Translate "without the moustache" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "without the moustache" from English to Italian

Translation of English to Italian of without the moustache

English
Italian

EN His iconic “Little Tramp” look was so well-known, that it was not easy to recognise the actor as himself, without the moustache, make-up and bowler hat

IT Il suo celebre personaggio Charlot era così famoso, che non era facile riconoscere l?attore senza baffetti, trucco e bombetta

English Italian
iconic celebre
known famoso
easy facile
recognise riconoscere
actor attore
and e
the il
was era
his suo
not non
without senza
to così
that che

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN The Happy Moustache relied on a loyalty program to successfully establish themselves in a competitive neighborhood

IT Happy Moustache ha optato per la carta fedeltá per potersi affermare in un quartiere con tanta concorrenza

English Italian
competitive concorrenza
neighborhood quartiere
happy happy
a un
the la
in in

EN Ferm Living, Muuto, Bloomingville, Moustache… Our design team searches the biggest children's furniture design brands to find on-trend and timeless designer tables, sofas, armchairs and much more.

IT Ferm Living, Muuto, Bloomingville, Moustache… Il nostro Team Acquisti Design ha scovato tra le più belle marche di design di mobili di tendenze e grandi classici per offrirvi dei tavoli e dei comodini di grande qualità.

EN These formulae were followed to the letter and Fawcett's original potions and world famous moustache wax are now available to the discerning gentleman for the first time in over a century.

IT Queste formule sono state seguite alla lettera e le pozioni originali di Fawcett, così come la sua cera per baffi famosa in tutto il mondo, sono ora disponibili per il signore esigente per la prima volta in oltre un secolo.

English Italian
followed seguite
letter lettera
famous famosa
wax cera
century secolo
original originali
a un
world mondo
now ora
time volta
in in
the le
and e
available disponibili

EN Whether for beard, moustache, shaving or a good men's scent, Captain Fawcett has something for every gentleman's need.

IT Che sia per la barba, i baffi, la rasatura o un buon profumo da uomo, Captain Fawcett ha qualcosa per ogni esigenza del signore.

English Italian
beard barba
shaving rasatura
good buon
scent profumo
captain captain
or o
a un
something qualcosa
every ogni
has ha
for da

EN Perfect moustache and hair care were essential to him, and his son, Damon Hill, still raves about his father's walk-in wardrobe.

IT I baffi perfetti e la cura dei capelli erano essenziali per lui, e suo figlio, Damon Hill, ancora vaneggia della cabina armadio di suo padre.

English Italian
perfect perfetti
care cura
essential essenziali
hill hill
wardrobe armadio
hair capelli
son figlio
and e
to dei

EN Two film stills were retouched to restore the sculptor cousin’s moustache and their catalogue numbers date to a point after the lost film Splendid Romance

IT Due foto di scena sono state ritoccate per restituire i baffi al cugino figurinaio con numeri di catalogazione successivi a quelli del film perduto Splendid Romance

English Italian
film film
lost perduto
were state
the i
to a
numbers numeri
two due

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

IT Siamo figli di internet. Senza frontiere, connessi e liberi. Sii libero di utilizzare il tipo di denaro che consideri più adeguato. Con Bit2Me tu decidi, muoviti liberamente, secondo il tuo stile, senza barriere e senza intoppi.

English Italian
children figli
internet internet
borders frontiere
connected connessi
consider consideri
barriers barriere
free liberi
type tipo
be sii
the il
freely liberamente
we siamo
of di
without senza
your tuo
and e
with con
to denaro
that che

EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.

IT Non occorre essere esperti quando le cose sono semplici e trasparenti. kMeet funziona senza registrazione, senza software proprietario e senza analisi dei dati.

English Italian
expert esperti
simple semplici
transparent trasparenti
runs funziona
proprietary proprietario
software software
analysing analisi
data dati
need to occorre
are sono
and e
the le
without senza
be essere
when quando

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

IT Siamo figli di internet. Senza frontiere, connessi e liberi. Sii libero di utilizzare il tipo di denaro che consideri più adeguato. Con Bit2Me tu decidi, muoviti liberamente, secondo il tuo stile, senza barriere e senza intoppi.

English Italian
children figli
internet internet
borders frontiere
connected connessi
consider consideri
barriers barriere
free liberi
type tipo
be sii
the il
freely liberamente
we siamo
of di
without senza
your tuo
and e
with con
to denaro
that che

EN Farabola has bred a series of photographers able to work without schedules and without paying too much attention to the inconveniences to fix the event, big or small, political or social, artistic or sporting, national or international

IT Farabola ha allevato una serie di fotografi in grado di lavorare senza orari e senza prestare troppa attenzione ai disagi per sistemare l'evento, grande o piccolo, politico o sociale, artistico o sportivo, nazionale o internazionale

English Italian
photographers fotografi
able in grado di
schedules orari
attention attenzione
fix sistemare
small piccolo
political politico
social sociale
artistic artistico
sporting sportivo
national nazionale
international internazionale
big grande
or o
to the ai
without senza
has ha
of di
much troppa
a una
to work lavorare
series serie
and e

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

IT Questo set comprende un microfono lav lavico a clip ME2-II - che potete utilizzare senza il sistema wireless, se volete. È anche possibile ottenere lo stesso sistema senza il microfono per $50 in meno.

English Italian
wireless wireless
clip clip
a un
use utilizzare
system sistema
if se
the lo
you want volete
this questo
set set
same stesso
includes comprende
without senza
also anche
you can potete

EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.

IT Serif fornisce le immagini “così come sonosenza alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, senza limitazione, le garanzie di non violazione o proprietà. L’utente, e non Serif, sarà ritenuto responsabile per l’uso di tali immagini.

EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:

IT Divulgheremo i Dati personali senza previo consenso o notifica esclusivamente laddove sia richiesto dalla legge o se ritenessimo in buona fede che tale azione sia necessaria a:

English Italian
data dati
notice notifica
good buona
faith fede
consent consenso
or o
if se
law legge
action azione
without senza
necessary necessaria
personal personali
required richiesto
to a
in in
by dalla
only i
is sia

EN Receive it free, without maintenance costs, without limits, contactless, 3DS secure payment, configurable PIN, configurable and detailed expenses.

IT Ricevila gratis, nessun costo di manutenzione, nessun limite, senza contatto, pagamento sicuro 3DS, PIN configurabile, spese configurabili e dettagliate.

English Italian
free gratis
maintenance manutenzione
limits limite
contactless senza contatto
detailed dettagliate
pin pin
payment pagamento
without senza
configurable configurabili
and e

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

IT Facciamo del nostro meglio per ridurre le dimensioni del file senza perdita di qualità e senza ridurre la qualità visiva.

English Italian
file file
size dimensioni
without senza
visual visiva
quality qualità
loss perdita
reduce ridurre
do facciamo
and e

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

IT Se desideri estrarre l'intera cronologia dei messaggi senza selezionare ogni messaggio, è ancora più semplice: vai al menu "Estrai" dell'app e sarai in grado di scaricare direttamente tutti i file senza visualizzarli in anteprima.

English Italian
selecting selezionare
menu menu
able in grado di
directly direttamente
if se
history cronologia
files file
message messaggio
the i
without senza
be sarai
download scaricare
to the al
and è
each di
easier più semplice
go vai
all tutti
extract estrarre

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

IT Essenzialmente, pubblichiamo nuove versioni del nostro sistema principale ogni settimana, senza tempi di inattività e senza coinvolgere attivamente i nostri clienti.

English Italian
new nuove
core principale
week settimana
customers clienti
we publish pubblichiamo
active attivamente
system sistema
the i
without senza
of di
every ogni
and e
we nostri

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

IT  Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156

English Italian
star star
code codice
spaces spazi
character caratteri
access accesso
your vostro
enter inserite
without senza

EN With FileHippo.com our aim is to provide you with the simplest method of downloading the newest versions of the best software - without the usual excessive popups or spyware and without the low quality software.

IT Con FileHippo.com il nostro obiettivo è quello di fornire il metodo più semplice per scaricare le versioni più recenti dei migliori programmi, senza incorrere nei soliti popup e spyware o programmi di bassa qualità.

English Italian
aim obiettivo
newest recenti
popups popup
spyware spyware
quality qualità
simplest più semplice
or o
versions versioni
method metodo
software programmi
without senza
the le
our nostro
with con
is è
the best migliori
downloading scaricare

EN Keliweb, at its discretion and without the exercise of this right being challenged as a breach of the Contract, reserves the right to suspend or interrupt the Service, even without any prior notice if:

IT Keliweb, a sua discrezione e senza che l'esercizio di tale facoltà possa essergli contestata come inadempimento o violazione del Contratto, si riserva la facoltà di sospendere o interrompere il Servizio, anche senza alcun preavviso nel caso in cui:

English Italian
keliweb keliweb
discretion discrezione
breach violazione
reserves riserva
notice preavviso
contract contratto
suspend sospendere
or o
interrupt interrompere
service servizio
to a
without senza
as come
and e
the il
this tale

EN Keliweb, at its discretion and without the exercise of this right being challenged as a breach or breach of the Contract, reserves the right to suspend the Service, even without any prior notice if:

IT Keliweb, a sua discrezione e senza che l'esercizio di tale facoltà possa essergli contestata come inadempimento o violazione del Contratto, si riserva la facoltà di sospendere il Servizio, anche senza alcun preavviso nel caso in cui:

English Italian
keliweb keliweb
discretion discrezione
breach violazione
reserves riserva
suspend sospendere
notice preavviso
or o
contract contratto
service servizio
to a
without senza
as come
and e
the il
this tale

EN A website without Analytics is like a boat without a compass.

IT Un sito web senza l'Analytics è come un'imbarcazione priva della bussola.

English Italian
without senza
compass bussola
a un
is è
website sito
like come

EN A website without analytics is like a ship without a compass.

IT Un sito web senza l'Analytics è come un'imbarcazione priva della bussola.

English Italian
without senza
compass bussola
a un
is è
website sito
like come

EN “How can you prepare yourself for the GDPR without becoming blind; in other words, without losing the analysis data for your digital audiences?” That is the major worry ? Continued

IT Michael Vuillaume di Radio France racconta come la gestione dei tag gli ha fornito agilità nella gestione del marketing cloud e nello sfruttamento dei propri dati.

English Italian
data dati
how come
the la
for di

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

IT Senza MTA-STS, un attaccante può iniziare un attacco MITM TLS downgrade, sostituendo o cancellando il comando STARTTLS in modo che l'email venga inviata al server ricevente senza crittografia TLS, in chiaro

English Italian
attacker attaccante
downgrade downgrade
attack attacco
replacing sostituendo
deleting cancellando
command comando
sent inviata
encryption crittografia
an un
tls tls
or o
server server
so modo
the il
to the al
in in
without senza
may può

EN We can imagine a house without a kitchen, but not without a sleeping area. Along with a multitude of furnishings that turn this particular space into a microworld in which anything is possible.

IT Si può pensare a una casa senza cucina, ma difficilmente senza un angolo letto. Il letto è casa. Accanto, tanti arredi che trasformano questo spazio del dormire in micromondo ove tutto è possibile.

English Italian
kitchen cucina
sleeping dormire
furnishings arredi
space spazio
is è
can può
a un
but ma
in in
possible possibile
this questo
without senza
not il
house casa
along a

EN The LGPL software is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty, without even the implied warranty of merchantability or fitness of purpose.

IT Il software LGPL è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, senza nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ DI SCOPO.

English Italian
software software
distributed distribuito
in nella
hope speranza
useful utile
warranty garanzia
purpose scopo
be essere
of di
or o
it il
but ma
without senza

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).

English Italian
parent madre
child figlia
relationship relazione
delete eliminare
row riga
remove rimuovi
rows righe
without senza
the le
a una
also anche

EN It works in the browser without any extra extensions and without needing to upload your videos

IT Funziona nel browser senza ulteriori estensioni e senza la necessità di caricare i tuoi video

English Italian
browser browser
extensions estensioni
upload caricare
videos video
works funziona
without senza
the i
in nel
extra di
and e

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

IT Il Children's Museum è progettato per i bambini fino a 8 anni e per i loro tutori, ma bambini di tutte le età possono divertirsi allo stesso modo.

English Italian
museum museum
children bambini
allowed possono
and è
together di
a per
the i

EN Visiting Rome without walking around the Forum is like going to Paris without seeing the Eiffel Tower. As you travel along the Via Sacra, close your eyes and imagine it as it was more than 20 centuries ago, when Julius Caesar walked there.

IT Il Foro Romano è uno dei posti più belli e interessanti della città e, pertanto, è probabile che trascorrerete varie ore passeggiando fra i suoi templi e monumenti.... senza annoiarvi!

English Italian
forum foro
rome romano
as pertanto
without senza
the i
your suoi
is è
to dei
paris città
more più

EN Without work spent in cultivating the land, there would be no fruit to harvest; without dedication to others, there would be no family nor community

IT Se non c’è lavoro speso nella coltivazione della terra non ci sono frutti da raccogliere; se non ci si adopera per gli altri non si diventa né famiglia né comunità

English Italian
spent speso
fruit frutti
harvest raccogliere
work lavoro
community comunità
others gli altri
family famiglia
would se
the nella
be diventa

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.

IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.

English Italian
gift regalo
codes codici
directly direttamente
backend backend
orders ordini
edit modificare
physical fisici
a un
process processo
if se
or o
simple semplice
solution soluzione
the la
without senza
need dover
in in
fast veloce
way modo
need to devi
the best migliore

EN Shopify is an e-commerce engine, which allows you to create an online store without technical knowledge and without having to worry about updates.

IT Shopify è una piattaforma di e-commerce che ti permette di creare un negozio online anche senza conoscenze tecniche e senza doverti preoccupare degli aggiornamenti.

English Italian
allows permette
online online
updates aggiornamenti
shopify shopify
e-commerce e-commerce
technical tecniche
knowledge conoscenze
an un
store negozio
without senza
to worry preoccupare
is è

EN Who could honestly say they've never heard of the unmissable beef bourguignon or coq au vin? Dijon really wouldn't be the same without its specialties but also without its Michelin award-winning gourmet restaurants.

IT Chi potrebbe dire in tutta onestà di non aver mai sentito parlare dell’imperdibile boeuf bourguignon o del coq au vin? Digione non sarebbe certo la stessa senza le sue specialità, ma anche senza i suoi raffinati ristoranti stellati Michelin.

English Italian
heard sentito
au au
dijon digione
michelin michelin
restaurants ristoranti
specialties specialità
or o
but ma
never mai
without senza
say non
of di
also anche
the i
who chi

EN Use the MOBOTIX HUB L1 version with no obligation, free of charge, and without restrictions. Simply download and start without re-registration or time limits.

IT Potete utilizzare la versione MOBOTIX HUB L1 senza impegno, gratuitamente e senza limitazioni. Scaricatela e iniziate, senza nuove registrazioni o limiti di tempo.

English Italian
mobotix mobotix
hub hub
start iniziate
or o
time tempo
limits limiti
re nuove
obligation impegno
restrictions limitazioni
the la
without senza
registration registrazioni
free of charge gratuitamente
version versione
of di
and e

EN The MOBOTIX HUB Levels L2 to L5 are available on request for 30 days free of charge and without any restrictions. Take advantage of this opportunity to test the functions of the video management platform extensively and without obligation.

IT I livelli da L2 a L5 di MOBOTIX HUB sono disponibili su richiesta per 30 giorni, gratuitamente e senza alcuna limitazione. Approfittate di quest'opportunità per testare le funzioni della piattaforma di video management ampiamente e senza impegno.

English Italian
mobotix mobotix
hub hub
levels livelli
extensively ampiamente
take advantage approfittate
video video
management management
request richiesta
platform piattaforma
obligation impegno
without senza
functions funzioni
free of charge gratuitamente
to a
of di
on su
days giorni
available disponibili
and e
the i
for da

EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey

IT Tutti i piatti vegani sono puramente vegetali e non solo fanno a meno della carne, ma anche senza sottoprodotti di origine animale come latte, uova e miele

English Italian
vegan vegani
dishes piatti
purely puramente
meat carne
animal animale
milk latte
eggs uova
honey miele
plant vegetali
based origine
without senza
are sono
but ma
as come
not non
only solo
all tutti
do fanno
and e
also anche
such di

EN Strawberry jam without cooking and without sugar ♥ with Chia

IT Marmellata di fragole senza cottura e senza zucchero ♥ con Chia

EN How to make healthy and delicious strawberry jam without cooking and without sugar in just 30 minutes ♥ with chia seeds!

IT Come fare una sana e deliziosa marmellata di fragole senza cottura e senza zucchero in soli 30 minuti ♥ con i semi di chia!

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.

English Italian
quick veloce
naan naan
yeast lievito
called chiamato
delicious delizioso
side contorno
dishes piatti
classics classici
butter burro
chicken pollo
or o
is è
super super
to a
paneer paneer
as come
without senza
all tutti
the i
bread pane
almost quasi
also anche
dal dal

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

IT Tu ami muesli senza zucchero (muesli croccante) e vorrei provarlo ora. farlo da soli, proprio come piace a te? Allora vai avanti - qui c'è un ricetta semplice del muesli croccante con pochi ingredienti e anche senza zucchero.

English Italian
crunchy croccante
muesli muesli
recipe ricetta
try it provarlo
sugar zucchero
simple semplice
ingredients ingredienti
a un
now ora
here qui
without senza
do farlo
it soli
with con
and e
go vai
few pochi

EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!

IT Ora l'abbiamo trovato ed è Molto soffice e succosa e tuttavia senza uova e senza latte: cialde vegane!

English Italian
very molto
juicy succosa
egg uova
milk latte
waffles cialde
now ora
without senza
found trovato
is è
we tuttavia

EN We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information if any information is inaccurate at any time without prior notice and without liability to Voxy.

IT Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, imprecisioni o omissioni e di cambiare o aggiornare le informazioni se le informazioni risultassero imprecise in qualsiasi momento senza preavviso e senza responsabilità nei confronti di Voxy.

English Italian
errors errori
inaccuracies imprecisioni
omissions omissioni
voxy voxy
liability responsabilità
or o
information informazioni
if se
notice preavviso
update aggiornare
right diritto
correct correggere
time momento
prior di
without senza
the le
to nei
any qualsiasi
and e

EN RICHARD GINORI RESERVES THE RIGHT TO UPDATE AND/OR CORRECT THE CONTENTS OF THE WEBSITE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE AND WITHOUT ANY LIABILITY.

IT GINORI 1735 SI RISERVA IL DIRITTO DI AGGIORNARE E/O MODIFICARE IL CONTENUTO DEL SITO IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO E SENZA INCORRERE IN RESPONSABILITÀ ALCUNA.

English Italian
reserves riserva
contents contenuto
update aggiornare
or o
time momento
of di
without senza
right diritto
website sito
at in
correct si
and e

EN Your dates are in safe hands by us. Your data memory will be professionally deleted by certified software and overwritten several times - without exception and without additional costs!

IT I vostri dati sono con noi in mani sicure. Grazie a un software certificato, la memoria dei vostri dati viene cancellata in modo professionale e più volte sovra-scritta - completamente e senza costi aggiuntivi!

English Italian
hands mani
memory memoria
certified certificato
software software
costs costi
data dati
additional aggiuntivi
without senza
are sono
in in
several un
times volte
us noi
and e
will viene

EN Without this essential support, and without constant support in making important decisions, the means implemented may not produce the expected results due to a lack of overall vision and team alignment.

IT Senza questo supporto essenziale, e senza un sostegno costante nel prendere decisioni importanti, i mezzi implementati potrebbero non produrre i risultati attesi a causa di una mancanza di visione generale e di allineamento del team.

English Italian
decisions decisioni
implemented implementati
expected attesi
results risultati
alignment allineamento
essential essenziale
support supporto
important importanti
team team
the i
without senza
may potrebbero
a un
to a
vision visione
constant costante
produce produrre
this questo
of di
overall generale
in nel
and e

EN A photo studio is not complete without its equipment. Indeed, it is impossible for a photographer to work without his camera, but he will also need other tools such as:

IT Uno studio fotografico non è completo senza la sua attrezzatura. Infatti, è impossibile per un fotografo lavorare senza la sua macchina fotografica, ma avrà anche bisogno di altri strumenti come:

English Italian
photo fotografico
studio studio
complete completo
indeed infatti
impossible impossibile
photographer fotografo
camera macchina fotografica
other altri
tools strumenti
is è
will avrà
a un
without senza
equipment attrezzatura
but ma
need bisogno
to work lavorare
not non
also anche

Showing 50 of 50 translations