti abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle anche ancora applica applicando applicare applicate applicati applicato applicazione applicazioni apply attività attuare azienda aziende base che clienti come con controllo creare cui da dal degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo dopo dove durante e eseguire essere fare funzionalità gestione gli grazie ha help il il tuo implementare impostazioni in insieme lavoro livello loro ma management mettere migliorare modo modulo molto necessario nei nel nell nella nelle nostro o ogni oltre parte per per il per la persone più possibile possono prima processo prodotti programma puoi può qualsiasi quando questo quindi rete se senza servizi servizio settore si sia sistema sito software solo soluzione sono stesso strumenti su sul sull sulla sulle sviluppo team tempo termini ti tra tramite tua tuo tutti tutti i tutto un una una volta uno uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzo volta web è
las a account ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche attività attraverso base bisogno capacità che chi ci ciò come completo con contenuti creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più di seguito diverse diversi dove e e il ed esempio essere file gli grazie ha hai hanno i i suoi il il tuo importante in in cui informazioni inoltre internet interno la la tua lavoro le le persone le tue lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo negli nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nuove o oggi ogni oltre ore pagina pagine parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primo prodotti proprio pubblico può quali qualsiasi quando quattro quelle quelli questa queste questi questo reale rispetto scopri se secondo seguito sempre senza servizi servizio si sia siti sito sito web solo sono stanno stati strumenti su sui sul sulla sulle suoi tempo ti tra tra le tramite tre tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzando utilizzare utilizzo vedere vero viene vostra web è
etiquetas adesivi brand cartellini etichetta etichette file html label logo per tag

Translation of Spanish to Italian of aplicar las etiquetas

Spanish
Italian

ES Etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC

IT DMARC fo tag, tag DMARC, tipi di tag DMARC, cosa sono i tag DMARC

Spanish Italian
etiquetas tag
dmarc dmarc
tipos tipi
de di

ES Tenemos más de una década de experiencia en el diseño, abastecimiento, producción e impresión estratégicos de etiquetas para botellas, etiquetas para latas, etiquetas para alimentos e incluso artículos como etiquetas para velas

IT Abbiamo oltre un decennio di esperienza nella progettazione strategica, approvvigionamento, produzione e stampa di etichette per bottiglie, etichette per lattine, etichette per alimenti e persino articoli come etichette per candele

Spanish Italian
década decennio
experiencia esperienza
abastecimiento approvvigionamento
etiquetas etichette
botellas bottiglie
latas lattine
alimentos alimenti
velas candele
producción produzione
e e
impresión stampa
de di
diseño progettazione
como come
para per
en oltre
el articoli

ES Todas las etiquetas meta para las páginas y las etiquetas <link> para los feeds RSS se generan automáticamente. Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda.

IT Tutti i meta tag per le pagine e i tag <link> per i feed RSS vengono generati automaticamente. Le immagini contengono i tag <alt> e <title>, per migliorare l'indicizzazione dei motori di ricerca.

Spanish Italian
etiquetas tag
meta meta
link link
feeds feed
rss rss
automáticamente automaticamente
imágenes immagini
contienen contengono
alt alt
mejora migliorare
motor motori
búsqueda ricerca
title title
páginas pagine
y e
de di
la dei
para per

ES Esta herramienta en sí es un dominio libre de cookies y no rastrea datos personales al aplicar las etiquetas, pero puede provocar que otras etiquetas sí recopilen datos

IT Lo strumento Tag Manager di per sé (per l’implementazione dei tag) è un dominio privo di cookie e non monitora alcun dato personale

Spanish Italian
herramienta strumento
cookies cookie
etiquetas tag
libre privo
datos dato
un un
y e
dominio dominio
de di
es è

ES Esta herramienta en sí es un dominio libre de cookies y no rastrea datos personales al aplicar las etiquetas, pero puede provocar que otras etiquetas sí recopilen datos

IT Lo strumento Tag Manager di per sé (per l’implementazione dei tag) è un dominio privo di cookie e non monitora alcun dato personale

Spanish Italian
herramienta strumento
cookies cookie
etiquetas tag
libre privo
datos dato
un un
y e
dominio dominio
de di
es è

ES Presentamos la forma más rápida y sencilla de despegar etiquetas en rollo. Dispensa automáticamente etiquetas listas para aplicar.

IT Ti presentiamo il modo più facile e veloce di staccare le etichette in rotoli. Distribuisci automaticamente etichette pronte all'uso.

Spanish Italian
etiquetas etichette
automáticamente automaticamente
listas pronte
la il
forma modo
y e
rápida veloce
de di
en in
más più

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').

Spanish Italian
etiquetas etichette
menú menu
automáticamente automaticamente
clic clic
o o
y e
haciendo fare
editar modifica
haciendo clic cliccando
automáticas automatiche
eliminar eliminare
el il
para destro

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').

Spanish Italian
etiquetas etichette
menú menu
automáticamente automaticamente
clic clic
o o
y e
haciendo fare
editar modifica
haciendo clic cliccando
automáticas automatiche
eliminar eliminare
el il
para destro

ES Las etiquetas de encabezado (también denominadas etiquetas H o etiquetas de encabezado) son elementos HTML que se utilizan para introducir los títulos del contenido de una página web

IT I tag di intestazione (chiamati anche tag H o tag heading) sono elementi HTML utilizzati per introdurre i titoli dei contenuti di una pagina web

Spanish Italian
encabezado intestazione
utilizan utilizzati
introducir introdurre
títulos titoli
etiquetas tag
o o
html html
contenido contenuti
página pagina
web web
h h
de di
también anche
para per

ES Esta página no usa etiquetas Og. Estas etiquetas permiten a los rastreadores sociales estructurar mejor tu página. Usa este generador de etiquetas og gratuito para crearlas.

IT Questa pagina non sfrutta i vantaggi Og Properties. Questi tags consentono ai social crawler di strutturare meglio la tua pagina. Use questo generatore gratuito di og properties per crearli.

Spanish Italian
página pagina
permiten consentono
sociales social
estructurar strutturare
mejor meglio
generador generatore
gratuito gratuito
usa sfrutta
og og
etiquetas tags
de di
no non
tu tua
para per
esta questa
este questo

ES El número de etiquetas que puedes colocar en una hoja de etiquetas depende del tamaño de cada etiqueta. No debes preocuparte por la disposición de tus etiquetas, nosotros nos enca…

IT Il numero di etichette che puoi collocare su un foglio di etichette dipende dalle dimensioni di ogni etichetta. Non devi preoccuparti della disposizione delle etichette, ci occupe…

ES Al validar las identidades, aplicar políticas de acceso y aplicar un inicio de sesión único inteligente, las organizaciones pueden garantizar un acceso seguro y cómodo a numerosas aplicaciones en la nube desde una consola fácil de navegar.

IT Convalidando le identità e applicando criteri di accesso e lo Smart Single Sign-On, le aziende possono garantire un accesso pratico e sicuro a numerose applicazioni basate sul cloud da un'unica console intuitiva.

Spanish Italian
políticas criteri
inteligente smart
organizaciones aziende
pueden possono
numerosas numerose
nube cloud
consola console
y e
garantizar garantire
aplicaciones applicazioni
acceso accesso
un un
identidades identità
de di
a a
en sul
aplicar applicando
seguro sicuro
desde da
fácil pratico

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

IT Le righe madri vengono create facendo rientrare le altre righe sottostanti. Per saperne di più leggi il nostro articolo Gerarchia: aumentare e ridurre il rientro delle righe.

Spanish Italian
jerarquía gerarchia
filas righe
de di
artículo articolo
otras altre
nuestro nostro

ES Al validar las identidades, aplicar políticas de acceso y aplicar un inicio de sesión único inteligente, las organizaciones pueden garantizar un acceso seguro y cómodo a numerosas aplicaciones en la nube desde una consola fácil de navegar.

IT Convalidando le identità e applicando criteri di accesso e lo Smart Single Sign-On, le aziende possono garantire un accesso pratico e sicuro a numerose applicazioni basate sul cloud da un'unica console intuitiva.

