Translate "balançar" to English

Showing 4 of 4 translations of the phrase "balançar" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of balançar

Portuguese
English

PT Destacou ou adiou o email errado acidentalmente? Arquivou a mensagem errada? Basta balançar seu iPhone ou tocar em 'Desfazer' para cancelar a última ação.

EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.

Portuguese English
ou or
acidentalmente accidentally
seu your
iphone iphone
desfazer undo
última last
ação action

PT Também pode pegar no dispositivo sem olhar, pois está colocado de forma segura em torno do pescoço, sem balançar descontroladamente.

EN You can also take the device back in your hand without looking, as it is securely placed around your neck, without dangling uncontrollably.

Portuguese English
pegar take
sem without
olhar looking
colocado placed
segura securely
pescoço neck

PT Você vai ver alguns títulos não sensuais que vão fazer você balançar a cabeça em desdém ou talvez até rir um pouco, como este título que eu vi gerar:

EN You are going to see some non-sensical titles that will make you shake your head in disdain or maybe even laugh a little, like this title that I saw it generate:

Portuguese English
cabeça head
ou or
rir laugh
vi saw

PT Se você preferir balançar um racquet sobre spiking um volleyball, tente um jogo do tênis nas cortes próximas.

EN If you prefer swinging a racquet over spiking a volleyball, try a game of tennis at the nearby courts.

Portuguese English
se if
você you
preferir prefer
um a
tente try
jogo game
tênis tennis

Showing 4 of 4 translations