ES Si has adquirido una versión de descarga, recibirás un correo electrónico como confirmación del pedido después de la compra. En este e-mail se encuentra un enlace con el que puedes descargar e instalar el software que hayas adquirido.
"adquirido una suscripciã³n" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Spanish | Italian |
---|---|
confirmación | conferma |
enlace | link |
instalar | installato |
e | e |
software | software |
versión | versione |
de | di |
descarga | download |
descargar | scaricato |
un | una |
correo | |
compra | acquistato |
has | se |
en | tramite |
ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.
IT Cosa accadrà ai contenuti PSP che possiedi già? Potrai comunque scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza. Puoi scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza sulla PSP accedendo all'Elenco di download dal dispositivo.
ES En general, una vez que la cámara había adquirido un enfoque inicial de los buzos (cuyo movimiento se mantuvo a una distancia similar a la cámara), todas las tomas en una secuencia fueron nítidas.
IT Nel complesso, una volta che la fotocamera ha acquisito una messa a fuoco iniziale dei subacquei (il cui movimento è rimasto a una distanza simile alla fotocamera), tutti gli scatti in una sequenza sono stati nitidi.
Spanish | Italian |
---|---|
general | nel complesso |
adquirido | acquisito |
movimiento | movimento |
distancia | distanza |
se mantuvo | rimasto |
cuyo | cui |
en | in |
la | il |
a | a |
secuencia | sequenza |
inicial | iniziale |
fueron | che |
tomas | scatti |
había | ha |
la cámara | fotocamera |
que | è |
las | sono |
similar | simile |
ES Posteriormente se unió a una empresa emergente como promotor conjunto para presentar un revolucionario producto de prueba virtual que, más tarde, fue adquirido por una gran empresa de servicios de software de la India
IT In seguito, è entrato a far parte di una start-up in qualità di promotore per il lancio di un prodotto virtuale innovativo, successivamente acquistato da un'importante società di servizi software in India
Spanish | Italian |
---|---|
virtual | virtuale |
adquirido | acquistato |
gran | qualità |
un | un |
software | software |
la | il |
empresa | società |
a | a |
producto | prodotto |
de | di |
servicios | servizi |
india | india |
para | per |
que | è |
posteriormente | in |
ES Con una bella ubicación a las orillas del río Tay, Perth es la localidad escocesa que más recientemente ha adquirido la categoría de ciudad, y una verdadera delicia para explorar a pie
IT Situata sulle splendide rive del fiume Tay, Perth è la città più moderna della Scozia, ed è un vero piacere esplorarla a piedi
Spanish | Italian |
---|---|
orillas | rive |
río | fiume |
verdadera | vero |
pie | piedi |
ciudad | città |
a | a |
una | un |
más | più |
es | è |
las | la |
ES Posteriormente se unió a una empresa emergente como promotor conjunto para presentar un revolucionario producto de prueba virtual que, más tarde, fue adquirido por una gran empresa de servicios de software de la India
IT In seguito, è entrato a far parte di una start-up in qualità di promotore per il lancio di un prodotto virtuale innovativo, successivamente acquistato da un'importante società di servizi software in India
Spanish | Italian |
---|---|
virtual | virtuale |
adquirido | acquistato |
gran | qualità |
un | un |
software | software |
la | il |
empresa | società |
a | a |
producto | prodotto |
de | di |
servicios | servizi |
india | india |
para | per |
que | è |
posteriormente | in |
ES Una estrategia equilibrada multimarca, combinada con el conocimiento adquirido sobre mercado y producto, nos convierte en un distribuidor profesional de confianza
IT Una strategia multibrand equilibrata, combinata con le nostre conoscenze del mercato e dei prodotti, ci rende fornitori professionali e affidabili
Spanish | Italian |
---|---|
estrategia | strategia |
combinada | combinata |
conocimiento | conoscenze |
mercado | mercato |
profesional | professionali |
y | e |
el | le |
nos | ci |
en | nostre |
de confianza | affidabili |
ES Por otra parte, quienes ya hayan recibido una prórroga, pero aún no hayan realizado el curso o presentado el examen adquirido, también contarán con 90 días adicionales.
IT Le persone che hanno ottenuto un'estensione in precedenza ma non l'hanno ancora utilizzata, ricevono un'ulteriore estensione di 90 giorni.
Spanish | Italian |
---|---|
recibido | ottenuto |
días | giorni |
el | le |
quienes | che |
pero | ma |
a | in |
no | non |
hayan | hanno |
ES Si usted posee un sitio web y que ha adquirido una dinámica (Dirección IP compartida) para su sitio de Internet de su proveedor de alojamiento de servicios, el nombre de su sitio web aparecerá en la lista con la dirección IP en Internet
IT Se si possiede un sito web e avete acquistato un dinamico (indirizzo IP Condiviso) per il tuo sito internet dal vostro hosting provider di servizi, il nome del sito sarà elencato con l?indirizzo IP su Internet
Spanish | Italian |
---|---|
adquirido | acquistato |
dinámica | dinamico |
ip | ip |
compartida | condiviso |
servicios | servizi |
un | un |
y | e |
internet | internet |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
si | si |
de | di |
nombre | nome |
sitio | sito |
web | web |
dirección | indirizzo |
ES A menos que hayas adquirido una suscripción que no se renueve automáticamente, al final del periodo la suscripción se renovará automáticamente por un periodo igual, al precio vigente en ese momento.
IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.
Spanish | Italian |
---|---|
menos | meno |
adquirido | acquistato |
automáticamente | automatico |
un | un |
suscripción | abbonamento |
al | al |
periodo | periodo |
precio | prezzo |
final | termine |
renovar | rinnovo |
a | a |
momento | momento |
no | non |
ES BlueCat fue adquirido por una firma de capital privado Madison Dearborn Partners en 2017 por 400 millones de dólares canadienses.
IT BlueCat è stata acquisita dalla società di private equity Madison Dearborn Partners nel 2017 per 400 milioni di dollari (Cad).
Spanish | Italian |
---|---|
fue | stata |
capital | equity |
madison | madison |
millones | milioni |
dólares | dollari |
firma | società |
partners | partners |
de | di |
en | dalla |
ES Si ha adquirido una suscripción directamente desde el sitio web de Autodesk, le resultará muy fácil añadir puestos en cualquier momento desde su cuenta de Autodesk Account
IT Se avete acquistato un abbonamento direttamente dal sito Web di Autodesk, potete facilmente aggiungere postazioni in qualsiasi momento da Autodesk Account
Spanish | Italian |
---|---|
adquirido | acquistato |
directamente | direttamente |
añadir | aggiungere |
puestos | postazioni |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
autodesk | autodesk |
momento | momento |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
a | un |
en | in |
el | dal |
si | avete |
desde | da |
sitio | sito |
web | web |
ES Si ha adquirido su Paquete Premium a través de una Aplicación que queda interrumpida, no se renovará automáticamente su Suscripción y caducará al final del plazo de la Suscripción actual
IT Se l'utente ha acquistato la Premium Membership tramite un'App che sarà interrotta, l'abbonamento non verrà rinnovato automaticamente e scadrà al termine della sottoscrizione corrente
Spanish | Italian |
---|---|
adquirido | acquistato |
premium | premium |
automáticamente | automaticamente |
actual | corrente |
la suscripción | labbonamento |
y | e |
al | al |
queda | se |
no | non |
plazo | termine |
una | la |
suscripción | sottoscrizione |
a través de | tramite |
ES Hemos atendido a una amplia gama de industrias y hemos adquirido experiencia en servicios de retoque fotográfico
IT Abbiamo servito una vasta gamma di settori e abbiamo acquisito esperienza nei servizi di fotoritocco
Spanish | Italian |
---|---|
gama | gamma |
adquirido | acquisito |
experiencia | esperienza |
industrias | settori |
y | e |
amplia | vasta |
de | di |
servicios | servizi |
hemos | abbiamo |
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
la | il |
en | nome |
de | una |
es | è |
con | con |
sueca | svedese |
cantante | musicista |
ES Este distintivo garantiza que Chopard ha adquirido el oro a una cooperativa cuya actividad está certificada como ética, justa y sostenible
IT Questo marchio garantisce che Chopard ha acquistato l'oro da una cooperativa, le cui attività sono certificate come etiche, eque e sostenibili
Spanish | Italian |
---|---|
garantiza | garantisce |
adquirido | acquistato |
cooperativa | cooperativa |
sostenible | sostenibili |
actividad | attività |
y | e |
el | le |
como | come |
este | questo |
una | una |
cuya | cui |
ES Una vez que haya adquirido Smartsheet para Dynamics 365, utilizará el siguiente URL para iniciar sesión en el Conector y configurarlo:
IT Una volta che hai acquistato Smartsheet per Microsoft Dynamics 365, utilizzerai il seguente URL per accedere e configurare il Connettore:
Spanish | Italian |
---|---|
adquirido | acquistato |
smartsheet | smartsheet |
url | url |
conector | connettore |
y | e |
el | il |
haya | hai |
una | una |
iniciar sesión | accedere |
para | seguente |
que | che |
ES Los Créditos HT no constituyen una propiedad, no son un valor almacenado, no dan derecho a un derecho o interés adquirido y no tienen valor en efectivo
IT I Crediti HT non costituiscono un titolo, non hanno valore di deposito, non danno diritto a interessi e non hanno alcun controvalore in contanti
Spanish | Italian |
---|---|
créditos | crediti |
constituyen | costituiscono |
interés | interessi |
un | un |
derecho | diritto |
y | e |
valor | valore |
a | a |
efectivo | contanti |
dan | di |
en | in |
Spanish | Italian |
---|---|
basada | basata |
nube | cloud |
licencia | licenza |
v | v |
plataforma | piattaforma |
dispositivos | dispositivi |
software | software |
de | di |
en | sul |
ES Mis Niveles de Polen es una función gratuita disponible a través de la aplicación de Airthings para todos aquellos clientes que hayan adquirido un monitor inteligente de Airthings.
IT "I miei livelli di polline" è un'opzione gratuita per tutti i clienti che hanno un rilevatore Airthings da consultare tramite l'app Airthings.
Spanish | Italian |
---|---|
polen | polline |
gratuita | gratuita |
airthings | airthings |
la aplicación | lapp |
un | un |
niveles | livelli |
de | di |
clientes | clienti |
es | è |
mis | miei |
para | per |
todos | tutti |
a través de | tramite |
Spanish | Italian |
---|---|
adquirido | acquistato |
y | e |
diciembre | dicembre |
noviembre | novembre |
periodo | periodo |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
artículo | articolo |
ES Hemos adquirido la última versión del software más popular del mundo y hemos agregado una gran cantidad de características que están diseñadas para beneficiarle a usted, el trader
IT Abbiamo preso l'ultima versione del software più popolare al mondo e abbiamo aggiunto molteplici funzionalità che sono state progettate per voi, per trarre vantaggio in qualitá di trader
Spanish | Italian |
---|---|
software | software |
popular | popolare |
mundo | mondo |
trader | trader |
características | funzionalità |
y | e |
de | di |
versión | versione |
más | più |
agregado | aggiunto |
para | per |
ES Durante casi 15 años, nuestra empresa ha adquirido una sólida experiencia en el envío de mensajes móviles, con más de 2.000 millones de SMS enviados en todo el mundo.
IT Da quasi 15 anni, la nostra azienda ha acquisito una solida esperienza nell'invio di messaggi mobili, con oltre 2 miliardi di SMS inviati in tutto il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
empresa | azienda |
adquirido | acquisito |
sólida | solida |
experiencia | esperienza |
móviles | mobili |
millones | miliardi |
sms | sms |
años | anni |
el | il |
mensajes | messaggi |
enviados | inviati |
mundo | mondo |
casi | quasi |
nuestra | nostra |
de | di |
todo | tutto |
a | in |
ES DMARC no sólo ha adquirido una importancia sustancial en los últimos años, sino que algunas empresas se esfuerzan por hacerlo obligatorio para sus empleados a fin de evitar la pérdida de datos y recursos sensibles
IT DMARC non solo ha guadagnato un'importanza sostanziale negli ultimi anni, ma alcune aziende si stanno sforzando di renderlo obbligatorio per i loro dipendenti in modo da prevenire la perdita di dati sensibili e risorse
Spanish | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
sustancial | sostanziale |
últimos | ultimi |
empresas | aziende |
obligatorio | obbligatorio |
empleados | dipendenti |
evitar | prevenire |
pérdida | perdita |
datos | dati |
recursos | risorse |
sensibles | sensibili |
y | e |
no | non |
años | anni |
en | in |
algunas | alcune |
de | di |
sino | ma |
en los | negli |
la | loro |
ES Te informamos que los productos adquiridos no pueden ser substituidos y, por tanto, si desearas cambiar el artículo adquirido, tendrás que efectuar una devolución en los modos y en los términos descritos dentro de nuestra Política de Devoluciones
IT Ti informiamo che i prodotti acquistati non possono essere sostituiti e, pertanto, qualora desiderassi cambiare l’articolo acquistato, potrai effettuare un reso nei modi e nei termini descritti all' interno della nostra Politica di Reso
Spanish | Italian |
---|---|
informamos | informiamo |
cambiar | cambiare |
devolución | reso |
modos | modi |
descritos | descritti |
política | politica |
y | e |
si | qualora |
pueden | possono |
el | i |
términos | termini |
de | di |
productos | prodotti |
no | non |
efectuar | effettuare |
en | interno |
nuestra | nostra |
ser | essere |
adquirido | acquistato |
que | pertanto |
ES Una vez que haya adquirido el Plan Familia, no se pueden modificar los términos
IT Una volta acquistato il piano Family, i relativi termini non possono essere cambiati
Spanish | Italian |
---|---|
adquirido | acquistato |
familia | family |
plan | piano |
pueden | possono |
términos | termini |
una | una |
no | non |
el | il |
ES Al final de esta especialización, habrá adquirido una comprensión profunda y un conjunto de habilidades en Html5, programación Java, algoritmos, estructura de datos, resolución de problemas y muchos más.
IT Alla fine di questa specializzazione, avresti acquisito una comprensione approfondita e un set di competenze in Html5, programmazione Java, algoritmi, struttura dei dati, risoluzione dei problemi e molto altro.
Spanish | Italian |
---|---|
final | fine |
especialización | specializzazione |
adquirido | acquisito |
programación | programmazione |
algoritmos | algoritmi |
estructura | struttura |
resolución | risoluzione |
problemas | problemi |
profunda | approfondita |
java | java |
y | e |
un | un |
datos | dati |
comprensión | comprensione |
habilidades | competenze |
en | in |
de | di |
esta | questa |
conjunto de | set |
ES Una estrategia equilibrada multimarca, combinada con el conocimiento adquirido sobre mercado y producto, nos convierte en un distribuidor profesional de confianza
IT Una strategia multibrand equilibrata, combinata con le nostre conoscenze del mercato e dei prodotti, ci rende fornitori professionali e affidabili
Spanish | Italian |
---|---|
estrategia | strategia |
combinada | combinata |
conocimiento | conoscenze |
mercado | mercato |
profesional | professionali |
y | e |
el | le |
nos | ci |
en | nostre |
de confianza | affidabili |
ES Si ha adquirido una suscripción directamente desde el sitio web de Autodesk, le resultará muy fácil añadir puestos en cualquier momento desde su cuenta de Autodesk Account
IT Se avete acquistato un abbonamento direttamente dal sito Web di Autodesk, potete facilmente aggiungere postazioni in qualsiasi momento da Autodesk Account
Spanish | Italian |
---|---|
adquirido | acquistato |
directamente | direttamente |
añadir | aggiungere |
puestos | postazioni |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
autodesk | autodesk |
momento | momento |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
a | un |
en | in |
el | dal |
si | avete |
desde | da |
sitio | sito |
web | web |
ES Anunciamos que Tradedoubler, junto con su filial Metapic, han adquirido el 30% de las acciones en Onbaz, una startup sueca de tecnología, enfocada a generar ventas a través de videos en directo. Esto abrirá nuevas...
IT Cosa è il performance marketing e perché è il modo migliore per le aziende per ottenere un ritorno sicuro dai loro investimenti in digital marketing. Ne parliamo in questo articolo, illustrando nel dettaglio tutte le...
Spanish | Italian |
---|---|
tecnología | digital |
que | è |
a través de | modo |
el | il |
en | in |
ventas | marketing |
su | loro |
con | performance |
ES Anunciamos que Tradedoubler, junto con su filial Metapic, han adquirido el 30% de las acciones en Onbaz, una startup sueca de tecnología, enfocada a generar ventas a través de videos en directo
IT Cosa è il performance marketing e perché è il modo migliore per le aziende per ottenere un ritorno sicuro dai loro investimenti in digital marketing
Spanish | Italian |
---|---|
tecnología | digital |
que | è |
en | in |
a través de | modo |
el | il |
ventas | marketing |
su | loro |
con | performance |
de | per |
ES Te informamos que los productos adquiridos no pueden ser substituidos y, por tanto, si desearas cambiar el artículo adquirido, tendrás que efectuar una devolución en los modos y en los términos descritos dentro de nuestra Política de Devoluciones
IT Ti informiamo che i prodotti acquistati non possono essere sostituiti e, pertanto, qualora desiderassi cambiare l’articolo acquistato, potrai effettuare un reso nei modi e nei termini descritti all' interno della nostra Politica di Reso
Spanish | Italian |
---|---|
informamos | informiamo |
cambiar | cambiare |
devolución | reso |
modos | modi |
descritos | descritti |
política | politica |
y | e |
si | qualora |
pueden | possono |
el | i |
términos | termini |
de | di |
productos | prodotti |
no | non |
efectuar | effettuare |
en | interno |
nuestra | nostra |
ser | essere |
adquirido | acquistato |
que | pertanto |
ES Este distintivo garantiza que Chopard ha adquirido el oro a una cooperativa cuya actividad está certificada como ética, justa y sostenible
IT Questo marchio garantisce che Chopard ha acquistato l'oro da una cooperativa, le cui attività sono certificate come etiche, eque e sostenibili
Spanish | Italian |
---|---|
garantiza | garantisce |
adquirido | acquistato |
cooperativa | cooperativa |
sostenible | sostenibili |
actividad | attività |
y | e |
el | le |
como | come |
este | questo |
una | una |
cuya | cui |
ES Una larga ruta que desde Canterbury llega hasta Roma. Un ejemplo significativo de itinerario histórico, descrito en el Diario de Sigerico en el año 990 y que últimamente ha adquirido un nuevo auge gracias al fenómeno de la peregrinación.
IT Un lungo corridoio che da Canterbury arriva a Roma. Un esempio significativo di itinerario storico, descritto nel Diario di Sigerico nel 990 e negli ultimi anni interessato da una rinnovata ripresa del fenomeno del pellegrinaggio.
Spanish | Italian |
---|---|
roma | roma |
ejemplo | esempio |
significativo | significativo |
histórico | storico |
descrito | descritto |
diario | diario |
fenómeno | fenomeno |
y | e |
de | di |
itinerario | itinerario |
un | un |
desde | da |
ES A menos que hayas adquirido una suscripción que no se renueve automáticamente, al final del periodo la suscripción se renovará automáticamente por un periodo igual, al precio vigente en ese momento.
IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.
Spanish | Italian |
---|---|
menos | meno |
adquirido | acquistato |
automáticamente | automatico |
un | un |
suscripción | abbonamento |
al | al |
periodo | periodo |
precio | prezzo |
final | termine |
renovar | rinnovo |
a | a |
momento | momento |
no | non |
Spanish | Italian |
---|---|
basada | basata |
nube | cloud |
licencia | licenza |
v | v |
plataforma | piattaforma |
dispositivos | dispositivi |
software | software |
de | di |
en | sul |
ES Una sesión final en un circuito específico dentro del autódromo para consolidar las técnicas que se hayan adquirido con los ejercicios desarrollados durante el día
IT Una sessione finale in un circuito dedicato all’interno dell’autodromo per consolidare le tecniche apprese attraverso gli esercizi svolti durante la giornata
Spanish | Italian |
---|---|
sesión | sessione |
final | finale |
circuito | circuito |
consolidar | consolidare |
técnicas | tecniche |
ejercicios | esercizi |
dentro | allinterno |
un | un |
para | per |
el | le |
ES Si has adquirido una prenda D-air® fabricada a partir de 2019, antes de utilizarla es necesario realizar su registro y activación. Descarga la app D-air® para activarla y acceder a todas sus funcionalidades.
IT Se hai un capo D-air® prodotto dal 2019 in poi è necessario seguire la procedura di registrazione e attivazione prima dell’utilizzo. Scarica l’app D-air® per attivarlo ed accedere a tutte le funzionalità.
Spanish | Italian |
---|---|
activación | attivazione |
descarga | scarica |
funcionalidades | funzionalità |
registro | registrazione |
y | e |
es | è |
de | di |
necesario | necessario |
todas | tutte |
la | dal |
a | a |
antes | prima |
sus | le |
ES Si ha adquirido una licencia de sitio, consulte la sección siguiente.
IT Se avete acquistato una licenza per il sito, consultate la sezione sottostante.
Spanish | Italian |
---|---|
adquirido | acquistato |
licencia | licenza |
consulte | se |
sitio | sito |
la | il |
sección | sezione |
de | una |
ES Mis Niveles de Polen es una función gratuita disponible a través de la aplicación de Airthings para todos aquellos clientes que hayan adquirido un monitor inteligente de Airthings.
IT "I miei livelli di polline" è un'opzione gratuita per tutti i clienti che hanno un rilevatore Airthings da consultare tramite l'app Airthings.
Spanish | Italian |
---|---|
polen | polline |
gratuita | gratuita |
airthings | airthings |
la aplicación | lapp |
un | un |
niveles | livelli |
de | di |
clientes | clienti |
es | è |
mis | miei |
para | per |
todos | tutti |
a través de | tramite |
ES Excepción de Bamboo: si has adquirido una licencia de Bamboo Server antes del 1 de agosto de 2021 (PT) y esta se encuentra en mantenimiento activo o dentro del plazo de 30 días de caducidad.
IT Eccezione Bamboo: se la licenza Bamboo Server è stata acquistata entro il 1° agosto 2021 ed è in fase di manutenzione attiva o scadrà tra 30 giorni.
Spanish | Italian |
---|---|
excepción | eccezione |
licencia | licenza |
agosto | agosto |
y | ed |
activo | attiva |
mantenimiento | manutenzione |
o | o |
server | server |
de | di |
días | giorni |
en | in |
ES BlueCat fue adquirido por una firma de capital privado Madison Dearborn Partners en 2017 por 400 millones de dólares canadienses.
IT BlueCat è stata acquisita dalla società di private equity Madison Dearborn Partners nel 2017 per 400 milioni di dollari (Cad).
Spanish | Italian |
---|---|
fue | stata |
capital | equity |
madison | madison |
millones | milioni |
dólares | dollari |
firma | società |
partners | partners |
de | di |
en | dalla |
ES Una estrategia equilibrada multimarca, combinada con el conocimiento adquirido sobre mercado y producto, nos convierte en un distribuidor profesional de confianza
IT Una strategia multibrand equilibrata, combinata con le nostre conoscenze del mercato e dei prodotti, ci rende fornitori professionali e affidabili
Spanish | Italian |
---|---|
estrategia | strategia |
combinada | combinata |
conocimiento | conoscenze |
mercado | mercato |
profesional | professionali |
y | e |
el | le |
nos | ci |
en | nostre |
de confianza | affidabili |
ES Una estrategia equilibrada multimarca, combinada con el conocimiento adquirido sobre mercado y producto, nos convierte en un distribuidor profesional de confianza
IT Una strategia multibrand equilibrata, combinata con le nostre conoscenze del mercato e dei prodotti, ci rende fornitori professionali e affidabili
Spanish | Italian |
---|---|
estrategia | strategia |
combinada | combinata |
conocimiento | conoscenze |
mercado | mercato |
profesional | professionali |
y | e |
el | le |
nos | ci |
en | nostre |
de confianza | affidabili |
ES Una estrategia equilibrada multimarca, combinada con el conocimiento adquirido sobre mercado y producto, nos convierte en un distribuidor profesional de confianza
IT Una strategia multibrand equilibrata, combinata con le nostre conoscenze del mercato e dei prodotti, ci rende fornitori professionali e affidabili
Spanish | Italian |
---|---|
estrategia | strategia |
combinada | combinata |
conocimiento | conoscenze |
mercado | mercato |
profesional | professionali |
y | e |
el | le |
nos | ci |
en | nostre |
de confianza | affidabili |
ES Una estrategia equilibrada multimarca, combinada con el conocimiento adquirido sobre mercado y producto, nos convierte en un distribuidor profesional de confianza
IT Una strategia multibrand equilibrata, combinata con le nostre conoscenze del mercato e dei prodotti, ci rende fornitori professionali e affidabili
Spanish | Italian |
---|---|
estrategia | strategia |
combinada | combinata |
conocimiento | conoscenze |
mercado | mercato |
profesional | professionali |
y | e |
el | le |
nos | ci |
en | nostre |
de confianza | affidabili |
ES Una estrategia equilibrada multimarca, combinada con el conocimiento adquirido sobre mercado y producto, nos convierte en un distribuidor profesional de confianza
IT Una strategia multibrand equilibrata, combinata con le nostre conoscenze del mercato e dei prodotti, ci rende fornitori professionali e affidabili
Spanish | Italian |
---|---|
estrategia | strategia |
combinada | combinata |
conocimiento | conoscenze |
mercado | mercato |
profesional | professionali |
y | e |
el | le |
nos | ci |
en | nostre |
de confianza | affidabili |
ES Una estrategia equilibrada multimarca, combinada con el conocimiento adquirido sobre mercado y producto, nos convierte en un distribuidor profesional de confianza
IT Una strategia multibrand equilibrata, combinata con le nostre conoscenze del mercato e dei prodotti, ci rende fornitori professionali e affidabili
Spanish | Italian |
---|---|
estrategia | strategia |
combinada | combinata |
conocimiento | conoscenze |
mercado | mercato |
profesional | professionali |
y | e |
el | le |
nos | ci |
en | nostre |
de confianza | affidabili |
Showing 50 of 50 translations