Hire a translator I am translator

Translate "exec" to Portuguese

Showing 16 of 16 translations of the phrase "exec" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of exec

English
Portuguese

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

English Portuguese
winter inverno
started comecei
thinking pensando
chief chief
or ou
new novo
the as
when quando
another outro
a uma
was estava
in em
money dinheiro
it isso
and e
of do
business com

EN I took a non-exec role at Reincubate whilst Andy and a growing team built on my original software, and over time we released a number of other applications, including a similar backup extractor for the BlackBerry

PT Tomei um cargo de não executivo na Reincubate, enquanto Andy e uma equipe crescente desenvolviam meu software original e, com o tempo, lançamos vários outros aplicativos, incluindo um extrator de backup semelhante para o BlackBerry

English Portuguese
role cargo
andy andy
growing crescente
original original
including incluindo
similar semelhante
backup backup
extractor extrator
reincubate reincubate
team equipe
software software
other outros
applications aplicativos
the o
at na
a um
time tempo
my meu
of de
and e

EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.

PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.

English Portuguese
corporate corporativos
mentor mentor
director diretor
on em
and e

EN Elon Musk the hero crypto deserves, but maybe not the one it wants, says exec

PT Taxas de transação de Bitcoin e Ethereum caíram 95% em relação aos recordes históricos

English Portuguese
the aos
one e

EN Tokenization at center of digital money ‘format wars,’ says Citibank exec

PT Bancos mostram cautela em relação às criptomoedas antes de interrogatórios no Senado dos EUA

English Portuguese
format em
at no
of de

EN A Motorola Razr 3 foldable phone is in the works, Lenovo exec confirms

PT Um telefone dobrável Motorola Razr 3 está sendo fabricado, confirma o executivo da Lenovo

English Portuguese
motorola motorola
razr razr
foldable dobrável
phone telefone
lenovo lenovo
confirms confirma
a um
the o
is sendo

EN Remarks by the Chair of the 2021 Exec-utive Committee

PT Discurso do Presidente do Comitê Executivo de 2021

English Portuguese
committee comitê
of do

EN Find and retrieve data from most third-party backup software, including NetVault, AppAssure and vRanger backups, as well as EMC NetWorker, IBM Tivoli, Microsoft Data Protection Manager, and Symantec Backup Exec and NetBackup.

PT Encontre e recupere dados da maioria dos softwares de terceiros, inclusive backups do NetVault, AppAssure e vRanger, assim como EMC NetWorker, IBM Tivoli, Microsoft Data Protection Manager, Symantec Backup Exec e NetBackup.

English Portuguese
retrieve recupere
software softwares
emc emc
ibm ibm
tivoli tivoli
microsoft microsoft
protection protection
manager manager
backups backups
backup backup
data dados
third terceiros
and e
as como

EN VSS backups are supported via direct access if created with Backup Exec 11d, 12.0, 12.5, 2010 (13), 2010 SP1, 2010 R2, 2010 R2 SP1, 2010 R3, 2010 R3 SP1, 2010 R3

PT Os backups de VSS receberão suporte por meio do acesso direto se tiverem sido criados com Backup Exec 11d, 12.0, 12.5, 2010 (13), 2010 SP1, 2010 R2, 2010 R2 SP1, 2010 R3, 2010 R3 SP1, 2010 R3

English Portuguese
access acesso
d o
backups backups
if se
created criados
backup backup
supported suporte
direct direto

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.

English Portuguese
note nota
manager manager
register registrar
offline off-line
server server
databases bancos de dados
backup backup
user usuário
recovery recovery
can pode
a um
instructions instruções
guide guia
the o
for de
exchange exchange
see consulte

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

English Portuguese
winter inverno
started comecei
thinking pensando
chief chief
or ou
new novo
the as
when quando
another outro
a uma
was estava
in em
money dinheiro
it isso
and e
of do
business com

EN I took a non-exec role at Reincubate whilst Andy and a growing team built on my original software, and over time we released a number of other applications, including a similar backup extractor for the BlackBerry

PT Tomei um cargo de não executivo na Reincubate, enquanto Andy e uma equipe crescente desenvolviam meu software original e, com o tempo, lançamos vários outros aplicativos, incluindo um extrator de backup semelhante para o BlackBerry

English Portuguese
role cargo
andy andy
growing crescente
original original
including incluindo
similar semelhante
backup backup
extractor extrator
reincubate reincubate
team equipe
software software
other outros
applications aplicativos
the o
at na
a um
time tempo
my meu
of de
and e

EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.

PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.

English Portuguese
corporate corporativos
mentor mentor
director diretor
on em
and e

EN Find and retrieve data from most third-party backup software, including NetVault, AppAssure and vRanger backups, as well as EMC NetWorker, IBM Tivoli, Microsoft Data Protection Manager, and Symantec Backup Exec and NetBackup.

PT Encontre e recupere dados da maioria dos softwares de terceiros, inclusive backups do NetVault, AppAssure e vRanger, assim como EMC NetWorker, IBM Tivoli, Microsoft Data Protection Manager, Symantec Backup Exec e NetBackup.

English Portuguese
retrieve recupere
software softwares
emc emc
ibm ibm
tivoli tivoli
microsoft microsoft
protection protection
manager manager
backups backups
backup backup
data dados
third terceiros
and e
as como

EN VSS backups are supported via direct access if created with Backup Exec 11d, 12.0, 12.5, 2010 (13), 2010 SP1, 2010 R2, 2010 R2 SP1, 2010 R3, 2010 R3 SP1, 2010 R3

PT Os backups de VSS receberão suporte por meio do acesso direto se tiverem sido criados com Backup Exec 11d, 12.0, 12.5, 2010 (13), 2010 SP1, 2010 R2, 2010 R2 SP1, 2010 R3, 2010 R3 SP1, 2010 R3

English Portuguese
access acesso
d o
backups backups
if se
created criados
backup backup
supported suporte
direct direto

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.

English Portuguese
note nota
manager manager
register registrar
offline off-line
server server
databases bancos de dados
backup backup
user usuário
recovery recovery
can pode
a um
instructions instruções
guide guia
the o
for de
exchange exchange
see consulte

Showing 16 of 16 translations