ES Tenemos más de una década de experiencia en el diseño, abastecimiento, producción e impresión estratégicos de etiquetas para botellas, etiquetas para latas, etiquetas para alimentos e incluso artículos como etiquetas para velas
Translate "utiliza etiquetas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "utiliza etiquetas" from Spanish to Italian
Translations of utiliza etiquetas
"utiliza etiquetas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of utiliza etiquetas
Spanish
Italian
IT Abbiamo oltre un decennio di esperienza nella progettazione strategica, approvvigionamento, produzione e stampa di etichette per bottiglie, etichette per lattine, etichette per alimenti e persino articoli come etichette per candele
| Spanish | Italian |
|---|---|
| década | decennio |
| experiencia | esperienza |
| abastecimiento | approvvigionamento |
| etiquetas | etichette |
| botellas | bottiglie |
| latas | lattine |
| alimentos | alimenti |
| velas | candele |
| producción | produzione |
| e | e |
| impresión | stampa |
| de | di |
| diseño | progettazione |
| como | come |
| para | per |
| en | oltre |
| el | articoli |
ES Etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
IT DMARC fo tag, tag DMARC, tipi di tag DMARC, cosa sono i tag DMARC
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| dmarc | dmarc |
| tipos | tipi |
| de | di |
ES Esta página no usa etiquetas Og. Estas etiquetas permiten a los rastreadores sociales estructurar mejor tu página. Usa este generador de etiquetas og gratuito para crearlas.
IT Questa pagina non sfrutta i vantaggi Og Properties. Questi tags consentono ai social crawler di strutturare meglio la tua pagina. Use questo generatore gratuito di og properties per crearli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| página | pagina |
| permiten | consentono |
| sociales | social |
| estructurar | strutturare |
| mejor | meglio |
| generador | generatore |
| gratuito | gratuito |
| usa | sfrutta |
| og | og |
| etiquetas | tags |
| de | di |
| no | non |
| tu | tua |
| para | per |
| esta | questa |
| este | questo |
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| menú | menu |
| automáticamente | automaticamente |
| clic | clic |
| o | o |
| y | e |
| haciendo | fare |
| editar | modifica |
| haciendo clic | cliccando |
| automáticas | automatiche |
| eliminar | eliminare |
| el | il |
| para | destro |
ES Todas las etiquetas meta para las páginas y las etiquetas <link> para los feeds RSS se generan automáticamente. Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda.
IT Tutti i meta tag per le pagine e i tag <link> per i feed RSS vengono generati automaticamente. Le immagini contengono i tag <alt> e <title>, per migliorare l'indicizzazione dei motori di ricerca.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| meta | meta |
| link | link |
| feeds | feed |
| rss | rss |
| automáticamente | automaticamente |
| imágenes | immagini |
| contienen | contengono |
| alt | alt |
| mejora | migliorare |
| motor | motori |
| búsqueda | ricerca |
| title | title |
| páginas | pagine |
| y | e |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| menú | menu |
| automáticamente | automaticamente |
| clic | clic |
| o | o |
| y | e |
| haciendo | fare |
| editar | modifica |
| haciendo clic | cliccando |
| automáticas | automatiche |
| eliminar | eliminare |
| el | il |
| para | destro |
ES Las etiquetas de encabezado (también denominadas etiquetas H o etiquetas de encabezado) son elementos HTML que se utilizan para introducir los títulos del contenido de una página web
IT I tag di intestazione (chiamati anche tag H o tag heading) sono elementi HTML utilizzati per introdurre i titoli dei contenuti di una pagina web
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encabezado | intestazione |
| utilizan | utilizzati |
| introducir | introdurre |
| títulos | titoli |
| etiquetas | tag |
| o | o |
| html | html |
| contenido | contenuti |
| página | pagina |
| web | web |
| h | h |
| de | di |
| también | anche |
| para | per |
ES El número de etiquetas que puedes colocar en una hoja de etiquetas depende del tamaño de cada etiqueta. No debes preocuparte por la disposición de tus etiquetas, nosotros nos enca…
IT Il numero di etichette che puoi collocare su un foglio di etichette dipende dalle dimensioni di ogni etichetta. Non devi preoccuparti della disposizione delle etichette, ci occupe…
ES Usa etiquetas de campañas para planificar las publicaciones de Instagram y utiliza los informes de mensajes enviados y de etiquetas para obtener más información.
