Translate "neuen blattes" to Italian

DE Um Anlagen mit einzubeziehen, erstellen Sie eine Sicherungskopie des Blattes. Weitere Informationen zum Sichern eines Blattes finden Sie unter Eine Sicherungskopie Ihrer Smartsheet-Daten erstellen.

• Anlagen mit einzubeziehen
• Blattes
• Sichern eines Blattes
• Sicherungskopie Ihrer Smartsheet-Daten

DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).

• diesem neuen Qashqai
• Änderungen meistens vorne
• neuen Kühlergrill
• neuen Motorhaube
• neuen
• Tageslicht
• Modelle mit LED-Beleuchtung

DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren

• Erstellen eines neuen
• Importieren einer bestehenden
• eines bestehenden Projekts
• anderen Programm erstellt
• Dateien zum Erstellen
• Blätter importieren

DE im Dateimenü auswählen, werden Ihr Formular, Formeln und Automatisierungen in der neuen Kopie Ihres Blattes gespeichert.

• Dateimenü auswählen
• Ihr Formular
• Formeln
• Kopie Ihres Blattes

DE TIPP: Sie können auf den Namen des Blattes oben im Add-In-Bereich klicken, um ihn zu öffnen und daran in Smartsheet zu arbeiten. Das Blatt wird in einer neuen Registerkarte Ihres Browsers geöffnet.

• TIPP
• Namen des Blattes
• Add-In-Bereich klicken
• ihn zu öffnen
• daran in Smartsheet
• arbeiten
• neuen Registerkarte Ihres

DE Sie können auf den Namen des Blattes oben im Add-In-Bereich klicken, um ihn zu öffnen und daran in Smartsheet zu arbeiten. Das Blatt wird in einem neuen Fenster Ihres Browsers geöffnet.

• Namen des Blattes
• Add-In-Bereich klicken
• ihn zu öffnen
• daran in Smartsheet
• arbeiten
• neuen Fenster Ihres

DE Wenn Ihr Feld „Problemschlüssel“ einer Spalte zugeordnet ist, die nicht die primäre Spalte des Blattes ist, können Sie keine neuen Probleme von Smartsheet aus erstellen, solange die Zeilengruppierung aktiviert ist.

• Ihr Feld
• Problemschlüssel
• erstellen
• solange die Zeilengruppierung

DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren

• Erstellen eines neuen
• Importieren einer bestehenden
• eines bestehenden Projekts
• anderen Programm erstellt
• Dateien zum Erstellen
• Blätter importieren

DE TIPP: Sie können auf den Namen des Blattes oben im Add-In-Bereich klicken, um ihn zu öffnen und daran in Smartsheet zu arbeiten. Das Blatt wird in einer neuen Registerkarte Ihres Browsers geöffnet.

• TIPP
• Namen des Blattes
• Add-In-Bereich klicken
• ihn zu öffnen
• daran in Smartsheet
• arbeiten
• neuen Registerkarte Ihres

DE Sie können auf den Namen des Blattes oben im Add-In-Bereich klicken, um ihn zu öffnen und daran in Smartsheet zu arbeiten. Das Blatt wird in einem neuen Fenster Ihres Browsers geöffnet.

• Namen des Blattes
• Add-In-Bereich klicken
• ihn zu öffnen
• daran in Smartsheet
• arbeiten
• neuen Fenster Ihres

DE im Dateimenü auswählen, werden Ihr Formular, Formeln und Automatisierungen in der neuen Kopie Ihres Blattes gespeichert.

• Dateimenü auswählen
• Ihr Formular
• Formeln
• Kopie Ihres Blattes

DE Wenn Ihr Feld „Problemschlüssel“ einer Spalte zugeordnet ist, die nicht die primäre Spalte des Blattes ist, können Sie keine neuen Probleme von Smartsheet aus erstellen, solange die Zeilengruppierung aktiviert ist.

• Ihr Feld
• Problemschlüssel
• erstellen
• solange die Zeilengruppierung

DE Starten Sie diesen Lernpfad, um grundlegendes Wissen zu Smartsheet zu erhalten, einschließlich der Einrichtung Ihres Blattes für ein effektives Arbeitsmanagement.

• Starten Sie diesen
• erhalten
• einschließlich der Einrichtung

DE In diesem Lernpfad erfahren Sie etwas über die Einrichtung eines Blattes, einschließlich der Strukturierung intelligenter Spalten, Zeilen und Hierarchien zur Förderung der Funktionalität

• diesem Lernpfad erfahren
• eines Blattes
• einschließlich der Strukturierung
• Spalten
• Zeilen
• Hierarchien zur Förderung
• Funktionalität

DE Richte die Ränder des Blattes so aus, dass sie übereinander zu liegen kommen und drücke dann die Rolle in der Mitte leicht nach unten

• Richte die Ränder
• übereinander zu liegen

DE Die gefaltete Kante sollte nun den Rest des Blattes auch in zwei Hälften teilen — sollte das nicht der Fall sein, musst du vielleicht kleinere Änderungen vornehmen, so dass die untere Kante den Rest des Papiers in zwei gleiche Hälften teilt.

• gefaltete Kante sollte
• Rest des Blattes
• zwei Hälften teilen
• musst du vielleicht
• Änderungen vornehmen
• Papiers in zwei
• Hälften

DE Die Grundlagen der Erstellung eines Blattes.

• Grundlagen der Erstellung

DE Sie können die Farbe für einen Balken in einem Gantt-Diagramm eines Blattes ändern, indem Sie darauf klicken und Farbeinstellungen auswählen.

• Gantt-Diagramm eines Blattes
• indem Sie darauf
• Farbeinstellungen

DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen

• Dokumenten
• Unterschriften erfordern
• Zuordnung Ihres Blattes
• ausfüllbaren PDF-Formular
• verwenden die Zuordnung
• Zeilendaten zu erstellen

DE Wenn Sie dies tun, ist die veröffentlichte Version des Blattes oder Berichts nicht mehr verfügbar.

• dies tun

DE Dadurch wird ein Link erstellt, der es jedem Benutzer mit Zugriff erlaubt, den Inhalt Ihres Blattes anzuzeigen oder zu bearbeiten.

• erstellt
• erlaubt
• Inhalt Ihres Blattes

DE Dadurch wird ein sicherer Link erstellt, der den Benutzer zwingt, sich bei Smartsheet anzumelden, um den Inhalt Ihres Blattes anzeigen zu können. Nur Benutzer, die zu Ihrem Smartsheet-Konto hinzugefügt wurden, können den Inhalt anzeigen.

• Link erstellt
• Benutzer zwingt
• Smartsheet anzumelden
• Inhalt Ihres Blattes
• Benutzer
• Ihrem Smartsheet-Konto hinzugefügt
• Inhalt

DE Die Optionen für die Veröffentlichung eines Blattes sind:  

DE Besucher des veröffentlichten Blattes können nach Bedarf zwischen den Ansichten wechseln.

• Besucher des veröffentlichten

DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll des Blattes und passen Sie den Filter für das Startdatum und den Enddatumsbereich wie erforderlich an.

• Blattes
• Startdatum
• Enddatumsbereich wie erforderlich

DE Um eine Kalenderansicht eines Blattes zu exportieren, öffnen Sie diese Ansicht und klicken dann in der oberen Symbolleiste auf das Druckersymbol.

• Kalenderansicht eines Blattes
• exportieren

DE Legen Sie über die Veröffentlichungseinstellungen die Standardansicht auf Tabellenblatt- (Gantt-), Kalender- oder Kartenansicht fest. Besucher des veröffentlichten Blattes können nach Bedarf zwischen den Ansichten wechseln.  

• Veröffentlichungseinstellungen die Standardansicht
• Tabellenblatt-
• Gantt-
• Kalender-
• Kartenansicht fest
• Besucher des veröffentlichten
• wechseln

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

• eines Blattes
• Berichts automatisch speichern
• Schließen eines Blatts
• Berichts
• Dashboards automatisch speichert

DE Diese Datei enthält außerdem den Namen des Blattinhabers, die Berechtigungsstufe der Gruppe für das Blatt und das Datum der letzten Änderung des Blattes.

• Datei enthält außerdem
• Namen des Blattinhabers
• Berechtigungsstufe der Gruppe
• Blatt
• Datum der letzten

DE Beginnen Sie in der Mitte: Um eine Mindmap zu erstellen, schreiben Sie zunächst die Überschrift Ihrer Mindmap in die Mitte eines leeren Blattes oder eines digitalen Map-Editors

• Mitte
• Mindmap zu erstellen
• schreiben Sie zunächst
• Überschrift Ihrer Mindmap
• Mitte eines leeren
• eines digitalen Map-Editors

DE Sie können keine bereits angehängte Datei mit einer anderen Zeile oder einem anderen Bereich des Blattes verknüpfen.

• bereits angehängte Datei
• anderen Zeile

DE Angeben, dass ein Filter für alle Bearbeiter des Blattes freigegeben werden soll (Team-Plan oder höher)

• Angeben
• Team-Plan
• höher

DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen   in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.

• eines Blattes

DE iCal- (Kalender-)Veröffentlichung aktivieren: Wenn Sie diese Option deaktivieren, kann der Kalender eines Blattes nicht mehr im iCal-Format veröffentlicht werden

• iCal-
• Kalender-
• Veröffentlichung aktivieren
• Option deaktivieren
• Kalender eines Blattes

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Backup anfordern aus.

• Namen eines Blattes
• Ordners
• Arbeitsbereichs
• wählen Sie Backup

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus. Das Formular „Regelmäßige Backups planen“ wird angezeigt.

• Namen eines Blattes
• Ordners
• Arbeitsbereichs
• wählen Sie Regelmäßiges
• Formular
• Regelmäßige Backups planen

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus.

• Namen eines Blattes
• Ordners
• Arbeitsbereichs
• wählen Sie Regelmäßiges
• planen

DE Freigabeberechtigungen werden vom Inhaber eines Blattes gewährt und bestimmen, wie die für ein Blatt freigegebenen Mitarbeiter damit interagieren können

• eines Blattes gewährt
• bestimmen
• Blatt freigegebenen Mitarbeiter

DE Um eine Kopie eines Blattes zu erstellen, verwenden Sie den Befehl Als neu speichern....

• Kopie eines Blattes
• erstellen
• neu

DE Erfahren Sie etwas über die einzigartigen Spaltentypen in Smartsheet, die die Verwendung Ihres Blattes einfacher und effektiver machen.

• Erfahren Sie etwas
• Verwendung Ihres Blattes
• effektiver

DE Suchen Sie unter Name den Namen des Pivot-Blattes, für das Sie das Eigentum übertragen möchten.

• Namen des Pivot-Blattes
• Eigentum übertragen

DE Organisieren Sie Jira-Probleme und sortieren Sie sie, um die Konsistenz und Lesbarkeit Ihres Blattes zu gewährleisten....

• Organisieren Sie Jira-Probleme
• Konsistenz
• Lesbarkeit Ihres Blattes

DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...

• Optimieren Sie Ihre
• Gesamtleistung Ihres Blattes
• optimieren

DE Um einen unbenannten Filter als Betrachter des Blattes zu drucken, deaktivieren Sie alle Filter und wenden dann den unbenannten Filter an

• Blattes zu drucken

DE (Informationen zum Umbenennen eines Blattes finden Sie unter Blätter erstellen und umbenennen.)

• Umbenennen eines Blattes
• Blätter erstellen

DE Um eine Kopie eines Blattes zu erstellen, verwenden Sie den Befehl Als neu speichern.

• Kopie eines Blattes
• erstellen
• neu

DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.

• Klicken Sie
• Optionen für Benachrichtigungs-
• Freigabeoptionen
• Daten-
• Formatierungsoptionen anzuzeigen
• Kopie Ihres Blattes

DE Automatisierter Workflow und Alarmoptionen: Behält sämtliche verknüpften Automatisierungsregeln in der gespeicherten Kopie des Blattes bei. (Standardmäßig aktiviert)

• Automatisierter Workflow
• Alarmoptionen
• Behält sämtliche verknüpften
• Standardmäßig aktiviert

DE So bearbeiten Sie die Regel für die Berechtigungseinstellungen des Blattes:

DE Zellen-Links: Behält nur eingehende Zellen-Links bei. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden die Zellendaten in der Kopie des Blattes beibehalten, sie sind jedoch nicht mehr verknüpft.

• Zellen-Links
• Behält nur eingehende
• Blattes beibehalten