Translate "without the moustache" to Portuguese

PT Seu icônico personagem “vagabundo” era tão famoso que era difícil reconhecer o ator sem o bigode, a maquiagem e o chapéu-coco característicos do personagem

• icônico personagem
• era tão famoso
• era difícil reconhecer
• maquiagem

PT O Happy Moustache tem um programa fidelização para se estabelecer com sucesso em um bairro competitivo

• estabelecer com sucesso
• bairro competitivo

PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.

• lugar
• estamos sempre buscando
• oferecer novas oportunidades
• carreira
• valorizam o trabalho
• equipe
• inovação
• divisas
• fronteiras

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

• fronteiras
• conectados
• livres
• tipo de dinheiro
• considera mais justo
• decide
• move livremente
• jeito
• barreiras

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

• fronteiras
• conectados
• livres
• tipo de dinheiro
• considera mais justo
• decide
• move livremente
• jeito
• barreiras

PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.

• expressa
• implícita
• incluindo
• limitação
• infração
• propriedade
• Serif

PT Somente divulgaremos seus Dados pessoais sem seu consentimento ou sem aviso prévio se exigido por lei ou se, de boa-fé, acreditarmos que essa ação é necessária para:

• lei
• boa-fé
• acreditarmos que essa
• é necessária

PT É importante saber que se você for pego dirigindo sem uma tradução para o inglês aceitável ou uma PID, você poderá ser processado por dirigir sem habilitação ou sem uma habilitação apropriada.

• É importante saber
• for pego dirigindo
• aceitável
• PID
• poderá ser processado
• dirigir sem habilitação
• habilitação

PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono

• separamos a pessoa
• lugar
• Havaí
• eu não existo
• mim
• Cliff Kapono

PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono

• separamos a pessoa
• lugar
• Havaí
• eu não existo
• mim
• Cliff Kapono

PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.

• histórico de mensagens
• selecionar cada mensagem
• acesse o menu
• aplicativo

PT Personalize-a para atender às suas necessidades de negócios sem acrescentar complexidade, e expande-a com tranquilidade, sem meses de trabalho de desenvolvimento personalizado

• Personalize-a para atender
• necessidades de negócios
• acrescentar complexidade
• expande-a com tranquilidade
• meses de trabalho
• desenvolvimento personalizado

PT Personalize-a para atender às suas necessidades de negócios sem acrescentar complexidade, e expande-a com tranquilidade, sem meses de trabalho de desenvolvimento personalizado

• Personalize-a para atender
• necessidades de negócios
• acrescentar complexidade
• expande-a com tranquilidade
• meses de trabalho
• desenvolvimento personalizado

PT ClickFunnels não usa um site. Você pode criar páginas de destino e funis sem sites. Clickfunnels também tem host próprio (então você não precisa encontrar hospedagem). E, finalmente, ClickFunnels faz tudo que você precisa sem um site.

• ClickFunnels não usa
• funis sem sites
• próprio
• encontrar hospedagem
• finalmente
• ClickFunnels faz tudo

PT npm run swizzle sem themeName lista todos os temas disponíveis para swizzling; Da mesma forma, npm run swizzle <themeName> sem componentName lista todos os componentes disponíveis para deslizar o dispositivo.

• npm run swizzle

PT Uma falha silenciosa ocorre quando um ataque escapa das defesas de uma empresa sem levantar nenhuma suspeita, permitindo que os invasores permaneçam em um ambiente durante dias, semanas ou meses sem serem detectados

• falha silenciosa ocorre
• empresa sem levantar
• suspeita
• durante dias
• semanas
• meses sem serem

PT Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD

• Saiba como sobreviver
• scripts do PowerShell
• relatórios do AD
• sobreviver sem scripts
• PowerShell para relatórios
• AD

PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)

• Câmara
• Branca
• porta LAN
• Câmaras
• Brancas
• Preta
• Pretas

PT Este programa é distribuído com a esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO; nem mesmo as garantias implícitas de COMERCIABILIDADE e ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA

• programa é distribuído
• útil
• NENHUMA GARANTIA DE
• TIPO
• implícitas de COMERCIABILIDADE
• ADEQUAÇÃO A UMA
• ESPECÍFICA

PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro

• MTA-STS
• atacante pode iniciar
• ataque MITM TLS
• substituindo
• apagando o comando
• e-mail seja enviado
• TLS
• texto claro

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

• excluir uma linha
• excluir suas linhas
• recuadas
• excluir a linha
• excluir as filhas
• remova o relacionamento
• primeiro

PT Funciona no navegador sem nenhuma extensão extra e sem precisar fazer upload dos seus vídeos

• Funciona no navegador
• nenhuma extensão extra
• precisar fazer upload
• vídeos

PT Sikur ID SDK entrega os recursos necessários para implementação de autenticação sem senha e criptografia em Apps mobile e web. Possibilita integração sem complexidade, evitando falhas durante o processo.

• Sikur ID SDK
• autenticação sem senha
• criptografia em Apps
• web
• evitando falhas durante

PT O Amazon Aurora com compatibilidade para o PostgreSQL pode agora fazer chamadas para as funções do AWS Lambda. O AWS Lambda permite executar código sem provisionar ou gerenciar servidores e sem preocupação com escalabilidade.

• PostgreSQL pode agora
• AWS Lambda
• AWS Lambda permite
• código sem provisionar
• gerenciar servidores

PT Todos os pratos veganos são puramente vegetais e não contêm apenas carne, mas também subprodutos animais como leite, ovos e mel

• vegetais
• contêm apenas carne
• ovos
• mel

PT Doce de morango sem cozimento e sem açúcar ♥ com Chia

• Doce de morango
• cozimento
• açúcar
• Chia

PT Como fazer geléia de morango saudável e deliciosa sem cozinhar e sem açúcar em apenas 30 minutos ♥ com sementes de chia!

• geléia de morango
• deliciosa sem cozinhar
• sementes de chia

PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.

• pão naan rápido
• fermento
• regionalmente também chamado
• é super delicioso
• acompanhamento de quase
• clássicos palak paneer
• Frango com Manteiga
• Dal

PT Você ama granola sem açúcar (muesli crocante) e gostaria de experimentá-lo agora. faça-o você mesmocomo você gosta? Então vá em frente - aqui está um receita simples e crocante de muesli com poucos ingredientes e mesmo sem açúcar.

• muesli crocante
• gostaria de experimentá-lo
• faça-o você mesmocomo
• gosta
• está um receita
• crocante de muesli
• poucos ingredientes

PT Agora nós o encontramos e ele é Muito fofo e suculento e ainda sem ovo e sem leite: waffles vegan!

• ele é Muito
• suculento
• ovo
• leite
• waffles vegan

PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.

• pais podem imediatamente
• notificação
• atribuir qualquer motivo
• suspender
• encerrar o acesso
• usuários do Impreza
• produtos
• pais
• Impreza

PT Sem esse planejamento futuro, uma empresa pode ficar travada, sem as coisas de que precisa para funcionar

• esse planejamento futuro
• empresa pode ficar
• funcionar

PT A MFA que pode ser ativada e adaptada para quando e onde você escolher, sem impactar o usuário. Autenticação segura sem sacrificar a experiência do usuário.

• ativada
• onde você escolher
• impactar o usuário

PT Domestika pode suspender o acesso do usuário à totalidade ou a algumas partes do Website, a qualquer momento e sem motivo, imediatamente.Você pode interromper o uso dos Serviços a qualquer momento

• Domestika pode suspender
• acesso do usuário
• totalidade
• qualquer momento
• motivo
• interromper o uso

PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia

• Tipo de atividade
• horas sem guia
• horas com guia

PT Se o programa não faz o que você quer, é possível programá-lo de forma independente, sem depender da agenda do núcleo central de desenvolvimento e sem ser necessário mexer diretamente no código-fonte do software

• programa não faz
• quer
• é possível programá-lo
• independente
• depender da agenda
• necessário mexer diretamente
• código-fonte do software

PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas

• Timeline
• painel de propriedades
• manobra considerável
• enquanto a janela
• monitoramento ganha destaque
• centralizar os controles
• relacionados às trilhas

PT Na prática, o Blue Velvet puxa os áudios usados no projeto de edição dos vídeos originais e os copia para cá sem perdas de qualidade e sem alterar os vídeos de origem

• prática
• Blue Velvet puxa
• edição dos vídeos
• copia para cá
• perdas de qualidade
• alterar os vídeos
• origem

PT Pode o DKIM trabalhar sem SPF? Sim! Pode configurar o DKIM e DMARC sem implementar o SPF para o seu domínio, saiba mais.

• Sim
• configurar o DKIM
• DMARC sem implementar
• domínio
• saiba

PT Não consegue viver sem uma dose diária dos produtos Nutrilite™ selecionados? Agora, pode receber regularmente os seus favoritos sem o incómodo de voltar a encomendar.

• selecionados
• Agora

PT Os produtos e soluções de segurança em linha podem inspecionar o tráfego ativo sem risco à disponibilidade, garantir segurança contínua com failover rápido e atualizar os aplicativos de segurança sem tempo de inatividade.

• produtos
• soluções de segurança
• linha podem inspecionar
• à disponibilidade
• garantir segurança contínua
• failover rápido
• atualizar os aplicativos

PT Também pode pegar no dispositivo sem olhar, pois está colocado de forma segura em torno do pescoço, sem balançar descontroladamente.

• pegar no dispositivo
• olhar
• pois está colocado
• segura em torno
• pescoço
• balançar

PT Além disso, você poderá baixar até 100 modelos por mês, navegar sem anúncios, receber suporte prioritário e ter uma licença para compartilhar suas apresentações em formatos editáveis sem ter que creditar Slidesgo

• disso
• mês
• navegar sem anúncios
• receber suporte prioritário
• licença para compartilhar
• apresentações em formatos
• creditar Slidesgo

PT Nos casos em que a marca Soundiiz já foi estabelecida, usamos somente o símbolo. Embora o símbolo possa existir sem a palavra, a palavra nunca deve existir sem o símbolo.

• estabelecida
• Embora o símbolo
• palavra nunca deve

PT O Stampel é um sistema que possibilita o envio de e-mails transacionais em massa, sem comprometimento do domínio, sem bloqueios e com garantia de entrega.

• possibilita o envio
• comprometimento do domínio
• bloqueios

PT ex., tarefas do Zenkit Base também estão disponíveis no Zenkit To Do e vice-versa ? instantaneamente, sem nenhum erro e nenhuma necessidade de sincronização.

• tarefas do Zenkit
• disponíveis no Zenkit
• vice-versa
• instantaneamente
• nenhum erro

PT Configure o acesso para que os auditores executem pesquisas e relatórios sem fazer alterações de configuração na aplicação e sem exigir assistência ou consumir tempo do administrador.

• Configure o acesso
• auditores executem pesquisas
• configuração na aplicação
• exigir assistência

PT O artigo apresenta as características dos diferentes tipos de contrato de trabalho atualmente usados no Brasil, de acordo com as definições da lei.

• trabalho atualmente usados
• Brasil

PT Ao escolher dinamicamente os CDNs por segmento, o Load Balancer CDN pode alternar CDNs durante a sessão de vídeo, sem atualização de página e sem adicionar um único ponto de falha ao seu fluxo de trabalho.

• segmento
• Load Balancer CDN
• alternar CDNs durante
• sessão de vídeo
• atualização de página
• adicionar um único

PT Ao contrário das abordagens tradicionais, estas tarefas essenciais de gerenciamento podem ser realizadas sem qualquer conexão física com um LTQ de produção, proporcionando maior flexibilidade operacional sem comprometer a segurança

• contrário das abordagens
• estas tarefas essenciais
• qualquer conexão física
• LTQ de produção
• proporcionando maior flexibilidade
• comprometer a segurança