IT Applica le etichette della campagna ai post programmati di Instagram e usa i Messaggi inviati e i Report sulle etichette per cercare informazioni dettagliate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| campañas | campagna |
| y | e |
| información | informazioni |
| informes | report |
| de | di |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| publicaciones | post |
| usa | usa |
| para | per |
ES 1Password requiere que el usuario cree almacenes aparte para compartir diferentes conjuntos de contraseñas. 1Password utiliza etiquetas y etiquetas anidadas para organizar los datos entre almacenes distintos.
IT 1Password richiede che l'utente crei delle aree password separate per condividere diversi set di password. 1Password utilizza tag e tag annidati per organizzare i dati tra le diverse aree password.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requiere | richiede |
| conjuntos | set |
| etiquetas | tag |
| organizar | organizzare |
| utiliza | utilizza |
| y | e |
| compartir | condividere |
| de | di |
| datos | dati |
| para | per |
| el | i |
| diferentes | diverse |
ES Para quitar la alerta, utiliza la página 404 predeterminada del sistema o utiliza etiquetas sin índice para ocultar la página 404 personalizada de los motores de búsqueda.
IT Per rimuovere l'avviso, utilizza la pagina 404 Predefinita di sistema o utilizza i tag noindex per nascondere la pagina 404 personalizzata ai motori di ricerca.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| predeterminada | predefinita |
| sistema | sistema |
| etiquetas | tag |
| ocultar | nascondere |
| personalizada | personalizzata |
| motores | motori |
| utiliza | utilizza |
| o | o |
| búsqueda | ricerca |
| página | pagina |
| de | di |
| para | per |
ES La impresión flexográfica es un proceso en el que se utiliza una plancha flexible para transferir la imagen al soporte; normalmente se utiliza para crear etiquetas y material de embalaje
IT La stampa flessografica è un processo che utilizza una lastra flessibile per trasferire l'immagine al supporto; tipicamente utilizzata per creare etichette e materiale da imballaggio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impresión | stampa |
| proceso | processo |
| flexible | flessibile |
| transferir | trasferire |
| soporte | supporto |
| normalmente | tipicamente |
| etiquetas | etichette |
| material | materiale |
| embalaje | imballaggio |
| un | un |
| al | al |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| crear | creare |
| el | la |
| de | una |
| es | è |
| para | per |
ES Para quitar la alerta, utiliza la página 404 predeterminada del sistema o utiliza etiquetas sin índice para ocultar la página 404 personalizada de los motores de búsqueda.
IT Per rimuovere l'avviso, utilizza la pagina 404 Predefinita di sistema o utilizza i tag noindex per nascondere la pagina 404 personalizzata ai motori di ricerca.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| predeterminada | predefinita |
| sistema | sistema |
| etiquetas | tag |
| ocultar | nascondere |
| personalizada | personalizzata |
| motores | motori |
| utiliza | utilizza |
| o | o |
| búsqueda | ricerca |
| página | pagina |
| de | di |
| para | per |
ES Las etiquetas te permiten enviar un solo email, pero con contenido diferente, condicional. Usa etiquetas para cambiar secciones de texto o imágenes así cada contacto ve exactamente lo que le interesa.
IT I tag ti consentono di inviare un'e-mail con contenuti diversi e specifici. Usa i tag per scambiare sezioni di testo o immagini in modo che ogni contatto veda esattamente ciò a cui è interessato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| permiten | consentono |
| secciones | sezioni |
| imágenes | immagini |
| contacto | contatto |
| interesa | interessato |
| contenido | contenuti |
| o | o |
| exactamente | esattamente |
| cambiar | scambiare |
| enviar | inviare |
| usa | usa |
| de | di |
| texto | testo |
| cada | ogni |
| para | per |
| que | è |
| lo | ciò |
ES Todas las etiquetas meta para las páginas y las etiquetas <link> para los feeds RSS se generan automáticamente
IT Tutti i meta tag per le pagine e i tag <link> per i feed RSS vengono generati automaticamente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| meta | meta |
| páginas | pagine |
| link | link |
| feeds | feed |
| rss | rss |
| automáticamente | automaticamente |
| y | e |
| para | per |
| los | i |
ES Etiquetas incorrectas: si las etiquetas no son las adecuadas, puede utilizar las herramientas para corregirlas.
IT Le etichette sono sbagliate. Se l'etichettatura applicata non è corretta, puoi utilizzare gli strumenti disponibili per correggere le etichette.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| utilizar | utilizzare |
| no | non |
| para | per |
| puede | puoi |
| herramientas | strumenti |
| las | le |
| son | sono |
| si | corretta |
ES Haz un seguimiento de tus hashtags usando las Etiquetas de Sprout Social y el Informe de etiquetas de Sprout Social.
IT Monitora tutti i tuoi hashtag usando le Etichette di Sprout Social e il Report sulle etichette di Sprout Social.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguimiento | monitora |
| hashtags | hashtag |
| usando | usando |
| etiquetas | etichette |
| social | social |
| informe | report |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| tus | tuoi |
ES Los planes de alojamiento de etiquetas blancas de Hostwinds son un excelente lugar para ofrecer alojamiento web a sus clientes.Esta guía lo ayudará a levantarse y ejecutarse como un revendedor de etiquetas blancas de hostwinds
IT I piani di hosting delle etichette bianche Hostwinds sono un ottimo posto per offrire il web hosting ai tuoi clienti.Questa guida ti aiuterà a alzarti e a funzionare come rivenditore di etichette bianche hostwinds
| Spanish | Italian |
|---|---|
| planes | piani |
| etiquetas | etichette |
| blancas | bianche |
| clientes | clienti |
| levantarse | alzarti |
| revendedor | rivenditore |
| hostwinds | hostwinds |
| un | un |
| web | web |
| y | e |
| ofrecer | offrire |
| de | di |
| a | a |
| guía | guida |
| alojamiento | hosting |
| como | come |
| esta | questa |
| excelente | ottimo |
| para | per |
ES Las meta etiquetas fueron el método dominante de ejecución granular con un 27.70% de las páginas de escritorio y 27.96% de páginas móviles que usan las etiquetas
IT I metatag erano il metodo dominante di esecuzione granulare con il 27.70% delle pagine desktop e il 27.96% delle pagine mobile che utilizzavano il tag
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| método | metodo |
| dominante | dominante |
| ejecución | esecuzione |
| granular | granulare |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobile |
| páginas | pagine |
| y | e |
| de | di |
| fueron | che |
| el | il |
ES En promedio, las páginas de escritorio incluyen 21 etiquetas img y el promedio en páginas móviles es de 19 etiquetas img
IT La pagina desktop mediana include 21 tag img e la pagina mobile mediana ha 19 tag img
| Spanish | Italian |
|---|---|
| páginas | pagina |
| escritorio | desktop |
| incluyen | include |
| etiquetas | tag |
| móviles | mobile |
| y | e |
| el | la |
ES Sigue etiquetando lotes de 30 de esta manera hasta que hayas etiquetado todas tus publicaciones de blog. Para obtener más información sobre cómo agregar etiquetas, visita Categorías y etiquetas.
IT Continua a taggare batch di 30 in questo modo fino a quando non avrai taggato tutti i post del blog. Per maggiori informazioni sull'aggiunta di tag, visita Categorie e tag.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lotes | batch |
| blog | blog |
| visita | visita |
| categorías | categorie |
| información | informazioni |
| etiquetas | tag |
| y | e |
| de | di |
| manera | modo |
| publicaciones | post |
| obtener | a |
| para | per |
| hayas | non |
| sigue | continua |
| sobre | in |
ES Corrige las metadescripciones, las etiquetas y la longitud del texto, así como la colocación de las etiquetas canónicas para evitar problemas de contenido duplicado.
IT Correggete i metas, i tag e la lunghezza del testo, così come il posizionamento dei tag canonici per cancellare i vostri contenuti duplicati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| longitud | lunghezza |
| colocación | posizionamento |
| canónicas | canonici |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| la | il |
| de | dei |
| del | del |
| texto | testo |
| para | per |
| como | come |
ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.
IT Suggerimento: solo gli elementi della raccolta sopra elencati supportano categorie e tag. Non è possibile aggiungere categorie e tag a pagine secondarie del portfolio, sezioni della galleria, Blocchi galleria, né ad altri gruppi di contenuti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consejo | suggerimento |
| colección | raccolta |
| categorías | categorie |
| etiquetas | tag |
| posible | possibile |
| añadir | aggiungere |
| portafolio | portfolio |
| galería | galleria |
| bloques | blocchi |
| conjuntos | gruppi |
| secciones | sezioni |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| otros | altri |
| a | ad |
| solo | solo |
| contenidos | contenuti |
| es | è |
| en | sopra |
ES Agrega etiquetas y categorías: Organiza tus publicaciones de blog, productos, imágenes de galería y otros contenidos con etiquetas y categorías para permitir que los que visitan el sitio naveguen en este.
IT Aggiungi tag e categorie - Organizza post del blog, prodotti, immagini della galleria e altri contenuti con tag e categorie per aiutare i visitatori a navigare nel tuo sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agrega | aggiungi |
| etiquetas | tag |
| categorías | categorie |
| organiza | organizza |
| blog | blog |
| imágenes | immagini |
| galería | galleria |
| sitio | sito |
| y | e |
| publicaciones | post |
| contenidos | contenuti |
| productos | prodotti |
ES Etiquetas: añade etiquetas a la publicación para organizar tu publicación en función de su contenido.
IT Tag - Aggiungi tag al post per organizzarlo in base al contenuto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| añade | aggiungi |
| contenido | contenuto |
| en | in |
| publicación | post |
ES En las próximas semanas, un importante convertidor de etiquetas europeo instalará la unidad número 100 de la serie de impresoras de etiquetas inkjet UV single-pass, Durst Tau 330 RSC
IT Nelle prossime settimane, un importante convertitore di etichette europeo avrà l’onore di diventare il 100° cliente di un sistema di stampa single-pass a getto d’inchiostro UV per etichette Tau 330 RSC di Durst
| Spanish | Italian |
|---|---|
| semanas | settimane |
| importante | importante |
| etiquetas | etichette |
| europeo | europeo |
| impresoras | stampa |
| uv | uv |
| durst | durst |
| un | un |
| la | il |
| de | di |
| convertidor | convertitore |
| en | diventare |
ES Las etiquetas Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 son etiquetas NFC reforzadas, para usos extremos. Pueden soportar golpes, productos químicos y humedad. Están equipados con un agujero para ser remachado. El adhesivo es opcional.
IT I Tag Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sono Tag NFC rinforzati, per utilizzi estremi. Possono resistere a urti, sostanze chimiche e umidità. Sono dotati di foro per essere rivettati. L'adesivo è opzionale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| micro | micro |
| nfc | nfc |
| extremos | estremi |
| soportar | resistere |
| agujero | foro |
| opcional | opzionale |
| humedad | umidità |
| y | e |
| es | è |
| pueden | possono |
| el | i |
| ser | essere |
| químicos | chimiche |
| para | per |
| con | di |
ES Etiquetas NFC hechas de plástico, PVC, ABS, Forex. Estas etiquetas son impermeables y particularmente durables, para uso industrial.
IT Tag NFC più robusti, realizzati in materiale plastico, PVC, PET, PA9, ABS, etc. Questi Tag sono particolarmente resistenti e durevoli, oltre che impermeabili, indicati anche per un utilizzo industriale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| nfc | nfc |
| plástico | materiale |
| pvc | pvc |
| impermeables | impermeabili |
| uso | utilizzo |
| industrial | industriale |
| y | e |
| son | sono |
| particularmente | particolarmente |
ES Estas etiquetas, también llamadas 'Wet inlay', son las más delgadas disponibles en el mercado y son ideales para incorporar en dispositivos o debajo de otras etiquetas
IT Questi Tag, chiamati anche 'Wet inlay', sono i più sottili disponibili sul mercato e sono ideali per essere incorporati all'interno di gadget o sotto altre etichette
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ideales | ideali |
| dispositivos | gadget |
| y | e |
| o | o |
| disponibles | disponibili |
| el | i |
| de | di |
| también | anche |
| mercado | mercato |
| otras | altre |
| en | sul |
| para | per |
ES Gracias al mayor tamaño y la forma de la antena, estas etiquetas NFC rectangulares tienen un mejor rango de lectura que otras etiquetas para superficies metálicas.
IT Grazie alle dimensioni e alla forma dell'antenna, questi Tag NFC rettangolari hanno un range di lettura migliore rispetto ad altri Tag per superfici metalliche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| nfc | nfc |
| rectangulares | rettangolari |
| rango | range |
| lectura | lettura |
| superficies | superfici |
| metálicas | metalliche |
| tamaño | dimensioni |
| y | e |
| forma | forma |
| un | un |
| mejor | migliore |
| de | di |
| que | rispetto |
| la | alla |
| otras | altri |
| para | per |
ES El kit contiene las nuevas etiquetas de doble frecuencia NFC y RAIN. Las etiquetas de este kit están configuradas en modo Essential y Crypto para probar la mejor solución para su sistema.
IT Il Kit contiene i nuovi tag Dual-Frequency NFC e RAIN. I tag di questo kit sono configurati in modalità essential e crypto per testare la soluzione migliore per il proprio sistema.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| kit | kit |
| nuevas | nuovi |
| etiquetas | tag |
| doble | dual |
| nfc | nfc |
| crypto | crypto |
| y | e |
| sistema | sistema |
| modo | modalità |
| solución | soluzione |
| de | di |
| en | in |
| contiene | contiene |
| mejor | migliore |
| su | proprio |
| para | per |
ES Paquetes de etiquetas NFC mixtas; equipos básicos para aquellos que quieren probar diferentes tipos de etiquetas por la elección de una combinación en oferta.
IT Pacchetti di Tag NFC misti, starter kit per chi vuole provare diverse tipologie di Tag scegliendo una combinazione in offerta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| nfc | nfc |
| quieren | vuole |
| diferentes | diverse |
| tipos | tipologie |
| combinación | combinazione |
| paquetes | pacchetti |
| oferta | offerta |
| en | in |
| de | di |
| para | per |
| la | chi |
ES Presentamos la forma más rápida y sencilla de despegar etiquetas en rollo. Dispensa automáticamente etiquetas listas para aplicar.
IT Ti presentiamo il modo più facile e veloce di staccare le etichette in rotoli. Distribuisci automaticamente etichette pronte all'uso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| automáticamente | automaticamente |
| listas | pronte |
| la | il |
| forma | modo |
| y | e |
| rápida | veloce |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
ES ¿Cuántas etiquetas puedo colocar en una hoja de etiquetas?
IT In che materiale sono realizzati i cartelli personalizzati?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en | in |
| de | che |
ES Los planes de alojamiento de etiquetas blancas de Hostwinds son un excelente lugar para ofrecer alojamiento web a sus clientes.Esta guía lo ayudará a levantarse y ejecutarse como un revendedor de etiquetas blancas de hostwinds.
IT I piani di hosting delle etichette bianche Hostwinds sono un ottimo posto per offrire il web hosting ai tuoi clienti.Questa guida ti aiuterà a alzarti e a funzionare come rivenditore di etichette bianche hostwinds.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| planes | piani |
| etiquetas | etichette |
| blancas | bianche |
| clientes | clienti |
| levantarse | alzarti |
| revendedor | rivenditore |
| hostwinds | hostwinds |
| un | un |
| web | web |
| y | e |
| ofrecer | offrire |
| de | di |
| a | a |
| guía | guida |
| alojamiento | hosting |
| como | come |
| esta | questa |
| excelente | ottimo |
| para | per |
ES Las etiquetas electrónicas son etiquetas que utilizamos nosotros y nuestros socios comerciales para analizar tendencias.
IT Insieme ai nostri partner commerciali, utilizziamo gli eTag, cioè i tag che consentono di analizzare le tendenze.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| utilizamos | utilizziamo |
| socios | partner |
| comerciales | commerciali |
| analizar | analizzare |
| tendencias | tendenze |
| nuestros | nostri |
| y | gli |
ES Esta herramienta en sí es un dominio libre de cookies y no rastrea datos personales al aplicar las etiquetas, pero puede provocar que otras etiquetas sí recopilen datos
IT Lo strumento Tag Manager di per sé (per l’implementazione dei tag) è un dominio privo di cookie e non monitora alcun dato personale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramienta | strumento |
| cookies | cookie |
| etiquetas | tag |
| libre | privo |
| datos | dato |
| un | un |
| y | e |
| dominio | dominio |
| de | di |
| es | è |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/etiquetas">Etiquetas Vectores por Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/design">Design Vettori di Vecteezy</a>
| Spanish | Italian |
|---|---|
| https | https |
| es | it |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vectores | vettori |
| por | di |
ES El server-side tag management o «gestión de etiquetas en el lado del servidor» consiste en ejecutar las etiquetas no a nivel del navegador, sino en el propio servidor. ? continuación
IT Ammettiamolo: solo l?espressione ?governance dei dati? ci fa venire il mal di testa. Anche perché è corredata da un gergo che si avvicina molto a quello di un ? Continua
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| a | a |
| gestión | governance |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manejo | gestione |
| precisión | precisione |
| recibos | ricevute |
| de | di |
| sin | senza |
| la | dei |
| el | le |
| e | e |
| para | per |
| soporte | supporto |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| innovadoras | innovative |
| resuelven | risolvono |
| retos | problemi |
| operativos | operativi |
| etiquetas | etichette |
| soluciones | soluzioni |
| y | e |
| solución | soluzione |
| de | di |
| mucho | molto |
| que | altro |
ES Además de presentar los productos en formato digital, los catálogos digitales pueden ofrecer una experiencia interactiva mediante enlaces, etiquetas, etiquetas de producto y más.
IT Oltre a presentare i prodotti in digitale, i cataloghi digitali possono offrire un'esperienza interattiva attraverso link, tag, tag prodotto e tanto altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| catálogos | cataloghi |
| pueden | possono |
| interactiva | interattiva |
| enlaces | link |
| etiquetas | tag |
| presentar | presentare |
| ofrecer | offrire |
| producto | prodotto |
| y | e |
| en | in |
| digital | digitale |
| digitales | digitali |
| los | i |
| productos | prodotti |
| de | attraverso |
ES Asegúrate de que estás haciendo buen uso de ellas obteniendo una lista de todas las páginas con o sin etiquetas canónicas y con etiquetas canónicas autorreferenciales.
IT Assicuratevi di farne buon uso ottenendo una lista di tutte le pagine con o senza tag canonici e con tag canonici autoreferenziali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buen | buon |
| páginas | pagine |
| etiquetas | tag |
| canónicas | canonici |
| o | o |
| y | e |
| uso | uso |
| sin | senza |
| de | di |
| lista | lista |
| todas | tutte |
ES Y este es un tema en el que las etiquetas de Open Graph tienen mucho que decir. Por eso aquí explicaremos en qué consisten estas etiquetas y cómo puede ayudar a mejorar tu ranking.
IT E questo è un argomento in cui i tag Open Graph hanno molto da dire. Ecco perché qui vi spiegheremo in cosa consistono questi tag e come possono aiutare a migliorare le vostre classifiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| open | open |
| consisten | consistono |
| mejorar | migliorare |
| graph | graph |
| y | e |
| un | un |
| tema | argomento |
| en | in |
| aquí | qui |
| a | a |
| mucho | molto |
| es | è |
| por | perché |
| decir | dire |
| ayudar | aiutare |
| el | i |
| tu | vostre |
ES Puedes añadir las etiquetas en el código de tus páginas web con la ayuda de un programador o instalar un módulo para gestionar las etiquetas canónicas por tu cuenta fácilmente. Aquí están dos de nuestros módulos sugeridos.
IT Potete aggiungere i tag nel codice delle vostre pagine web con l'aiuto di un programmatore o installare un modulo per gestire da soli i tag canonici in modo semplice. Ecco due dei moduli da noi suggeriti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | potete |
| añadir | aggiungere |
| etiquetas | tag |
| código | codice |
| programador | programmatore |
| instalar | installare |
| gestionar | gestire |
| canónicas | canonici |
| fácilmente | semplice |
| páginas | pagine |
| web | web |
| o | o |
| módulos | moduli |
| módulo | modulo |
| de | di |
| un | un |
| para | per |
| la | dei |
| aquí | ecco |
ES Si quiere forzar el uso de datos en la fila superior de su tabla como etiquetas, desmarque la opción Usar nombres de columnas como etiquetas.
IT Se desideri forzare l'utilizzo dei dati nella riga in alto come etichette, deseleziona la casella Usa nomi di colonna come etichette.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quiere | desideri |
| forzar | forzare |
| etiquetas | etichette |
| desmarque | deseleziona |
| nombres | nomi |
| datos | dati |
| fila | riga |
| columnas | colonna |
| en | in |
| de | di |
| como | come |
| la | dei |
| el | la |
| su | usa |
ES Si no tiene etiquetas de texto en la fila superior de sus datos, el widget de diagrama utilizará, en cambio, los nombres de las columnas como etiquetas
IT Se non disponi di etichette di testo sulla riga superiore dei dati, il widget dei grafici utilizzerà i nomi di colonna al posto delle etichette
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| widget | widget |
| nombres | nomi |
| fila | riga |
| datos | dati |
| columnas | colonna |
| no | non |
| tiene | se |
| de | di |
| texto | testo |
ES Las etiquetas meta description son etiquetas que aparecen en negro en los resultados de búsqueda
IT Le meta tag description sono tag che compaiono in grassetto nei risultati di ricerca
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| meta | meta |
| aparecen | compaiono |
| resultados | risultati |
| búsqueda | ricerca |
| en | in |
| de | di |
ES Las etiquetas HTML te permiten optimizar la página web según las palabras clave que desees confirmar. Estas etiquetas permitirán que los motores de búsqueda comprendan mejor tu contenido y que un internauta se aclare con más facilidad.
IT I tag HTML ti permetteranno di ottimizzare la tua pagina web in base alle parole chiave che desideri utilizzare. Essi permetteranno ai motori di ricerca di capire meglio il tuo contenuto e un internauta la troverà più facilmente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desees | desideri |
| motores | motori |
| etiquetas | tag |
| html | html |
| web | web |
| permitirán | permetteranno |
| contenido | contenuto |
| y | e |
| un | un |
| facilidad | facilmente |
| optimizar | ottimizzare |
| de | di |
| búsqueda | ricerca |
| la | il |
| página | pagina |
| mejor | meglio |
| clave | chiave |
| más | più |
| palabras | parole |
| los | essi |
ES Las etiquetas Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2 son etiquetas NFC reforzadas, para usos extremos. Pueden soportar golpes, productos químicos y humedad. Están equipados con un agujero para ser remachado. El adhesivo es opcional.
IT I Tag Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2 sono Tag NFC rinforzati, per utilizzi estremi. Possono resistere a urti, sostanze chimiche e umidità. Sono dotati di foro per essere rivettati. L'adesivo è opzionale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| micro | micro |
| nfc | nfc |
| extremos | estremi |
| soportar | resistere |
| agujero | foro |
| opcional | opzionale |
| humedad | umidità |
| y | e |
| es | è |
| pueden | possono |
| el | i |
| ser | essere |
| químicos | chimiche |
| para | per |
| con | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
utiliza etiquetas utiliza etiquetas canónicas etiquetas imprimir etiquetas tus etiquetas insertar etiquetas usa etiquetas etiquetas antes aplica etiquetas personalizadas aplica etiquetas etiquetas canónicas etiquetas blancas etiquetas personalizadas agrega etiquetas etiquetas nfc contiene etiquetas nfc crea etiquetas personalizadas pida etiquetas cómo especificar etiquetas etiquetas engomadas etiquetas meta etiquetas merge agregar etiquetas etiquetas permiten cree etiquetas etiquetas rápidas asignar etiquetas escribir etiquetas etiquetas dmarc añade etiquetas imprime etiquetas meta etiquetas title nuevo etiquetas usa etiquetas unas etiquetas que etiquetas usar etiquetas hechas añada etiquetas etiquetas rfid etiquetas nfc hechas concursos de etiquetas etiquetas nfc rectangulares etiquetas adhesivas nfc basada en etiquetas etiquetas nfc adhesivas etiquetas más completo etiquetas están equipadas utilice etiquetas canónicas etiquetas canónicas autorreferenciales etiquetas canónicas implementadasTranslate utiliza etiquetas to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese