PT Um certificado de "host de infraestrutura física" para o provisionamento de hospedagem física e atividades de infraestrutura física
Translate "qualquer conexão física" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualquer conexão física" from Portuguese to English
Translations of qualquer conexão física
"qualquer conexão física" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of qualquer conexão física
Portuguese
English
EN A "physical infrastructure host" certificate for the provision of physical hosting and physical infrastructure activities
| Portuguese | English |
|---|---|
| certificado | certificate |
| infraestrutura | infrastructure |
| física | physical |
| provisionamento | provision |
| atividades | activities |
PT Ótimo para qualquer nível de forma física. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
PT Ao contrário das abordagens tradicionais, estas tarefas essenciais de gerenciamento podem ser realizadas sem qualquer conexão física com um LTQ de produção, proporcionando maior flexibilidade operacional sem comprometer a segurança
EN Unlike traditional approaches, these critical key management tasks can be carried out without any physical connection to a production HSM, providing greater operational flexibility without compromising security
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrário | unlike |
| abordagens | approaches |
| tradicionais | traditional |
| tarefas | tasks |
| gerenciamento | management |
| podem | can |
| realizadas | carried out |
| conexão | connection |
| física | physical |
| produção | production |
| proporcionando | providing |
| flexibilidade | flexibility |
| operacional | operational |
| comprometer | compromising |
PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| física | physical |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
| Portuguese | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| física | physics |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| visualização | visualization |
| depuração | debug |
| Portuguese | English |
|---|---|
| biologia | biology |
| e | and |
| geologia | geology |
| física | physics |
| química | chemistry |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
| Portuguese | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| física | physics |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| visualização | visualization |
| depuração | debug |
PT Se você é uma empresa com localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem vários lugares em que você pode adicionar sua localização física:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| física | physical |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
PT David é licenciado em matemática e física pelo Westminster College, e tem um mestrado em Física pela Universidade de Miami.
EN David holds a Bachelor of Science in Mathematics and Physics from Westminster College, and a Master of Science in Physics from Miami University.
| Portuguese | English |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| física | physics |
| um | a |
| mestrado | master |
| miami | miami |
| david | david |
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupo | group |
| jogos | gaming |
| gráficos | graphics |
| física | physics |
| tempo | time |
| real | real |
| desempenho | performance |
| cpu | cpu |
| combinado | combined |
| concentra | focuses |
| gpu | gpu |
PT Os cursos em física e astronomia exploram a dinâmica da matéria em movimento e a natureza dos planetas, das estrelas, das luas e dos asteroides. Subtópicos incluem o estudo da astrofísica, a história do universo e física teórica e aplicada.
EN Physics and astronomy courses explore the dynamics of matter in motion and the nature of planets, stars, moons, and asteroids. Subtopics include the study of astrophysics, the history of the universe, and applied and theoretical physics
| Portuguese | English |
|---|---|
| cursos | courses |
| física | physics |
| astronomia | astronomy |
| dinâmica | dynamics |
| matéria | matter |
| movimento | motion |
| natureza | nature |
| planetas | planets |
| estrelas | stars |
| incluem | include |
| estudo | study |
| história | history |
| universo | universe |
| aplicada | applied |
PT Você será solicitado a dar um apelido à conexão. Pode ser qualquer coisa e só é usado internamente para identificar a conexão.
EN You?ll be asked to give the connection a nickname. This can be anything and is only used internally to identify the connection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| solicitado | asked |
| apelido | nickname |
| conexão | connection |
| usado | used |
| internamente | internally |
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegador | browser |
| fecha | closes |
| conexão | connection |
| segundos | seconds |
| em | within |
PT Depois que você inicia a conexão, a pessoa do outro lado precisa confirmar a conexão, impedindo qualquer acesso não autorizado. Em seguida, você pode fornecer assistência remotamente.
EN Once you initiate the connection, the person on the other end needs to confirm the connection to prevent unauthorized access. Then you can provide assistance remotely.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conexão | connection |
| confirmar | confirm |
| acesso | access |
| assistência | assistance |
| remotamente | remotely |
| o | end |
| não autorizado | unauthorized |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| direito | right |
| conexão | connection |
| nome | name |
| nível | level |
| código | code |
| país | country |
PT Os pais e provedores de serviço podem escolher exibir qualquer mensagem apropriada e / ou enviar qualquer resposta a qualquer usuário que fizer uma solicitação de rede / comunicação, para ou em conexão com tal pedido
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| apropriada | appropriate |
| ou | or |
| resposta | response |
| usuário | user |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| direito | right |
| conexão | connection |
| nome | name |
| nível | level |
| código | code |
| país | country |
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| direito | right |
| conexão | connection |
| nome | name |
| nível | level |
| código | code |
| país | country |
PT Os pais e provedores de serviço podem escolher exibir qualquer mensagem apropriada e / ou enviar qualquer resposta a qualquer usuário que fizer uma solicitação de rede / comunicação, para ou em conexão com tal pedido
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| apropriada | appropriate |
| ou | or |
| resposta | response |
| usuário | user |
PT Os pais e provedores de serviço podem escolher exibir qualquer mensagem apropriada e / ou enviar qualquer resposta a qualquer usuário que fizer uma solicitação de rede / comunicação, para ou em conexão com tal pedido
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| apropriada | appropriate |
| ou | or |
| resposta | response |
| usuário | user |
PT Não nos responsabilizamos por sua incapacidade de acessar e/ou usar o site ou qualquer parte dele em razão de qualquer incompatibilidade do seu dispositivo ou conexão com os requisitos do site ou qualquer parte dele.
