EN For those seeking ultimate guidance on traversing treacherous areas, or seeking hidden alcoves or curious cubby-holes, these records may prove a blessing from the gods.
Translate "seeking some extra" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "seeking some extra" from English to Portuguese
Translations of seeking some extra
"seeking some extra" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of seeking some extra
English
Portuguese
PT Para aqueles que buscam uma orientação para atravessar áreas perigosas ou que procuram por alcovas e compartimentos escondidos, esses registros podem ser uma verdadeira bênção dos deuses.
| English | Portuguese |
|---|---|
| guidance | orientação |
| hidden | escondidos |
| blessing | bênção |
| areas | áreas |
| or | ou |
| records | registros |
| may | podem |
| a | uma |
| the | aqueles |
| for | para |
EN Whether you’re a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.
PT Seja você um recém-chegado ao universo da Affinity, alguém querendo aprimorar suas habilidades ou procurando uma inspiração criativa a mais, esta é a hora ideal para comprar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| universe | universo |
| skills | habilidades |
| creative | criativa |
| inspiration | inspiração |
| ideal | ideal |
| affinity | affinity |
| or | ou |
| a | um |
| buy | comprar |
| the | a |
| looking | procurando |
EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.
PT Você nunca a encontrará sem o Apple Watch em ouro rosa, buscando desesperadamente a conclusão dos três anéis para que ela possa justificar a barra extra de chocolate.
| English | Portuguese |
|---|---|
| find | encontrar |
| rose | rosa |
| gold | ouro |
| apple | apple |
| seeking | buscando |
| rings | anéis |
| justify | justificar |
| bar | barra |
| chocolate | chocolate |
| without | sem |
| never | nunca |
| on | em |
| completion | conclusão |
| of | de |
| can | possa |
| the | o |
| three | três |
| extra | extra |
| watch | watch |
EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.
PT Você nunca a encontrará sem o Apple Watch em ouro rosa, buscando desesperadamente a conclusão dos três anéis para que ela possa justificar a barra extra de chocolate.
| English | Portuguese |
|---|---|
| find | encontrar |
| rose | rosa |
| gold | ouro |
| apple | apple |
| seeking | buscando |
| rings | anéis |
| justify | justificar |
| bar | barra |
| chocolate | chocolate |
| without | sem |
| never | nunca |
| on | em |
| completion | conclusão |
| of | de |
| can | possa |
| the | o |
| three | três |
| extra | extra |
| watch | watch |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bits | bits |
| extra | extra |
| compared | comparação |
| worth | vale |
| well | bem |
| of | de |
| security | segurança |
| provides | fornecem |
| bit | bit |
| a | um |
| only | apenas |
| some | algumas |
| little | pouco |
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| destination | destino |
| or | ou |
| the | o |
| way | trajeto |
| on | em |
| an | uma |
| extra | que |
| be | podem |
EN Do you offer treatments that require some extra information? You can now add extra information for every treatment. It will appear in the confirmation email only if the customer has booked that specific treatment.
PT Envie um formulário sobre a COVID-19 para seus clientes para coletar informações importantes sobre a saúde deles. Enviado automaticamente, por e-mail, 24 horas antes do agendamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| require | formulário |
| information | informações |
| customer | clientes |
| in | de |
| the | a |
| has | e |
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| destination | destino |
| or | ou |
| the | o |
| way | trajeto |
| on | em |
| an | uma |
| extra | que |
| be | podem |
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| destination | destino |
| or | ou |
| the | o |
| way | trajeto |
| on | em |
| an | uma |
| extra | que |
| be | podem |
EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| destination | destino |
| or | ou |
| the | o |
| way | trajeto |
| on | em |
| an | uma |
| extra | que |
| be | podem |
EN Meet our offices in Suzhou and Shanghai and explore the career opportunities we're offering in China! We are always seeking new talent to work on international projects for some of the world's leading brands.
PT Conheça os nossos escritórios em Suzhou e Xangai e explore as nossas oportunidades de carreira na China! Estamos constantemente à procura de novos talentos para trabalhar em projetos internacionais para algumas das principais marcas do mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shanghai | xangai |
| opportunities | oportunidades |
| china | china |
| new | novos |
| talent | talentos |
| leading | principais |
| brands | marcas |
| always | constantemente |
| offices | escritórios |
| explore | explore |
| career | carreira |
| international | internacionais |
| projects | projetos |
| worlds | mundo |
| meet | conheça |
| seeking | procura |
| in | em |
| the | os |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
EN As a keen traveller - some of which can be seen via commissions for The Points Guy - Mike spends much of his spare time exploring the globe, seeking new culture, architecture, food & drink, and inspiration.
PT Como um viajante perspicaz - alguns dos quais podem ser vistos através de comissões para The Points Guy - Mike passa grande parte de seu tempo livre explorando o mundo, buscando nova cultura, arquitetura, comida e bebida e inspiração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| traveller | viajante |
| commissions | comissões |
| mike | mike |
| exploring | explorando |
| globe | mundo |
| seeking | buscando |
| new | nova |
| culture | cultura |
| architecture | arquitetura |
| food | comida |
| inspiration | inspiração |
| guy | guy |
| the | o |
| a | um |
| much | grande |
| time | tempo |
| as | como |
| of | de |
| be | ser |
| drink | bebida |
| can | podem |
EN A municipal helpline is established for those seeking help and we listen into some of the hundreds of phone calls received each day
PT É criada uma linha de apoio municipal para quem procura ajuda e ouvimos algumas das centenas de chamadas recebidas por dia
| English | Portuguese |
|---|---|
| municipal | municipal |
| seeking | procura |
| received | recebidas |
| help | ajuda |
| calls | chamadas |
| hundreds | centenas |
| a | uma |
| of | de |
EN During the pandemic, some people have avoided seeking care in health facilities, for fear of catching COVID-19 or other infectious diseases
PT Durante a pandemia, algumas pessoas têm evitado procurar cuidados nas unidades de saúde com medo de contrair COVID-19 ou outras doenças infecciosas
| English | Portuguese |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| care | cuidados |
| health | saúde |
| fear | medo |
| other | outras |
| infectious | infecciosas |
| diseases | doenças |
| people | pessoas |
| or | ou |
| the | a |
| during | durante |
| of | de |
EN In some cases, it can give the user some extra anonymity
PT Em alguns casos, pode dar ao usuário algum anonimato extra
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| can | pode |
| give | dar |
| anonymity | anonimato |
| user | usuário |
| cases | casos |
| extra | extra |
EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store. Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.
PT Nosso diretor de criação lançou algumas de suas próprias ferramentas profissionais na Loja Affinity. Especializados em arte digital e manipulação de fotos, os pacotes de pincéis de Neil vão trazer mais magia e refinamento aos seus designs.
| English | Portuguese |
|---|---|
| director | diretor |
| tools | ferramentas |
| store | loja |
| manipulation | manipulação |
| packs | pacotes |
| magic | magia |
| affinity | affinity |
| professional | profissionais |
| art | arte |
| photo | fotos |
| designs | designs |
| the | os |
| in | em |
| of | de |
| our | nosso |
| your | seus |
| his | o |
EN The PS4 really benefits from some extra cooling - here are some of the best systems to help it out.
PT Se você acabou de comprar um Nintendo Switch para você ou para um ente querido, o próximo passo deve ser dar uma olhada nos acessórios.
| English | Portuguese |
|---|---|
| here | ou |
| the | o |
| of | de |
| best | para |
EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store. Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.
PT Nosso diretor de criação lançou algumas de suas próprias ferramentas profissionais na Loja Affinity. Especializados em arte digital e manipulação de fotos, os pacotes de pincéis de Neil vão trazer mais magia e refinamento aos seus designs.
| English | Portuguese |
|---|---|
| director | diretor |
| tools | ferramentas |
| store | loja |
| manipulation | manipulação |
| packs | pacotes |
| magic | magia |
| affinity | affinity |
| professional | profissionais |
| art | arte |
| photo | fotos |
| designs | designs |
| the | os |
| in | em |
| of | de |
| our | nosso |
| your | seus |
| his | o |
EN Due to the extra HTTP request there will always be extra overhead compared to pure WebSocket.
PT Devido à solicitação HTTP extra, sempre haverá sobrecarga adicional em comparação com o WebSocket puro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| http | http |
| request | solicitação |
| there | haver |
| always | sempre |
| pure | puro |
| websocket | websocket |
| the | o |
| extra | extra |
| compared | comparação |
| will | haverá |
| to | em |
| due to | devido |
EN Extra, extra! Read all about our latest news.
PT Extra, extra! Leia tudo sobre nossas últimas notícias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| extra | extra |
| read | leia |
| our | nossas |
| latest | últimas |
| news | notícias |
| about | sobre |
| all | tudo |
EN Have extra time? Do extra laps! Just be sure not to get carried away — this is a multi-use park
PT Tem um tempo extra? Dê mais voltas! Mas não se empolgue — este parque é multiuso
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.
| English | Portuguese |
|---|---|
| handles | alças |
| full | completo |
| sizes | tamanhos |
| now | agora |
| years | anos |
| in | em |
| a | um |
| d | d |
| double | duplo |
| and | e |
| comes | com |
| the | a |
| it | está |
| more | mais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| steps | etapas |
| work | trabalho |
| customer | cliente |
| the | o |
| extra | extra |
| for | para |
EN Extra flat overhead shower - Extra flat 1-spray overhead shower
PT Chuveiro extra-plano - Chuveiro extra-plano com 1 jato
| English | Portuguese |
|---|---|
| extra | extra |
| shower | chuveiro |
| flat | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| amway | amway |
| decide | decisão |
| short | breve |
| video | vídeo |
| or | ou |
| earn | ganhar |
| extra | extra |
| more | mais |
| in | de |
| a | uma |
| learn | saiba |
| business | com |
| and | e |
| to | para |
PT Normalmente, os caçadores precisam de pilhas extra ou carregadores portáteis para se certificarem de que não ficam sem energia, o que significa peso e equipamento extra a ter em mente
| English | Portuguese |
|---|---|
| usually | normalmente |
| hunters | caçadores |
| extra | extra |
| chargers | carregadores |
| portable | portáteis |
| power | energia |
| weight | peso |
| equipment | equipamento |
| mind | mente |
| or | ou |
| need | precisam |
| and | e |
| out | o |
| means | significa |
| in | em |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| steps | etapas |
| work | trabalho |
| customer | cliente |
| the | o |
| extra | extra |
| for | para |
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.
| English | Portuguese |
|---|---|
| handles | alças |
| full | completo |
| sizes | tamanhos |
| now | agora |
| years | anos |
| in | em |
| a | um |
| d | d |
| double | duplo |
| and | e |
| comes | com |
| the | a |
| it | está |
| more | mais |
EN His writing has appeared in Artforum, BOMB, Cinema Scope, Extra Extra, Film Comment, Filmmaker Magazine, Indiewire and Interview Magazine
PT Seus escritos foram publicados no Artforum, BOMB, Cinema Scope, extra Extra, Film Comment, Filmmaker Magazine, Indiewire e Interview Magazine
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | no |
| extra | extra |
| magazine | magazine |
| his | seus |
| and | e |
PT Se estiver com pressa, eu recomendo pagar um extra para garantir que o visto estará pronto a tempo, pois o governo precisou de mais documentos, o que com que gastássemos mais tempo para enviar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| i | eu |
| government | governo |
| documents | documentos |
| if | se |
| a | um |
| ready | pronto |
| ensure | garantir |
| time | tempo |
| the | o |
| extra | extra |
| in | de |
| paying | pagar |
| more | mais |
EN For an extra kick: About 62% drink coffee for an extra burst of energy—a number that jumps to 74% for those between the ages of 18-29.
PT Por uma energia a mais: Cerca de 62% tomam café para dar aquela energizada, um número que sobe para 74% entre pessoas de 18 a 29 anos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| energy | energia |
| coffee | café |
| ages | anos |
| a | um |
| the | a |
| number | número |
| of | de |
| between | entre |
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| permission | autorização |
| reuse | reutilizar |
| material | materiais |
| published | publicados |
| visit | visite |
| information | informações |
| detailed | detalhadas |
| instructions | instruções |
| elsevier | elsevier |
| if | se |
| books | livros |
| page | página |
| you | você |
| in | em |
| journals | revistas |
| our | nossa |
| more | mais |
| and | e |
EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.
PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| and | e |
EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.
PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vineyards | vinhedos |
| wild | selvagens |
| mountains | montanhas |
| lakes | lagos |
| region | região |
| incredible | incríveis |
| scenery | paisagens |
| adventure | aventuras |
| canterbury | canterbury |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| online | online |
| communities | comunidades |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| ning | ning |
| gave | deu |
| chance | chance |
| charity | caridade |
| successfully | com êxito |
| implementing | implementando |
| social | sociais |
| year | ano |
| projects | projetos |
| a | um |
| i | eu |
| build | criar |
| work | trabalhos |
| like | com |
| almost | quase |
| the | as |
| this | essa |
EN Once connected devices are deployed in the field, they become attractive targets for criminal actors seeking to:
PT Uma vez que os dispositivos conectados são implantados na empresa, eles se tornam alvos atraentes para criminosos que procuram:
| English | Portuguese |
|---|---|
| connected | conectados |
| devices | dispositivos |
| attractive | atraentes |
| targets | alvos |
| the | os |
| are | são |
| become | se |
| to | para |
EN You've come a great distance. Tell us what kind of activities you’re seeking?
PT Você alcançou uma grande distância. Diga-nos quais tipos de atividades você está procurando?
| English | Portuguese |
|---|---|
| great | grande |
| distance | distância |
| tell | diga |
| activities | atividades |
| seeking | procurando |
| us | nos |
| of | de |
| a | uma |
| what | quais |
| kind | tipos |
EN For those seeking adventure, grab a boogie board and head to Hokianga, home of the Te Paki Sand Dunes
PT Para quem busca aventura, pegue uma prancha de boogie boarding e vá para Hokianga, lar das Te Paki Sand Dunes
| English | Portuguese |
|---|---|
| seeking | busca |
| adventure | aventura |
| te | te |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
EN Choose from unforgettable wildlife experiences, interactive cultural activities or thrill-seeking adventures.
PT Escolha entre experiências inesquecíveis com a vida selvagem, atividades culturais interativas ou aventuras emocionantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| choose | escolha |
| unforgettable | inesquecíveis |
| experiences | experiências |
| interactive | interativas |
| cultural | culturais |
| activities | atividades |
| or | ou |
| adventures | aventuras |
| from | entre |
EN These optimization problems have a very large set of possible solutions, and tools like OR-Tools are quite helpful in seeking the best solution
PT Os problemas de otimização têm um conjunto muito grande de soluções possíveis, e ferramentas como OR-Tools são bastante úteis na busca da melhor solução
| English | Portuguese |
|---|---|
| possible | possíveis |
| optimization | otimização |
| a | um |
| solutions | soluções |
| tools | ferramentas |
| helpful | úteis |
| solution | solução |
| the | os |
| problems | problemas |
| very | muito |
| set | conjunto |
| best | melhor |
| large | grande |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| quite | bastante |
| English | Portuguese |
|---|---|
| displaced | deslocados |
| refuge | refúgio |
| countries | países |
| country | país |
| south | sul |
| more | mais |
| million | milhão |
| read | e |
| are | estão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| displaced | deslocados |
| refuge | refúgio |
| countries | países |
| country | país |
| south | sul |
| more | mais |
| million | milhão |
| are | estão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| possible | possível |
| seeking | buscando |
| competitive | competitivas |
| expenses | despesas |
| rates | taxas |
| services | serviços |
| we keep | mantemos |
| low | para |
| the | o |
| most | mais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| seeking | procurando |
| call | ligue |
| government | governo |
| if | se |
| new | novos |
| business | negócios |
| development | desenvolvimento |
| activities | atividades |
| information | informações |
| you | você |
| for | de |
| about | sobre |
EN Customers seeking to connect with like-minded professionals from around the world can do so right now on the HubSpot Community page and over on Facebook in our Marketer to Marketer group.
PT Os clientes que quiserem se conectar com outros profissionais de todo o mundo podem fazer isso agora mesmo na página da Comunidade HubSpot e pelo Facebook, em nosso grupo Marketer to Marketer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| professionals | profissionais |
| hubspot | hubspot |
| world | mundo |
| now | agora |
| community | comunidade |
| can | podem |
| page | página |
| group | grupo |
| in | em |
| connect | conectar |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
EN And even while seeking real equipment, the women dream of eventually competing abroad.
PT E embora ainda estejam à procura de equipamento de verdade, as mulheres sonham em competir no exterior
| English | Portuguese |
|---|---|
| seeking | procura |
| real | verdade |
| equipment | equipamento |
| women | mulheres |
| of | de |
| the | as |
| even | ainda |
| and | e |
EN Opposition lawmakers are seeking a one-year delay in the enactment of the law as well as a lowering of the tax burden on crypto traders.
PT A gigante bolsa de criptomoedas anunciou outras restrições às suas operações em Singapura em meio a análises regulatórias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| a | meio |
EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.
PT Não esqueça de ser gentil ao revisar o trabalho de outras pessoas e sempre tente primeiro entender antes de tentar ser entendido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reviewing | revisar |
| others | outras |
| the | o |
| be | ser |
| work | trabalho |
| always | sempre |
| kind | não |
| to | a |
| of | de |
| first | primeiro |
| before | antes |
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
PT "Nossa principal missão é ser, na Suíça, o lugar que ajuda as pessoas a tomarem decisões sobre negócios imobiliários, não só na procura de um novo lar, mas de tudo [relacionado a negócios imobiliários]", diz Peter
| English | Portuguese |
|---|---|
| mission | missão |
| switzerland | suíça |
| place | lugar |
| helps | ajuda |
| decisions | decisões |
| seeking | procura |
| new | novo |
| related | relacionado |
| says | diz |
| peter | peter |
| a | um |
| home | lar |
| is | é |
| people | pessoas |
| main | principal |
| be | ser |
| our | nossa |
| in | de |
| but | mas |
| the | o |
| to | na |
| that | que |
| everything | tudo |
| not | não |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
seeking some extra bring some extra put some extra extra extra seeking seeking relief businesses seeking you’re seeking seeking ways always seeking seeking refuge those seeking currently seeking desperately seeking women seeking visitors seeking customers seeking companies seeking constantly seeking firms seeking seeking fun whether you’re seeking venezuela seeking seeking advice refugees seeking seeking logo design recommend seeking seeking solutions understand before seeking seeking engaging spend hours seeking seeking delivery consider seeking seeking input seeking the acquisition seeking to foster seeking to promote seeking inspiration adventurers seeking excitement seeking hidden alcoves seeking additional assurances seeking to capture re seeking me are seeking you re seeking seeking employment seeking a passionate customers are seeking anyone else seeking administrators seeking validation
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese