Hire a translator I am translator

Translate "main controls related" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "main controls related" from English to Portuguese

Translations of main controls related

"main controls related" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

main 1 a a maioria a principal agora ainda alguns além anos até base bem cada centro com como conteúdo criar de do dois ele eles enquanto entre este está fazer grande importantes já maior maioria mais mas melhor muito muitos no não o que ou para por principais principal produtos quando que sempre serviços seu sobre sua são também três um uma é
controls administrador administração aplicativo auditoria autenticação base com controla controle controles controles de segurança controlos controls definir dispositivo do e serviços empresa gerenciamento gerenciar gestão governança manter mercado negócios não oferece operações opções organização organizações plano plataforma política políticas processos produtos projeto recursos rede relatórios risco segurança serviço serviços sistema soluções suporte trabalho uma usando usar uso
related a além ao aos as através até com com a como da das de do em entre este interesses mais na nas nos o o que para para a para o pela pelo por quando que relacionada relacionadas relacionado relacionados sem também uma usando usuários à

Translation of English to Portuguese of main controls related

English
Portuguese

EN If you have multiple plans and one plan is the main plan under Enterprise Plan Manager, you can set safe sharing controls in the main plan, and all managed plans will inherit those controls

PT Se você tem múltiplos planos e um deles é o principal sob Gerenciador do plano Empresa, você pode definir os controles de publicação segura no plano principal e todos os planos gerenciados herdarão estes controles

English Portuguese
controls controles
if se
plans planos
plan plano
main principal
manager gerenciador
managed gerenciados
is é
enterprise empresa
set definir
you você
can pode
multiple um
all todos
and e
in de
the o

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.

English Portuguese
implemented implementou
controls controles
framework estrutura
operations operações
reliability confiabilidade
cloud nuvem
services serviços
security segurança
manage gerenciar
many muitos
a uma
these desses
and e
the as

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.

English Portuguese
implemented implementou
controls controles
framework estrutura
operations operações
reliability confiabilidade
cloud nuvem
services serviços
security segurança
manage gerenciar
many muitos
a uma
these desses
and e
the as

EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips

PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas

English Portuguese
properties propriedades
s s
space espaço
controls controles
related relacionados
window janela
project projeto
without sem
monitor monitoramento
panel painel
main principais
timeline linha do tempo
and e
the o

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

PT O argumento main diz ao Git para tentar fazer com que o branch main de origin se pareça com o branch main local

English Portuguese
argument argumento
tells diz
git git
try tentar
local local
main main
branch branch
the o
to a
like com
make de

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

PT O argumento main diz ao Git para tentar fazer com que o branch main de origin se pareça com o branch main local

English Portuguese
argument argumento
tells diz
git git
try tentar
local local
main main
branch branch
the o
to a
like com
make de

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

English Portuguese
ciphertrust ciphertrust
platform platform
access acesso
controls controles
including incluindo
hadoop hadoop
granular granulares
user usuários
restrict restringem
encrypted criptografados
based baseados
policy políticas
security security
data dados
the o
provides oferece

EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.

PT As regras de controle de segurança do cliente da SWIFT são um conjunto de controles de segurança obrigatórios e indicados para usuários da rede SWIFT.

English Portuguese
set conjunto
swift swift
customer cliente
security segurança
controls controles
a um
users usuários
the as
of do
and e

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.

English Portuguese
time tempo
controls controles
threat ameaças
landscape cenário
may podem
evolving evolução
change mudar
become se
and e
the o
due to devido
over de

EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.

PT O SOC 2 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência com foco em controles de relatórios não financeiros relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.

English Portuguese
soc soc
regularly com frequência
refreshed atualizado
availability disponibilidade
organization organization
is é
financial financeiros
system system
controls controles
a um
cloud nuvem
report relatório
security segurança
confidentiality confidencialidade
service serviço
focuses foco
reporting relatórios
and and
of de
to a
on em

EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.

PT O SOC 3 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência, com foco em controles internos relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.

English Portuguese
soc soc
regularly com frequência
refreshed atualizado
report relatório
availability disponibilidade
organization organization
is é
system system
controls controles
a um
cloud nuvem
security segurança
confidentiality confidencialidade
service serviço
focuses foco
and and
to a

EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).

PT Os funcionários devem respeitar os controles de acesso físico que WORLDSENSING colocou em prática e usá-los como previsto. Eles não devem contornar tais controles mesmo quando lhes é dada a oportunidade (p. ex., o escape).

English Portuguese
employees funcionários
respect respeitar
physical físico
controls controles
circumvent contornar
opportunity oportunidade
worldsensing worldsensing
use them usá-los
access acesso
must devem
e e
when quando
in em
as como
the o

EN You have a variety of tools to control cookies and similar technologies, including browser controls to block and delete cookies and controls from some third-party analytics service providers to opt out of data collection

PT Você tem uma série de ferramentas para controlar cookies e tecnologias semelhantes, incluindo controles de navegador para bloquear e excluir cookies e controles de alguns provedores de serviços de análise de terceiros para recusar a coleta de dados

English Portuguese
cookies cookies
including incluindo
browser navegador
delete excluir
collection coleta
tools ferramentas
technologies tecnologias
controls controles
service serviços
you você
block bloquear
providers provedores
third terceiros
a uma
of de
similar semelhantes
data dados
and e
third-party a

EN This infrastructure is comprised of the hardware, software, networking, and facilities that run AWS services, which provide powerful controls to customers and APN Partners, including security configuration controls, for the handling of personal data

PT Essa infraestrutura consiste em hardware, software, redes e instalações que executam os serviços da AWS e oferecem controles avançados aos clientes e parceiros do APN, incluindo controles de configuração de segurança, para processar dados pessoais

English Portuguese
aws aws
customers clientes
apn apn
partners parceiros
including incluindo
configuration configuração
data dados
hardware hardware
controls controles
security segurança
infrastructure infraestrutura
is consiste
software software
facilities instalações
services serviços
the os
run executam
personal pessoais
networking redes
of do
and e
which o
provide da
to a
this essa

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

English Portuguese
ciphertrust ciphertrust
platform platform
access acesso
controls controles
including incluindo
hadoop hadoop
granular granulares
user usuários
restrict restringem
encrypted criptografados
based baseados
policy políticas
security security
data dados
the o
provides oferece

EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.

PT As regras de controle de segurança do cliente da SWIFT são um conjunto de controles de segurança obrigatórios e indicados para usuários da rede SWIFT.

English Portuguese
set conjunto
swift swift
customer cliente
security segurança
controls controles
a um
users usuários
the as
of do
and e

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.

English Portuguese
time tempo
controls controles
threat ameaças
landscape cenário
may podem
evolving evolução
change mudar
become se
and e
the o
due to devido
over de

EN Note that while the controls are defined based on the risks associated with the contract (Low, Medium or High), Thales’s solutions apply across similar controls simultaneously and are therefore consolidated below.

PT Observe que enquanto os controles são definidos com base nos riscos associados ao contrato (baixo, médio ou alto), as soluções da Thales se aplicam a controles similares e estão explicadas abaixo.

English Portuguese
note observe
controls controles
defined definidos
risks riscos
medium médio
solutions soluções
or ou
contract contrato
high alto
are são
and e
the os
low baixo
below abaixo
while enquanto

EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.

PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas.

English Portuguese
controls controles
tasks tarefas
roles funções
strong fortes
access acesso
relying confiar
credentials credenciais
is é
keys chaves
based on baseados
digital e
based com
which o
to a
on em

EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys

PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas

English Portuguese
controls controles
tasks tarefas
roles funções
strong fortes
access acesso
relying confiar
credentials credenciais
is é
keys chaves
based on baseados
digital e
based com
which o
to a
on em

EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.

PT O SOC 2 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência com foco em controles de relatórios não financeiros relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.

English Portuguese
soc soc
regularly com frequência
refreshed atualizado
availability disponibilidade
organization organization
is é
financial financeiros
system system
controls controles
a um
cloud nuvem
report relatório
security segurança
confidentiality confidencialidade
service serviço
focuses foco
reporting relatórios
and and
of de
to a
on em

EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.

PT O SOC 3 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência, com foco em controles internos relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.

English Portuguese
soc soc
regularly com frequência
refreshed atualizado
report relatório
availability disponibilidade
organization organization
is é
system system
controls controles
a um
cloud nuvem
security segurança
confidentiality confidencialidade
service serviço
focuses foco
and and
to a

EN For more information on AWS Data Center controls, see the AWS Data Center Controls site.

PT Para obter mais informações sobre os controles de Data Center da AWS, consulte o site Controles de Data Center na AWS.

English Portuguese
aws aws
center center
controls controles
information informações
site site
for de
on sobre
more mais
data data
see consulte
the o

EN Capacitive controls sit on top of the Sonos Beam, with a play/pause button, and volume and microphone on/off controls.

PT Os controles capacitivos ficam na parte superior do Sonos Beam, com um botão play / pause e controles de volume e microfone liga / desliga.

English Portuguese
controls controles
sonos sonos
play play
button botão
volume volume
microphone microfone
the os
a um
of do
and e

EN With Security & Controls, you can control permissions for global notifications and requests, group memberships, and account discovery. You can also set controls for attachments and supported chat providers.

PT Com Segurança e controles, você pode controlar permissões para notificações e solicitações globais, associações a grupos e descoberta de contas. Você também pode definir controles para anexos e provedores de bate-papo compatíveis.

English Portuguese
security segurança
permissions permissões
global globais
notifications notificações
requests solicitações
memberships associações
account contas
discovery descoberta
attachments anexos
providers provedores
controls controles
you você
can pode
also também
control controlar
and e
group com

EN Uses inline visibility and controls, powered by Cloud XD, to enhance native cloud controls and uncover admin and CLI activity taking place across unmanaged instances of AWS, Azure, and GCP (Shadow IT).

PT Utiliza visibilidade e controles inline, alimentados pela Cloud XD, para melhorar os controles nativos da nuvem e revelar atividades administrativas e CLI que ocorrem em instâncias não gerenciadas de AWS, Azure e GCP (TI Sombra).

English Portuguese
uses utiliza
controls controles
enhance melhorar
native nativos
cli cli
activity atividades
azure azure
gcp gcp
shadow sombra
inline inline
aws aws
visibility visibilidade
it ti
instances instâncias
cloud nuvem
of de
and e

EN SSE platforms within SASE architecture require data protection controls and DLP for web, managed SaaS, shadow IT, cloud providers, and email in one platform where Zscaler falls short for visibility, controls, and data protection.

PT As plataformas SSE na arquitetura SASE exigem controles de proteção de dados e DLP para Web, SaaS gerenciado, shadow TI, provedores de nuvens e e-mail em uma plataforma em que o Zscaler não tem visibilidade, controles e proteção de dados.

English Portuguese
sse sse
sase sase
architecture arquitetura
controls controles
dlp dlp
web web
managed gerenciado
saas saas
providers provedores
platforms plataformas
require exigem
data dados
protection proteção
platform plataforma
it ti
visibility visibilidade
cloud nuvens
in em
and e

EN You can specify in CSS where these controls are applied, arrange controls to inherit from others, and manage how they are presented and organized to marketers in the Theme Editor

PT Você pode especificar no CSS onde esses controles são aplicados, organizar controles que são herdados de outros controles e gerenciar como são apresentados e organizados para os profissionais de marketing no Editor de tema

English Portuguese
css css
applied aplicados
presented apresentados
organized organizados
theme tema
editor editor
controls controles
manage gerenciar
the os
arrange organizar
others outros
where onde
you você
can pode
specify especificar
are são
in de
to para
and e

EN Module fields added to the Content tab must provide ways to customize the content of a module. For example, controls for image, icon, alt-text, and link controls.

PT Os campos do módulo adicionados à guia Conteúdo devem permitir personalizar o conteúdo de um módulo. Por exemplo, controles para imagem, ícone, texto alternativo e controles de link.

English Portuguese
module módulo
added adicionados
tab guia
controls controles
alt alternativo
fields campos
content conteúdo
must devem
a um
image imagem
icon ícone
text texto
customize personalizar
link link
to para
of do
example exemplo
and e
the o

EN Controls should be standardized across all modules. For example, all elements that can have a border radius control should offer that control. Avoid offering controls on some modules that are absent on others.

PT Os controles devem ser padronizados em todos os módulos. Por exemplo, todos os elementos que podem ter um controle de raio de borda devem oferecer esse controle. Evite oferecer controles em alguns módulos que estão ausentes em outros.

English Portuguese
standardized padronizados
modules módulos
border borda
radius raio
avoid evite
others outros
controls controles
a um
control controle
offer oferecer
are estão
elements elementos
should devem
be ser
example exemplo
can podem

EN Four main areas will be covered in the training including electrical, mechanical, operational and controls

PT Quatro áreas principais serão cobertas no treinamento, incluindo elétrica, mecânica, operacional e controles

EN Product-related data. When you use a Tableau product or service, we collect certain information related to your use of our products and services

PT Dados relacionados ao produto. Quando você usa um produto ou serviço da Tableau, coletamos certas informações relacionadas ao seu uso de nossos produtos e serviços

English Portuguese
tableau tableau
data dados
or ou
information informações
a um
use uso
service serviço
services serviços
you use usa
product produto
products produtos
we collect coletamos
you você
of de
certain certas
when quando
our nossos
and e

EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.

PT Se a tarefa estiver relacionada a um lead, um contato ou uma oportunidade, você será redirecionado para esse objeto. Para as tarefas que não estão relacionadas a nenhum objeto, você será redirecionado para a página Tarefas.

English Portuguese
contact contato
redirected redirecionado
lead lead
if se
or ou
page página
task tarefa
tasks tarefas
related relacionadas
a um
are estão
object objeto
you você
is estiver
the as

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

PT Nossa ferramenta de verificador de plágio é focado principalmente na prestação de serviços relacionados com o texto especificamente relacionadas com a verificação de plágio e detecção de similaridade

English Portuguese
plagiarism plágio
tool ferramenta
primarily principalmente
focused focado
services serviços
specifically especificamente
detection detecção
is é
text texto
checker verificador
to a
and e

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana

English Portuguese
greek grego
give da
rome cidade
origin fontes
other outras
by com
compared que
of segundo
not se
the o

EN related to current trends, holiday-related

PT relacionadas com as tendências actuais, relacionadas com férias

English Portuguese
related relacionadas
trends tendências
holiday férias
current actuais

EN There you will find information about different themes related to agriculture and livestock, in addition to a selection of related Publications, Projects, Products, Processes, and Services generated by the company.

PT Nelas você vai encontrar informações sobre diversos temas ligados à agropecuária, além de uma seleção de Publicações, Projetos e Produtos, Processos e Serviços gerados pela Empresa.

English Portuguese
themes temas
selection seleção
publications publicações
projects projetos
processes processos
services serviços
company empresa
information informações
generated gerados
you você
a uma
the à
products produtos
will vai
find encontrar
and e
of de
to além
about sobre

EN SUPERMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.

PT SUPERMAN, junto com todos os personagens e elementos relacionados, é uma marca registrada da © DC COMICS. Os personagens e nomes do HARRY POTTER são uma marca registrada da © Warner Bros. Entertainment Inc.

English Portuguese
related relacionados
characters personagens
trademarks marca
harry harry
names nomes
entertainment entertainment
inc inc
elements elementos
all todos
of do
are são
and e

EN In a nutshell, web hosting is your site's home for your website-related files such as index.html or index.php (your site's homepage), email and email accounts, databases, and other web-hosting-related files and services.

PT Em poucas palavras, a Web Hosting é a casa do seu site para os arquivos relacionados ao seu site, como index.html ou index.php (homepage do seu site), contas de e-mail, bancos de dados e outros arquivos e serviços relacionados à hospedagem na web.

English Portuguese
index index
html html
or ou
php php
databases bancos de dados
related relacionados
files arquivos
accounts contas
is é
other outros
services serviços
website site
web web
hosting hospedagem
a poucas
in em
as como
home casa
sites do
and e
web hosting hosting

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana

English Portuguese
greek grego
give da
rome cidade
origin fontes
other outras
by com
compared que
of segundo
not se
the o

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana

English Portuguese
greek grego
give da
rome cidade
origin fontes
other outras
by com
compared que
of segundo
not se
the o

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana

English Portuguese
greek grego
give da
rome cidade
origin fontes
other outras
by com
compared que
of segundo
not se
the o

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana

English Portuguese
greek grego
give da
rome cidade
origin fontes
other outras
by com
compared que
of segundo
not se
the o

EN No specified update or refresh date applied in the Service or on any related website, should be taken to indicate that all information in the Service or on any related website has been modified or updated.

PT Não especificado atualização ou data aplicado no Serviço ou em qualquer site relacionado refrescar, devem ser tomadas para indicar que todas as informações no Serviço ou em qualquer site relacionado tenha sido modificado ou atualizado.

English Portuguese
specified especificado
applied aplicado
related relacionado
website site
taken tomadas
indicate indicar
modified modificado
or ou
information informações
service serviço
should devem
be ser
the as
updated atualizado
update atualização
date data
in em
has sido
no não
been o

EN Product-related data. When you use a Tableau product or service, we collect certain information related to your use of our products and services

PT Dados relacionados ao produto. Quando você usa um produto ou serviço da Tableau, coletamos certas informações relacionadas ao seu uso de nossos produtos e serviços

English Portuguese
tableau tableau
data dados
or ou
information informações
a um
use uso
service serviço
services serviços
you use usa
product produto
products produtos
we collect coletamos
you você
of de
certain certas
when quando
our nossos
and e

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana

English Portuguese
greek grego
give da
rome cidade
origin fontes
other outras
by com
compared que
of segundo
not se
the o

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana

English Portuguese
greek grego
give da
rome cidade
origin fontes
other outras
by com
compared que
of segundo
not se
the o

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana

English Portuguese
greek grego
give da
rome cidade
origin fontes
other outras
by com
compared que
of segundo
not se
the o

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana

English Portuguese
greek grego
give da
rome cidade
origin fontes
other outras
by com
compared que
of segundo
not se
the o

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana

English Portuguese
greek grego
give da
rome cidade
origin fontes
other outras
by com
compared que
of segundo
not se
the o

Showing 50 of 50 translations