EN We have no liability to you for your inability to access and/or use the Website or any part of it by reason of any incompatibility of your device or connection with the requirements of the Website or any part of it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| física | physical |
| virtual | virtual |
| cloud | cloud |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| física | physical |
| virtual | virtual |
| cloud | cloud |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT Quando um cliente tenta estabelecer uma conexão com um servidor de origem, a Cloudflare valida o certificado do dispositivo, para confirmar que ele tem acesso autorizado ao ponto de conexão
EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | client |
| conexão | connection |
| origem | origin |
| cloudflare | cloudflare |
| valida | validates |
| certificado | certificate |
| acesso | access |
| autorizado | authorized |
PT Primeiro, porque a maioria das VPNs gratuitas tem registros de quando você mascarou sua conexão e quando voltou à conexão real
EN First, because most free VPNs have logs of when you masked your connection, and when you got back on your actual connection
| Portuguese | English |
|---|---|
| primeiro | first |
| vpns | vpns |
| gratuitas | free |
| registros | logs |
| conexão | connection |
| real | actual |
PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| boas | good |
| velocidades | speeds |
| anonimamente | anonymously |
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| oportunidade | opportunity |
| se | if |
| vpn | vpn |
| funciona | works |
| país | country |
| férias | vacation |
| está | gives |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteja | secure |
| especialmente | especially |
| público | public |
| chances | chances |
| tornar | becoming |
| vítima | victim |
| reduzem | reduce |
| significativamente | significantly |
PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
| caixa | box |
| serviço | service |
| provedor | provider |
| ou | or |
| reconhecível | recognizable |
PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência. Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.
EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alta | high |
| definição | definition |
| requerem | require |
| baixa | low |
| latência | latency |
| compatibilidade | compatibility |
PT A associação imediata de alguns manipuladores de eventos à conexão permite identificar quando a conexão está aberta, quando há mensagens recebidas ou quando há um erro.
EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.
| Portuguese | English |
|---|---|
| manipuladores | handlers |
| eventos | event |
| conexão | connection |
| permite | allows |
| mensagens | messages |
| recebidas | received |
| ou | or |
| erro | error |
PT Assim que houver uma conexão com o servidor (quando o evento open for acionado), poderemos começar a enviar dados para o servidor usando o método send('your message') no objeto de conexão
EN As soon as we have a connection to the server (when the open event is fired) we can start sending data to the server using the send('your message') method on the connection object
| Portuguese | English |
|---|---|
| conexão | connection |
| evento | event |
| dados | data |
| método | method |
| your | your |
PT O protocolo WebSocket usa o sistema de upgrade HTTP (que normalmente é usado para HTTP/SSL) para fazer "upgrade" de uma conexão HTTP para uma conexão WebSocket
EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection
| Portuguese | English |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| websocket | websocket |
| upgrade | upgrade |
| http | http |
| ssl | ssl |
PT Se um dispositivo sem fio Loadsensing perde sua conexão com o gateway, ele armazena os dados localmente até que a conexão seja restabelecida, ou os dados são perdidos?
EN If a Loadsensing wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| dispositivo | device |
| gateway | gateway |
| armazena | store |
| localmente | locally |
| ou | or |
| perdidos | lost |
| sem fio | wireless |
PT O Serv-U MFT Server ou Serv-U FTP Server se conecta ao Serv-U Gateway e solicita a análise das conexões dos clientes em portas e endereços IP específicos. Essa conexão é chamada de ?canal de conexão do gateway.?
EN Serv-U MFT Server or Serv-U FTP Server connects to Serv-U Gateway and tells it to listen to client connections on specific IP addresses and ports. This connection is called the ?Gateway Connection Channel.?
| Portuguese | English |
|---|---|
| server | server |
| ou | or |
| ftp | ftp |
| conecta | connects |
| gateway | gateway |
| clientes | client |
| portas | ports |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| específicos | specific |
| chamada | called |
| canal | channel |
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
| Portuguese | English |
|---|---|
| misto | mixed |
| conexão | connection |
PT A Conexão Particular com VPN é o cliente VPN para Mac integrado do MacKeeper. Uma "VPN" é uma rede privada virtual. Trata-se de uma camada adicional de segurança para sua conexão com a Internet.
EN VPN Private Connect is MacKeeper’s built-in Mac VPN client tool. ‘VPN’ stands for Virtual Private Network. It is an additional security layer for your internet connection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | client |
| mac | mac |
| integrado | built-in |
| mackeeper | mackeeper |
| virtual | virtual |
| camada | layer |
| adicional | additional |
| segurança | security |
| sua | your |
PT Para executar a Conexão Particular com VPN corretamente, você precisa de uma boa conexão com a Internet
EN To run VPN Private Connect properly you need a sufficiently strong internet connection
| Portuguese | English |
|---|---|
| particular | private |
| vpn | vpn |
| corretamente | properly |
| você | you |
PT Essas diretivas podem redirecionar uma conexão com base em dados HTTP, reescrever uma solicitação ou resposta HTTP e mudar de uma conexão para um aplicativo específico com base na carga útil de HTTP, cabeçalho HTTP ou intervalo de endereços IP
EN These policies can redirect a connection based on HTTP data, rewrite an HTTP request or response, and switch a connection to a specific app based on HTTP payload, HTTP header, or IP address range
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| redirecionar | redirect |
| conexão | connection |
| dados | data |
| http | http |
| ou | or |
| resposta | response |
| mudar | switch |
| específico | specific |
| cabeçalho | header |
| intervalo | range |
| endereços | address |
| ip | ip |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| oferta | offer |
| conexão | connection |
| emocional | emotional |
| importante | important |
| etapa | step |
| personalização | personalization |
| aumentar | grow |
| ajudar | help |
PT Com algo como um relógio, relacionado com a conexão humana, o designer tem a oportunidade de criar um produto com uma conexão que vai além da função
EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function
| Portuguese | English |
|---|---|
| algo | something |
| relógio | watch |
| conexão | connection |
| humana | human |
| designer | designer |
| oportunidade | opportunity |
| função | function |
PT Tenha você uma conexão de 10Mbps ou 1000Mbps, nossos servidores Usenet irão maximizar a utilização da sua conexão
EN Whether you have a 10Mbps or 1000Mbps connection, our Usenet servers will max out your connection
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| conexão | connection |
| servidores | servers |
| usenet | usenet |
PT Com algo como um relógio, relacionado com a conexão humana, o designer tem a oportunidade de criar um produto com uma conexão que vai além da função
EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function
| Portuguese | English |
|---|---|
| algo | something |
| relógio | watch |
| conexão | connection |
| humana | human |
| designer | designer |
| oportunidade | opportunity |
| função | function |
PT Os menores desacompanhados devem chegar ao seu destino antes das 20h para todos os voos diretos. Em caso de voo de conexão, esse horário não é obrigatório. Voos de conexão podem não ser no dia seguinte.
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
| Portuguese | English |
|---|---|
| menores | minors |
| destino | destination |
| diretos | direct |
| caso | cases |
| conexão | connecting |
| obrigatório | mandatory |
PT Assim, esta lâmpada inteligente tem a tecnologia wi-fi integrada, que não requer nenhum hub ou conexão para criar uma conexão segura
EN Thus, this smart light bulb has the wifi technology on-board, which requires no hub or connection to create a secure connection
| Portuguese | English |
|---|---|
| inteligente | smart |
| tecnologia | technology |
| hub | hub |
| ou | or |
| conexão | connection |
| wi-fi | wifi |
PT Quando um cliente tenta estabelecer uma conexão com um servidor de origem, a Cloudflare valida o certificado do dispositivo, para confirmar que ele tem acesso autorizado ao ponto de conexão
EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | client |
| conexão | connection |
| origem | origin |
| cloudflare | cloudflare |
| valida | validates |
| certificado | certificate |
| acesso | access |
| autorizado | authorized |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| oferta | offer |
| conexão | connection |
| emocional | emotional |
| importante | important |
| etapa | step |
| personalização | personalization |
| aumentar | grow |
| ajudar | help |
PT Uma conexão ruim pode levar à diminuição da corrente, riscos de segurança por vazamento de corrente e superaquecimento e falha da conexão, exigindo retrabalho de montagens acabadas ou levando a devoluções pelos clientes.
EN A poor connection can lead to decreased current, safety risks through current leakage and overheating, and connection failure, requiring rework of finished assemblies or leading to returns by customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conexão | connection |
| ruim | poor |
| pode | can |
| levar | lead |
| corrente | current |
| riscos | risks |
| segurança | safety |
| vazamento | leakage |
| falha | failure |
| exigindo | requiring |
| retrabalho | rework |
| montagens | assemblies |
| ou | or |
| devoluções | returns |
| clientes | customers |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conexão física conexão com qualquer conexão a qualquer física loja física presenca física seguranca física computacao física perda física infraestrutura física pessoa física pessoa física identificada atividade física e deficiência física reprodução física protegem física saúde física localização física entrega física outra pessoa física aparência física uma infraestrutura física composta arte física preparação física atividade física rede privada física ti física assinatura física resolução física rede física física doença mestrado em física biologia ou física e química distância física identificação física máquina física experiência física física quanto actividade física sofreu violência física física e química temos presença física física nuclear pontuação de física mídia física identidade física atacar alguém física segurança física — barreira física la física universitaria
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese