PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.
Translate "desenvolvimento personalizado" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "desenvolvimento personalizado" from Portuguese to English
Translations of desenvolvimento personalizado
"desenvolvimento personalizado" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of desenvolvimento personalizado
Portuguese
English
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
| personalizado | custom |
| revisão | review |
| aplicativos | application |
| contínuo | ongoing |
PT SE EU ENCOMENDAR UM ITEM PERSONALIZADO DA OAKLEY E OUTRO NÃO PERSONALIZADO AO MESMO TEMPO, VOCÊS ESPERAM PARA ENVIAR O ITEM NÃO PERSONALIZADO JUNTO COM O PERSONALIZADO?
EN Can I expedite the arrival of my custom product?
| Portuguese | English |
|---|---|
| eu | i |
| item | product |
| personalizado | custom |
| Portuguese | English |
|---|---|
| banco | bank |
| instituições | institutions |
| desenvolvimento | development |
| reconstrução | reconstruction |
| associação | association |
| Portuguese | English |
|---|---|
| banco | bank |
| instituições | institutions |
| desenvolvimento | development |
| reconstrução | reconstruction |
| associação | association |
PT Ambientes especiais focados no desenvolvimento e criação de aplicativos suportados dentro de uma blockchain. São sistemas de desenvolvimento em nuvem que permitem um desenvolvimento bastante ágil.
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
PT Conecte um domínio personalizado - o uso de um domínio personalizado (em vez da URL .squarespace.com interna) fortalece sua marca e facilita que clientes em potencial o encontrem nos resultados de busca.
EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conecte | connect |
| um | a |
| fortalece | strengthens |
| potencial | potential |
| resultados | results |
| em vez | rather |
PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's
EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered
| Portuguese | English |
|---|---|
| design | design |
| personalizado | custom |
| adicionar | add |
| taylor | taylor |
| s | s |
PT Não. Isso só pode ser feito com CSS personalizado. Observe que não fornecemos suporte para modificações avançadas como essas. Revise Adicionar código personalizado ao seu site para obter mais detalhes.
EN No. This can only be done with custom CSS. Please note that we don't provide support for advanced modifications like these. Review Adding custom code to your site for more details.
| Portuguese | English |
|---|---|
| feito | done |
| css | css |
| personalizado | custom |
| observe | note |
| fornecemos | provide |
| modificações | modifications |
| avançadas | advanced |
| revise | review |
| adicionar | adding |
| código | code |
| site | site |
| detalhes | details |
PT Para restaurar uma versão anterior de seu CSS personalizado, clique em Restaurar referente à data em questão. Assim, o CSS personalizado é revertido.
EN To restore a previous version of your custom CSS, click Restore for that date and the custom CSS is reverted back.
| Portuguese | English |
|---|---|
| css | css |
| personalizado | custom |
| data | date |
| é | is |
PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.
EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclui | include |
| css | css |
| personalizado | custom |
| documento | document |
| se | if |
| caracteres | characters |
| comprimento | length |
| externa | external |
| vínculo | link |
| folha de estilo | stylesheet |
PT A Injeção de Código não se destina a inserção de conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao site, visite Construir uma página. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS Personalizado.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| estilos | styles |
| visite | visit |
| construir | building |
| css | css |
| personalizado | custom |
| use | use |
| editor | editor |
PT Roupeiro personalizado - Roupeiro personalizado
EN Custom walk-in wardrobe - Custom walk-in wardrobe
| Portuguese | English |
|---|---|
| roupeiro | wardrobe |
| personalizado | custom |
PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's
EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered
| Portuguese | English |
|---|---|
| design | design |
| personalizado | custom |
| adicionar | add |
| taylor | taylor |
| s | s |
PT Você pode adicionar um campo personalizado indo em Configurações > Empresa > Campos de dados e clicando em Adicionar campo personalizado. O campo pode ser adicionado em Lead/negócio, Pessoa, Organização ou Produto.
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| personalizado | custom |
| indo | going |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| dados | data |
| o | the |
| lead | lead |
| ou | or |
PT Clique no ícone da engrenagem, no lado direito da tabela, e selecione o campo personalizado na lista de campos na função Escolher colunas. Clique em Salvar para tornar esse campo personalizado visível na Visualização de lista
EN Click on the gear icon to the right of the table and select the custom field from the list of fields in the "Choose columns" function. Click “Save” to make that custom field column visible in the list view
| Portuguese | English |
|---|---|
| ícone | icon |
| engrenagem | gear |
| direito | right |
| tabela | table |
| personalizado | custom |
| função | function |
| salvar | save |
| visível | visible |
| visualização | view |
PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizado | custom |
| propriedades | properties |
| importantes | important |
| criado | created |
PT Conecte um domínio personalizado - o uso de um domínio personalizado (em vez da URL .squarespace.com interna) fortalece sua marca e facilita que clientes em potencial o encontrem nos resultados de busca.
EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conecte | connect |
| um | a |
| fortalece | strengthens |
| potencial | potential |
| resultados | results |
| em vez | rather |
PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| estilos | styles |
| css | css |
| personalizado | custom |
| use | use |
| editor | editor |
PT Atenção: se um visitante vier de um domínio integrado e não de um domínio personalizado (como nome-do-seu-site.squarespace.com), ele não será redirecionado para seu domínio principal personalizado.
EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.
PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
PT Quando você registra, transfere ou conecta um domínio personalizado ao seu site, os visitantes que acessam seu site com esse domínio personalizado o verão nas barras de endereços do navegador em vez do domínio integrado.
EN When you register, transfer, or connect a custom domain to your site, visitors accessing your site with that custom domain will see it in their browser address bars instead of your built-in domain.
PT CSS personalizado - adicione CSS personalizado para ter outras opções além das integradas do Squarespace para ajustar o estilo de fontes, cores e planos de fundo.
EN Custom CSS - Add custom CSS to style fonts, colors, and backgrounds beyond Squarespace's built-in options.
PT Dica: você pode usar seu domínio interno ou seu domínio personalizado ao criar esses links. Se meu site tivesse um domínio personalizado, eu poderia compartilhar http://awesomerestaurantsinc.com/contact-us/?SQF_SOURCE=FACEBOOK
EN Tip: You can use your internal domain or your custom domain when creating these links. If my website had a custom domain, I could share http://awesomerestaurantsinc.com/contact-us/?SQF_SOURCE=FACEBOOK
PT Vincule um domínio personalizado - o uso do domínio personalizado (em vez do URL .squarespace.com integrado) fortalece sua marca e facilita para potenciais clientes encontrarem você nos resultados da busca.
EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.
PT Como a estrutura de cada objeto personalizado pode variar, você precisará obter propriedades específicas com base em como estruturou seu objeto personalizado.
EN Because each custom object's structure may vary, you'll need to get specific properties based on how you've structured your custom object.
PT Você pode acessar cada tipo de objeto personalizado anexando seu ID de tipo de objeto personalizado formatado com sublinhados. Por exemplo:template_data.quote.associated_objects.deal.associated_objects.custom_objects._2_2193031
EN You can then access each custom object type by appending its custom object type ID formatted with underscores. For example:template_data.quote.associated_objects.deal.associated_objects.custom_objects._2_2193031
PT Personalize-a para atender às suas necessidades de negócios sem acrescentar complexidade, e expande-a com tranquilidade, sem meses de trabalho de desenvolvimento personalizado
EN Customize it to meet your business needs without adding complexity — and scale up gracefully, without months of custom dev work
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessidades | needs |
| sem | without |
| acrescentar | adding |
| complexidade | complexity |
| meses | months |
PT O conjunto de aplicativos mobile, semi-personalizados e em expansão da Samsung, pode ser personalizado de acordo com as suas necessidades, fluxos de trabalho dos negócios e sua marca, assim, você não precisa investir pesado em desenvolvimento
EN Samsung’s expanding set of semi-custom mobile apps can be tailored to your needs, business workflows, and brand so you don't have to invest heavily in development
| Portuguese | English |
|---|---|
| conjunto | set |
| mobile | mobile |
| expansão | expanding |
| samsung | samsung |
| fluxos de trabalho | workflows |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | help |
| campo | field |
| dinâmico | dynamic |
| sistemas | systems |
| podem | can |
| exibidos | displayed |
| sem | without |
| desenvolvimento | development |
| personalizado | custom |
PT Ele dirigiu Desenvolvimento de Negócios para a vertical de mídia na Nielsen dentro da Buzz Metrics, bem como Parcerias Estratégicas para conteúdo personalizado e soluções de co-branded na ZagatSurvey.