Spanish Italian
políticas criteri
inteligente smart
organizaciones aziende
pueden possono
numerosas numerose
nube cloud
consola console
y e
garantizar garantire
aplicaciones applicazioni
acceso accesso
un un
identidades identità
de di
a a
en sul
aplicar applicando
seguro sicuro
desde da
fácil pratico

ES Le ofrece la posibilidad de aplicar políticas y privilegios en cualquier parte con unos pocos clics, y de descubrir y aplicar parches a las amenazas de forma predictiva y rápida

IT Ti consente di applicare policy e privilegi ovunque in pochi clic, così come scoprire e applicare patch contro le minacce in modo predittivo e veloce

Spanish Italian
ofrece consente
aplicar applicare
políticas policy
privilegios privilegi
clics clic
parches patch
amenazas minacce
forma modo
predictiva predittivo
rápida veloce
y e
descubrir scoprire
en in
de di

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

IT Puoi creare una gerarchia sul tuo foglio aumentando il rientro delle righe. Quando aumenti il rientro di una riga, essa diventa una riga figlia della riga sopra di essa (la riga madre). 

Spanish Italian
jerarquía gerarchia
hoja foglio
puede puoi
crear creare
filas righe
la il
que diventa
fila riga
de di
en sul
su tuo

ES En el formulario Crear nuevo filtro, en Mostrar filas que coincidan, seleccione las condiciones que desea aplicar a los datos de la hoja y, luego, haga clic en Aplicar para ver los resultados del filtro

IT Nel modulo Crea nuovo filtro, in Mostra righe corrispondenti, selezionare le condizioni da applicare ai dati nel foglio, quindi fare clic su Applica per visualizzare i risultati del filtro

Spanish Italian
hoja foglio
formulario modulo
filtro filtro
resultados risultati
en in
filas righe
seleccione selezionare
datos dati
nuevo nuovo
condiciones condizioni
aplicar applicare
clic clic
mostrar mostra
y fare
el i
que visualizzare

ES Sí, el plugin admite productos variables y permite seleccionar variaciones de productos individuales con respecto a las opciones "Aplicar a" y "Aplicar ajuste a".

IT Sì, il plugin supporta i prodotti variabili e ti permette di selezionare anche delle specifiche variazioni.

Spanish Italian
plugin plugin
variables variabili
variaciones variazioni
y e
permite permette
seleccionar selezionare
de di
productos prodotti
el il

ES Sí, el plugin admite productos variables y permite seleccionar variaciones de productos individuales con respecto a las opciones "Aplicar a" y "Aplicar ajuste a".

IT Sì, il plugin supporta i prodotti variabili e ti permette di selezionare anche delle specifiche variazioni.

Spanish Italian
plugin plugin
variables variabili
variaciones variazioni
y e
permite permette
seleccionar selezionare
de di
productos prodotti
el il

ES Le ofrece la posibilidad de aplicar políticas y privilegios en cualquier parte con unos pocos clics, y de descubrir y aplicar parches a las amenazas de forma predictiva y rápida

IT Ti consente di applicare policy e privilegi ovunque in pochi clic, così come scoprire e applicare patch contro le minacce in modo predittivo e veloce

Spanish Italian
ofrece consente
aplicar applicare
políticas policy
privilegios privilegi
clics clic
parches patch
amenazas minacce
forma modo
predictiva predittivo
rápida veloce
y e
descubrir scoprire
en in
de di

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

IT Puoi creare una gerarchia sul tuo foglio aumentando il rientro delle righe. Quando aumenti il rientro di una riga, essa diventa una riga figlia della riga sopra di essa (la riga madre). 

Spanish Italian
jerarquía gerarchia
hoja foglio
puede puoi
crear creare
filas righe
la il
que diventa
fila riga
de di
en sul
su tuo

ES Para aquellos que todavía usan AD FS, aplicar un acceso condicional y un método de autenticación apropiado es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de acceso de próxima generación a su entorno existente

IT Per quelle che utilizzano ancora AD FS, l'applicazione di accessi condizionali e del giusto metodo di autenticazione è un modo naturale di implementare capacità di gestione degli accessi di ultima generazione all'ambiente esistente

Spanish Italian
usan utilizzano
aplicar implementare
natural naturale
gestión gestione
generación generazione
capacidades capacità
un un
y e
autenticación autenticazione
método metodo
existente esistente
forma modo
de di
acceso accessi
es è

ES A diferencia de Excel, no es necesario aplicar formatos, ya que Smartsheet volverá a aplicar los formatos correspondientes en forma automática según la información que usted proporcione.

IT Diversamente da Excel, non è necessario effettuare alcuna formattazione — Smartsheet eseguirà automaticamente la riformattazione in base alle informazioni immesse.

Spanish Italian
diferencia diversamente
excel excel
necesario necessario
smartsheet smartsheet
automática automaticamente
información informazioni
no non
de da
en in

ES Tendrás que aplicar un canonical para dirigir los motores de búsqueda a la página principal (ver cómo aplicar el código a continuación).

IT Dovrete applicare un canonico per indirizzare i motori di ricerca alla pagina principale (vedi come applicare il codice qui sotto).

Spanish Italian
tendrás dovrete
aplicar applicare
canonical canonico
dirigir indirizzare
motores motori
código codice
un un
de di
búsqueda ricerca
página pagina
principal principale
que vedi
para per
cómo come

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

IT Fai clic su una cella nella prima riga di cui desideri aumentare il rientro, quindi fai clic sull'icona Aumenta rientro nella barra degli strumenti. La riga sopra di essa diventa la riga madre.

Spanish Italian
celda cella
desea desideri
barra barra
herramientas strumenti
haga fai
que diventa
clic clic
fila riga
de di
en sopra

ES NOTA: Si el botón Aplicar sangría no está disponible, tal vez esté intentando aplicar sangría a una fila en blanco.Para crear una jerarquía, los datos deben existir tanto en la fila primaria como en la secundaria

IT NOTA: Se il pulsante Aumenta rientro non è disponibile, è possibile che tu stia tentando di aumentare il rientro di una riga vuota.Per creare una gerarchia, devono essere presenti dati in entrambe le righe madre e figlia

Spanish Italian
jerarquía gerarchia
disponible disponibile
crear creare
datos dati
deben devono
nota nota
botón pulsante
fila riga
en in
blanco vuota
para per
a e
existir essere

ES También puede aplicar formatos a columnas de fecha en su hoja (por ejemplo, formato largo con el día y el mes escritos). Más información sobre este tema disponible en Aplicar formato a columnas de fecha.

IT Puoi anche applicare i formati alle colonne della data nel tuo foglio (ad esempio, formato lungo con il giorno e il mese specificati). Ulteriori informazioni su questo sono disponibili in Applica formati alle colonne data..

Spanish Italian
columnas colonne
hoja foglio
y e
mes mese
información informazioni
también anche
fecha data
disponible disponibili
puede puoi
aplicar applicare
en in
formato formato
el il
día giorno
su tuo
sobre su
formatos formati
de della
con con

ES Para aquellos que todavía usan AD FS, aplicar un acceso condicional y un método de autenticación apropiado es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de acceso de próxima generación a su entorno existente

IT Per quelle che utilizzano ancora AD FS, l'applicazione di accessi condizionali e del giusto metodo di autenticazione è un modo naturale di implementare capacità di gestione degli accessi di ultima generazione all'ambiente esistente

Spanish Italian
usan utilizzano
aplicar implementare
natural naturale
gestión gestione
generación generazione
capacidades capacità
un un
y e
autenticación autenticazione
método metodo
existente esistente
forma modo
de di
acceso accessi
es è

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

IT Fai clic su una cella nella prima riga di cui desideri aumentare il rientro, quindi fai clic sull'icona Aumenta rientro nella barra degli strumenti. La riga sopra di essa diventa la riga madre.

Spanish Italian
celda cella
desea desideri
barra barra
herramientas strumenti
haga fai
que diventa
clic clic
fila riga
de di
en sopra

ES NOTA: Si el botón Aplicar sangría no está disponible, tal vez esté intentando aplicar sangría a una fila en blanco.Para crear una jerarquía, los datos deben existir tanto en la fila primaria como en la secundaria

IT NOTA: Se il pulsante Aumenta rientro non è disponibile, è possibile che tu stia tentando di aumentare il rientro di una riga vuota.Per creare una gerarchia, devono essere presenti dati in entrambe le righe madre e figlia

Spanish Italian
jerarquía gerarchia
disponible disponibile
crear creare
datos dati
deben devono
nota nota
botón pulsante
fila riga
en in
blanco vuota
para per
a e
existir essere

ES Cualquier persona con acceso a la hoja puede crear un filtro o aplicar un filtro guardado. Puede aplicar un filtro a una hoja a través del menú Filtro.

IT Chiunque abbia accesso a un foglio può creare un filtro o applicare un filtro salvato. Puoi applicare un filtro a un foglio tramite il menu Filtro nella parte superiore della barra degli strumenti.

Spanish Italian
acceso accesso
filtro filtro
guardado salvato
menú menu
hoja foglio
un un
o o
aplicar applicare
a a
la il
puede può
crear creare
través tramite

ES Puede aplicar diferentes formatos de fecha (por ejemplo, fechas extendidas) con los pasos indicados en Aplicar un formato de fecha estándar en la hoja. 

IT Puoi applicare formati di data diversi (ad esempio, formati di data estesi) seguendo i passi descritti in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet (Applicare un formato di data standardizzato nel foglio). 

Spanish Italian
pasos passi
hoja foglio
aplicar applicare
fechas date
un un
diferentes diversi
puede puoi
de di
fecha data
en in
la your
formato formato
formatos formati

ES También puede aplicar formatos a columnas de fecha en su hoja (por ejemplo, formato largo con el día y el mes escritos). Más información sobre este tema disponible en Aplicar formato a columnas de fecha.

IT Puoi anche applicare i formati alle colonne della data nel tuo foglio (ad esempio, formato lungo con il giorno e il mese specificati). Ulteriori informazioni su questo sono disponibili in Applica formati alle colonne data..

Spanish Italian
columnas colonne
hoja foglio
y e
mes mese
información informazioni
también anche
fecha data
disponible disponibili
puede puoi
aplicar applicare
en in
formato formato
el il
día giorno
su tuo
sobre su
formatos formati
de della
con con

ES Haga clic en el botón 'Aplicar cambios' para aplicar los cambios y luego 'Descargar' su documento PDF editado.

IT Clicca il tasto 'Applica le modifiche' per applicare tutte le modifiche e poi 'Download' per scaricare il tuo documento PDF modificato.

Spanish Italian
documento documento
editado modificato
y e
pdf pdf
descargar scaricare
el il
aplicar applicare
cambios modifiche
su tuo
botón tasto
para per
en tutte
luego poi

ES Si tienes previsto almacenar la gráfica, vuelve a aplicar el lado adhesivo de la gráfica en el lado brillante del soporte original. Repite los pasos de instalación necesarios antes de aplicar la gráfica en la nueva ubicación.

IT Assicurati che la parte adesiva della decalcomania rimanga pulita e non venga a contatto con alcun tipo di detrito. Sporco, polvere e pelucchi possono danneggiare la superficie adesiva, rendendo difficile la ri-applicazione della decalcomania.

ES Verifique que ninguna de las páginas (ya sea la original o las variantes) contenga etiquetas noindex, ya que pueden entrar en conflicto con las instrucciones de las etiquetas hreflang para indexar el contenido original y las variantes.

IT Assicurati che nessuna delle tue pagine (sia l'originale che le variazioni) contenga tag noindex, poiché questi possono entrare in conflitto con le istruzioni dei tag hreflang di indicizzare sia l'originale che le variazioni di contenuto.

Spanish Italian
contenga contenga
etiquetas tag
noindex noindex
conflicto conflitto
instrucciones istruzioni
hreflang hreflang
indexar indicizzare
contenido contenuto
páginas pagine
pueden possono
en in
de di
el le
la dei

ES El último paso que recomendaría es ir a Auphonic para aplicar algo de normalización para la sonoridad (LUFS), la nivelación y el filtrado. También añadirá automáticamente etiquetas ID3 si las necesitas.

IT L'ultimo passo che raccomanderei è di andare a Auphonic applicare una certa normalizzazione per il loudness (LUFS), il livellamento e il filtraggio. Aggiungerà anche automaticamente i tag ID3 in caso di necessità.

Spanish Italian
aplicar applicare
filtrado filtraggio
automáticamente automaticamente
etiquetas tag
necesitas necessità
y e
a a
de di
también anche
es è
para per
paso passo

ES Si no cumplen con las especificaciones dictadas por el fabricante, no se pueden aplicar adhesivos, disolventes, etiquetas autoadhesivas ni pinturas. Cualquier alteración o intervención no autorizada puede afectar a su función protectora.

IT Se non conformi con le specifiche del costruttore, non applicare adesivi, solventi, etichette autoadesive o vernici. Qualsiasi modifica o intervento non previsto può compromettere la funzione protettiva del casco.

Spanish Italian
especificaciones specifiche
fabricante costruttore
disolventes solventi
pinturas vernici
intervención intervento
función funzione
o o
puede può
etiquetas etichette
adhesivos adesivi
no non
con con
aplicar applicare
cualquier qualsiasi
el le
afectar compromettere

ES El último paso que recomendaría es ir a Auphonic para aplicar algo de normalización para la sonoridad (LUFS), la nivelación y el filtrado. También añadirá automáticamente etiquetas ID3 si las necesitas.

IT L'ultimo passo che raccomanderei è di andare a Auphonic applicare una certa normalizzazione per il loudness (LUFS), il livellamento e il filtraggio. Aggiungerà anche automaticamente i tag ID3 in caso di necessità.

Spanish Italian
aplicar applicare
filtrado filtraggio
automáticamente automaticamente
etiquetas tag
necesitas necessità
y e
a a
de di
también anche
es è
para per
paso passo

ES Las etiquetas y las categorías que sean demasiado largas se recortarán. Puedes editarlas en masa para que se adapten a estos límites de caracteres: 80 caracteres para las etiquetas y 25 caracteres para las categorías.

IT I tag e le categorie troppo lunghi verranno tagliati. Puoi modificarli in blocco in modo che si adattino a questi limiti di caratteri: 80 caratteri per i tag, 25 caratteri per le categorie.

Spanish Italian
etiquetas tag
categorías categorie
largas lunghi
límites limiti
caracteres caratteri
y e
puedes puoi
de di
en in
a a
demasiado troppo
que verranno

ES Etiquetas NFC a prueba de manipulaciones, con chip NXP NTAG213. Se pueden aplicar una sola vez. La antena se rompe cuando se intenta quitarla, lo que hace que el chip sea ilegible.

IT Etichette NFC a prova di manomissione, con chip NXP NTAG213. Possono essere applicate una volta sola. L'antenna si rompe al tentativo di rimozione, rendendo il Chip illeggibile.

Spanish Italian
etiquetas etichette
nfc nfc
chip chip
rompe rompe
nxp nxp
prueba prova
a a
pueden possono
vez volta
de di
intenta tentativo

ES Etiquetas adhesivas antimetal NFC, sin personalización. Disponible con diferentes chips y tamaños. Se pueden aplicar a superficies metálicas.

IT Tag NFC schermati bianchi, neutri, senza personalizzazione, con diversi chip, disponibili con diverse forme e dimensioni. I Tag NFC schermati possono essere applicati anche su superfici metalliche.

Spanish Italian
etiquetas tag
nfc nfc
personalización personalizzazione
chips chip
tamaños dimensioni
superficies superfici
metálicas metalliche
y e
sin senza
pueden possono
con con
disponible disponibili
diferentes diverse

ES Aplicar el "pago rápido" a todos los productos digitales o solo categorías o etiquetas seleccionadas

IT Applica il checkout rapido a tutti i prodotti digitali o solo a determinate categorie o tag

Spanish Italian
aplicar applica
pago checkout
rápido rapido
categorías categorie
etiquetas tag
o o
productos prodotti
digitales digitali
a a
solo solo
el il
todos tutti

ES Etiquetas NFC a prueba de manipulaciones, con chip NXP NTAG213. Se pueden aplicar una sola vez. La antena se rompe cuando se intenta quitarla, lo que hace que el chip sea ilegible.

IT Etichette NFC a prova di manomissione, con chip NXP NTAG213. Possono essere applicate una volta sola. L'antenna si rompe al tentativo di rimozione, rendendo il Chip illeggibile.

Spanish Italian
etiquetas etichette
nfc nfc
chip chip
rompe rompe
nxp nxp
prueba prova
a a
pueden possono
vez volta
de di
intenta tentativo

ES Etiquetas adhesivas antimetal NFC, sin personalización. Disponible con diferentes chips y tamaños. Se pueden aplicar a superficies metálicas.

IT Tag NFC schermati bianchi, neutri, senza personalizzazione, con diversi chip, disponibili con diverse forme e dimensioni. I Tag NFC schermati possono essere applicati anche su superfici metalliche.

Spanish Italian
etiquetas tag
nfc nfc
personalización personalizzazione
chips chip
tamaños dimensioni
superficies superfici
metálicas metalliche
y e
sin senza
pueden possono
con con
disponible disponibili
diferentes diverse

ES Etiquetas NFC para ropa. Se pueden aplicar mediante prensa térmica. Resisten el lavado y planchado doméstico.

IT Tag NFC per capi d'abbigliamento. Possono essere applicati tramite termopressa. Resistono a lavaggi domestici e al ferro da stiro.

Spanish Italian
etiquetas tag
nfc nfc
y e
pueden possono
aplicar applicati
para per
mediante a

ES Aplicar el "pago rápido" a todos los productos digitales o solo categorías o etiquetas seleccionadas

IT Applica il checkout rapido a tutti i prodotti digitali o solo a determinate categorie o tag

Spanish Italian
aplicar applica
pago checkout
rápido rapido
categorías categorie
etiquetas tag
o o
productos prodotti
digitales digitali
a a
solo solo
el il
todos tutti

ES También podemos aplicar etiquetas en los Tweets con enlaces a un sitio web externo que incumpliría nuestras políticas si el contenido se publicara directamente en Twitter

IT Possiamo anche applicare etichette ai Tweet che rimandano al contenuto di un sito Web di terze parti che, se fosse pubblicato direttamente su Twitter, violerebbero le nostre norme

Spanish Italian
podemos possiamo
aplicar applicare
etiquetas etichette
políticas norme
un un
contenido contenuto
twitter twitter
tweets tweet
directamente direttamente
también anche
nuestras nostre
sitio sito
web web
el le
los terze

ES Podemos aplicar etiquetas a los Tweets que contengan, por ejemplo:

IT L'elenco seguente mostra alcuni esempi per cui potremmo applicare etichette ai Tweet.

Spanish Italian
podemos potremmo
aplicar applicare
etiquetas etichette
tweets tweet

ES Puedes resaltar cualquier texto en una página y utilizar los iconos de la barra de herramientas para aplicar formato. Automáticamente creamos etiquetas HTML en el código de tu sitio para cada tamaño de texto:

IT Puoi evidenziare qualsiasi testo in una pagina e utilizzare le icone della barra degli strumenti per applicare la formattazione. I tag HTML verranno creati automaticamente nel codice del tuo sito in base alle dimensioni di ciascun testo:

Spanish Italian
resaltar evidenziare
iconos icone
barra barra
automáticamente automaticamente
código codice
y e
utilizar utilizzare
herramientas strumenti
etiquetas tag
html html
tamaño dimensioni
página pagina
aplicar applicare
puedes puoi
texto testo
de di
tu tuo
cualquier qualsiasi
en in
sitio sito
el i

Showing 50 of 50 translations