PT Gere um relatório detalhado do processo de recuperação. Essa visão geral de cada estágio de recuperação e operação permite que você obtenha um melhor entendimento e um controle ainda maior sobre cada aspecto da recuperação.
Translate "estágio de recuperação" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "estágio de recuperação" from Portuguese to English
Translations of estágio de recuperação
"estágio de recuperação" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| estágio | internship not process stage time |
| recuperação | any back backup backups ensure is like on recover recovering recovery restore retrieval service services storage support to recover will |
Translation of Portuguese to English of estágio de recuperação
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| detalhado | detailed |
| recuperação | recovery |
| permite | allows |
| você | you |
| obtenha | gain |
| entendimento | understanding |
| controle | control |
| aspecto | aspect |
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estágio | stage |
| atual | current |
| atualizar | update |
| business | business |
| case | case |
| Portuguese | English |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| você | you |
| detalhado | detailed |
| recuperação | recovery |
| controle | control |
| projeto | project |
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
| Portuguese | English |
|---|---|
| taxa | rate |
| recuperação | recovery |
| importante | important |
| testes | tests |
| abrangentes | comprehensive |
| mercado | market |
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| recuperação | recovery |
| prazo | term |
| itaa | itaa |
| deseja | want |
| ao | to |
| página | page |
| sugerido | suggested |
| palavras | words |
| longo prazo | long-term |
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo em DITA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la a nossa página histórias de recuperação. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| recuperação | recovery |
| prazo | term |
| deseja | want |
| página | page |
| sugerido | suggested |
| palavras | words |
| longo prazo | long-term |
PT Para incentivar estudantes a se candidatarem a um estágio, é importante usar um formulário para inscrição em estágio profissional e atraente
EN To encourage students to apply for an internship, you’ll want an internship application form that’s professional and enticing
| Portuguese | English |
|---|---|
| incentivar | encourage |
| estudantes | students |
| estágio | internship |
PT Se aprovado para avançar para o próximo estágio, você receberá um coordenador de doadores comprometido e atencioso para ajudá-lo em cada estágio.
EN If approved to move forward to the next stage, you will be assigned a committed and caring donor coordinator to help you throughout each stage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| aprovado | approved |
| estágio | stage |
| você | you |
| coordenador | coordinator |
| comprometido | committed |
PT O aluno estrangeiro em mobilidade acadêmica na UPM pode optar por fazer estágio não voluntário em empresas brasileiras ou ainda, estágio em Pesquisa na UPM.
EN The foreign student in academic mobility at the UPM can choose to take a non-voluntary internship in Brazilian companies or a research internship at UPM.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aluno | student |
| estrangeiro | foreign |
| mobilidade | mobility |
| estágio | internship |
| voluntário | voluntary |
| empresas | companies |
| ou | or |
| pesquisa | research |
| upm | upm |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estágio | stage |
| jornada | journey |
| caracterizado | characterized |
| exclusivas | unique |
| potencial | prospects |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudante | student |
| estágio | internship |
| erasmus | erasmus |
| ualg | ualg |
| local | location |
| realizar | perform |
| Portuguese | English |
|---|---|
| verificar | check |
| processo | process |
| training | training |
| agreement | agreement |
| devidamente | duly |
| assinado | signed |
| coordenador | coordinator |
| estágio | internship |
| estudante | student |
| instituição | institution |
| Portuguese | English |
|---|---|
| verifica | check |
| processo | process |
| training | training |
| agreement | agreement |
| devidamente | duly |
| assinado | signed |
| coordenador | coordinator |
| estágio | internship |
| estudante | student |
| instituição | institution |
PT O gatilho para iniciar cada processo CS é a autorização do Comitê Diretor do Projeto para o início de um estágio; As principais entradas são o Plano de Estágio e as informações do DIP
EN The trigger to start each CS process is the Authorization from the Project Board. The main inputs are the Stage Plan and information in the Project Initiation Documentation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gatilho | trigger |
| autorização | authorization |
| principais | main |
| informações | information |
PT O Business Case deve ser atualizado com os custos mais recentes do último estágio, além da previsão atualizada para o próximo estágio. Ele será usado pelo Comitê Diretor do Projeto.
EN Business Case must be updated with the latest costs of the last stage, plus up-to-date forecast for the next stage. It will be used by the Project Board.
| Portuguese | English |
|---|---|
| case | case |
| custos | costs |
| estágio | stage |
| previsão | forecast |
| usado | used |
| projeto | project |
PT O Relatório de Final de Estágio dá uma visão geral de como o estágio foi realizado
EN The End Stage Report gives an overview of how well the stage performed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estágio | stage |
| realizado | performed |
| está | gives |
PT A última coisa que o Gerente do Projeto irá fazer é enviar uma solicitação para o Comitê Diretor do Projeto para seguir para o próximo estágio ou voltar e concluir o estágio atual, através de um Plano de Exceção.
EN Request to Project Board. The last thing the Project Manager will do is to send a request to the Project Board to continue with the next stage or go back and complete the current stage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| última | last |
| solicitação | request |
| estágio | stage |
| ou | or |
| atual | current |
PT Há um mínimo de dois estágios de gerenciamento num projeto: O Estágio de Iniciação e ainda mais um Estágio de Gerenciamento
EN There are a minimum of two management stages in a project: the Initiation Stage and one further Management Stage
| Portuguese | English |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| gerenciamento | management |
| projeto | project |
| está | there |
PT Lembre-se de que um projeto PRINCE2 é planejado, monitorado e controlado estágio por estágio.
EN A PRINCE2 project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| planejado | planned |
| monitorado | monitored |
| controlado | controlled |
| estágio | stage |
PT O aluno estrangeiro em mobilidade acadêmica na UPM pode optar por fazer estágio não voluntário em empresas brasileiras ou ainda, estágio em Pesquisa na UPM.
EN The foreign student in academic mobility at the UPM can choose to take a non-voluntary internship in Brazilian companies or a research internship at UPM.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aluno | student |
| estrangeiro | foreign |
| mobilidade | mobility |
| estágio | internship |
| voluntário | voluntary |
| empresas | companies |
| ou | or |
| pesquisa | research |
| upm | upm |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estágio | stage |
| jornada | journey |
| caracterizado | characterized |
| exclusivas | unique |
| potencial | prospects |
PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)
EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)
PT Niewinski foi diagnosticado com um tumor cerebral estágio II em 2011, mas, seis anos depois seu tumor progrediu para um glioblastoma estágio IV.
EN Niewinski was diagnosed with a Grade II brain tumor in 2011, but six years later his tumor progressed to a Grade IV glioblastoma.
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
| Portuguese | English |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| garantir | ensure |
| falhas | failures |
| minimizar | minimise |
| plataforma | platform |
| perda | loss |
| chaves | keys |
| tempo de inatividade | downtime |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresa | company |
| fundada | founded |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| ferramenta | tool |
| recuperação | recovery |
| dados | data |
| ios | ios |
| criptografia | encryption |
| icloud | icloud |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE
EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan
| Portuguese | English |
|---|---|
| conselho | council |
| hoje | today |
| um | a |
| regulamento | regulation |
| recuperação | recovery |
| resiliência | resilience |
| centro | heart |
| plano | plan |
| ue | eu |
PT A recuperação dos preços após a recente queda do mercado excedeu 100%, já que o mercado estava sujeito a uma recuperação volátil.
EN China’s crackdown on crypto mining could see offenders blacklisted from basic social and financial services if caught.
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| externa | external |
| tarefas | tasks |
| atmosfera | atmosphere |
| disse | said |
| shapiro | shapiro |
| cérebro | brain |
| funcione | function |
PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação
EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| um | a |
| patrocinador | sponsor |
| ou | or |
| parceiro | partner |
| responsabilidade | accountability |
| outro | another |
| membro | member |
| experiência | experience |
| sobriedade | sobriety |
| recuperação | recovery |
| pode | can |
| processo | process |
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?
| Portuguese | English |
|---|---|
| planos | plans |
| ferramentas | tools |
| recuperação | recovery |
| ou | or |
| outras | other |
| possa | can |
PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.
EN International issues will also be addressed, particularly the EU Global Recovery Initiative, which is aimed at fostering a common understanding of the recovery of developing and low-income countries.
| Portuguese | English |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| recuperação | recovery |
| ue | eu |
| comum | common |
| países | countries |
| rendimento | income |
| Portuguese | English |
|---|---|
| automatize | automate |
| todo | entire |
| o | the |
| recuperação | recovery |
| forest | forest |
| ad | ad |
| incluindo | including |
| descritas | outlined |
| práticas | practices |
| microsoft | microsoft |
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| sua | your |
| situação | situation |
| recuperação | recovery |
| restauração | restoring |
| ad | ad |
| limpo | clean |
| metal | metal |
| Portuguese | English |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| você | you |
| tempo | time |
| recuperação | recovery |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| ad | ad |
| Portuguese | English |
|---|---|
| práticas | practices |
| microsoft | microsoft |
| controle | control |
| recuperação | recovery |
| implementando | implementing |
| obtenha | achieve |
PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| ponto | point |
| conforme | as |
| detalhado | detailed |
| continuidade | continuity |
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
| Portuguese | English |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| garantir | ensure |
| falhas | failures |
| minimizar | minimise |
| plataforma | platform |
| perda | loss |
| chaves | keys |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido
EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click
| Portuguese | English |
|---|---|
| falhou | failed |
| modo | mode |
| recuperação | recovery |
| importa | matter |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| tente | try |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| destes | of these |
| clique | click |
| rápido | quick |
PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| ponto | point |
| conforme | as |
| detalhado | detailed |
| continuidade | continuity |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| pontos | points |
| granular | granular |
| riscos | risk |
| sistema | system |
| perda | loss |
| dados | data |
| obtenha | achieve |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
| Portuguese | English |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| continuidade | continuity |
| negócios | business |
| caso | event |
| interrupção | outage |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresa | company |
| fundada | founded |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| ferramenta | tool |
| recuperação | recovery |
| dados | data |
| ios | ios |
| criptografia | encryption |
| icloud | icloud |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| usa | uses |
| proxy | proxy |
| réplicas | replicas |
| replicação | replication |
| local | site |
| produção | production |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| externa | external |
| tarefas | tasks |
| atmosfera | atmosphere |
| disse | said |
| shapiro | shapiro |
| cérebro | brain |
| funcione | function |
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?
| Portuguese | English |
|---|---|
| planos | plans |
| ferramentas | tools |
| recuperação | recovery |
| ou | or |
| outras | other |
| possa | can |
PT Se uma alteração específica na sua loja afetou as taxas de abandono ou recuperação, como a alteração da linha de assunto do e-mail de Recuperação de Carrinho Abandonado ou uma reformulação importante
EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign
PT O 1Password não tem métodos automatizados. .Fazer login em um novo dispositivo exige um dispositivo antigo ou uma recuperação iniciada pelo administrador. A recuperação é um vai e vêm de e-mails e vários logins pelo administrador.
EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.
PT Qualquer que seja o estágio de crescimento em que você está, a suíte da Atlassian possibilita que você conquiste um trabalho de alta qualidade mais rápido e em equipe
EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team
| Portuguese | English |
|---|---|
| estágio | stage |
| crescimento | growth |
| atlassian | atlassian |
| um | a |
| trabalho | work |
| qualidade | quality |
| qualquer | regardless |
PT No estágio de conscientização, sua meta é aumentar o número de pessoas que conhecem sua marca, serviços e ofertas
EN In the awareness stage, your goal is to increase the number of people who know about your brand, its services, and its offerings
| Portuguese | English |
|---|---|
| estágio | stage |
| meta | goal |
| pessoas | people |
| conhecem | know |
PT O conteúdo que você produz nesse estágio precisa ser atraente, mas não precisa necessariamente falar diretamente com o que sua marca tem a oferecer
EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer
| Portuguese | English |
|---|---|
| produz | produce |
| estágio | stage |
| necessariamente | necessarily |
| diretamente | directly |
| do | within |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
estágio da recuperação estágio de recuperação estágio estágio inicial estágio profissional último estágio primeiro estágio estágio marca estágio final estágio específico meu estágio próximo estágio qual estágio estágio durante estágio em pesquisa estágio graças estágio em montreal estágio atual estágio do processo estágio introdutório estágio avançado nesse estágio estágio não voluntário estágio erasmus estágio de conscientização estágio elas estão estágio é criado plano de estágio estágio de crescimento estágio da jornada estágio 2 neste estágio estágio de produção tumor cerebral estágio produz nesse estágio estágio na unity o próximo estágio estágio graças a acompanhe o estágio estágio padi divemaster independentemente do estágio estágio de complementação o estágio aplicar aquelas no estágio realizar um estágio estágio no departamento estágio do fluxo estágio do curso estágio que exige coordenador de estágio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese