EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery
Translate "newcomer through recovery" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "newcomer through recovery" from English to Portuguese
Translations of newcomer through recovery
"newcomer through recovery" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of newcomer through recovery
English
Portuguese
PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação
| English | Portuguese |
|---|---|
| informal | informal |
| relationship | relação |
| experienced | experiente |
| member | membro |
| recovery | recuperação |
| is | é |
| sponsorship | patrocínio |
| in | em |
| helps | ajuda |
| guide | orientar |
| a | um |
| more | mais |
| which | o |
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery. Members can also co-sponsor each other to work the steps together.
PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação. Os membros também podem patrocinar uns aos outros para trabalhar as etapas juntos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| informal | informal |
| relationship | relação |
| experienced | experiente |
| recovery | recuperação |
| is | é |
| can | podem |
| other | outros |
| sponsorship | patrocínio |
| helps | ajuda |
| guide | orientar |
| members | membros |
| in | em |
| a | um |
| member | membro |
| steps | etapas |
| also | também |
| more | mais |
| the | o |
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through The Twelve Steps, which serve as the foundation of our long-term recovery
PT Patrocínio é um relacionamento informal e voluntário no qual um membro mais experiente ajuda a orientar um recém-chegado através dos Doze Passos, que servem como base de nossa recuperação a longo prazo
| English | Portuguese |
|---|---|
| informal | informal |
| voluntary | voluntário |
| relationship | relacionamento |
| experienced | experiente |
| member | membro |
| steps | passos |
| serve | servem |
| foundation | base |
| long-term | longo prazo |
| recovery | recuperação |
| long | longo |
| term | prazo |
| is | é |
| sponsorship | patrocínio |
| helps | ajuda |
| guide | orientar |
| twelve | doze |
| a | um |
| the | a |
| more | mais |
| as | como |
| which | o |
| of | de |
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
| English | Portuguese |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| rate | taxa |
| criterion | critério |
| tests | testes |
| is | é |
| a | um |
| comprehensive | abrangentes |
| product | produto |
| market | mercado |
| the | a |
| other | outro |
| in | em |
| best | melhor |
| important | importante |
| based | com |
| any | qualquer |
| of | do |
| our | nossos |
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
| English | Portuguese |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| recovery | recuperação |
| itaa | itaa |
| suggested | sugerido |
| term | prazo |
| if | se |
| stories | histórias |
| page | página |
| is | é |
| long | longo |
| we can | podemos |
| length | comprimento |
| story | história |
| want to | deseja |
| words | palavras |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
| our | nosso |
| to share | compartilhar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| manager | manager |
| active | active |
| directory | directory |
| edition | edition |
| options | opções |
| continuity | continuidade |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| the | o |
| needs | necessidades |
| can | pode |
| multiple | várias |
| you | você |
| have | terá |
| and | e |
| of | do |
| business | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| directory | directory |
| edition | edition |
| gives | oferece |
| admins | administradores |
| saving | economizando |
| eliminating | eliminação |
| dependencies | dependências |
| ad | ad |
| manager | manager |
| active | active |
| control | controle |
| process | processo |
| resources | recursos |
| teams | equipes |
| time | tempo |
| the | o |
| more | diversos |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| detailed | detalhado |
| recovery | recuperação |
| allows | permite |
| gain | obtenha |
| aspect | aspecto |
| a | um |
| process | processo |
| report | relatório |
| stage | estágio |
| operation | operação |
| better | melhor |
| control | controle |
| you | você |
| overview | visão geral |
| of | do |
| and | e |
| to | sobre |
| this | essa |
EN ExpressVPN is best known as a seasoned provider you can rely on; Surfshark is a newcomer that has quickly made it to the top
PT ExpressVPN é mais conhecido como um provedor experiente em que você pode confiar; Surfshark é um novato que rapidamente chegou ao topo
| English | Portuguese |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| known | conhecido |
| provider | provedor |
| surfshark | surfshark |
| quickly | rapidamente |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| rely | confiar |
EN Whether you’re a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.
PT Seja você um recém-chegado ao universo da Affinity, alguém querendo aprimorar suas habilidades ou procurando uma inspiração criativa a mais, esta é a hora ideal para comprar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| universe | universo |
| skills | habilidades |
| creative | criativa |
| inspiration | inspiração |
| ideal | ideal |
| affinity | affinity |
| or | ou |
| a | um |
| buy | comprar |
| the | a |
| looking | procurando |
EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?
PT Uma relativa recém-chegada à Europa, a Vivo pode fazer um nome confiável para si mesma com a chegada do X60 Pro e seu sistema de estabilização de
| English | Portuguese |
|---|---|
| europe | europa |
| vivo | vivo |
| system | sistema |
| can | pode |
| a | um |
| name | nome |
| pro | pro |
| arrival | chegada |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN The magazine "Geo Saison" voted the Focus, opened in 2008, in 7th place in Europe in the Newcomer category.
PT O magazine ?Geo Saison? colocou o Focus, inaugurado em 2008, no sétimo lugar na categoria Newcomer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| magazine | magazine |
| geo | geo |
| opened | inaugurado |
| place | lugar |
| category | categoria |
| the | o |
| in | em |
EN This script is a suggested newcomer format based on a daily topic and open sharing
PT Este script é um formato sugerido para recém-chegado com base em um tópico diário e compartilhamento aberto
| English | Portuguese |
|---|---|
| script | script |
| suggested | sugerido |
| daily | diário |
| is | é |
| a | um |
| this | este |
| format | formato |
| topic | tópico |
| and | e |
| based | com |
| on | em |
| sharing | compartilhamento |
EN Showing around appartment to this newcomer
PT Mostrando em torno do apartamento para este recém-chegado
| English | Portuguese |
|---|---|
| showing | mostrando |
| this | este |
EN And there is no need to get discouraged if you are alone – some meetings have been started by individuals patiently showing up to their meeting, sometimes for weeks, until a newcomer finds the meeting and joins them.
PT E não é necessário desanimar se você estiver sozinho - algumas reuniões foram iniciadas por indivíduos que apareceram pacientemente para a reunião, às vezes por semanas, até que um recém-chegado a encontre e se junte a elas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| alone | sozinho |
| individuals | indivíduos |
| weeks | semanas |
| and | e |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| need | necessário |
| you | você |
| some | algumas |
| meetings | reuniões |
| meeting | reunião |
| sometimes | vezes |
| the | a |
| been | foram |
EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?
PT Uma relativa recém-chegada à Europa, a Vivo pode fazer um nome confiável para si mesma com a chegada do X60 Pro e seu sistema de estabilização de
| English | Portuguese |
|---|---|
| europe | europa |
| vivo | vivo |
| system | sistema |
| can | pode |
| a | um |
| name | nome |
| pro | pro |
| arrival | chegada |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Camo was a newcomer, so I wanted to see what the other options were
PT Camo era um recém-chegado, então eu queria ver quais eram as outras opções
| English | Portuguese |
|---|---|
| camo | camo |
| other | outras |
| i | eu |
| the | as |
| a | um |
| options | opções |
| was | era |
| see | ver |
EN No matter how well you play or how well you play your game, you can lose any hand to a newcomer who is a little luckier than you are
PT Não importa quão bem jogues ou quão bem jogues o teu jogo, podes perder qualquer mão para um recém-chegado que tenha apenas um pouco mais de sorte do que tu
| English | Portuguese |
|---|---|
| well | bem |
| lose | perder |
| hand | mão |
| matter | importa |
| or | ou |
| is | é |
| how | quão |
| game | jogo |
| a | um |
| your | teu |
| little | pouco |
| can | podes |
| than | de |
EN Newcomer Special: Sign Up & Get $10 USD Voucher!
PT Farming de WWY com staking de WWY no Phemex Launchpool!
| English | Portuguese |
|---|---|
| special | de |
| get | com |
EN Dear Phemexers, To celebrate us hitting over 5 million members around the globe, we are more than proud to launch our Newcomer Special Campaign! If you haven’t used Phemex before, don’t miss……
PT Preparados Phemexers? A Phemex lançará um Launchpool para tokens WWY às 12h00 UTC do dia 20 de julho de 2022. Você poderá fazer staking de WWY para farming de tokens WWY e ganhar altos retorno……
EN The magazine "Geo Saison" voted the Focus, opened in 2008, in 7th place in Europe in the Newcomer category.
PT O magazine ?Geo Saison? colocou o Focus, inaugurado em 2008, no sétimo lugar na categoria Newcomer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| magazine | magazine |
| geo | geo |
| opened | inaugurado |
| place | lugar |
| category | categoria |
| the | o |
| in | em |
EN This script is a suggested newcomer format based on a daily topic and open sharing
PT Este script é um formato sugerido para recém-chegado com base em um tópico diário e compartilhamento aberto
| English | Portuguese |
|---|---|
| script | script |
| suggested | sugerido |
| daily | diário |
| is | é |
| a | um |
| this | este |
| format | formato |
| topic | tópico |
| and | e |
| based | com |
| on | em |
| sharing | compartilhamento |
EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process
PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação
| English | Portuguese |
|---|---|
| sponsor | patrocinador |
| accountability | responsabilidade |
| partner | parceiro |
| another | outro |
| member | membro |
| experience | experiência |
| sobriety | sobriedade |
| recovery | recuperação |
| process | processo |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| can | pode |
| in | em |
| and | e |
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
| English | Portuguese |
|---|---|
| company | empresa |
| founded | fundada |
| london | londres |
| england | inglaterra |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| worlds | mundo |
| tool | ferramenta |
| ios | ios |
| data | dados |
| recovery | recuperação |
| innovation | inovações |
| encryption | criptografia |
| icloud | icloud |
| was | foi |
| in | em |
| the | a |
| first | primeira |
| and | e |
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
| English | Portuguese |
|---|---|
| proxy | proxy |
| replicas | réplicas |
| replication | replicação |
| production | produção |
| uses | usa |
| cloud | nuvem |
| servers | servidores |
| site | local |
| service | service |
| a | um |
| wan | wan |
| to link | vincular |
| our | nosso |
| link | de |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan
PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE
| English | Portuguese |
|---|---|
| council | conselho |
| today | hoje |
| regulation | regulamento |
| recovery | recuperação |
| resilience | resiliência |
| heart | centro |
| plan | plano |
| a | um |
| at | no |
| of | de |
| and | e |
| which | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| external | externa |
| tasks | tarefas |
| atmosphere | atmosfera |
| said | disse |
| shapiro | shapiro |
| brain | cérebro |
| function | funcione |
| change | mudança |
| and | e |
| internal | interna |
| a | uma |
| to | na |
| need | precisa |
| you | você |
| in | de |
EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
| English | Portuguese |
|---|---|
| plans | planos |
| tools | ferramentas |
| recovery | recuperação |
| other | outras |
| or | ou |
| measures | medidas |
| i | eu |
| action | ação |
| my | minha |
| are | existem |
| in | em |
| of | de |
EN International issues will also be addressed, particularly the EU Global Recovery Initiative, which is aimed at fostering a common understanding of the recovery of developing and low-income countries.
PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| eu | ue |
| recovery | recuperação |
| initiative | iniciativa |
| common | comum |
| countries | países |
| income | rendimento |
| be | ser |
| global | global |
| is | é |
| will | serão |
| fostering | promover |
| the | a |
| international | internacionais |
| a | uma |
| of | de |
| developing | em desenvolvimento |
| at | visão |
| low | baixo |
| also | também |
| which | o |
| and | e |
| issues | questões |
EN Get access to Recovery Insights: Ready for Takeoff? to learn more about travel recovery in certain parts of the world and what to expect beyond 2021.
PT Acesse o Recovery Insights: Ready for Takeoff? para saber mais sobre os bons sinais de recuperação do setor de viagens e o que esperar para depois de 2021.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ready | ready |
| travel | viagens |
| insights | insights |
| expect | esperar |
| learn | e |
| more | mais |
| of | do |
| the | o |
| about | sobre |
EN Automatic Disaster Recovery - Get automatic disaster recovery by having your services replicated between three Availability Zones in different geographic locations within the same region.
PT Disaster Recovery Automático - Tenha disaster recovery automático com seus serviços replicados entre três Zonas de Disponibilidade em localizações geográficas distintas em uma mesma região.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatic | automático |
| services | serviços |
| availability | disponibilidade |
| zones | zonas |
| locations | localizações |
| recovery | recovery |
| region | região |
| in | em |
| the | mesma |
| three | três |
| your | seus |
| by | com |
| different | distintas |
EN Green Recovery, economic recovery is green - Iberdrola
PT 'Green Recovery', recuperação económica é verde - Iberdrola
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| is | é |
| green | green |
EN Green Recovery, economic recovery is green
PT 'Green Recovery', recuperação económica é verde
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| green | green |
| English | Portuguese |
|---|---|
| businesses | negócios |
| rapid | rápido |
| customers | clientes |
| new | novo |
| backup | backup |
| restore | restauração |
| a | um |
| gives | oferece |
| options | opções |
| need | precisam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | de |
| world | mundo |
| day | dia |
| can | pode |
| possible | possível |
| the | o |
| you | os |
| English | Portuguese |
|---|---|
| demand | demand |
| help | ajudar |
| disaster | desastres |
| plan | plano |
| hybrid | híbrido |
| environment | ambiente |
| ad | ad |
| organization | organização |
| a | um |
| teams | teams |
| on | on |
| azure | azure |
| complete | completo |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| automate | automatize |
| forest | forest |
| recovery | recuperação |
| outlined | descritas |
| ad | ad |
| process | processo |
| including | incluindo |
| steps | etapas |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| entire | todo |
| in | de |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| choose | escolha |
| situation | situação |
| recovery | recuperação |
| restoring | restauração |
| clean | limpo |
| metal | metal |
| ad | ad |
| method | método |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| os | sistema |
| best | melhor |
| for | em |
| that | seja |
| your | sua |
| English | Portuguese |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| time | tempo |
| approach | abordagem |
| ad | ad |
| recovery | recuperação |
| a | uma |
| you | você |
| can | pode |
| with | fazer |
| after | após |
| back | backup |
| English | Portuguese |
|---|---|
| españa | españa |
| time | tempo |
| manager | manager |
| ad | ad |
| English | Portuguese |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| detailed | detalhado |
| generate | gerar |
| recovery | recuperação |
| process | processo |
| report | relatório |
| stage | estágio |
| better | melhor |
| control | controle |
| project | projeto |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| overview | visão geral |
| of | do |
| to | sobre |
| and | e |
| more | mais |
| back | para |
| including | inclusive |
| English | Portuguese |
|---|---|
| manager | manager |
| data | dados |
| easy | facilita |
| server | servidor |
| exporting | exportação |
| critical | essenciais |
| business | negócio |
| without | sem |
| a | um |
| exchange | exchange |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| manager | manager |
| files | arquivos |
| server | server |
| install | instale |
| computer | computador |
| bit | bits |
| edition | edição |
| windows | windows |
| recovery | recovery |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| to link | vincular |
| running | em |
| exchange | exchange |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| manager | manager |
| active | active |
| directory | directory |
| accounts | contas |
| recovery | recovery |
| backups | backups |
| can | pode |
| restore | restaurar |
| for | de |
| mailbox | caixa |
| user | usuários |
| exchange | exchange |
| to | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| and | e |
| active | active |
| directory | directory |
| installed | instalados |
| computer | computador |
| recovery | recovery |
| on | no |
| must | devem |
| the | o |
| same | mesmo |
| be | estar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| note | nota |
| manager | manager |
| register | registrar |
| offline | off-line |
| server | server |
| databases | bancos de dados |
| backup | backup |
| user | usuário |
| recovery | recovery |
| can | pode |
| a | um |
| instructions | instruções |
| guide | guia |
| the | o |
| for | de |
| exchange | exchange |
| see | consulte |
| English | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| achieve | obtenha |
| recovery | recuperação |
| implementing | implementando |
| practices | práticas |
| control | controle |
| process | processo |
| approach | abordagem |
| the | o |
| a | uma |
| over | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| central | central |
| forest | forest |
| manager | manager |
| a | um |
| console | console |
| provides | fornece |
| manage | gerenciar |
| to | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
newcomer through recovery newcomer crafty newcomer win safehaven® disaster recovery recovery disaster recovery data recovery software recovery efforts economic recovery my recovery national recovery addiction recovery recovery summit robust disaster recovery green recovery long term recovery robust recovery rapid recovery fast disaster recovery recovery summit – archive recovery energy recovery recovery plans recovery manager portal recovery manager disaster recovery program recovery hardware include disaster recovery livelihoods recovery data recovery cart recovery every recovery stage supplier recovery – faster recovery early recovery national recovery plans track recovery post covid recovery provides disaster recovery recovery should meet recovery sustainable recovery ios data recovery recovery within earthquake recovery efforts demand recovery recovery process recovery rate fast recovery active recoveryTranslate newcomer through recovery to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese