Hire a translator I am translator

Translate "código sem provisionar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "código sem provisionar" from Portuguese to English

Translations of código sem provisionar

"código sem provisionar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

código a add and app application applications click code codes coding design device enter features id make one platform process product products project projects read service software source source code system teams technology text the code to to use tool type type in use used user using way web well write
sem a about across all also an and and the any anything are as at at any time based be because between but by data do does don don’t even ever every everything first for for the free from from the has have how if in in the information into is it it is it’s just like ll more most need never no non non- not of of the on on the one or other out over own people re required see service site so such team terms that the their them then these they this this is through time to to make to the to you up up to us use used user using via way we what when where whether which while who will with within without you you are your you’re
provisionar provision

Translation of Portuguese to English of código sem provisionar

Portuguese
English

PT Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade

EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant

Portuguese English
usuários users
rapidez fast
conformidade compliant

PT O Amazon Aurora com compatibilidade para o PostgreSQL pode agora fazer chamadas para as funções do AWS Lambda. O AWS Lambda permite executar código sem provisionar ou gerenciar servidores e sem preocupação com escalabilidade.

EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.

Portuguese English
amazon amazon
aurora aurora
compatibilidade compatibility
postgresql postgresql
chamadas calls
aws aws
lambda lambda
código code
sem without
ou or
gerenciar managing
servidores servers
escalabilidade scalability

PT Nesse tutorial, você aprenderá os conceitos básicos da execução de código no AWS Lambda sem provisionar ou gerenciar servidores.

EN In this tutorial, you will learn the basics of running code on AWS Lambda without provisioning or managing servers.

Portuguese English
tutorial tutorial
execução running
código code
aws aws
lambda lambda
sem without
ou or
gerenciar managing
servidores servers
aprender learn

PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

Portuguese English
código code
adiciona add
um a
personalizado custom
ou or
mostra display
trechos snippets
javascript javascript
iframe iframe
bloco blocks
é is
recurso feature
premium premium

PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

PT Com a Oracle Cloud Infrastructure, você pode provisionar instâncias de computação altamente disponíveis em servidores Bare metal sem hipervisor, garantindo o isolamento total da rede.

EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.

Portuguese English
cloud cloud
você you
computação compute
altamente highly
disponíveis available
servidores servers
bare bare
metal metal
sem without
hipervisor hypervisor
garantindo ensuring
isolamento isolation
total full

PT Com o Aurora Serverless v2 (pré-visualização), os fornecedores de SaaS podem provisionar clusters de banco de dados Aurora para cada cliente individual sem se preocupar com os custos da capacidade provisionada

EN With Aurora Serverless v2 (Preview), SaaS vendors can provision Aurora database clusters for each individual customer without worrying about costs of provisioned capacity

Portuguese English
aurora aurora
pré-visualização preview
fornecedores vendors
saas saas
clusters clusters
cliente customer
sem without
custos costs

PT Com o Aurora Serverless v2 (pré-visualização), os fornecedores de SaaS podem provisionar clusters de banco de dados Aurora para cada cliente individual sem se preocupar com os custos da capacidade provisionada

EN With Aurora Serverless v2 (Preview), SaaS vendors can provision Aurora database clusters for each individual customer without worrying about costs of provisioned capacity

Portuguese English
aurora aurora
pré-visualização preview
fornecedores vendors
saas saas
clusters clusters
cliente customer
sem without
custos costs

PT Com a Oracle Cloud Infrastructure, você pode provisionar instâncias de computação altamente disponíveis em servidores Bare metal sem hipervisor, garantindo o isolamento total da rede.

EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.

Portuguese English
cloud cloud
você you
computação compute
altamente highly
disponíveis available
servidores servers
bare bare
metal metal
sem without
hipervisor hypervisor
garantindo ensuring
isolamento isolation
total full

PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

Portuguese English
baseadas based
código code
geralmente usually
envolvem involve
injeção injection
avançado advanced
ao to
bloco block
recursos features
premium premium
planos plans
adição adding

PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT

EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code

Portuguese English
código code
true true
ou or
accor accor
acesso access
gestor manager
conta account
formulário form
iata iata

PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

Portuguese English
insira enter
ou or
url url
escolha choose
formato format
código code
desejado desired
qr qr
copie copy
código de barras barcode
gerar generate
salve save

PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido

EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain

Portuguese English
identifica identifies
complexidades complexities
ou or
característica characteristic
fonte source
mais difícil harder

PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

Portuguese English
insira enter
ou or
url url
escolha choose
formato format
código code
desejado desired
qr qr
copie copy
código de barras barcode
gerar generate
salve save

PT O Produto, incluindo os Redistribuíveis, pode ser usado para baixar componentes e bibliotecas adicionais de um terceiro, independentemente de ser proprietário de um código-fonte (ou código binário) ou um código-fonte aberto (ou código binário)

EN Each third-party component and library is licensed to you under the terms of the applicable license agreement included with such third party component and library

Portuguese English
os you
componentes component
bibliotecas library
incluindo included

PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem injeção de código e adição de código avançado ao bloco de código. Esses são recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

Portuguese English
baseadas based
código code
geralmente usually
envolvem involve
injeção injection
avançado advanced
bloco block
recursos features
premium premium
planos plans
adição adding

PT Para revisões de código, os desenvolvedores alocam o código no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud e AWS CodeCommit e adicionam o CodeGuru Reviewer como um dos revisores de código, sem fazer outras alterações no processo de desenvolvimento

EN For code reviews, developers commit their code to GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud, and AWS CodeCommit and add CodeGuru Reviewer as one of the code reviewers, with no other changes to their development process

Portuguese English
revisões reviews
código code
desenvolvedores developers
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
adicionam add
codeguru codeguru
reviewer reviewer
revisores reviewers
sem no
alterações changes
os their

PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.

EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.

Portuguese English
conectando connecting
cloudflare cloudflare
nossos our
data data
centers centers
globais global
locais locations
parceiros partners
conexões connections
instantaneamente instantly
gastos costs

PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

Portuguese English
veja see
intel intel
arquitetura architecture
devops devops
abordagem approach
aberta open
fácil easy
rapidamente rapidly
ambientes environments
minutos minutes
pega pega

PT Desenvolvido para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote. Veja iMazing Configurator

EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator

Portuguese English
administradores admins
configurar configure
móveis mobile
apple apple
veja see
imazing imazing

PT O 1Password integra-se com Azure AD, Okta, OneLogin e Slack, para que você possa provisionar funcionários utilizando os sistemas em que já confia.

EN 1Password integrates with Azure AD, Okta, OneLogin, and Slack so you can provision employees using the systems you already trust.

Portuguese English
azure azure
ad ad
okta okta
slack slack
funcionários employees
sistemas systems
integra integrates

PT O 1Password integra-se com Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling e Slack, para que você possa provisionar funcionários automaticamente com os sistemas em que já confia.

EN 1Password integrates with Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling, and Slack so you can automatically provision employees using the systems you already trust.

Portuguese English
azure azure
ad ad
okta okta
slack slack
funcionários employees
automaticamente automatically
sistemas systems
integra integrates

PT Basta clicar e instalar a proteção que você precisa, provisionar serviços, adicionar políticas de segurança e obter relatórios de uso em minutos.

EN Just click and deploy the protection you need, provision services, add security policies and get usage reporting in minutes.

Portuguese English
clicar click
serviços services
adicionar add
políticas policies
obter get
relatórios reporting
minutos minutes

PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote, incluindo iPhone, iPad, iPod touch e Apple TV.

EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.

Portuguese English
descubra discover
poderosas powerful
administradores admins
configurar configure
móveis mobile
apple apple
incluindo including
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
tv tv

PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a supervisionar, configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote:

EN Discover powerful tools designed to help sys admins supervise, configure and provision fleets of iOS devices:

Portuguese English
descubra discover
poderosas powerful
administradores admins
supervisionar supervise
configurar configure

PT O IP Address Manager nos notifica quando uma sub-rede está se aproximando do limite de capacidade, o que nos permite provisionar uma sub-rede maior com antecedência antes que o problema afete o serviço."

EN IP Address Manager will notify us when a subnet is close to capacity allowing us to provision a larger subnet in a planned fashion before it becomes a service affecting issue.”

Portuguese English
ip ip
manager manager
sub-rede subnet
permite allowing
serviço service

PT Os administradores de negócios agora podem provisionar máquinas virtuais Windows pré-configuradas para computadores Mac com chip M1 da Apple

EN Business administrators can now provision pre-configured Windows virtual machines to Mac computers with Apple M1 chip

Portuguese English
administradores administrators
agora now
podem can
virtuais virtual
windows windows
chip chip
apple apple
m m

PT Para facilitar a implantação e a manutenção, o Splashtop pode usar o Active Directory para provisionar facilmente as contas do usuário e autenticar/autorizar cada solicitação de sessão do usuário com o Active Directory.

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

Portuguese English
facilitar ease
manutenção maintenance
splashtop splashtop
pode can
active active
directory directory
facilmente easily
contas accounts
autenticar authenticate
autorizar authorize
solicitação request
sessão session

PT Através do System for Cross-Domain Identity Management (SCIM), os administradores de TI podem provisionar contas que possuam autenticação única na Splashtop

EN Through the System for Cross-domain Identity Management (SCIM), IT admins can auto-provision Single Sign-On accounts in Splashtop

Portuguese English
system system
management management
scim scim
administradores admins
podem can
contas accounts
única single
splashtop splashtop

PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do S...

EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....

Portuguese English
azure azure
ad ad
active active
directory directory
gerenciar manage
perfil profile
usuários users
conta account

PT Quanto tempo levará para provisionar usuários por meio da Integração com o Directory?

EN How long will it take to provision users via Directory Integration? 

Portuguese English
quanto how
usuários users
integração integration
directory directory
levar take

PT A ideia é aproveitar o plano de controle do Kubernetes para provisionar serviços em nuvem dos quais sua implantação depende, mesmo se eles forem implantados no próprio cluster

EN The idea is to leverage the Kubernetes control plane to provision cloud services on which your deployment is dependent, even if they aren't deployed on the cluster itself

Portuguese English
ideia idea
aproveitar leverage
kubernetes kubernetes
nuvem cloud
implantação deployment
se if
cluster cluster
plano de plane

PT Ele também capacita suas equipes, fornecendo a elas contas designadas, e você pode provisionar recursos e permissões automaticamente usando AWS CloudFormation StackSets.

EN It also empowers your teams by providing them designated accounts, and you can automatically provision resources and permissions using AWS CloudFormation StackSets.

Portuguese English
capacita empowers
equipes teams
fornecendo providing
contas accounts
designadas designated
recursos resources
permissões permissions
automaticamente automatically
usando using
aws aws

PT Por exemplo, você pode criar grupos separados para categorizar contas de desenvolvimento e produção e, em seguida, usar o AWS CloudFormation StackSets para provisionar serviços e permissões para cada grupo.

EN For example, you can create separate groups to categorize development and production accounts, and then use AWS CloudFormation StackSets to provision services and permissions to each group.

Portuguese English
separados separate
categorizar categorize
contas accounts
usar use
aws aws
serviços services
permissões permissions

PT Os Warms Pools são adequados para aplicações com etapas de inicialização demoradas, como carregar gigabytes de dados, provisionar serviços ou executar scripts personalizados, que podem levar vários minutos ou mais para atender ao tráfego

EN Warms Pools are a good fit for applications that have time consuming initialization steps—like loading gigabytes of data, provisioning services, or running custom scripts—that can take several minutes or longer to serve traffic

Portuguese English
pools pools
adequados fit
etapas steps
gigabytes gigabytes
ou or
scripts scripts
personalizados custom
tráfego traffic

PT O isolamento de clientes permite provisionar, gerenciar e monitorar vários clientes de forma independente, com conformidade, relatórios e controle rigorosos.

EN Customer isolation allows you to independently provision, manage and monitor multiple customers with strict compliance, reporting and control.

Portuguese English
isolamento isolation
permite allows
vários multiple
independente independently
conformidade compliance
relatórios reporting
rigorosos strict

PT Os dados se expandem em um ritmo alarmante. Da mesma forma, aumentam os desafios para gerenciar, proteger, provisionar e recuperar esses dados de maneira eficiente.

EN Data is expanding at an alarming rate. As it does, so do the challenges to efficiently manage, secure, provision and recover that data.

Portuguese English
ritmo rate
alarmante alarming
desafios challenges
gerenciar manage
proteger secure
recuperar recover
eficiente efficiently

PT Reduza a carga do departamento de TI ao provisionar automaticamente novos sites, subsites, bibliotecas e listas do SharePoint baseado em sua infraestrutura de origem

EN Reduce IT burden by automatically provisioning new SharePoint sites, sub-sites, libraries and lists based on your source infrastructure

Portuguese English
reduza reduce
carga burden
automaticamente automatically
novos new
sites sites
bibliotecas libraries
listas lists
sharepoint sharepoint
infraestrutura infrastructure
origem source

PT Você pode agendar e provisionar usuários, monitorar o status de sua migração, configurar ações de pré e pós-processamento, entre outros.

EN You can schedule and provision users, monitor the status of their migration, configure pre- and post-processing actions and much more.

Portuguese English
agendar schedule
usuários users
monitorar monitor
migração migration
configurar configure
ações actions
pré pre
outros more

PT AWS Trusted Advisor: acesso às principais verificações do Trusted Advisor e orientações para provisionar seus recursos de acordo com as práticas recomendadas para aumentar a performance e aprimorar a segurança.

EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.

Portuguese English
aws aws
acesso access
principais core
verificações checks
orientações guidance
seus your

PT Saiba mais sobre os recursos de desenvolvimento do CDK para o framework do Kubernetes, também conhecido como cdk8s. Conheça o framework do AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) para provisionar infraestrutura pelo AWS CloudFormation.

EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.

Portuguese English
recursos capabilities
framework framework
kubernetes kubernetes
conhecido known
kit kit
infraestrutura infrastructure

PT Com uma única chamada de API, a frota do Amazon EC2 permite provisionar capacidade computacional com diversos tipos de instância do EC2, zonas de disponibilidade e modelos de compra para ajudar a otimizar a escala, a performance e o custo

EN With a single API call, Amazon EC2 Fleet lets you provision compute capacity across EC2 instance types, Availability Zones, and purchase models to help optimize scale, performance and cost

Portuguese English
chamada call
api api
frota fleet
amazon amazon
permite lets
instância instance
zonas zones
modelos models
compra purchase
otimizar optimize
escala scale

PT Você precisará provisionar novamente a CMK no KMS do AWS

EN You will need to reprovision the CMK in AWS KMS

Portuguese English
você you
a the
no in
aws aws
precisar need
cmk cmk
kms kms

PT Com o Crypto Command Center da Thales, você pode facilmente provisionar e monitorar os HSMs da Thales a partir de um local seguro e central

EN With Thales Crypto Command Centre, you can easily provision and monitor Thales HSMs from one secure, central location

Portuguese English
crypto crypto
command command
thales thales
facilmente easily
monitorar monitor
local location
seguro secure
hsms hsms

PT Basta clicar e instalar a proteção que você precisa, provisionar serviços, adicionar políticas de segurança e obter relatórios de uso em minutos.

EN Just click and deploy the protection you need, provision services, add security policies and get usage reporting in minutes.

Portuguese English
clicar click
serviços services
adicionar add
políticas policies
obter get
relatórios reporting
minutos minutes

PT A virtualização de dados acaba com silos de dados e fornece um lugar para acessar, combinar e provisionar todos os seu dados

EN Data virtualization breaks down data silos delivering one place to access, combine, and provision all your data

Portuguese English
virtualização virtualization
dados data
silos silos
lugar place
seu your

PT Os construtores podem provisionar novas contas da AWS com poucos cliques, enquanto você tem a tranquilidade de saber que as suas contas estão em conformidade com as políticas da empresa

EN Builders can provision new AWS accounts in a few clicks, while you have peace of mind knowing that your accounts conform to company policies

Portuguese English
construtores builders
novas new
contas accounts
aws aws
cliques clicks
tranquilidade peace
políticas policies
conformidade conform

PT Você precisa provisionar pelo menos uma instância por região no seu Amazon Aurora Global Database.

EN You need to provision at least one instance per region in your Amazon Aurora Global Database.

Portuguese English
instância instance
região region
amazon amazon
aurora aurora
global global
database database

PT Com o AWS CloudFormation, crie modelos com o Amazon Location Service para provisionar recursos de maneira rápida e consistente

EN With AWS CloudFormation, create templates with Amazon Location Service to consistently and quickly provision resources

Portuguese English
aws aws
crie create
modelos templates
amazon amazon
location location
service service
recursos resources
rápida quickly
consistente consistently

PT Para facilitar a implantação e a manutenção, o Splashtop pode usar o Active Directory para provisionar facilmente as contas do usuário e autenticar/autorizar cada solicitação de sessão do usuário com o Active Directory.

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

Portuguese English
facilitar ease
manutenção maintenance
splashtop splashtop
pode can
active active
directory directory
facilmente easily
contas accounts
autenticar authenticate
autorizar authorize
solicitação request
sessão session

Showing 50 of 50 translations