EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
"archive recovery" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
PT Esta é a lista do conversor de arquivos online que fornecemos. Você pode compactar seu arquivo em um formato específico ou converter um para outro formato.
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
is | é |
or | ou |
we provide | fornecemos |
converter | conversor |
file | arquivo |
a | um |
format | formato |
the | a |
list | lista |
can | pode |
this | esta |
you | você |
of | do |
convert | converter |
EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager
PT O Quadrotech Archive Shuttle é o único produto com certificação para fornecer suporte às migrações de arquivamento de e-mail do Quest/Metalogix Archive Manager
English | Portuguese |
---|---|
quadrotech | quadrotech |
certified | certificação |
migrations | migrações |
metalogix | metalogix |
manager | manager |
shuttle | shuttle |
quest | quest |
archive | archive |
the | o |
is | é |
product | produto |
to | fornecer |
support | suporte |
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
PT Esta é a lista do conversor de arquivos online que fornecemos. Você pode compactar seu arquivo em um formato específico ou converter um para outro formato.
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
is | é |
or | ou |
we provide | fornecemos |
converter | conversor |
file | arquivo |
a | um |
format | formato |
the | a |
list | lista |
can | pode |
this | esta |
you | você |
of | do |
convert | converter |
EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager
PT O Quadrotech Archive Shuttle é o único produto com certificação para fornecer suporte às migrações de arquivamento de e-mail do Quest/Metalogix Archive Manager
English | Portuguese |
---|---|
quadrotech | quadrotech |
certified | certificação |
migrations | migrações |
metalogix | metalogix |
manager | manager |
shuttle | shuttle |
quest | quest |
archive | archive |
the | o |
is | é |
product | produto |
to | fornecer |
support | suporte |
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
English | Portuguese |
---|---|
recovery | recuperação |
rate | taxa |
criterion | critério |
tests | testes |
is | é |
a | um |
comprehensive | abrangentes |
product | produto |
market | mercado |
the | a |
other | outro |
in | em |
best | melhor |
important | importante |
based | com |
any | qualquer |
of | do |
our | nossos |
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
English | Portuguese |
---|---|
long-term | longo prazo |
recovery | recuperação |
itaa | itaa |
suggested | sugerido |
term | prazo |
if | se |
stories | histórias |
page | página |
is | é |
long | longo |
we can | podemos |
length | comprimento |
story | história |
want to | deseja |
words | palavras |
you | você |
in | de |
and | e |
our | nosso |
to share | compartilhar |
English | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
active | active |
directory | directory |
edition | edition |
options | opções |
continuity | continuidade |
easily | facilmente |
plan | plano |
the | o |
needs | necessidades |
can | pode |
multiple | várias |
you | você |
have | terá |
and | e |
of | do |
business | com |
English | Portuguese |
---|---|
directory | directory |
edition | edition |
gives | oferece |
admins | administradores |
saving | economizando |
eliminating | eliminação |
dependencies | dependências |
ad | ad |
manager | manager |
active | active |
control | controle |
process | processo |
resources | recursos |
teams | equipes |
time | tempo |
the | o |
more | diversos |
of | do |
and | e |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
detailed | detalhado |
recovery | recuperação |
allows | permite |
gain | obtenha |
aspect | aspecto |
a | um |
process | processo |
report | relatório |
stage | estágio |
operation | operação |
better | melhor |
control | controle |
you | você |
overview | visão geral |
of | do |
and | e |
to | sobre |
this | essa |
EN Archive and transfer files Archive and copy files from one system to another
PT Armazenamento e transferência de arquivos Armazene arquivos e copie-os de um sistema para outro
English | Portuguese |
---|---|
copy | copie |
system | sistema |
files | arquivos |
one | um |
and | e |
transfer | para |
to | outro |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
English | Portuguese |
---|---|
macos | macos |
apple | apple |
dmg | dmg |
accessed | acessado |
windows | windows |
developer | developer |
preview | preview |
pcs | pcs |
an | um |
extractor | extractor |
files | arquivos |
without | sem |
in | em |
be | ser |
extract | extrair |
comes | com |
cannot | não pode |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
index | index |
layout | layout |
variables | variáveis |
archive | archive |
add | adicione |
but | mas |
following | seguintes |
the | o |
EN A free online archive generator that lets you compress your file or convert an archive to the TAR.BZ2 format.
PT Um gerador de arquivos online gratuito que permite compactar seu arquivo ou converter um para o formato TAR.BZ2.
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
generator | gerador |
lets | permite |
or | ou |
format | formato |
the | o |
a | um |
file | arquivo |
to | para |
that | que |
your | seu |
convert | converter |
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuita |
online | online |
zip | zip |
url | url |
upload | carregue |
tool | ferramenta |
or | ou |
conversion | conversão |
create | criar |
a | um |
files | arquivos |
file | arquivo |
the | a |
of | dos |
this | esta |
use | use |
convert | converter |
EN Binary Tree Archive Migrator by Quest for Notes easily migrates Notes mail archives to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes
PT O Binary Tree Archive Migrator da Quest for Notes migra facilmente os arquivos de correio do Notes para caixas de correio do Microsoft Exchange e caixas de correio de arquivos do Exchange locais ou baseadas em nuvem
English | Portuguese |
---|---|
easily | facilmente |
correio | |
microsoft | microsoft |
mailboxes | caixas de correio |
or | ou |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
quest | quest |
notes | notes |
based | baseadas |
cloud | nuvem |
archive | archive |
local | locais |
archives | arquivos |
exchange | exchange |
and | e |
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes first replicates the archives in a central location to get ready to move them to Exchange or archive mailboxes
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes primeiro replica os arquivos em um local central para se preparar para movê-los para o Exchange ou caixas de correio de arquivamento
English | Portuguese |
---|---|
central | central |
ready | preparar |
exchange | exchange |
mailboxes | caixas de correio |
tree | tree |
migrator | migrator |
notes | notes |
archive | archive |
or | ou |
archives | arquivos |
a | um |
binary | binary |
in | em |
move | para |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
real | real |
locations | locais |
time | tempo |
backup | backup |
a | um |
of | do |
archive | arquivo |
in | em |
and | e |
messages | mensagens |
English | Portuguese |
---|---|
metalogix | metalogix |
easily | facilmente |
restoration | restauração |
jobs | tarefas |
ms | ms |
archive | archive |
manager | manager |
files | files |
manage | gerenciar |
file | arquivo |
server | servidor |
the | o |
system | sistema |
you | você |
for | de |
to | para |
can | pode |
English | Portuguese |
---|---|
index | index |
layout | layout |
variables | variáveis |
archive | archive |
add | adicione |
but | mas |
following | seguintes |
the | o |
EN A free online archive generator that lets you compress your file or convert an archive to the TAR.BZ2 format.
PT Um gerador de arquivos online gratuito que permite compactar seu arquivo ou converter um para o formato TAR.BZ2.
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
generator | gerador |
lets | permite |
or | ou |
format | formato |
the | o |
a | um |
file | arquivo |
to | para |
that | que |
your | seu |
convert | converter |
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuita |
online | online |
zip | zip |
url | url |
upload | carregue |
tool | ferramenta |
or | ou |
conversion | conversão |
create | criar |
a | um |
files | arquivos |
file | arquivo |
the | a |
of | dos |
this | esta |
use | use |
convert | converter |
EN archive folders laptop, showing, documents data, backup, archive, chronicles, data, documents, files, folders Public Domain
PT codificação, programação, -, ciência da computação, resumo, analítica, java, javascript, aplicativo, aplicação Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Find any job you need to reprint or archive with the new date filter in CalderaJobs. If needed, you can also archive a specific day, week or month of your production just as easily.
PT Encontre qualquer trabalho que precise de reimprimir ou arquivar com o novo filtro de datas em CalderaJobs. Se necessário, pode também arquivar um dia, semana ou mês específico da sua produção com a mesma facilidade.
English | Portuguese |
---|---|
find | encontre |
archive | arquivar |
filter | filtro |
production | produção |
easily | facilidade |
or | ou |
if | se |
month | mês |
new | novo |
needed | necessário |
week | semana |
a | um |
in | em |
can | pode |
the | o |
you need | precise |
day | dia |
of | de |
also | também |
your | sua |
EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available
PT O arquivo para sua transmissão está sendo processado em tempo real enquanto você transmite, portanto, quando o sinal de transmissão parar, apenas os últimos blocos de dados devem ser finalizados antes que seu arquivo esteja disponível
English | Portuguese |
---|---|
stream | transmissão |
processed | processado |
signal | sinal |
blocks | blocos |
data | dados |
time | tempo |
real | real |
last | últimos |
in | em |
real-time | tempo real |
be | ser |
you | você |
available | disponível |
of | de |
must | devem |
before | antes |
the | o |
so | portanto |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
English | Portuguese |
---|---|
macos | macos |
apple | apple |
dmg | dmg |
accessed | acessado |
windows | windows |
developer | developer |
preview | preview |
pcs | pcs |
an | um |
extractor | extractor |
files | arquivos |
without | sem |
in | em |
be | ser |
extract | extrair |
comes | com |
cannot | não pode |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
real | real |
locations | locais |
time | tempo |
backup | backup |
a | um |
of | do |
archive | arquivo |
in | em |
and | e |
messages | mensagens |
English | Portuguese |
---|---|
metalogix | metalogix |
easily | facilmente |
restoration | restauração |
jobs | tarefas |
ms | ms |
archive | archive |
manager | manager |
files | files |
manage | gerenciar |
file | arquivo |
server | servidor |
the | o |
system | sistema |
you | você |
for | de |
to | para |
can | pode |
EN Returns true if page is a blog archive page. Ex: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 would return true.
PT Retorna verdadeiro se a página for uma página de arquivo do blog. Exemplo: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 retornaria verdadeiro.
English | Portuguese |
---|---|
true | verdadeiro |
blog | blog |
https | https |
if | se |
archive | archive |
returns | retorna |
a | uma |
page | página |
example | exemplo |
EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.
PT Selecionar "Download" descarregar um ficheiro ZIP com os resultantes materiais produzidos. Este arquivo inclui um ficheiro eps, um svg e um ficheiro maior em PNG da arte redesenhada.
EN With key versioning management, Live Data Transformation offers efficient backup and archive recovery that enable virtually immediate access
PT Com gerenciamento de versões de chaves, o Live Data Transformation oferece backup e recuperação de arquivos eficientes que permitem acesso virtualmente imediato
English | Portuguese |
---|---|
key | chaves |
management | gerenciamento |
efficient | eficientes |
enable | permitem |
virtually | virtualmente |
access | acesso |
live | live |
transformation | transformation |
backup | backup |
recovery | recuperação |
data | data |
offers | oferece |
that | que |
immediate | imediato |
and | e |
archive | arquivos |
EN With key versioning management, Live Data Transformation offers efficient backup and archive recovery that enable virtually immediate access
PT Com gerenciamento de versões de chaves, o Live Data Transformation oferece backup e recuperação de arquivos eficientes que permitem acesso virtualmente imediato
English | Portuguese |
---|---|
key | chaves |
management | gerenciamento |
efficient | eficientes |
enable | permitem |
virtually | virtualmente |
access | acesso |
live | live |
transformation | transformation |
backup | backup |
recovery | recuperação |
data | data |
offers | oferece |
that | que |
immediate | imediato |
and | e |
archive | arquivos |
English | Portuguese |
---|---|
disaster | desastres |
based | baseados |
cloud | nuvem |
backup | backup |
recovery | recuperação |
archive | arquivamento |
and | e |
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
English | Portuguese |
---|---|
company | empresa |
founded | fundada |
london | londres |
england | inglaterra |
fitzpatrick | fitzpatrick |
worlds | mundo |
tool | ferramenta |
ios | ios |
data | dados |
recovery | recuperação |
innovation | inovações |
encryption | criptografia |
icloud | icloud |
was | foi |
in | em |
the | a |
first | primeira |
and | e |
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
English | Portuguese |
---|---|
proxy | proxy |
replicas | réplicas |
replication | replicação |
production | produção |
uses | usa |
cloud | nuvem |
servers | servidores |
site | local |
service | service |
a | um |
wan | wan |
to link | vincular |
our | nosso |
link | de |
and | e |
at | na |
the | as |
EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan
PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE
English | Portuguese |
---|---|
council | conselho |
today | hoje |
regulation | regulamento |
recovery | recuperação |
resilience | resiliência |
heart | centro |
plan | plano |
a | um |
at | no |
of | de |
and | e |
which | que |
English | Portuguese |
---|---|
recovery | recuperação |
external | externa |
tasks | tarefas |
atmosphere | atmosfera |
said | disse |
shapiro | shapiro |
brain | cérebro |
function | funcione |
change | mudança |
and | e |
internal | interna |
a | uma |
to | na |
need | precisa |
you | você |
in | de |
EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process
PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação
English | Portuguese |
---|---|
sponsor | patrocinador |
accountability | responsabilidade |
partner | parceiro |
another | outro |
member | membro |
experience | experiência |
sobriety | sobriedade |
recovery | recuperação |
process | processo |
a | um |
or | ou |
is | é |
can | pode |
in | em |
and | e |
EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
English | Portuguese |
---|---|
plans | planos |
tools | ferramentas |
recovery | recuperação |
other | outras |
or | ou |
measures | medidas |
i | eu |
action | ação |
my | minha |
are | existem |
in | em |
of | de |
EN International issues will also be addressed, particularly the EU Global Recovery Initiative, which is aimed at fostering a common understanding of the recovery of developing and low-income countries.
PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.
English | Portuguese |
---|---|
eu | ue |
recovery | recuperação |
initiative | iniciativa |
common | comum |
countries | países |
income | rendimento |
be | ser |
global | global |
is | é |
will | serão |
fostering | promover |
the | a |
international | internacionais |
a | uma |
of | de |
developing | em desenvolvimento |
at | visão |
low | baixo |
also | também |
which | o |
and | e |
issues | questões |
EN Get access to Recovery Insights: Ready for Takeoff? to learn more about travel recovery in certain parts of the world and what to expect beyond 2021.
PT Acesse o Recovery Insights: Ready for Takeoff? para saber mais sobre os bons sinais de recuperação do setor de viagens e o que esperar para depois de 2021.
English | Portuguese |
---|---|
ready | ready |
travel | viagens |
insights | insights |
expect | esperar |
learn | e |
more | mais |
of | do |
the | o |
about | sobre |
EN Automatic Disaster Recovery - Get automatic disaster recovery by having your services replicated between three Availability Zones in different geographic locations within the same region.
PT Disaster Recovery Automático - Tenha disaster recovery automático com seus serviços replicados entre três Zonas de Disponibilidade em localizações geográficas distintas em uma mesma região.
English | Portuguese |
---|---|
automatic | automático |
services | serviços |
availability | disponibilidade |
zones | zonas |
locations | localizações |
recovery | recovery |
region | região |
in | em |
the | mesma |
three | três |
your | seus |
by | com |
different | distintas |
EN Green Recovery, economic recovery is green - Iberdrola
PT 'Green Recovery', recuperação económica é verde - Iberdrola
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
is | é |
green | green |
EN Green Recovery, economic recovery is green
PT 'Green Recovery', recuperação económica é verde
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
green | green |
English | Portuguese |
---|---|
businesses | negócios |
rapid | rápido |
customers | clientes |
new | novo |
backup | backup |
restore | restauração |
a | um |
gives | oferece |
options | opções |
need | precisam |
and | e |
our | nossos |
of | de |
world | mundo |
day | dia |
can | pode |
possible | possível |
the | o |
you | os |
English | Portuguese |
---|---|
demand | demand |
help | ajudar |
disaster | desastres |
plan | plano |
hybrid | híbrido |
environment | ambiente |
ad | ad |
organization | organização |
a | um |
teams | teams |
on | on |
azure | azure |
complete | completo |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
automate | automatize |
forest | forest |
recovery | recuperação |
outlined | descritas |
ad | ad |
process | processo |
including | incluindo |
steps | etapas |
best | melhores |
practices | práticas |
entire | todo |
in | de |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
choose | escolha |
situation | situação |
recovery | recuperação |
restoring | restauração |
clean | limpo |
metal | metal |
ad | ad |
method | método |
a | um |
or | ou |
the | o |
os | sistema |
best | melhor |
for | em |
that | seja |
your | sua |
Showing 50 of 50 translations