EN He ran Business Development for the media vertical at Nielsen within Buzz Metrics, as well as Strategic Partnerships for custom content and co-branded solutions at ZagatSurvey.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| vertical | vertical |
| bem | well |
| parcerias | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| conteúdo | content |
| personalizado | custom |
| soluções | solutions |
PT Opções flexíveis estão disponíveis, incluindo SDKs, soluções de marca conjunta e de etiqueta privada com consultoria opcional de desenvolvimento personalizado de serviço completo e integração.
EN Flexible options are available, including SDKs, co-branded and private label solutions with optional full service custom development and integration consulting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incluindo | including |
| sdks | sdks |
| privada | private |
| opcional | optional |
| desenvolvimento | development |
| personalizado | custom |
| completo | full |
| integração | integration |
PT Com Paloma, você descobrirá em que consiste a estratégia win-win e fará um pitch, ou discurso, personalizado para conseguir aliados que ajudem no desenvolvimento da sua iniciativa.
EN Discover what a win-win strategy is and write a custom pitch to establish strategic partnerships with your contacts and gain support for different aspects of your initiative.
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizado | custom |
| iniciativa | initiative |
| descobrir | discover |
| Portuguese | English |
|---|---|
| roi | roi |
| acelerado | fast |
| consultores | consultants |
| experientes | knowledgeable |
| desenvolvimento | development |
| personalizado | custom |
| integrações | integrations |
| necessidades | needs |
| individuais | unique |
PT CAD trabalhou conosco no desenvolvimento de um programa de treinamento personalizado para entrarmos em ação com o Revit e o BIM Collaboration Pro
EN CAD worked with us to develop a custom training program to get up and running on Revit and BIM Collaboration Pro
| Portuguese | English |
|---|---|
| cad | cad |
| trabalhou | worked |
| programa | program |
| personalizado | custom |
| collaboration | collaboration |
PT Opções flexíveis estão disponíveis, incluindo SDKs, soluções de marca conjunta e de etiqueta privada com consultoria opcional de desenvolvimento personalizado de serviço completo e integração.
EN Flexible options are available, including SDKs, co-branded and private label solutions with optional full service custom development and integration consulting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incluindo | including |
| sdks | sdks |
| privada | private |
| opcional | optional |
| desenvolvimento | development |
| personalizado | custom |
| completo | full |
| integração | integration |
PT Desenvolvimento personalizado incluindo integrações, relatórios e temas
EN Custom development including integrations, reports and themes
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| personalizado | custom |
| incluindo | including |
| integrações | integrations |
| relatórios | reports |
| e | and |
| temas | themes |
PT Você faz desenvolvimento personalizado?
EN Do you provide custom developments ?
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| faz | do |
| personalizado | custom |
| Portuguese | English |
|---|---|
| roi | roi |
| acelerado | fast |
| consultores | consultants |
| experientes | knowledgeable |
| desenvolvimento | development |
| personalizado | custom |
| integrações | integrations |
| necessidades | needs |
| individuais | unique |
PT Ao combinar a abordagem colaborativa de DevOps com o suporte operacional da Accenture, a KLP formou uma base para que várias equipes se beneficiem de iniciativas de desenvolvimento personalizado.
EN Combined with a collaborative DevOps approach and operational support from Accenture, KLP now has a foundation for custom development for several teams.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagem | approach |
| colaborativa | collaborative |
| devops | devops |
| suporte | support |
| operacional | operational |
| base | foundation |
| equipes | teams |
| desenvolvimento | development |
| personalizado | custom |
PT Nossa equipe de desenvolvimento segue as práticas de programação segura do OWASP para minimizar vulnerabilidades na aplicação no nosso software interno personalizado
EN Our development team follows OWASP secure coding practices to minimize application vulnerabilities in our custom-built software
| Portuguese | English |
|---|---|
| segue | follows |
| práticas | practices |
| segura | secure |
| minimizar | minimize |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| personalizado | custom |
PT Ele dirigiu Desenvolvimento de Negócios para a vertical de mídia na Nielsen dentro da Buzz Metrics, bem como Parcerias Estratégicas para conteúdo personalizado e soluções de co-branded na ZagatSurvey.
EN He ran Business Development for the media vertical at Nielsen within Buzz Metrics, as well as Strategic Partnerships for custom content and co-branded solutions at ZagatSurvey.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| vertical | vertical |
| bem | well |
| parcerias | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| conteúdo | content |
| personalizado | custom |
| soluções | solutions |
PT Estão disponíveis opções flexíveis, incluindo SDKs, soluções de co-branded e private label com serviço completo opcional de desenvolvimento personalizado e consultoria de integração.
EN Flexible options are available, including SDKs, co-branded and private label solutions with optional full service custom development and integration consulting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incluindo | including |
| sdks | sdks |
| private | private |
| label | label |
| completo | full |
| opcional | optional |
| desenvolvimento | development |
| personalizado | custom |
| integração | integration |
PT Service +Contrate-nos para um desenvolvimento personalizado
EN Service +Hire us for custom development
PT Service +Contrate-nos para um desenvolvimento personalizado
EN Service +Hire us for custom development
PT Service +Contrate-nos para um desenvolvimento personalizado
EN Service +Hire us for custom development
PT Service +Contrate-nos para um desenvolvimento personalizado
EN Service +Hire us for custom development
PT Desenvolvimento personalizado para o seu cliente
EN Custom development for your customer
PT Você faz desenvolvimento personalizado?
EN Do you provide custom developments ?
PT No entanto, ao contar com uma ferramenta genérica, você pode encontrar algumas limitações em comparação com o desenvolvimento personalizado
EN However, when relying on a generic tool, you may encounter some limitations compared to custom development
PT Desenvolvimento personalizado para o seu cliente
EN Custom development for your customer
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
desenvolvimento personalizado software personalizado desenvolvimento desenvolvimento desenvolvimento sustentável desenvolvimento político desenvolvimento aceleram desenvolvimento ágil desenvolvimento aberto ajuda desenvolvimento tradicionais desenvolvimento líderes desenvolvimento organizacional desenvolvimento profissional desenvolvimento low code desenvolvimento futuro desenvolvimento nativo desenvolvimento agrícola desenvolvimento é geralmente desenvolvimento eficiente desenvolvimento pessoal desenvolvimento pré configurado rápido desenvolvimento desenvolvimento econômico desenvolvimento web desenvolvimento internacional pesquisar desenvolvimento desenvolvimento socioeconômico desenvolvimento colaborativo desenvolvimento front end fácil desenvolvimento desenvolvimento corporativo desenvolvimento contínuo desenvolvimento inicial desenvolvimento visual desenvolvimento econômico sustentável desenvolvimento sustentável planet consulte desenvolvimento desenvolvimento mudou desenvolvimento científico algum desenvolvimento desenvolvimento exclusiva desenvolvimento permanente desenvolvimento avançado desenvolvimento comercial desenvolvimento orientado desenvolvimento institucional desenvolvimento específicos desenvolvimento e na fabricação desenvolvimento europeu desenvolvimento dentro desenvolvimento usando
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese