EN Are you still not registered as an Iberdrola supplier? consult our section Do you want to be a supplier? where you will find all the information about registering as a new supplier.
"supplier recovery" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
supplier | fornecedor fornecedora fornecedores produtos |
recovery | armazenamento arquivos backup backups recuperar recuperação segurança sobre suporte |
EN Are you still not registered as an Iberdrola supplier? consult our section Do you want to be a supplier? where you will find all the information about registering as a new supplier.
PT Ainda não está registrado como fornecedor da Iberdrola? Consulte a nossa seção ”Quer ser fornecedor?”, onde encontrará toda a informação para o registro de novos fornecedores.
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
consult | consulte |
be | ser |
new | novos |
as | como |
information | informação |
find | encontrar |
still | ainda |
not | não |
want | quer |
supplier | fornecedor |
section | seção |
to | para |
registered | registrado |
registering | registro |
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
English | Portuguese |
---|---|
recovery | recuperação |
rate | taxa |
criterion | critério |
tests | testes |
is | é |
a | um |
comprehensive | abrangentes |
product | produto |
market | mercado |
the | a |
other | outro |
in | em |
best | melhor |
important | importante |
based | com |
any | qualquer |
of | do |
our | nossos |
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
English | Portuguese |
---|---|
long-term | longo prazo |
recovery | recuperação |
itaa | itaa |
suggested | sugerido |
term | prazo |
if | se |
stories | histórias |
page | página |
is | é |
long | longo |
we can | podemos |
length | comprimento |
story | história |
want to | deseja |
words | palavras |
you | você |
in | de |
and | e |
our | nosso |
to share | compartilhar |
English | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
active | active |
directory | directory |
edition | edition |
options | opções |
continuity | continuidade |
easily | facilmente |
plan | plano |
the | o |
needs | necessidades |
can | pode |
multiple | várias |
you | você |
have | terá |
and | e |
of | do |
business | com |
English | Portuguese |
---|---|
directory | directory |
edition | edition |
gives | oferece |
admins | administradores |
saving | economizando |
eliminating | eliminação |
dependencies | dependências |
ad | ad |
manager | manager |
active | active |
control | controle |
process | processo |
resources | recursos |
teams | equipes |
time | tempo |
the | o |
more | diversos |
of | do |
and | e |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
detailed | detalhado |
recovery | recuperação |
allows | permite |
gain | obtenha |
aspect | aspecto |
a | um |
process | processo |
report | relatório |
stage | estágio |
operation | operação |
better | melhor |
control | controle |
you | você |
overview | visão geral |
of | do |
and | e |
to | sobre |
this | essa |
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
English | Portuguese |
---|---|
mechanism | mecanismo |
compliance | conformidade |
foreign | estrangeiros |
verification | verificação |
program | programa |
importers | importadores |
tool | ferramenta |
a | um |
demonstrate | demonstrar |
supplier | fornecedores |
and | de |
the | o |
us | eua |
EN Tealbook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data
PT Tealbook é uma plataforma de inteligência de fornecedores com o poder de revolucionar a forma como os compradores obtêm os dados dos fornecedores
English | Portuguese |
---|---|
supplier | fornecedores |
power | poder |
revolutionize | revolucionar |
buyers | compradores |
obtain | com |
is | é |
intelligence | inteligência |
data | dados |
platform | plataforma |
a | uma |
way | de |
the | o |
EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries
PT As organizações de aprovisionamento têm acesso autorizado a informação pré-verificada de fornecedores através de uma única aplicação com dados agregados de fornecedores e padronização entre indústrias
English | Portuguese |
---|---|
organizations | organizações |
supplier | fornecedores |
industries | indústrias |
access | acesso |
data | dados |
information | informação |
to | a |
single | única |
and | e |
across | de |
with | aplicação |
English | Portuguese |
---|---|
customer | cliente |
order | encomenda |
store | loja |
supplier | fornecedor |
credit | crédito |
details | detalhes |
sent | enviado |
syncee | syncee |
paypal | paypal |
or | ou |
a | um |
directly | com |
card | cartão |
payment | pagamento |
be | ser |
can | pode |
in | de |
after | após |
your | sua |
products | produtos |
the | o |
will | será |
English | Portuguese |
---|---|
order | encomenda |
notification | notificação |
store | loja |
we send | enviamos |
suppliers | fornecedores |
supplier | fornecedor |
at | na |
you | você |
and | e |
we | nos |
send | do |
a | uma |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
customer | cliente |
order | encomenda |
store | loja |
supplier | fornecedor |
details | detalhes |
sent | enviado |
a | um |
directly | com |
payment | pagamento |
be | ser |
after | após |
can | pode |
your | sua |
products | produtos |
to | para |
the | o |
will | será |
English | Portuguese |
---|---|
chain | cadeia |
team | equipe |
performs | realiza |
evaluations | avaliações |
supplier | fornecedores |
code | código |
conduct | conduta |
frameworks | estruturas |
audit | auditoria |
help | ajuda |
management | gestão |
other | outras |
without | sem |
the | a |
of | de |
third | terceiros |
based | com |
and | e |
supply | fornecimento |
EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions
PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições
English | Portuguese |
---|---|
supplier | fornecedor |
general | gerais |
replacing | substituindo |
or | ou |
of these | destes |
services | serviços |
of | do |
provisions | disposições |
conditions | condições |
agreement | acordo |
these | dessas |
and | e |
subject | com |
terms | termos |
the | o |
are | estão |
EN Services that Salonized did not generate and/or develop and which, therefore, belong to the Supplier are subject to the conditions of aforesaid Supplier.
PT Serviços que Salonized não gerou e / ou desenvolveu e que, portanto, pertencem ao Fornecedor estão sujeitos às condições do referido Fornecedor.
English | Portuguese |
---|---|
supplier | fornecedor |
salonized | salonized |
or | ou |
services | serviços |
conditions | condições |
of | do |
subject | sujeitos |
which | o |
and | e |
are | estão |
EN You agree to provide Supplier updated information regarding your payment card account upon Supplier’s request and any time the information earlier provided is no longer valid.
PT Você concorda em fornecer ao Provedor informações atualizadas sobre sua conta de cartão de pagamento mediante solicitação do Provedor e a qualquer momento em que as informações fornecidas anteriormente não forem mais válidas.
English | Portuguese |
---|---|
updated | atualizadas |
card | cartão |
information | informações |
payment | pagamento |
account | conta |
request | solicitação |
time | momento |
longer | mais |
agree | concorda |
you | você |
to | fornecer |
any | qualquer |
is | forem |
and | e |
the | as |
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
English | Portuguese |
---|---|
mechanism | mecanismo |
compliance | conformidade |
foreign | estrangeiros |
verification | verificação |
program | programa |
importers | importadores |
tool | ferramenta |
a | um |
demonstrate | demonstrar |
supplier | fornecedores |
and | de |
the | o |
us | eua |
EN You agree to provide Supplier updated information regarding your payment card account upon Supplier’s request and any time the information earlier provided is no longer valid.
PT Você concorda em fornecer ao Provedor informações atualizadas sobre sua conta de cartão de pagamento mediante solicitação do Provedor e a qualquer momento em que as informações fornecidas anteriormente não forem mais válidas.
English | Portuguese |
---|---|
updated | atualizadas |
card | cartão |
information | informações |
payment | pagamento |
account | conta |
request | solicitação |
time | momento |
longer | mais |
agree | concorda |
you | você |
to | fornecer |
any | qualquer |
is | forem |
and | e |
the | as |
EN TealBook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data
PT TealBook é uma plataforma de inteligência de fornecedores com o poder de revolucionar a forma como os compradores obtêm os dados dos fornecedores
English | Portuguese |
---|---|
supplier | fornecedores |
power | poder |
revolutionize | revolucionar |
buyers | compradores |
obtain | com |
is | é |
intelligence | inteligência |
data | dados |
platform | plataforma |
a | uma |
way | de |
the | o |
EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries
PT As organizações de aprovisionamento têm acesso autorizado a informação pré-verificada de fornecedores através de uma única aplicação com dados agregados de fornecedores e padronização entre indústrias
English | Portuguese |
---|---|
organizations | organizações |
supplier | fornecedores |
industries | indústrias |
access | acesso |
data | dados |
information | informação |
to | a |
single | única |
and | e |
across | de |
with | aplicação |
English | Portuguese |
---|---|
improve | melhora |
parts | peças |
recovery | recuperação |
quality | qualidade |
supplier | fornecedores |
and | e |
EN The blue pathway to supplier resilience: how healthy rivers and access to clean water are central to COVID-19 recovery for the apparel sector | WASH Matters
PT O melhor caminho para a resiliência do fornecedor: como os rios saudáveis e o acesso à água limpa são centrais para a recuperação da COVID-19 para o setor do vestuário | WASH Matters
English | Portuguese |
---|---|
pathway | caminho |
supplier | fornecedor |
resilience | resiliência |
rivers | rios |
access | acesso |
clean | limpa |
central | centrais |
recovery | recuperação |
apparel | vestuário |
sector | setor |
water | água |
are | são |
and | e |
the | o |
EN The blue pathway to supplier resilience: how healthy rivers and access to clean water are central to COVID-19 recovery for the apparel sector | WASH Matters
PT O melhor caminho para a resiliência do fornecedor: como os rios saudáveis e o acesso à água limpa são centrais para a recuperação da COVID-19 para o setor do vestuário | WASH Matters
English | Portuguese |
---|---|
pathway | caminho |
supplier | fornecedor |
resilience | resiliência |
rivers | rios |
access | acesso |
clean | limpa |
central | centrais |
recovery | recuperação |
apparel | vestuário |
sector | setor |
water | água |
are | são |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
improve | melhora |
parts | peças |
recovery | recuperação |
quality | qualidade |
supplier | fornecedores |
and | e |
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
English | Portuguese |
---|---|
company | empresa |
founded | fundada |
london | londres |
england | inglaterra |
fitzpatrick | fitzpatrick |
worlds | mundo |
tool | ferramenta |
ios | ios |
data | dados |
recovery | recuperação |
innovation | inovações |
encryption | criptografia |
icloud | icloud |
was | foi |
in | em |
the | a |
first | primeira |
and | e |
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
English | Portuguese |
---|---|
proxy | proxy |
replicas | réplicas |
replication | replicação |
production | produção |
uses | usa |
cloud | nuvem |
servers | servidores |
site | local |
service | service |
a | um |
wan | wan |
to link | vincular |
our | nosso |
link | de |
and | e |
at | na |
the | as |
EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan
PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE
English | Portuguese |
---|---|
council | conselho |
today | hoje |
regulation | regulamento |
recovery | recuperação |
resilience | resiliência |
heart | centro |
plan | plano |
a | um |
at | no |
of | de |
and | e |
which | que |
English | Portuguese |
---|---|
recovery | recuperação |
external | externa |
tasks | tarefas |
atmosphere | atmosfera |
said | disse |
shapiro | shapiro |
brain | cérebro |
function | funcione |
change | mudança |
and | e |
internal | interna |
a | uma |
to | na |
need | precisa |
you | você |
in | de |
EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process
PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação
English | Portuguese |
---|---|
sponsor | patrocinador |
accountability | responsabilidade |
partner | parceiro |
another | outro |
member | membro |
experience | experiência |
sobriety | sobriedade |
recovery | recuperação |
process | processo |
a | um |
or | ou |
is | é |
can | pode |
in | em |
and | e |
EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
English | Portuguese |
---|---|
plans | planos |
tools | ferramentas |
recovery | recuperação |
other | outras |
or | ou |
measures | medidas |
i | eu |
action | ação |
my | minha |
are | existem |
in | em |
of | de |
EN International issues will also be addressed, particularly the EU Global Recovery Initiative, which is aimed at fostering a common understanding of the recovery of developing and low-income countries.
PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.
English | Portuguese |
---|---|
eu | ue |
recovery | recuperação |
initiative | iniciativa |
common | comum |
countries | países |
income | rendimento |
be | ser |
global | global |
is | é |
will | serão |
fostering | promover |
the | a |
international | internacionais |
a | uma |
of | de |
developing | em desenvolvimento |
at | visão |
low | baixo |
also | também |
which | o |
and | e |
issues | questões |
EN Get access to Recovery Insights: Ready for Takeoff? to learn more about travel recovery in certain parts of the world and what to expect beyond 2021.
PT Acesse o Recovery Insights: Ready for Takeoff? para saber mais sobre os bons sinais de recuperação do setor de viagens e o que esperar para depois de 2021.
English | Portuguese |
---|---|
ready | ready |
travel | viagens |
insights | insights |
expect | esperar |
learn | e |
more | mais |
of | do |
the | o |
about | sobre |
EN Automatic Disaster Recovery - Get automatic disaster recovery by having your services replicated between three Availability Zones in different geographic locations within the same region.
PT Disaster Recovery Automático - Tenha disaster recovery automático com seus serviços replicados entre três Zonas de Disponibilidade em localizações geográficas distintas em uma mesma região.
English | Portuguese |
---|---|
automatic | automático |
services | serviços |
availability | disponibilidade |
zones | zonas |
locations | localizações |
recovery | recovery |
region | região |
in | em |
the | mesma |
three | três |
your | seus |
by | com |
different | distintas |
EN Green Recovery, economic recovery is green - Iberdrola
PT 'Green Recovery', recuperação económica é verde - Iberdrola
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
is | é |
green | green |
EN Green Recovery, economic recovery is green
PT 'Green Recovery', recuperação económica é verde
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
green | green |
English | Portuguese |
---|---|
businesses | negócios |
rapid | rápido |
customers | clientes |
new | novo |
backup | backup |
restore | restauração |
a | um |
gives | oferece |
options | opções |
need | precisam |
and | e |
our | nossos |
of | de |
world | mundo |
day | dia |
can | pode |
possible | possível |
the | o |
you | os |
English | Portuguese |
---|---|
demand | demand |
help | ajudar |
disaster | desastres |
plan | plano |
hybrid | híbrido |
environment | ambiente |
ad | ad |
organization | organização |
a | um |
teams | teams |
on | on |
azure | azure |
complete | completo |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
automate | automatize |
forest | forest |
recovery | recuperação |
outlined | descritas |
ad | ad |
process | processo |
including | incluindo |
steps | etapas |
best | melhores |
practices | práticas |
entire | todo |
in | de |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
choose | escolha |
situation | situação |
recovery | recuperação |
restoring | restauração |
clean | limpo |
metal | metal |
ad | ad |
method | método |
a | um |
or | ou |
the | o |
os | sistema |
best | melhor |
for | em |
that | seja |
your | sua |
English | Portuguese |
---|---|
active | active |
directory | directory |
time | tempo |
approach | abordagem |
ad | ad |
recovery | recuperação |
a | uma |
you | você |
can | pode |
with | fazer |
after | após |
back | backup |
English | Portuguese |
---|---|
españa | españa |
time | tempo |
manager | manager |
ad | ad |
English | Portuguese |
---|---|
active | active |
directory | directory |
detailed | detalhado |
generate | gerar |
recovery | recuperação |
process | processo |
report | relatório |
stage | estágio |
better | melhor |
control | controle |
project | projeto |
the | o |
you | você |
a | um |
can | pode |
overview | visão geral |
of | do |
to | sobre |
and | e |
more | mais |
back | para |
including | inclusive |
English | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
data | dados |
easy | facilita |
server | servidor |
exporting | exportação |
critical | essenciais |
business | negócio |
without | sem |
a | um |
exchange | exchange |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
files | arquivos |
server | server |
install | instale |
computer | computador |
bit | bits |
edition | edição |
windows | windows |
recovery | recovery |
or | ou |
the | o |
a | um |
to link | vincular |
running | em |
exchange | exchange |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
active | active |
directory | directory |
accounts | contas |
recovery | recovery |
backups | backups |
can | pode |
restore | restaurar |
for | de |
mailbox | caixa |
user | usuários |
exchange | exchange |
to | para |
English | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
exchange | exchange |
and | e |
active | active |
directory | directory |
installed | instalados |
computer | computador |
recovery | recovery |
on | no |
must | devem |
the | o |
same | mesmo |
be | estar |
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
manager | manager |
register | registrar |
offline | off-line |
server | server |
databases | bancos de dados |
backup | backup |
user | usuário |
recovery | recovery |
can | pode |
a | um |
instructions | instruções |
guide | guia |
the | o |
for | de |
exchange | exchange |
see | consulte |
Showing 50 of 50 translations