PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
"das" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
abre | open |
segunda | monday |
sábado | saturday |
ruas | streets |
mais tarde | later |
PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas.
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
Portuguese | English |
---|---|
volume | volume |
compras | purchase |
pessoas | people |
pandemia | pandemic |
dizendo | saying |
menos | fewer |
dar | give |
PT Café da manhã: das 7h00 às 11h00 Menu do dia: das 12h00 às 23h00 Menu da noite: das 23h00 às 7h00
EN Breakfast: 7.00am to 11.00am All day dining: 12.00pm to 11.00pm Night menu: 11.00pm to 7.00am
Portuguese | English |
---|---|
das | to |
menu | menu |
Portuguese | English |
---|---|
renda | income |
margens | margins |
taxas | rates |
diferem | differ |
pares | pairs |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
Portuguese | English |
---|---|
praça | square |
api | api |
abelhas | bees |
obras | works |
bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
Portuguese | English |
---|---|
andar | floor |
decoração | décor |
ilusão | illusion |
criada | created |
mostram | show |
roma | rome |
colunas | columns |
mármore | marble |
s | s |
frescos | frescoes |
PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de metasearch, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia.
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated from Metasearch, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
Portuguese | English |
---|---|
siga | follow |
facilmente | easily |
evolução | evolution |
receitas | income |
reservas | bookings |
geradas | generated |
analise | analyse |
desempenho | performance |
campanhas | campaigns |
ajuste | fine-tune |
estratégia | strategy |
PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de Display Marketing, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated thanks to Display marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
Portuguese | English |
---|---|
siga | follow |
facilmente | easily |
evolução | evolution |
receitas | income |
reservas | bookings |
geradas | generated |
display | display |
analise | analyse |
desempenho | performance |
ajuste | fine-tune |
estratégia | strategy |
PT Com o MediaGenius, pode facilmente seguir a evolução das receitas e das reservas geradas através de Marketing social, analisar o desempenho das suas campanhas e ajustar a sua estratégia.
EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
Portuguese | English |
---|---|
facilmente | easily |
evolução | evolution |
receitas | income |
reservas | bookings |
geradas | generated |
social | social |
analisar | analyse |
desempenho | performance |
estratégia | strategy |
Portuguese | English |
---|---|
documento | paper |
análise | analysis |
holística | holistic |
encerramento | closure |
bem-estar | wellbeing |
crianças | children |
jovens | young |
reabertura | reopening |
Portuguese | English |
---|---|
Índia | india |
pessoas | people |
vacina | vaccine |
mulheres | women |
sudão | sudan |
teste | test |
positivo | positive |
PT Hoje em dia, são ícones, vestidos e usados em todo o lado, das ruas das cidades aos cumes das montanhas.
EN Today, they are iconic, worn and used everywhere from city streets to mountain tops.
Portuguese | English |
---|---|
ruas | streets |
cidades | city |
montanhas | mountain |
todo | everywhere |
Portuguese | English |
---|---|
forma | shape |
superfície | surface |
interior | inner |
PT Tudo isso pode ser dito das câmeras, das torres, das cabines espelhadas
EN All of this can be said of cameras, towers, and mirrored cabins
Portuguese | English |
---|---|
tudo | all |
dito | said |
câmeras | cameras |
torres | towers |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
Portuguese | English |
---|---|
praça | square |
api | api |
abelhas | bees |
obras | works |
bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
Portuguese | English |
---|---|
andar | floor |
decoração | décor |
ilusão | illusion |
criada | created |
mostram | show |
roma | rome |
colunas | columns |
mármore | marble |
s | s |
frescos | frescoes |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
Portuguese | English |
---|---|
praça | square |
api | api |
abelhas | bees |
obras | works |
bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
Portuguese | English |
---|---|
andar | floor |
decoração | décor |
ilusão | illusion |
criada | created |
mostram | show |
roma | rome |
colunas | columns |
mármore | marble |
s | s |
frescos | frescoes |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
Portuguese | English |
---|---|
praça | square |
api | api |
abelhas | bees |
obras | works |
bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
Portuguese | English |
---|---|
andar | floor |
decoração | décor |
ilusão | illusion |
criada | created |
mostram | show |
roma | rome |
colunas | columns |
mármore | marble |
s | s |
frescos | frescoes |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
Portuguese | English |
---|---|
praça | square |
api | api |
abelhas | bees |
obras | works |
bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
Portuguese | English |
---|---|
andar | floor |
decoração | décor |
ilusão | illusion |
criada | created |
mostram | show |
roma | rome |
colunas | columns |
mármore | marble |
s | s |
frescos | frescoes |
PT Na Iberdrola, uma das premissas básicas para o sucesso de nosso modelo empresarial é o desenvolvimento sustentável das comunidades onde estamos presentes e o bem-estar das pessoas.
EN At Iberdrola, one of the basic premises for the success of our business model is the sustainable development of the communities in which we operate and the welfare of people in general.
Portuguese | English |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
básicas | basic |
sucesso | success |
empresarial | business |
sustentável | sustainable |
comunidades | communities |
bem-estar | welfare |
pessoas | people |
PT Além das ordens de mercado, você pode se beneficiar das ordens Buy e Sell Limit, bem como das ordens Buy e Sell Stop, operando sempre de qualquer lugar
EN Besides market orders, you can benefit from Buy & Sell limit orders, as well as Buy & Sell stop orders, while on-the-go
Portuguese | English |
---|---|
ordens | orders |
mercado | market |
beneficiar | benefit |
buy | buy |
sell | sell |
bem | well |
stop | stop |
Portuguese | English |
---|---|
funcionamento | functioning |
famílias | families |
comunidades | communities |
vez | turn |
desenvolvimento | development |
crianças | children |
jovens | young |
PT Graças à imaginação das equipes do estúdio de design - a partir das propriedades visuais das formas geométricas, obtemos um modelo de site responsivo
EN Thanks to the imagination of design studio teams - out of geometric shapes' visual properties, we get a responsive website template
Portuguese | English |
---|---|
imaginação | imagination |
equipes | teams |
estúdio | studio |
propriedades | properties |
visuais | visual |
site | website |
responsivo | responsive |
PT Trata sobretudo das implicações políticas e sociais das tecnologias, seja no campo do exercício do poder e do controle, seja no campo das táticas de resistência e de ação coletiva.
EN It deals mainly with the political and social implications of technologies, be it in the field of power and control, or in the field of resistance tactics and collective action.
Portuguese | English |
---|---|
implicações | implications |
sociais | social |
tecnologias | technologies |
campo | field |
poder | power |
táticas | tactics |
resistência | resistance |
ação | action |
coletiva | collective |
Portuguese | English |
---|---|
propõe | proposes |
conjunto | set |
palestras | lectures |
outras | other |
gratuitas | free |
acessíveis | accessible |
realizadas | carried out |
ualg | ualg |
integradas | integrated |
programas | programmes |
disciplinas | disciplines |
escolas | schools |
PT O que torna o dólar de Singapura uma das melhores moedas para investir? Uma das principais razões é que a economia do país tem crescido constantemente nos últimos anos. A taxa de inflação aqui é uma das mais baixas do mundo.
Portuguese | English |
---|---|
dólar | dollar |
moedas | currencies |
principais | main |
razões | reasons |
economia | economy |
país | country |
taxa | rate |
inflação | inflation |
mundo | world |
s | s |
PT Jantar em Espanha é uma experiência única, não apenas pelas tapas mas também pelo horário tardio das refeições, com o almoço por volta das 14h00 e o jantar depois das 21h00.
EN Dining in Spain is a unique experience not only for the tapas but also because they eat lunch around 2:00pm and don?t eat dinner until 9:00pm each day.
Portuguese | English |
---|---|
espanha | spain |
é | is |
experiência | experience |
tapas | tapas |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
Portuguese | English |
---|---|
praça | square |
api | api |
abelhas | bees |
obras | works |
bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
Portuguese | English |
---|---|
andar | floor |
decoração | décor |
ilusão | illusion |
criada | created |
mostram | show |
roma | rome |
colunas | columns |
mármore | marble |
s | s |
frescos | frescoes |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
Portuguese | English |
---|---|
praça | square |
api | api |
abelhas | bees |
obras | works |
bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
Portuguese | English |
---|---|
andar | floor |
decoração | décor |
ilusão | illusion |
criada | created |
mostram | show |
roma | rome |
colunas | columns |
mármore | marble |
s | s |
frescos | frescoes |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
Portuguese | English |
---|---|
praça | square |
api | api |
abelhas | bees |
obras | works |
bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
Portuguese | English |
---|---|
andar | floor |
decoração | décor |
ilusão | illusion |
criada | created |
mostram | show |
roma | rome |
colunas | columns |
mármore | marble |
s | s |
frescos | frescoes |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
Portuguese | English |
---|---|
praça | square |
api | api |
abelhas | bees |
obras | works |
bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
Portuguese | English |
---|---|
andar | floor |
decoração | décor |
ilusão | illusion |
criada | created |
mostram | show |
roma | rome |
colunas | columns |
mármore | marble |
s | s |
frescos | frescoes |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
Portuguese | English |
---|---|
praça | square |
api | api |
abelhas | bees |
obras | works |
bernini | bernini |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
Portuguese | English |
---|---|
andar | floor |
decoração | décor |
ilusão | illusion |
criada | created |
mostram | show |
roma | rome |
colunas | columns |
mármore | marble |
s | s |
frescos | frescoes |
PT Na Iberdrola, uma das premissas básicas para o sucesso de nosso modelo empresarial é o desenvolvimento sustentável das comunidades onde estamos presentes e o bem-estar das pessoas.
EN At Iberdrola, one of the basic premises for the success of our business model is the sustainable development of the communities in which we operate and the welfare of people in general.
Portuguese | English |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
básicas | basic |
sucesso | success |
empresarial | business |
sustentável | sustainable |
comunidades | communities |
bem-estar | welfare |
pessoas | people |
Showing 50 of 50 translations